Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z

  English                   Abr       Cebuano

fable n. kinaraang sugilanon; leyenda
fabric n. panapton
fabrication n. binuhat-buhat
facade n. nawong; atubang
face n. nawong; dagway
face v. pag-atubang
facilitate v. hatag kasayon sa; pahisayon
facility n. kasayonan; kasangkapan
facsimile n. hulad; reproduksyon
fact n. katinuoran
factory n. gam-anan; pabrika
faculty n. kaisipan; panon sa magtutudlo
fade v. paglubad; pagkahanaw
fail v. pagpakyas
faint n. dismaya
faith n. pagtoo
faithful adj. matoohon; matinoohon; masaligon
fall v. hulog; hagbong; tagak
fall n. pagkahulog; pagkahagbong; pagkatagak; pagkapulak; pagkadagdag
false adj. dili tinuud; dili matuud; bakak; binakak; hinulab
fame n. dungog
familiar adj. naila; sinati
family n. banay; pamilya
famine n. kanihit sa pagkaon
fan n. paypay; abaniko; kabkab
fancy adj. sa handurawan
fancy n. handurawan
fantastic adj. manyahon; kapritsohon
far adv. sa layo; sa halayo
far away adv. halayo
fare n. bayad; plete; pasahe
farewell n. panamilit; adyos
farm v. yuta; uma; baol; tikad; daro; guna
farm n. uma; umahan; yuta; baol
fascinate v. lamat; lumay
fast adv. madali; matulin
fat n. tambok; manteka; lasa; grasa
fat adj. matambok; masupang
fatal adj. makamatay; ikamatay; mapalatyon
fate n. kapalaran; padulngan; dadangatan; kapaingnan; destino
father n. amahan; tatay; papa
fatigue n. kakapoy; kalapoy; kahago; kabudlay
faucet n. gripo
fault n. sayup; kasaypanan
favour v. palihog; kalooy; batabata
favour n. utang-buot; palihug
favourable adj. may bintaha; mauyonon
favourite n. kinaham; pinalabi
fear n. kahadlok; kalisang; kakulba; kakuyaw
fear v. pagkahadlok; paglikay
fearful adj. kahadlokan; makalilisang
feasibility n. kasayonan
feast n. pangilin
feat n. buhat sa katukus
feather n. balhibo
feathery adj. balhiboon; mahumok
feature n. panagway; kagawian
February n. Pebrero
fee n. bayranan; plitihan
feeble adj. mahinay; maluya
feed v. pagpakaon; pagbahog
feed n. pagkaon
feel v. pagbati; paghikap
feeling n. balatian; pagbati
feet n. mga tiil
feign v. pagpasangil; mamalibad
felicitate v. pagpahalipay
fellow n. kauban; kakuyog; kasakup; kaabin
felonious adj. dautan; masal-anon
felt v. nabatian; habatian
female n. babaye
female adj. sa-babaye; babayen'on
fence n. labat; koral
fend v. pagbabag; pagbalda
ferment v. malos; tuba; bahal; aslum
fern n. pako; pasak
ferocious adj. mabangis; mapintas
ferret v. pagpangita; pagsiksik
ferry n. balsa
fertile adj. tabunok; mabungahon
fertilise v. pagpatambok
fervent adj. mainiton; madilaabon
festivity n. pangilim
fetch v. pagkuha; pagsundo
fete v. pagsaulog
fetid adj. baklagon; maantud
fetish n. anting-anting; birtud
few adj. pipila; diyutay
fever n. hilanat
feverish adj. gihilantan; mainit
fiance n. lalaki'ng sinayuran; pamanahon; nobyo
fiancee n. babaye'ng sinayuran; pangasaw'onon; nobya
fickle adj. mabalhinon; palingpaling; dili makanunayon
fiction n. sigulanong taphaw o bakak
fiddle n. biyolin
fidelity n. kamadayganon; kaligdong
fidgety adj. nerbioso
field n. uma; basakan; patag
fiendish adj. yawan-on; demoyohon
fierce adj. mabangis
fiery adj. kalayohon; mainiton
fifteenth adj. ikanapulog-lima
fifth adj. ikalima
fifth-column adj. tiktik; espiya
fifty n. kalim-an
fig n. igos
fight n. away; bugno; sumbagay
fight v. away; bugno; lalis
figurative adj. panagwayon; dili-tinuod
figure n. panagway; numero
figurehead n. kahoy; tawo-tawo
file v. paglimbas; pagpasaka
file n. limbas
filibuster n. pilibustero; kaaway sa lungsod
fill v. pagpuno
fill n. katagbawan; kaigoan
film n. lilas; pelikula
filter n. salaan
filth n. hugaw
filtrate v. pagsala
final n. katapusan; ulahi
finally adv. katapusan
finance n. panalapi
financier n. sapianon; kapitalista
find v. pagpangita
fine n. multa; silot
fine v. pagsilpi; pagmulta
fine adj. pino; tahum; silpi
finger n. tudlo
finger wave n. kulang sa tudlo
fingerprints n. timaan sa tudlo
finish n. katapusan; sangputanan
finish v. pagtapus; paghuman
fire v. dagkot; sug'an; pasiga; sugnib
fire n. sunog; kalayo
fire engine n. bomba sa sunog
fire escape n. hagdanan sa sunog
fire insurance n. paniguro sa sunog
firebrand n. magsusugyot
firecracker n. pabuto; rebentador
firefly n. aninipot
fireman n. bombero; tigpatay sa sunog
fireplace n. halingan; abohan
firewood n. sugnog
fireworks n. kuwitis
firm adj. magahi
firm n. balay sa patigayon
firmness n. kagahi; katigson
first adj. nauna
fish n. isda
fish v. pangisda; pagsikop
fisherman n. mangingisda; mananagat
fishery n. isdaan
fishhook n. taga; bingwit
fishy adj. isdaanon
fist n. kumo
fistic adj. pinaagi sa kumo
fit n. bidbid; atake
fit v. isigo; ibagay
fit adj. angay; sibo; takus
fitting n. kasiboan; kasukdanan; pagsibo
five n. lima
fix v. pag-ayo; pagpahimutang
fixture n. kasangkapan; kahimanan
fizzle v. pagsirit
flabby adj. luyahon
flag n. bandila
flagpole n. tukon sa bandila
flame n. kalayo; dilaab; siga
flannel n. pranela
flap n. dagpas; tunog
flare n. siga; hayag
flash n. kidlap
flash v. kidlat; kiblat; kidlap; kilat; kilab
flashy adj. makidlapon; mahambogon
flat adj. patag
flatter v. pagulo-ulo
flattery n. ulo-ulo; ulog-ulog
flaw n. sipyat; depekto; apan
flavour n. lami; timpla
flea n. pulgas
flee v. pagkagyo; paglayas
fleece v. pagpanapi; panapian pinsagi sa limbong
fleet adj. lagsik; tulin
fleeting adj. hinanali; madalion
flesh n. unod
flickering adj. himalatyon; nagpirat-pirat
flight n. lupad
flighty adj. mabalhinon; laagon
flimsy adj. gabok; mahinay; mahuyang
fling v. pagsalibay; paglabay
flippant adj. kiat; kundatan
flirtation n. dula-dula sa gugma; pangarinyo; pamarayeg; pangamoral; pamirigbirig
float n. karosa
float v. paglutaw; pagaanud
flock n. tapok; panon
flock v. pagtapok; pagpanon
flog v. latus; lapdos; hapus; latigo
flood n. gilunopan; gibahaan
flood n. lunop; baha
floor n. salog
flora n. mga tanum sa lasang
florid adj. mabulakon
florist n. magbubulak
flour n. harina
flourish v. pagtubo; pagdagsang
flow v. pag-agas; pag-agos
flow n. inagas; agos
flower n. bulak
flowering adj. bumubuklad; namiyoos
flu n. trankaso; hilanat
fluctuate v. pagpalihok; pagpaulpot-ulpot
fluent adj. larino; matin-aw; manulti
fluid n. tubigon
flutter v. pagkapa-kapa; pagbukas
fly n. langaw
fly v. lupad
fly-leaf n. blangkong panid sa libro
foam n. bula; buwa
foam v. pagbula; pagbuwa
foe adj. kaaway; kaatbang
fog n. alisngaw sa tun-og
foggy adj. hanap; yamogon
foil v. pagpakyas
fold n. sakop; ginsakpan
fold v. pagpilo; pagtiklop; piluon
foliage n. kadahonon
folk n. katawhan; banay
follow v. pagsunod
follower n. sumusunod; alagad
following adj. ang mosunod
folly n. kabuang; kapulpol
fond adj. mahigugmaon
fondle adj. paghapohap
fondness n. kamahigugmaon
food n. kalan-on; pagkaon
food ? n. kalan-on; pagkaon
fool n. buang; kwanggol; tonto
foolish adj. hangal-hangal; buang-buang
foot v. suma; bayad
foot n. tiil, talapakan
footlights n. entablado; beladahan
foot-loose adj. luwas; wala-gapusa
footsteps n. lakra sa tiil
for prep. alang; sa; tungod sa
forbearance n. pailub
forbid v. pagdili; did-an
forbidden adj. ginadili; ginadid-an
force n. kusog
force v. paglugos; pagpugos
forceful adj. makagagahum; magamhanon; gamhanan
fore n. unahan
forearm v. pag-andam batok sa ataki
foreboding n. tagna sa dautang umaabut; handurawan
forefather n. katigulangan; kagikanan
forego v. pagbuhi; pasagdan
foregone adj. nasiguro; hitag-anan
forehead n. agtang; buna
foreign adj. langyaw
foreigner n. malangyaw
foreman n. kapatas
foremost adj. labing una
forenoon n. kaudtohon
foresee v. kita daan; tan'aw daan; hibalo daan; lantaw
forest n. kakahoyan; kalasangan
forever adj. sa kahangturan; hangtud kanus-a
forfeit v. pagluwat; paghatag
forge v. paghuwad; pagpanday
forger n. maghuhuwad
forget v. pagkalimot
forgetful adj. malimuton
forgive v. pagpasaylo
forgiveness n. pasaylo
forgotten adj. hinikalimtan
fork n. tenidor
forlorn adj. walaypaglaum; biniyaan
form v. porma; hatag dagway; hatag hitsura; dagwayan
form n. dagway; porma
formal adj. pormal; ligdong
former pron. una; nag'una
former adj. kanhi; sa una
formerly adv. kanhi
forsake v. pagbiya; paglimot
fort n. kuta
forth adv. ngadto padulong
forthcoming adj. umalabut
fortieth adj. ikakap'atan
fortnight n. duha ka semana
fortunate adj. palaran; bulahan
forty n. ika-upat
forward v. sa unahan
foster v. alima; amuma; matuto
foster child n. anak-anak; pinaka-anak; sinagup nga anak
foster father n. ama-ama
foul adj. mabaho; mahugaw; hugaw
found v. tukod; ugbok; bakod; patindog
foundation n. sukaranan; katarokan
founder n. magtutukod
fountain n. busay
four n. upat
four-o'clock n. ika-upat ang takna
foursome n. tagupatay
fourteen n. napulog-upat
fourteenth adj. ikanapulog-upat
fourth adj. ika-upat
fowl n. langam; manok
fox n. milo; mananap samag iro
foxy n. abtik; limbongan
fraction n. katupol; katunga
fracture n. pagbali; paglugti; pagbasag
fragile adj. daling-mabuak; huyang
fragment n. tipik; tinipik; tipak; tinipak; tagsip; tinagsip
fragrance n. kahumut; alimyon; kaamyon
fragrant adj. mahumot maamyon
frail adj. mahuyang; daut
frame n. kuwadro; paglaraw
frank adj. madayganon
frankness n. kamadayganon
fraternity n. kapunongan; pundok
fraud n. limbong; kawihian; pagdaya
fraught adj. puno nga labihan
freckle n. talumtum; patak sa panit; lama sa panit
free v. himo'ng gawas
free adj. luwas; libre; gawas
freedom n. kaluwasan; kagawasan
freeze v. pagpagahi sa yelo
freight n. luwan; karga
frenzy n. kasamok; kaguliyang
frequency n. kasubsub; pagkamasubsub; kasabog
frequent adj. kanunay
fresh adj. labas
fret v. pagkasuko; pagkagipod
Friday n. Biyernes
friend n. higala; amigo; amiga
friendship n. panaghigala; paghigalahay; pagkahigala
fright n. kahadlok; kalisang; kakulba; kakuyaw
frog n. baki
frolic n. kasayaan; kalipayan
frolicsome adj. masaya; malipayon
from prep. gikan sa
front n. atubangan
frost n. tibugok nga tubig; yelo
froth n. bula
frown v. pagkunot sa agtang
frozen v. gipanugnaw; pagpanibuok
frugality n. kainot; ; daginot
fruit n. bungahoy
fruitful adj. mabungahon
frustrate v. pagpakyas
fry v. pagprito; paggisal
fuel n. sugnog
fugitive n. layas
fulfil v. pagtuman
fulfilment n. katumanan
full adj. puno; busog
full-fledged adj. tinuud; tunay; hingpit
fully adv. sa kapuno
fume v. alisngaw; alisbo; hungaw
fun n. tiaw; kasayahan
function n. lihok; kalihukan; buhat
fund n. panggugol; presu-pwesto
funeral n. lubong
fungus n. uhong
funnel n. embudo
funny adj. kataw-anan; makapatawa
fur n. mahumok balhibo sa mananap
furious adj. napikal; naimpito sa kasuko
furl v. pagladlad; pagkayab
furlough n. bakasyon; pahuway
furnace n. hudno; kayohan
furnish v. pagsangkap; paghiman
furnishing n. kasangkapan; kagamitan
furniture n. kasangkapan sa balay
furrow n. tudling; agi sa daro; surko
further adj. lapas nga gilay-on; ug labut pa
furtherance n. pagpadayon
furtive adj. mabinantayon; hinay-hinay
fury n. naghinagaping kasuko
fusillade n. linuthangay; pinusilay
fusion n. paghiusa; pagtipon
futile n. walay-dapit; mapakyason
future n. kaugmaon; umaabut

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z