Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z

  English                   Abr       Cebuano

label n. pagtimaan; pagmarka
label v. papel-timaan
labour v. buhat; trabaho
labour n. pagbuhat; paggama
labourer n. mamumuhat; mamumuo
lace v. laso; tagkos
lace n. paglaso; pagtako
lack n. ang kakulang
lack v. pagkulang
lad n. bata nga lalaki
ladder n. hagdan; hagdanan
ladle n. luwag
lady n. babayeng hamtong
lag v. pagkabiya; pagka-iwit
lagoon n. lo-ok; laguna
laid v. pagbutang; paghilona
lake n. lanaw; lin-aw
lamb n. karnerong nati
lame adj. piang; pungkol
lament v. pag-agulo; pagguol
lament n. kasubo; kaguul; kasakit
lamentation n. mga agulo; kaguol
lamp n. suga; lamparahan
lampshade n. pantalya
lance n. bangkaw
land n. pagtakas; paglandig
land v. yuta
landlady n. babaye'ng magbalantay sa kaserahan; ama; agalon
landlord n. kasera; tag-iyag balay
landmark n. mohon
landscape n. talan-awon
lane n. dalan nga hagip-ut
language n. pinulongan; sinultihan
lanky adj. gangkaw; mataas
lantern n. parol; suga
lap n. sabakan; pagtila
lapel n. lapi; pilo sa liab; piniloan
larceny n. pangawat; pangiriw
lard n. mantika
large adj. daku; maluag
largely adv.. sa kinadak-an
lark n. pamasiyo
lash v. pagbunal; pagpalo
lash n. bunal; pluti; palo
lassitude n. kakapoy; kalapoy
last n. katapusan; kaulahian
last adj. katapusan; kaulahian
last v. pabilin; padayon; kanunay
lasting adj. malungtaron; matunhayon
latch n. trangka; lukub
late adj. uwahi; anhing
lately adv. dili pa dugay
later adv. unya na; sa ulahi
lather n. buwa
lather v. pabulaan; bula
latter adj. ikaduha; lain; ulahi
laud v. pagdayeg; pagdayo
laugh n. katawa
laugh v. pagkatawa
laughter n. katawa; talidhay
launch v. paglansad
launder v. laba
laundress n. babayeng manlalaba
laundry n. labhanan
law n. balaod
lavatory n. hugananan; hilam-osan
lawful adj. subay sa balaod
lavish v. daghan; hupong
lavish adj. mausikon
lawless adj. masiputon sa balaod
lawn n. hawan; balilinhan
lawnmower n. igtutupi sa balili
lawsuit n. asunto; buruka
lawyer n. manlalaban; abogado
lax adj. pinasagdan; huyang
lay v. pagbutang; paghiluna
lay v. butang
lay off v. padaplin; pasuuk; salikway; pahawa
layer n. mamanaod
layout n. paigo; hanay; husay nga pagpahimutang
lazy adj. tapukan; tapulan
lead v. pag-una
leader n. punoan; lider
leaf n. dahon
leafy adj. madahon
league n. liga; katiponan
leak n. tulo
leak v. hungaw
lean v. pagkahilig; pagsandig
lean adj. daut; niwang; yagpis
leap v. paglukso
learn v. pagtuon; pagkat-on
lease v. pag-abang
leash n. pisi; lubid
least adj. labing diyutay
leather n. panit
leave v. paggikan; pagbiya
leave n. hamubong bakasyon
lecherous adj. masupsopon; alimatokon
lecture v. pagpamulong; pagpanudlo
lecture n. matulon-anong  pamumulong
leech n. alimatok
leer v. pagsiplat; pasiklap
left v. pabiya; hibiyaan
left adj. wala
left n. wala
left over n. salin; biya; sobra
left-handed adj. walhon
leg n. paa
legacy n. kabilin
legal adj. subay sa balaod
legend n. leyenda; kasugiran
legible adj. mababasa
legion n. kasundalohan; lihiyon
legislate v. paghimog balaod
legislative adj. mahatungod sa pamalaod
legislature n. dalam; balaoranan
legitimacy n. pagkaanak nga tinuod
legitimate adj. binalaod; balaodnon; subay sa balaod
leisure n. panahong lingaw
lemon n. suwa; lemon
lemonade n. limonada
lend v. pagpahulam; pagpaulos
lending n. nagpahulam; nagpaulos
length n. gitas-on
lengthen v. taas; dugay; lugway
lent n. Kuwaresma; Mahal nga Adlaw
less adj. kulang; labing diyutay
lesson n. pagtulon-an
lest conj. tingali pa man
let v. pagtugot; pagpaabang
lethal adj. makuyaw
letter n. sulat; titik; letra
letter adj. sulat; titik
lettuce n. litsugas
level v. patag; tupong
level n. pagpatag; pagtupong
libel n. libelo; salang pakaulaw
liberal adj. manggihatagon
liberate v. pagluwas
liberty n. kaluwasan; kagawasan
librarian n. tagdumala sa basahonan
library n. basahonan
license n. pagtugot; lisensiya
licensed v. tinugotan; lisensiyado
lick v. pagtilap; pagparot
lick n. panilap
lie v. pag bakak
lie n. bakak
lieutenant n. tenyente
life n. kinabuhi
life-guard n. bantay sa kinabuhi
lift v. pag-aswas; pagsakwat; pagbuswat
light n. pagdagkot; pag-iwag
light adj. kahayag; ilaw; iwag
light v. magaan; hinay
lighten v. pagpagaan
lightning n. kilat; liti
like adj. sama; maingoningon
like v. paghiangay; pagkagusto
likely adv. hayan; tingali
liken v. paghisama; pagpareho
likewise adv. ingon man usab
lilt n. gilok; magilokon
limb n. sanga; bahin sa lawas
lime n. apog
limelight n. kahayag
limit v. pagsukod; paglada
limit n. kinutoban
limitation n. utlanan; hangturan
Limited Company n. pagkakorporasyon
limitless adj. walay utlanan; way-sukod
limping adj. magtakiang; plangon
line n. badlit
lineage n. kaliwatan
linen n. de ilo
linger v. paglangay-langay
lingering adj. malangay-langayon; langay
linguist n. batid sa mga pinulongan
link n. langgikit; dugtong
link v. paglanggikit; pagdugtong
lion n. liyon
lionise v. pagpasidungog
lip n. ngabil; wait
liquid adj. likido; pluwido; tinubig; tubigon
liquid n. tubig; likido
liquidation n. pamaligyang hutdanay
liquor n. alak; bino
list n. talaan; listahan
list v. pagtala; paglista
listen v. pagpamati; pagpatalinghog
liter n. litro
literacy n. kahibalo sa pagsulat-basa
literary adj. sa katitikan; titikanhon; literaryo
literate adj. mahibalo sa pagsulat-basa
literature n. katitikan; literatura
litter v. yayongan; lahongan
little adj. diyutay; gamay
live v. pagpuyo; pagkabuhi
live adj. may kinabuhi; buhi
livelihood n. pangsinabuhi
lively adj. sadya; abtik; lagsik
liver n. atay
livestock n. hayopan
living room n. lawak-higdaan
load v. pagluwan; pagkarga
loaf n. pirasong pan
loaf v. usik-usik sa panahon; tinapolan; laaglaag
loan n. utang; hulam
loan v. pag-utang; paghulam
loathe v. pagdumot; pagkasilag
loathsome adj. masilagon; madumtanon
lobby n. tindoganan; hulatanan
lobster n. ulang; banagan; pasayan; pansat
local adj. mahatungod sa kaugalingong dapit
locate v. pagpangita; pagbulong
location n. nahimutangan; dapit
lock n. yawihanan; trangka
lock v. pagyawi; pagtrangka
lockjaw n. panggahi sa apapangig
lockup n. atub
locomotive n. makina sa tren
lodge v. pagpuyo; pagloklok
lodge n. balay-abutanan
lofty adj. hataas; malayog; dungganan
log n. kahoy; troso
logic n. pangangatarungan
logical adj. sa pangatarungan; katarunganon
loin n. dapidapi; balat'ang
lone adj. nag-inusara
lonely adj. nag-usara; nagsubo
lonesome adj. mamingawon
long adj. taas; mataas
longshoreman n. kargador; maghahakot
look v. tan'aw; tutok; lutok
look n. tan-aw; panagway
loom n. habianan
loop n. laang; higot sa laang
loose adj. maluag; nakabuhi
loosen v. pagluag
loot n. kinawat
lord n. Ginoo; Makagagahum
lose v. pagkawata; pagkapildi
loss n. kawad-on; kapildihon
lost adj. nawala; gipangita
lot n. pirasong yuta; palad
lotion n. losyon; igpanghugas; igpamunas
loud adj. matunog; masaba
loudspeaker n. lawod-spiker
louse n. kuto
low adj. gugma
love n. matahum; maanyag
love v. higugma; mahal; bati'g paghigugma alang
loveliness n. katahum
lovely adj. hingugma
lover n. hamubo; ubos
lower v. ubsan; paubus; kubsan; pakubus; us'usan; paus'us
loyal adj. maunongon
loyalty n. ang kamaunongon
lubricant n. igpadanglog; igpalana; igpagrasa
luck n. kapalaran; swerte
lucky adj. palaran
ludicrous adj. kataw-anan
luggage n. bantal; ekipahe
lumber n. tabla; kahoy ng ginabas
lump n. bugon
lunatic n. buangon; hangal
lunch n. paniudto
lung n. baga
lure v. pagbihag; pagdani
lure n. pamihag; panglumay
lurk v. pagpanuop; pagbantay
lush adj. supang; da hag duga
lust n. kaibug; gana
lustre n. kasilaw; kidlap
luxuriant adj. malabong
luxurious adj. maluho; mahal
luxury n. kaluho
lye n. lihiya

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z