Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z

  English                   Abr       Cebuano

gag v. bangotan; busalan; sap'ongan; sampongan
gaily adv. sa dako'ng kasadya; kasaya; kamaya; kalipay
gain v. tubo; ganangsiya; kapin
gain n. pagtubo; pagganansiya
gale n. kusog nga hangin
gall n. apdo
gallant adj. maisug
gallery n. galeriya
gallon n. galon
gallop n. dagan-sagol-ulpot
gallows n. bitayan
gamble n. sugal; pamasin; patuga; alig'alig
gamble v. sugal; pusta; kasa; taya; kasado
game n. dula; pangayam ug langgam
gander n. gangsa
gang n. panon; ambahan; pundok; barkada
gangplank n. latayan; andamyo
gangrene n. kanggrena; kamayo
gangster n. tulisan; butangiro
gap n. kala'ng; gintang
gape v. pagnganga
garage n. garahe; pasilongag awto
garb n. saput; sinina
garbage n. basura
garden n. tanaman
gardener n. bantay sa tanaman
gardenia n. rosal
gargle n. limogmog
garland n. pungpong bulak
garlic n. ahos; bawang
garment n. saput; besti
garter n. ligas
gas n. gas; petrolyo
gash n. samad
gasoline n. gasolina
gasp v. paghangal
gasping adj. nagahangal
gate n. ganghaan
gather v. pag-ipon; pagtigum
gathering n. katiguman; panagtipon
gaudy adj. mangil-ad; talamayon
gaunt adj. daut; nahigos
gay adj. ngaya; malipayon
gaze v. pagtutuk; pagtan-aw
gazing v. nagatutok; nagatan-aw
gem n. mutya; alahas
gen n. pahiyas; batong-mahal
gender n. henero; katawohon
general adj. sa tanan; sa ngatanan; tinanan
general n. kadaghanan; tanan-tanan; heneral
generate v. pagpakuryente; pagpanganak
generation n. kaliwatan; kapanahonan
generosity n. pagkamahatagon; pagkamanggihatagon
generous adj. manggiluy-on; mabination
genial adj. buotan; mahigalaon;
genius n. makinaadmanon; henyo
gentle adj. maaghop; ligdong
gentleman n. tawong-hamili
gently adv. sa mahinay
genuine adj. tinuod; tunay
geography n. heograpiya
germ n. kagaw
germicide n. pamatay sa kagaw
germinate v. pagtubo
gesticulate v. lihoklihok; pangumpas ug lihok
gesture n. panglihoklihok
get v. pagkuha; pagdangat
ghastly adj. ngilngig; makuyaw
ghost n. kalag; ungo; multo
giant n. higanti
gibberish adj. mangulobon; di-masabtan
gift n. gasa; regalo hinatag
gifted adj. may kaabtik; kabatid; kahanas; kalisto
giggle n. tingsi; ngisi; palangisi
gill n. hasang
ginger n. luy-a
girdle n. bakus sa hawak
girl n. batang babaye; nobya
gist n. ubod; kinatibuk-an
give v. paghatag
give away v. gasa; hatag
give back v. uli; sauli; balik
give birth v. panganak
give in v. ampo; pahinunut
give up v. biya; bulag
give way nunut; uyon; tuman
glad adj. masaya; malipayon
gladness n. kasaya; kalipayan
glamour n. malumayong kaanyag
glance n. pasiplat
glance v. pagsiplat; pagsiklap
glare n. kasulaw; lamdag
glaring adj. masulaw; mahayag kaayo
glass n. bildo; baso
gleam n. silaw; dang-ag
glean v. pagpunit; pamudyot
glee adj. kalipay; kaangayan; kalipayon
glib adj. baba-on; tabian; matabi
glide v. pagpadailos; paglutaw sa hangin
glimpse n. pasiplat; tutok
glitter n. kidlap
glitter v. kidlapkidlap; pangidlap; kidlatkidlat; pangidlat; kiblatkiblat
globe n. globo
gloom n. kasubo; kadulom
gloomy adj. subo; madulom
glorious adj. mahimayaon
glory n. himaya; kahimayaan
glow n. siga; hayag
glow v. baga; siga; hayag; dan'ag
gloves n. guwantis; sul'ub sa kamut
glowing adj. nagasiga; nagadilaab
glue n. kola; papilit
glutton n. dawo; hakug; dakug-habhab
gnaw v. kutkut; kitkit
go v. paglakaw; pag-adto
go after v. sunud
go ahead v. una; padayon
go away v. lakaw; lakat; hawa; pahawa
go back v. balik; uli; pauli; sibog
go down v. kanaog; tugbong; lugsong; lusad; dulhog; salup
go in v. sulud; day'on
go on v. padayon; adto sa unahan; uswag
go out v. gula; gawas; lakaw
go over v. suhid; susi; usisa
go through v. lahus; lapus; lusut; lagpas
go with v. uban; kuyog; pahiangay
goat n. kanding
God n. Bathala; Dios
godchild n. binata sa bunyag; kinugos
goddess n. diyosa
godly adj. maki-Bathala; maki-Dios
godmother n. maninay
going n. paglakaw; paglakat; paghawa; pagbiya; paglarga
gold n. bulawan
golden adj. bulawanon; daw bulawan
goldsmith n. platero; magbubulawan
gonorrhoea n. gonoria
good adj. maayo
good-bye v. adyos; arina-ako
goodness n. kaayohan; kamaayo
goodwill n. pagkigdait
goose n. gangsa; pato
gore v. pagsungay; pagsungag
gorgeous adj. matahum; maanyag; mabihagon
gospel n. ebanghelyo; santos nga kasulatan
gossip n. tabi; honghongihong
gossip v. siwitsiwit; tabitabi; sultisulti
gourmand n. hinaon; dakugkaon
govern v. pagmando
government n. kagamhanan
governor n. gobernador; pamuno-lalawigan
gown n. sinina sa balay
grab v. pagsakmit; pag-ilog
grab n. inagaw; agawan; ilogay
grace n. grasya; kaambong
graceful adj. maambong; grasyosa
gracious adj. maparaygon
grade n. grado; matang
grade v. pagmatang; pagmarka
gradual adj. anam-anam; hinay-hinay; tagidyut
graduate v. pagtapus; paggradwar
graduate n. nakatapus; gradwado
graduation n. paggraduwar; pagdawat og diploma; graduwasyon
graft n. pang'ilad; panghukhuk; panghukho; panikas
grain n. lugas; humay
grammar n. gramatika; pulonglaan
granary n. dapa; buhos; kamalig; kamarin
grand adj. daku; hamili
grandchild n. apo
grandeur n. kadaku; kahamili
grandfather n. apohang lalaki
grandmother n. apohang babae
grandparent n. apohan; uyoan; ayaan
grandson n. apo nga lalaki
grant v. paghatag; pagtugot
grant n. pahatag; katugotan
grape n. ubas
grapefruit n. kahil
grasp v. paggunit sa puan; paghakgom
grass n. sagbut; balili
grasshopper n. alasiwsiw
grassy adj. sagbuton; balilihon
grate v. kudkud; kuskus; kagod
grateful adj. mapasalamaton
grater n. kudkoran
gratify v. paghatagan
gratis n. walay bayad; gratis
gratitude n. utang-kabubuton; pasalamat
grave adj. lubong; gilubngan
grave n. malisud; grabe
gravity n. kabug-at; kagrabe
graze v. pagsibsib
grease n. sebo; grasa
grease v. grasahan; lanahan
greasy adj. mantikaon; madanglog
great adj. daku; bantugan
greatness n. kadaku; kabantug
greedy adj. hakog; dalo
greedy n. mahabhabon
green adj. lunhaw; berde
greenhorn n. bag'o; bayong; kuyabog
greet v. pagtimbaya
greeting n. timbaya
grey adj. abohon; dagtumon
Grey adj. abuhon
grief n. kasakitan; kasub-anan
grievance n. sumbong; reklamo
grieve v. pagsubo
grill n. parilya
grill v. pag-usisa; pagsusisusi
grim adj. wala'y kalooy
grin n. ngisi; tingsi; yuhom
grind v. paggaling
grinder n. galingan
grindstone n. bato'ng bairan; sam'iran
grinning v. nagpahiyum; nagtingsi
grip n. pig-it
grip v. kaput; kuput
groan v. agulo; daghong; agungoy
groan n. agulo; mulo; pangagho
grocery n. tindahan sa makaon
groggy adj. lipong; hubog; nagsapinday
groom n. pamanhon; kaslonon
groom v. husay; galam
grope v. hikaphikap; karapkarap; hinolhinol
gross adj. halhag; napulogduha ka dosina
ground n. yuta; pasikaran
group n. pundok; panagtapok
grow v. ang tubo; ang tinuboan
grove n. kakahoyan
growth n. ang tubo; ang tinuboan
gruel n. tinughong
guarantee n. pasalig; piyansa
guarantee n. pasalig; garantiya
guard v. bantay; panalipod; panagang
guard n. bantay; magbalantay
guess v. salagma; tagna; tag'an
guess n. banabana; tagna
guest n. di-napit; pinasidunggan
guidance n. pag'agak; pagtutul; pagtudlo
guide v. pagtultol
guide n. giya; magtututol
guild n. katiponan; kapunongan
guile n. lansis; lumay
guilt n. kasalanan
guilty adj. ang tagsala; makasasala; may sala; sad-an
guise n. takuban
guitar n. sista; gitara
gullible adj. matuhotuhoon
gum n. tagok; goma; lagus
gun n. pusil; luthang
gurgle v. paglimogmog
gush n. pugsit sa tubig
gust n. huyop sa hangin; hoyuhoy
gutter n. kanal

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z