Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z

  English                   Abr       Cebuano

baby n. puya; bata; masuso
back n. likod; buko-buko
backward adj. sinibod; sibog; iwit
bacon n. tosino; baboy nga hinudno
bad adj. daotan; mangilad; malaksot
badge n. tsapa
badly adv. nangil-ad
baffle v. paglibug; pagsango
bag n. sako; bag; baluyot-puyo
baggage n. karga; ekipahe; mga dala
baggage n. tinupsan sa tubo; bagaso
bail n. pasalig; piyansa
bake v. paghurno; pagluto sa hurno; pagluto sa hudnohan
baker n. panadero; maghudhudno sa tinapay
bakery n. panaderia; hudnoan; hudnohan; lutoan sa pan
balance n. balanse; timbangan; nahibilin
balance v. pagtimbang
ball n. bola; bayle; sayaw
balloon n. lobo
ballot n. balota
ballroom n. sayawan
bamboo n. kawayan
banana n. saging
band n. panon; ambahan; banda
bandage n. bandahe; benda
bandage v. bendahe; bangan; bugkos; baat
bandit n. bandido
bank n. bangko; tipiganan sa salapi
banquet n. bangkete; kumbira; piging; bahug-bahug
baptism n. bunyag
bar v. pasulit sa balaod
bar n. babag
bar examination n. bar eksam
barbecue n. barbikyu
barber n. barbero
bare adj. hubo
barefoot(ed) adj./adv. nagtiniil
bargain n. baratilyo; hangyo
bargain v. paghanyo
bark n. paghot; usig; hulhol; panit sa kahoy
bark v. paghulhol; usig
barker n. tigyagaw
barn n. kamalig
barrel n. tipik sa pusil; bariles
barren adj. uga; landay; yutang hupas; panas
barricade n. salipod; barakada; barikada
base n. sukaranan; base; sandiganan
base adj. ipasikad
basement n. silong; ilalum sa balay
basin n. palanggana; dulang
basis n. sangdiganan; kalig-onan
basket n. bukag; baskit
bat n. kabog; kabug; kuwaknit
bat n. bat; hapak sa bola
bath n. pagkaligo; kaligo
bathe v. pagkaligo
bathroom n. banyo; kaligoanan
battle n. sangka; away; gubat
bawl v. pagngangab; paguga-ab
bay n. diyutayng dagat
be v. pagkamao
beach n. lapyahan; baybayon; lapyaan
beacon n. banwag sa sumasakay
bead n. lusok; lobitos
beak n. sungo
beam n. silaw; silaw sa adlaw; sagbayan
bear v. pag-antos; pagpailob
beard n. balbas; bungot
beast n. hayop; mananap
beat n. pitik
beat v. pagmakmak; paglatus; pagpuspos
beautiful adj. maanyag; matahum
beauty n. kaanyag; katahum
because conj. tungod kay; sanglit kay
become v. pagkahimo; mahimong
becoming adj. bagay; angayan
bed n. higdaanan; katre
bedbug n. dugho; kuting
bedroom n. sibay; albay; lawak-higdaanan
bee n. buyog; putyokan
beef n. karneng baka
beefsteak n. bistik; linutong unod sa baka
beer n. bir; sirbesa
before prep. atbang; tungudana; dili pa
before adv. una sa tanan; kaniadto; kanhi; sa atubangan
beg v. pagpangayo; pagpakiluoy
beggar n. makikilimos; nagapakilimos
beggarliness n. kapalitan
begin v. magsugod; pagsugod
begin with v. pagsugod; sinugdan
beginner n. sumosugod
beginning n. sinugdanan; sugod
behave v. paglihok sa tukmang pamatasan pagkabuotan; paghinatarung; pagpakabuotan
behaviour n. gawi; pamatasan
behind adv. atrasado
behind prep. ulahi; sa luyo; iwit
behold v. pagsudong; pagtan-aw; pagsiding
being n. pagkabuhi
belief n. ang pagtuo; tinuhoan
believable adj. katuhoan
believe v. pagtuo; tuhoan
believe in v. pagtuo sa
bell n. lingganay; kampana; kampanilya
belong v. maapil; paghisakop; kaugalingon
belongs to v. kaugalingon
below prep. sa ubos; silong; sa ilaya
beloved n. minahal; hinigugma; pinangga
belt n. bakus; sinturon; banda
bench n. hukmanan
bend v. pagbaliko; pagyuko; bagbawog
beneath prep. sa ubos; sa ilalum
benefit v. kaayohan; beneplayo
bent adj. yuko; bawog
bequeath v. ipasunod
berth n. payag; banlag; lagkaw; balaybalay
beseech v. mangamuyo; mangilaba
beside prep. sa tupad; sa kilid; abay; tupad sa
besides adv./prep. gawas pa; labot pa
besiege v. likosan; libutan
besmear v. paghugaw; pagbuling; pagmansa; pagdaut-daut; bulingan
bespeak v. nagpamatuod; nagpakilala; nagmatuod; nagpaila
best adj. ang labing maayo; hawod
bestow v. ihatag; paghatag; pagtanyag
bet n. sugal; pusta; pusto; kasado
betray v. pagbudhi; pagliput
betrothal n. sayud sa kasal
better adj. labawng maayo; maarang-arang; labaw kamaayo
between prep./adv. tunga-tunga sa; taliwala sa
beware adv. bantay
beware v. paglika; pagamping; pagbantay
beverage n. ilimnon
beyond prep. sa halayo pa; sa unahan kaayo
bible n. Bibliya; balaang kasulatan
bicycle n. bisekleta
bid n. puhal; hangyo
bidder n. magbabakal; magpupuhal
bier n. lungon; lungow; andas
big adj. dako; daku
bigwig n. dakung tawo
bill n. papel de bangko; kuwenta; sungo; balaoron; talaan
billboard n. paskilan; kartil; anunsiyohan
billiard n. bilyar
bimonthly adv. kaduha sa usa ka bulan
bind v. paghigot; paggapos; bugkos; pagbugkos; baatan
bird n. langgam
birth n. adlaw nga natawhan; pagkatawo; pagpanganak
birthday n. sumala sa adlaw nga natawhan; kaadlawaan; adlaw nga natawhan
biscuit n. biskuwit; biskwit
bishop n. obispo; sunat
bit n. tipik; pidaso; diyutay kaayong bahin
bite n. pahit; ingkib; paak
bite v. pagpahit; pagpaak
bitter v. mapait
black adj. maitum
blackboard n. pisara
blackmail n. panghuiga aron makasapi
blacksmith n. panday sa puthaw
bladder n. pantog
blade n. suwab; sulab
blame v. pakasadhon; pakasad-on; basulon
blame for (for doing something) v. papangako; patubag
blank adj. blanko; haw-ang; walay sulod; way sulat
blanket n. habol
blasphemy n. pasipala; tampalasan
blast n. pag-ulba; bidyong; buto; unos
blaze n. siga; dilaab
bleach v. pagpapaputi; pagladlad
bleed v. pagpadugo; pagdugo
blemish n. mansa; apan; panghimaraut
blend v. pagtipon; pagsambog
bless v. pagbendisyon; pagpanalangin
blessing n. pagbendita; panalangin; kabulahan
blight n. pagkadaut; dangan
blind adj. buta; halap
bliss n. kalipay; himaya
block v. kaulangan; hulmahan sa kalo
blockhead n. /adj. pulpol; way kaisipan
blood n. dugo
bloody adj. dugoon
bloom v. bulak; pagpamulak; paglimbukad
blossom n. bulak; pagpamulak
blot v. buling; mansa; lama
blot n. mantsa; buling; ipahunob sa sekante
blotter n. pangpatuhop; blater
blouse n. bulusa; blusa; sinina
blow n. /v. huyop; paghuyop; sumbag
blow away v. mapalid; paglupad
blow down v. matumba
blow off v. buto; siak
blow over v. paghunong
blow-out n. pagbuto na/sa goma; pangaon
blue adj. bughaw; asul; asu
bluff n. pangpang; paglingla
bluff v. paglansis
blunt adj. lig-ol; gabi; amol; habolan; pundol
blush v. pamula sa nawong; manglipaghong
board n. kahoy; karton
board v. mangasera; tabla; pagsakay
boarding house n. balay kaserahan
boast v. pagpangandak; pagpagawal; panghambog
boastful adj. hambog
boat n. sakayan sa dagat; bapor
body n. lawas
boil n. hubag
boil v. pagbukal
bold adj. walay kahadlok; maisug
bolt n. /v. trangka; layat; trangkahan; paglayat
bomb n. bomba; pagbomba
bomb v. bomba
bond n. bono; piyansa; pasalig; talikala; baligtos
bondage n. kalipunan; kaulipnan
bone n. bukog
bone v. pamukog
book n. basahon; libro
bookkeeper n. tenedor de libro
bootblack n. taglinis sa sapin
border n. utlanan; mohon
bore v. palaay; pasumo; pasum'ol; papuul
bore v. pagbangag; paglungag; laayan
borrow v. paghulam; paghulos
bosom n. kabubut-ong dughan; sinati
boss n. bos; amo; agalon
both adj./pron. dungan; duroha; ang duroha
bother v. samokon; distorbohon
bothersome adj. masamokon
bottle n. botelya; botilya
bottom n. sa ilalom; sa ilalum
bough n. sanga sa kahoy
bought v. mapilit; napilit
boulder n. dalakong bato; dakung bato
boundary n. utlanan; mohon
bounty n. grasya; maayong kabuhutong; kaluoy; kamahatagon
bouquet v. pungpong sa bulak
bow n. pana; pagyukbo; dulong sa sakayan
bow v. pagyuko
bower n. tinai
bowl n. panaksan
box v. pagsuntok; pagsumbab
box n. kahon
boy n. sulugoon; batang lalaki
boyish adj. mabinataon; lakin-on
brace n. tukod; tuko; tirante
bracelet n. pulseras
braid n. sa piron (buhok) sinapid
brain n. utok; kaalam
brake n. pugong; preno
bran n. tahop sa humay
branch n. sangay; sanga
brand n. lakra; patik; ; marka; timaan
brass n. metal; tumbaga; bronse
brave adj. maisug
brave v. sungsongon;
brawl n. lamok-lamok
bread n. pan; tinapay
breadfruit n. kamansi; kolo
breadline n. laray sa nagpalimos
breadth n. kalapdon
break v. pagbuak; pagasag; pagbali
break away v. makahaplos; makabuhi
break down v. pahagba; nasugmoy
break into v. mabuak
break into pieces v. mamugos; pagsalod
break up v. buwagon; bulagon
breakdown n. pagkaguba
breakfast n. pamahaw
breast n. suso; dughan
breath n. gininhawa; ginhawa
breathe v. pagginhawa
breathless adj. patay; minatay; wala maginhawa; naghinga-hinga
breed v. pagpaliwat; pagpasanay
breeding n. kagawian bangkaagan
breeze n. huyuhoy; hinuyohoy
brethren n. igsoon
brevity n. kaputol; ang kamub-on
bribe v. paghiphip
bribe n. lagay; hiphip; soborno
bribery n. panghiphip; panuborno
brick n. tisa; bika
bride n. kaslonong babaye; pangasaw-onon; nobya
bridegroom n. kaslonong lalaki; pamanhonon; nobyo
bridesmaid n. babayeng ahay sa kasal
bridge n. tulay; taytayan
bridle n. rinda
bridle v. agakon
brief v. mubo
brigade n. pundok sa sundalo; brigada
brigand n. bandido; tulisan
bright adj. maalam; masulaw; mahayag; madan-ag; masinabuton
brighten v. pahayag; pagpasaya
brilliance n. silaw; sidlak; sinaw
brilliant adj. masilakon; masiga
bring v. pagdala; pagbitbit; dadhon; dad-on; dad-a
bring about v. hinungdan
bring home the bacon v. dadha ang kadaugan
bring up v. pagpadako; pag-alima; pag-agak
brink n. kilid; daplin
brisk adj. malagsik; magpiskay
brittle adj. kasumkom; daling; mabuak; tago; gabok
broad adj. maluag; lapad; malapad; lanatad
broadcast v. isibya; pagsibya sa kahanginan
broadminded adj. masinabtanon
broil v. sugba; pagsugba; pagdangdang
broke adj. malisod; walay nahod
brood n. liwat; paglumiom
brook n. sapa; sapa-sapa
brooklet n. diyutay sapa
broom n. silhig
broth n. sabaw
brother n. igsoong lalaki
brotherhood n. pag-igsuonay
brother-in-law n. bayaw
brow n. agtang; bona; kilay
brown adj. moreno; tabunon
bruise n. pangos; bun-og
brush v. pagsepilyo; eskobahan; brutsahan
brush n. iskoba; brotsa; sipilyo; sagbutan
brusque adj. walay tahud
bubble n. bula
bucket n. balde; timba
bud n. putot; udlot
buddy n. sagabay; abyan; kaupod
budget n. badyet; hanay sa gasto; talaan sa gasto;talaan sa gugolan
buggy n. kalesa; tartanilya
bugle n. turutot; trumpeta
build v. pagtukod
building n. odipisyo; dakbalay; balay
bulb n. bombilya; malingin nga buok
bulk n. kadak-on; kadaghanon
bulky adj. kadaghanon; kadak-on; ugdo mabultohon; mabultohon; ugdo
bull n. toro; tore kun bakang laki
bulldoze v. paghulga; paghadlok
bullet n. bala
bulletin n. abiso; notisay; buletin; pahayag
bump v. pagbangga; banggaan
bump n. bunggo; bangga; huboy; paghubag
bunch n. sipi; bulig
bundle v. pagbutos; pagbangan
bundle n. bagkos; putos; bantal
bungle n. pagsayop
burden n. palas-anon; kabug-at
burdensome adj. makasamok; makabalda
bureau n. buhatan; buro; biyoro
burglar n. katawan
burglarise v. pagkawat; kawatan
burial n. lubong
burn v. pagsunog; paso; mapaso
burst v. pagbuto; mabuslot
bury v. paglubong; pagluyong
bush n. kalibonan; kasagbotan
business n. negosyo; patigayon; buhat
busy adj. daghag buhat; daghag libang
but conj. apan; pero
but prep. kundili; gawas; walay labot
butcher n. mangingihaw; matedero
butler n. mayor-domo
butter n. mantikilya
butterfly n. alibangbang; kaba-kaba
button n. butones
button v. ibutones
buy n. magbabakal
buy v. magbakal; pagpalit
buyer n. pumapalit
by prep. ni; pinaagi sa
by-gone adj. miagi; milabay; ang nangagi
by-gones n. ang nangagi; ang kagahapon
by-law n. sumbanan
by-stander n. ang maghinan-aw

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z