Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z

  English                   Abr       Cebuano

ha! interj. Ha!
habit n. batasan; gawi
habitable adj. kapuy-an
habitual adj. nabatasan; naandan
hacienda n. asyenda; kaumahan; kayutaan
hack v. paabang
had v. pagkaduna
hag n. barangan nga tigulang; usikan
haggard adj. lapoy; hago; laglum ug mata
hail n. pagtawag; pagtimbaya
hail v. yukbo; timbaya
hair n. buhok; balhibo
hairdresser n. tig-atiman sa buhok
hairpin n. kimpit sa buhok
hairy adj. buhokon; balhiboon
hale adj. baskug; maayog lawas
half n. tunga; katunga; medya
half-bred n. mestisa; kulibog
half-hearted adj. bugnaw; way-kaikag
half-past n. labay sa katunga
half-wit n. angol-angol; hangal-hangal
hall n. hawahan; sala sa balay
halt n. paghunong; pag-undang
halt v. hunong; undang
ham n. hamon
hammer v. pagdukdok; pagpakang
hammer n. martilyo; pakang
hammock n. duyan
hand n. kamut
hand v. pagabut; pagtunol
handbag n. maleta
handcuff v. posas; tangkol
handful adj. usa ka pudyot
handful n. kumkum; hakup; hakgum; pudyot
handicap n. kaulangan; apan
handicraft n. ginamag kamot; kaugalingon'g gama
handkerchief n. panyo; pahid
handle n. puan; kaptanan; pagkupot
handmade adj. binuhat sa kamut
handrail n. pasamanos; barandilya
handsome adj. ambongan; barugan
handwriting n. agi sa kamut; sinulatan
handy adj. daling gamiton
hang v. pagbitay
hang around v. langaylangay; langanlangan; angan'angan
hanger n. sab-itan; sablayan
hanging n. mga binitay; sinablay
hapless adj. kinabsan sa palad
happen v. hitabo; hinabo
happening n. hitabo
happily adv. kamalipayon
happy adj. masaya; malipayon
harbour n. pundohanan sa barko
harbour v. paglungot-lungot; paghambin
hard adj. magahi; malisud
hard-earned adj. kinugihan; linimbasugan; siningkamutan; linugutan
harden v. pagpagahi
hard-headed adj. pating; magahi; mabuutbuuton
hardly adv. lugos; may-kalisud
hardship n. kalisdanan; paglisud-lisud
hard-up adj. naglisud; pit-og
hardware n. kasangkapang puthaw
hardy adj. kusgan; gahi-on; lig-on
hark v. pagpamati; pagpaminaw
harm v. daot; hatag kadaot; dagmal; among'-among
harm n. kadaut; kadautan
harmonica n. silindron; harmonika
harmonious adj. mabagayon; maduyogon
harmony n. panagduyog; panagbagay
harness v. sangonan; kotomayahan
harness n. gwarnasyon; rinda
harp n. alpa
harrow n. sudlay sa pagdaro; kahig karas
harsh adj. haras-haras; parasparas
harvest n. ting-ani; tingpupo
harvest v. pag-ani
has v. aduna; may
has-been n. lawos; miagi na
haste n. ang pagdali-dali; apura
hasten v. pagdali; pag-apura
hasty adj. madali-dalion
hat n. kalo
hatch v. pagpiso
hatchet n. gamay'ng wasay; hatsa
hate v. pagdumot; kasilag; kalaway-gusto
hateful adj. madumtanon; kadumtanan
hatred n. dumtanay; kasilagay
haughty adj. hambug; mapahitas-on
haul v. pagbitad; pagguyod
haunt v. adtoadto; adtoan; anha-anha; anhaan
have v. pagkaduna; adunay
hawk n. banug; uwak
hay n. dagaming laya
hazard n. balda; babag; kalisdanan
hazardous adj. makuyaw; makatalagmanon; piligroso
hazy adj. mahalap; gabonon
he pron. siya (lalaki)
he/she pron. siya (lalaki); siya (babaye)?
head n. ulo; pangulo; punoan
headache n. labad sa ulo
headed v. paingon; padulong; pinangulohan
heading n. ulohan
headquarters n. kwartel; heneral
heal v. pagbulong; pagtambal
health n. panglawas
healthy adj. maayong-lawas; baskug
heap v. tapok; dapog; tipun'og
heap n. tipun-og; lagundok; tambak
hear v. pagpatalinghug; pagpamati
heard v. nadungog; gindungog
hearing n. husay; pagusisa
hearsay n. taho; asoy-asoy; sulting-hatud
heart n. kasing-kasing; kinataliwad-an
hearth n. salog sa halingan
hearty adj. kinasingkasing
heat n. init; kainit
heat v. paukyab; pauknol
heathen n. irihis; walay-Dios
heave v. pag-alsa; pagbaswat; pagsakwat
heaven n. langit
heavenly adj. langitnon
heavy adj. mabug-at
heckle v. pagsuliyaw; pagsugsog
hedge n. pagsuliyaw; pagsugsog
heed v. pagpamati; pagtagad
heedless adj. walay-pagtagad; danghag
heel n. tikud; kiting; takon
height n. gitas-on
heir n. manununod sa kabilin (lalaki)
hell n. ispidno
hell-cat n. babayeng dumlanon; barangan
hello int. komosta; hoy
help n. hinabang; panabang
help v. tabang; abag
helpful adj. matinabangon; mabuligon
helpless adj. pinasagdan; way-mahimo
hem n. igham; pangigham
hen n. himungaan
hence adv. busa; tungod niini
henchman n. sakop; katabang
hen-peck adj. manadis; daug
her pron. siya (babaye)
herb n. hilba; tanum
herd v. panon sa hayop
herd n. pagpundok; pagtapok
here adv. dinhi; diri
hereafter adv. sukad karon; sa umaabut
hereby adv. uban niini; ania lakip
heredity n. pag/kaliwat
heretofore adv. sukad niadto
heritage n. kabilin; masunod
hermaphrodite n. bayot; babayen-on
hermit n. ermitanyo
hernia n. tuyob; supot
hero n. bayani
heroic adj. bayanihon
heroine n. babaye ng bayani
heroism n. kabayanihon
heron n. talabon
herpes n. bun-i; sakit sa panit
herself n. iyang kaugalingon (babaye)
hesitate v. pag-ukon-ukon; pagpanagana
hesitation n. ukon-ukon; panagana
hew v. pagsiak; pagbugha
hibernate v. pagpalabay sa panahon
hide n. pagtago; panit sa mananap
hide v. tago; lilong
hideous adj. makapalimbawot; mangilngig
high adj. mataas; mahabog
highbrow adj. mahibalo; maalam
highland n. kaibawan
highway n. nasudnong dalan; karetera
hike v. pagbaklay; tiniil nga lakaw
hilarious adj. masaya-on; katawanan
hill n. bungtod; puntod
hillock n. gamayng bungtod; laundok
hillside n. kiliran sa bungtod
hilt n. pu-an sa espada
him pron. siya; kaniya (lalaki)
himself pron. iyang kaugalingon (lalaki)
hind n. sa likoran; sa luyo
hinder v. pag-ulang; pagbalda
hindmost n. sa kaulahian; labing iwit
hindrance n. pugong; sagang
hint v. pasabut; pasumbingay; sugyot
hint n. pa sambingay
hinterland n. kalasangan; kailayahan
hip n. hawak; bat-ang
hire v. pag-abang; abangan
his pron. kaniya (lalaki)
hiss v. pagsusot; paghuthot
historical adj. salaysayon; kaaginhon
history n. kasaysayan
hit v. igo; tama
hitch v. labni; labnot
hoard v. tipig; tigum
hoarse adj. paos; hagawhaw; pagaw; puhaw
hobby n. kalingawan; libangan
hoe n. sarol
hog n. babuy
hoist v. alsa
hold v. pagpugong; paggunit
hold n. gunit; kupot; kaptan; huptan
holder n. maghuhupot
hole n. lungag; buho; bangag
holiday n. pangilin; kapistahan
hollow n. haguka; walay-sulod
holy adj. balaan; santos
holy Thursday n. Huwebes Santo
home n. balay; pinoy-anan
homely adj. malaksot; panimalaynon
homework n. bulahaton sa balay; leksiyon
honest adj. ligdong; dili bakakon; dili limbongan
honey n. dugos
honour n. dungog; kandungganan
honour v. pagpasidungog; pagtahud
honourable adj. halangdon; madungganon
hood n. pangdong sa ulo
hoof n. kuko sa mananap
hook n. taga; kaw-it
hop v. lukso
hop n. paglukso
hope v. paglaum; laum
hopeless adj. walay paglaum
horde n. panon
horizon n. kapanaw-punawan
horn v. sungay; budyong
horn n. sungay
horrible adj. makalilisang; makahahadlok
horror n. kalisang; kuyaw
horse n. kabayo
horseback n. likod sa kabayo
hose n. midyas; bomba sa tubig
hospitable adj. maabiabihon; matinagdanon
hospital n. tambalanan; ospital
host n. ostiyas; tag-alagad sa bisita
hostile adj. mabatukon; masupilon
hostility n. pag kamabatukon; pag kamasupakon; pag kamasukolon; pag kamasupilon
hot adj. mainit; init
hotbed n. yutang labunog mga tanum
hotel n. otel; balay-abangan
hour n. takna
house n. balay; puy-anan
house of representatives n. Balay sa mga Tinugyanan
household n. panimalay; sulod-balay
how adv. unsaon; unsa na
hovel n. bayong-bayong
however adv. bisan pa niana; bisan unsaon
howl n. ulang sa iro; ta-ol
huddle v. tapok; tipun-og
hue n. bulok
hug v. paggakus; paghakop
huge adj. daku kaayo
hum v. pagiaylay; paghagonghong
human n. tawo; tawhanon
human adj. sa tawo; daw tawo
humble adj. mapaubsanon
humid adj. humod; basa-basa
humiliate v. paubos; pahikubus
humorist n. tistisan; tigpakatawa
humorous adj. katawanan; makapatawa
humour n. kataw-anan; makapatawa
humpback n. buktot
humped adj. makahadlok
hunchback n. buktot
hundred n. usa ka gatus
hundredth adj. gatusan; ika-gatus
hungry adj. gutum; gigutom
hunk n. dakung-buok
hunt v. pagpangayam; pagpangita
hunter n. mangangayam
hurl v. pag-itsa; pagsalibay
hurrah int. singgit sa kalipay; mabuhi
hurry v. pagdali; dalia
hurry n. ang pagdali
hurry and scurry n. kaguliyang sa pagdinali
hurt v. pagsamad; pagdaut
hurtle v. pagbuagya sa pagkabangga; paglagpot
husband n. bana
hush v. paghilum
hush n. kahilum; kamingaw
husk n. bunot sa lubi
hut n. payag
hybrid n. kulibog; mestiso
hymn n. alawiton; kalantahon
hyphen n. giyon
hypocrisy n. kamaut; patusotuso
hypocrite n. tigpagawal; mapihigon

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z