Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z

  English                   Abr       Cebuano

macaroni n. makaroni
machine n. makina
machinery n. mahitungod sa makina
machinist n. makinista
mad adj. nabuang; napungot
madam n. ginang
madden v. pagkabuang; pagkasuko
magazine n. magasin; luklokan sa bala
magic n. salamangka
magic adj. sa mahiya; sa pangabat; madyik; salamangka
magical adj. ingkantohan
magician n. salamangkiro
magistrate n. mahistrado; maghuhukom
magnate n. sapian; tawong halangdon
magnet n. batobalani
magnetise v. paglipong; paglimot
magnificent adj. matahum uyamot
magnify v. padako
magnifying glass n. lente-igpadako
mahogany n. kamagong
maid n. dalaga
maidenly adj. maulawon
mail n. koriyo; sulat
mail v. pakoreyo; pagdala agi sa koreyo
mailbox n. buson
mailman n. kartero; maghahatod og sulat
mail-order n. panugon pinaagi sa koriyo
main adj. nag-una; nangulo
mainstay n. sinaligan
maintain v. pagbaton; paghupot
maintenance n. sustento; alima
majestic adj. halangdon; harianon
majesty n. kaharianon; kataasan
major n. komandante; medyor
major adj. kinadak-an
major adj./n. labawg bahin; opisyal sa kasundalohan
majority n. kadaghanan; kinabagan
make n. pagbuhat; paghimo
make v. matang; pagkabuhat
maker n. tagbuhat; taghimo
makeshift adj. minantindi
make-up n. paanyag sa dagway
malaria n. malarya; takig
malcontent adj. dili-tagbaw
male n. lalaki
malediction n. maldisyon; pagtunglo
malefactor n. makasasala
malice n. daotan'g tuyo; daotan'g tinguha
mallet n. pakang; maso; pukpuk
mamma n. mama; nanay
mammoth adj kamot
man v. pagmaniho
man n. tawo; lalaki
manacle v. posas; tangkol; talika'an
manage v. pagdumala
management n. pagdumala; pagmaneho; palakat
manager n. magdudumala
mandate n. sugo; baod
manger n. pasungan
mangle v. pagdugmok; pagwatas-watas
mango n. mangga
mangrove n. katunggan
manhandle v. dagmal; daogdaog
manhood n. pagkalalaki
manicurist n. manikurista
manifest n. pahayag; katin-awan
manifest v. pahayag; pakita
manifold adj. daghan; ubay-ubay
manipulate v. pagmaniho; pagpaagi
mankind n. katawhan
manly adv. lakihon; lakinhon; linaki
manner n. pamatasan
mansion n. dakung balay
manslaughter n. pagpatay ug tawo
mantle n. hapin sa lamisa
manual adj. kinamut nga buhat
manufacture v. paggama; pagbuhat
manufacture n. ginama; binuhat
manufacturer n. manggagama
manure n. tai; hugaw
many adj. daghan
map n. mapa
mar v. daot; hiwi; gusbat
marble n. marmol
march v. pagmatsa
March n. Marso
mare n. kabayong bayé
margarine n. margarin; mantikilya
margin n. daplin; tubo
marine n. marino; sakayanon
mariner n. sakayanon; mananakay; marinero
marital adj. mahitungod sa pagasawa
mark n. marka; patik
mark v. timaan; marka; kudlit; badlis
market v. pagtinda; pagpaniyanggi
market n. tiyanggihan
marriage n. kasal; kaminyoon
marriageable adj. mahimong mangasawa
marry v. pagpangasawa; pagkasal
martyr n. sinakit; martir
marvel v. tingala; hitingala; hibulong
marvellous adj. kahibudngan
masculine adj. bahin sa lalaki
mash v. masa; ahog
mask n. taptap; maskara
mason n. mason; panday sa tisa
Masonic adj. mahatungod sa Mason
masquerade n. dispras
mass n. masa; umol; bugon
mass n. Misa
massacre n. pamatay ug daghan
massacre v. pamatay; pamuno
massage v. masahe; paghapyod; paghiyod
mast n. palo; tukon sa layag
master n. agalon; amo
master v. agalon; amo
mastermind n. tigpailuyo; tigpalikud
masterpiece n. hawud nga buhat; batid nga buhat
masthead n. palo sa sakayan; ulohan sa mantalaan
masticate v. usap
mat n. banig
match v. pagbagay; pagparis; pagparang
match n. posporo; indigay; sangka
mate n. kauban; katipon
material n. igdadapat; kasangkapan
materialise v. pagkatuman
materialistic adj. makisapi; mahilig sa kwarta
maternal adj. inahanon; ininahan
maternity n. pagkainahan
mathematics n. matematika; pangihap
matrimony n. kaminyoon; magtiayon; sakramento sa kasal
matter n. butang
matter n. unod; butang; sultihanan
mattress n. kultson
mature adj. gulang; hamtong; hinog
maturity n. kagulang; kahamtong
maul v. pagbukbok; pagmakmak
maxim n. panultihon; suloltihon
May n. Mayo
maybe adj. tingali; kaha
mayflower n. mga Bulak sa Mayo
mayor n. alkalde; pamuno-lungod
maze n. agianang likoliko; labirinto
me pron. ako; kanako
meadow n. balilinhan; patag
meadowy adj. puno sa balili; patagon
meal n. pagkaon
mean adj. bastos; dautan
meandering adj. naglikoliko
meaning n. kahulogan
meantime adv. samtang
meanwhile adv. samtang
measles n. dapdap; pamuto; lisay
measly adj. ikakaulaw
measure n. sukod
measure v. pagsukod
meat n. unod; karne
mechanic n. mekaniko
mechanical adj. sa makina
medal n. medalya
meddle v. pag-apil-apil
meddlesome adj. maapil-apilon; malabutlabuton; mahilabtanon; masamoksamukon; samokan
meddling n. apil-apil; samok-samok
mediate v. husay
medical adj. sa medisina; sa panambal
medicine n. tambal; bulong
meditate v. palandong
meditation n. pagpalandong; paghinutok
medium adj. tungatunga; paagi
medium n. paagi; kasarangan
meek adj. maaghop
meet n. tigum; miting
meet v. pagsugat; pagtagbo; pahibalag
meeting n. tigum; miting
melancholic adj. masalob-on; masub-anon
melancholy adj. kasubo; kamingaw
melody n. paningog; tono. awit
melon n. melon
melt v. pagtunaw; paghilis
melting adj. nagkatunaw; nagkahilis
member n. sakop; kaanib
membership n. ang pagkasakop; pagkakaanib
membrane n. manipis nga panit
memorable adj. halandumon; dili hikalimtan
memorial n. handumanan; bungdo; handum
memorise v. pagsa-ulo
memory n. handurawan
menace n. hulga
mend v. pagtapak; pagayo
mendacious adj. bakakon
mendicant n. maglilimos; palimos
mention v. ingon; sulti; sugilon; hisgot
mention n. hisgut; paghisgut
mercenary adj. makisapi
merchandise n. tinda; baligya
merchant n. magpappatigayon
merciful adj. maluloy-on; manggiluy-on
merciless adj. walay puangod; mabangis
mercy n. kaluoy; puangod
mere adj. lamang
merge v. langkub; tipon; tingub; tangkub
merger n. pag-ipon; panag-ipon
merit n. bili; merito
meritorious adj. bilihon; dalaygon
merry n. sadya; malipayon
mesh n. mata (sa baling)
message n. sulat; mensahe; pahayag
messenger n. sinugo
metal n. metal
metaphor n. kahularan
meteoric adj. kalit; kilatnon
meter n. metro; sukod
method n. paagi
microbe n. kagaw; mikrobyo
microphone n. mikropono
microscope n. mikroskopyo
microscopic adj. labihan kadiyutay
midday n. udto
middle n. taliwala
middle-aged adj. hamtong
midnight n. tungang-gabii
midnight adj. sa tunga'ng gabii
midst n. kinatung-an; tunga-tunga
midwife n. mananabang
might n. Kusog; gahum
mighty adj. kusgan; gamhanan
migrate v. langyaw; halin; lalin
migratory adj. balhin-balhin
mild adj. mahinay; malumo
mildew n. agupop; tigiptip
mile n. milay
mileage n. milyahan
militant adj. kanunay andam
military adj. sinundalo; militar
militate v. pagbatok
milk n. gatas
milk v. gatasan
milkfish n. bangos
mill n. galingan
mill v. galing; ligis; intos
miller n. maggagaling
milling v. paggaling
million n. milyon
millionaire adj. milyonaryo
millionth adj. ikamilyon
mimic n. manunundog
mind v. pag-isip; paghunahuna
mind n. kaisipan
mindful adj. naghunahuna
mine n. minahan
mine pron. ako; akoa
miner n. minero
mingle v. pagsagol; pagpakigtipon
miniature adj. diyutay; gamay
minimize v. kunhod; kubus; minos; gamay; dyutay
minimum n. labi'ng diyutay; kinadiyutayan; kinagamyan; labi'ng minos
minister v. pagsilbi; pag-alagad
minister n. ministro; pari
minor n. bata pa; ubos
mint n. gam-anan sa salapi
minus adj. /prep. kulangan; minusan; kuhaan; ibanan
minute n. gutlo; minuto; diyutay
minute adj. diyutay kaayo; gamay kaayo; digyot;
minutes n. mga hilisgutan; akda
miracle n. tugahala; milagro
mire n. lapok; yanang
mirror n. salamin
mirror v. pagsalamin; pagpanamin
mirth v. kalipay; kasaya
mirthful adj. malipayon; saya
misbehave v. wala magbuutan; wala magtarong; wala maminaw; binuang; tinonto
miscellaneous adj. kalandrakas; lain-lain
mischief n. kasamok; kaguliyang
mischievous adj. kapilyo; kasalbahis
miser n. makisapi; tawo'ng inut; inutan; tihik; kuripot
miserable adj. makaluluoy; alaut
misery n. katimawa; kakabus
misfit n. tawo'ng dili takus; butang dili sibo
misfortune n. kaantusan; kalautan
misgiving n. pagduhaduha
mishap n. daotan'g hitabo; aksidente
misinformation n. sayup nga kasayuran; dili tarong nga pagpahibalo
misjudge v. sayup paghukum; hukum sa dili tarong; wala makahukum sa minaayo
mislead v. sayup pagdala; pagtudlo
misplace v. sayup pagbutang; butang sa dili tarong
miss v. pakyas pag-; wala makamali
Miss n. Gining; Dalaga
missing adj. kulang
mission n. mga pinadala; mga sinugo; misyon
missionary n. misyoneryo; pinadala
mist n. alisngaw; alisbo
mistake n. sayop
mistake v. pagkasayop; malubog
mister (Mr.) n. Ginoo; Senyor
mistress n. babayeng agalon; kirida
mistress (Mrs.) n. Ginang
mistrust v. wala mosalig
misty adj. mahalap; malubog
misunderstand v. sayup pagsabut; sabut sa dili maayo
mix v. pagsagul
mixed adj. sinagol; nagsagol; sinakot
mixture n. panagsagul; saksak
moan n. pag-agulo
moan v. agulo
mob v. dutdut; dasdas; dasmag; dusmo
mob n. magubutong panon
mobile adj. malihok
mobilize v. panawag (sa mga sundalo)
mock v. pagyubit; pagtamay
mockery n. yubit; tamay
mode n. gawi; paagi
model n. panig-ingnan; modelo
moderate adj. kasarangan
moderator n. tigpangulohan
modern adj. bag-o; binag-o
modernistic adj. bag-ohanon
modest adj. mapaubsanon
modesty n. kaligdong; kaugdang
modification n. pagka; bag-o; kausaban
modify v. balhin; usab
moist adj. yamog; nag-umog
moisture n. umog; kabasa
molar n. bag'ang
molasses n. latik; milaro
mold v. hulma; molde; porma; umol
mold n. hulmahan; molde
mole n. ila
molest v. pagsamok
moment n. katipik-panahon; paabot
momentous adj. kaaginhon
monarch n. hari; monarka
monarchy n. gingharian; monarkiya
monastery n. monasteryo; balay sa mga mongha
Monday n. Lunes
money n. salapi
money-bag n. puyo sa sapi
moneyed adj. sapian; adunahan
monk n. monghe
monkey n. pagdula-dula; pag-inamo
monkey v. amo; unggoy
monkey wrench n. yawi sa tubo
monopolize v. hakohako; akup-akup
monosyllable n. monosilaba; pulong usay silaba
monsieur n. ginoo (prances)
monster n. aliwas; higanting mananap
monstrous adj. labihan kadaku; makalilisang
month n. bulan
monthly adj. binulan
monument n. bungdo; bantayog
monumental adj. mabungdoon; alasoyon
mood n. gawi; buot
moody adj. hilumon; mahinuktokon; luyahon
moon n. bulan
moonlight n. bulanon
moonstruck adj. buang; kwanggol; tonto
mop v. lampaso; nusnus; kuskus
moral n. pagtulon-an
morale n. kaisog; kadasig; kasibot
moralist n. moralista; makipamatasan
morality n. moralidad
morbid adj. maluyahon; masakiton
more adv. dugang pa; labi pa; labaw pa
more adj. labi pa; labaw pa; dako pa
moreover adv. labaw pa niini; gawas niini
morning n. buntag
morose adj. tanga; magul-anon; masuk-anon
morsel n. diyut; momho
mortal n. ang tawo; may kamatayan
mortality n. pagkamatay; katawhan
mortality adj. gidaghanon sa mangamatay
mortally adv. naglisud; grabe
mortar n. lusong
mortgage v. prenda; tahan
mosquito n. lamok
mosquito net moskitero; salimbong sa lamok
moss n. lumot
most adv. ang kadaghanan; ang nagalabi
most adj. labi'ng daghan; labi'ng dako; daghan kaayo; daghan uyamot
moth n. anunugba
mother n. inahan; nanay
mothered v. pag-alaga; pagmatuto
motherhood n. ang pagka inahan
mother-in-law n. ugangang babaye
motion n. lihok
motion v. kamay; wara
motionless adj. walay lihok; walay timik
motivate v. hatag hinungdan
motivation n. pagpalihok
motive n. tuyo; katarungan
motley adv. lain-lain; kalandrakas
motor v. sa lihok
motor n. motor; makina
motor boat n. sakayang dimotor; awtobote; lantsa
motorcycle n. motorsiklo
motorised adj. motorisado
motorman n. tigpalihok sa motor
motto n. lagdaanong pulong
mould v. paghulma
mould n. hulmahan
moulder n. maghuhulma; taghulma
mount v. pagsakay; pagkabayo
mountain n. bukid
mountainous adj. pulok-bukid; tungason
mourn v. pagminatay pagloto
mouse n. ilaga; ambaw bagtok
moustache n. bigote
mouth n. baba
mouthful adj. usa ka hungit
mouthpiece n. bokilya; galamiton sa baba
mow v. pagputol
mow v. galab; lampas
movable adj. mahimong lihokon
move v. pagbalhin; paglihok
movement n. lihok; kalihokan
movie n. sine; lilas; pelikula
moving picture n. sine; lilas; pelikula
Mr. n. Ginoo; Senyor
Mrs. n. Ginang; Senyora
much adj. daghan
mucus n. sip-on
mud n. lapok; pita
muddle n. kagubut; kasamok
muddy adj. sa lapok; sa pita
mud-fish n. halwan
mud-skipper n. tambasakan
mule n. asno
mullet n. kalan-on sa isda
multiplication n. pagpadaghan; multiplikasyon
multiply v. pagpadaghan; pagsanay
multitude n. kadaghanan; katilingban
mum adj. naghilum; mahilum
mumble v. yuring; yamyam
mumps n. bayuok
munch v. usap-usap; ub'ub
mundane adj. kalibutanon
municipal adj. mahatungod sa lungsod
municipality n. munisipyo
munition n. kasangkapan sa gubat
murder n. pagpatay; pagbuno
murder v. salang pagpatay
murmur n. bagbulbol; bagutbot
murmur v. pagbagulbol; pagbagutbot
muscle n. braso; unod
muscular adj. sa muskulo
muse v. paghandum; paghanduraw
muse n. batahala sa arte
museum n. musiyo
mushroom n. libgos; uhong; kaupas
mushy adj. alang sa babaye
music n. honi; musika
musical adj. mahitungod sa honi
musician n. maghohoni; musikero
must v. angay; kinahanglan
mustard n. mostasa
mute adj. amang
mutilate v. pagtadtad; pagtagud-tagud
mutiny n. akias sa dagat
mutual adj. angay-angay; inato
muzzle v. busal; bangot
my pron. ako; akong
myopia n. kahalap sa mata
myriad adj. dili maihap; dili maisip
myself pron. ako mismo
mysterious adj. kahibulongan
mystery n. tugahala; kahibudnganan
mystic adj. tagolilong

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z