Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z

  English                   Abr       Cebuano

rabbit n. koniho
rabid adj. mainitong paglaban
rabies n. sakit gikan sa irongbuang
race n. lumba; kaliwat
race v. dagan; lumba
race track n. lumbaan sa kabayo
rack v. inat; hugut
rack n. sab-itanan
racket n. kasaba; kabanha
racy adj. matulin
radiant adj. mahayag; magilakon
radio n. radyo
radio v. pagsibya sa radyo
radish n. rabanos
raffle v. ripa; loteriya
raffle n. ripa
raft n. gakit; balsa
raft n. balsa; gakit
rafter n. salagunting
rag n. nunog pamahid; pahiran
rage v. pagpanuyo; pagkasuko
rage n. panuyo; kasuko; kapikal
ragged adj. nagkagidlay; nagkato
raid v. pagsulong; paglungkab
rail n. rilis; barandilya
railing n. siklat; labat; koral; barandilya
railroad n. tren
rain n. ulan
rain v. ulan; alindahaw
rain tree n. akasya
rainbow n. bangaw
raincoat n. kalupo sa ulan; kapote
rainy adj. maulanon
rainy season n. ting-ulan
raise n. dugang; pataas
raise v. pagpataas; pag-isa; pagbakyaw; pagtanum
raisin n. pasas
rake v. pagkigi; pagkabig
rake n. kigi; kahig
rally v. tigum; tingub; tipon; hiusa
rally n. tigum; panagdugok
ram v. bangga; dasmag; hasmag; sungag; dumbol
ramble v. paglagoy; pagligoy
rambling n. mga pagligoy-ligoy; laroy-laroy
rampant adj. walay kuto; mapatuyangon; mapasagaron; naghitak
ranch n. rantso; bakahan
rancid adj. pan'os; bahaw nga baho; abhong
rancor n. pagdumut; kasalig; kaligutgut
range n. han-ay; bukiran
range v. tala'y; laray; lumbay; pila; linya
rank v. paghan-ay; paglaray
rank n. ranggo; hut-ong; laray
ranking adj. malabaw; hataas
ransack v. siksik; ganid
ransom n. lukat; tubus
rap n. pikpik
rap v. pagtoktok; pagdagpi
rape v. taban; lugos
rapid adj. matulin; makusog
rapture n. himaya
rapturous adj. mahimayaon
rare adj. talagsaon
rarely adv. talagsa ra; dili sagad; panagsa ra
rascal n. tampalasan; banyaga; bilyako; lampingasan; maldito; pilyo
rash n. nukanuka
rat n. ilaga; ambaw bagtok
rate n. bili; kaigon
rate v. hatag-bili; isip. Sud'ong; pahimutang; ranggo
rather adv. labing maayo; masbalig
ratify v. dason; aprobar
rating n. grado; matang
ration n. bahin; rasyon; gahin; pahat
rattan n. uway
rattle v. pagbanha; kasikas
raw adj. hilaw
ravage n.
raven n. uwak
ravenous adj. dawo; hakog; gutum
ravine n. dal'og; lugut
ray n. silaw; pasipat
raze v. pagsunog; pag-ugdaw
razor n. labaha; sipol
reach v. pag-abut; pagdangat
read v. pagbasa
reader n. magbabasa
readily adv. sa kadalian; diha dayon; mouyon
readjust v. pagpahimutang; pag-usab
ready adj. andam
real adj. tunay; tinuod
realise v. pagmatuod; pagpakasapi
really adv. dinay; tinuod; sa matuod
realm n. gingharian; ginsakpan
reap v. panggalab; pag-ani
rear n. pag-alima; pagpadaku
rear v. sa luyo; sa likod
reason v. pagpangatarungan
reason n. katarungan
reassure v. matuud pag'usab; pasalig; pangako
rebel v. sukul; supak; suki; supil
rebel n. masukihon; masakuton
rebellion n. pagsukol; pagsupak; pagbatok; pagsuki; pagsupil; pagbikil
rebellious adj. masukolon; magubtanon
rebound v. untol; ulpot
rebuke v. pagsumbalik-saway; pagkasaba
recall v. pagdumdom; pagpatawag
recapture v. sakmit; dakup; sikup; pagusab; bawi
recede v. pagsibug; pagbali; paghunas
receipt n. resibo; dawat
receivable adj. pagdawat
receive v. mahimong dawaton
recent adj. bag-o pa lang
receptacle n. butanganan; sudlanan
reception n. madungganong pagdawat; sayaw
recess n. tingpahulay
recession n. pagsibog; pagpahilayo
recipe n. resipe
reciprocal adj. balos; sa usag usa
recital n. asoy; pangasoy; saysay; panaysay
recitation n. lowa; paggaray; panugid
recite v. asoy; saysay
reckless adj. bagis; barumbado; paspasero
reckon v. isipisip; timbang-timbang; kakulo; tantiya
reclaim v. bawi; kuha pagusab; angkon pangusab
recline v. sandig; sampig; irag
recognise v. pagila
recoil v. paglikos; paglabtik
recollect v. tigum; tingub; tipon; hipos; pagusab
recommend v. pagpaila aron mahiluna
recommendations n. rekomendasyon
recompense v. ganti; balos; bayad; suhol
reconcile v. pakig'uli sa buut; pakigdait; pakighigala; pakig'amigo
reconsider v. hunahuna; isip; sud-ong; pag-usab
reconstruct v. tukod; bakod; ugbok; patindog; pagusab; taod; balay; tagik
record n. akta; kaagi; istorya
record v. sulat; pasulat; patala; palista; rehistro
recount v. asoy; taho; batbat; tug'an; ingon; sugilon
recover v. bawi; kuha; pagusab
recreation n. dula; kalingawan; pahulay; pahayhay; lingawlingaw; lolinghayaw
recruit n. bagong sundalo; rekluta; bagong tinawag
rectum n. butbut; kibot
recuperate v. pabaskog; papiskay
recur v. abut pagusab; hitabo
red adj. pula
redeem v. lukat; palit; pagusab; bayad; impas
reduce v. kulangan; minusan; iban
reed n. tigbaw
reel v. budbud; bubod; bulibod; lambod
refer v. duso; padangup
refill v. puno pagusab; balik pagpuno
reform v. pamaayo; tarong; tulid; tanol
refrain v. santa; sumpo; balda; pugong
refrigerator n. palkamiganan; pabugnawanan
refugee n. kalagyo; lalin
refund v. ulian sa bayad; taplan; sapil
refusal n. pagdili; pagdumili; pagbalibad; pagsalikway; paglimud; pagtungina; pagayad
refute v. lalis; supak; lantugi
regain v. kuha pagusab; angkon pagusab
regard n. tanaw; tutok; hunahuna; pagisip; pagsud-ong
regulate v. lagda; paigo; hikay; angay
rehabilitation n. kahulian; kabangonan; kahulipan; balik nga kahimutangan
rehearsal n. samasama; ensayo; praktis
reign v. hari; mando
reinforce v. ligon; dunganan og kusog
reject v. dumili sa pagdawat; salikway
rejoice v. lipay; sadya; maya; saya
relapse n. balik; hulog; pagusab
relate v. asoy; sugid; sugilon; taho
relative n. kabanay; paryente
relax v. luag; lugak; hugka; haguka
relay v. butang pagusab
release v. pagula; pulawat; pagawas; pahigawas
reliable adj. kasaligan; kapiyalan
reliance n. pagsalig; pagpiyal
relief n. paghupay; paghumpay; paghuwas; pagalibyo
relieve v. hupay; humpay; tangon; huwas; alibyo
religion n. rilihiyon; pagtoo; pagsimba; sa Dios; tinoohan
religious adj. sa rilihiyon; sa tinoohan
relinquish v. biya; ; bulag
reluctance n. pagdumili; kataka
rely v. salig; agad
remain v. pabilin; padayon
remains n. salin; nahibilin
remark v. ingon; sulti; sugilon
remarkable adj. takus ilhon; malatngonon; makapahinulong
remedial adj. makatambal; makaluwas
remedy v. tambal; bulong; ikaalim
remember v. paghinumdom
remembrance n. handumanan
remind v. pagpahinumdom
reminder n. butang makapahinumdom
reminisce v. paghanduraw; paghandum
remit v. pagbayad
remittance n. bayad
remnant n. salin; tinabas; retaso
remodel v. pagbag-o
remonstrate v. pagtutol
remorse n. pagbasul; kasub-anan
remote adj. layo; halayo
remoteness n. ang gilay-on; kalayo
removal n. pagpuwas; pagkuha; tukas; pagtukas; pagtangtang
remove v. pagbalhin; paglalin
remunerate v. pagbayad; pagsuhol
remuneration n. bayranan; suhol sa kabudlay
render v. paghatag; pag-uli
rendezvous n. abutanan; tagboanan
rendition n. pagkatugtog; pagkahimo
renew v. pagbag-o; pagsubli
renewal n. pagbiya; pagluwat
renounce v. pagluwat; pagsalikway
renovate v. pagbag-o; pagsungkip
renovation n. pang-ayo; panungkip
renown adj. bantugan
renown n. dungog; kadungganan; bantog; kabantog
rent n. abang; bayanan
rent v. pag-abang
rental n. bayranan (sa abang); abang
repair n. ang pag-ayo; pagtul-id
repair v. pagtul-id; pag-ayo
reparation n. pagayo; pagtulid
repast n. kumbira; salo-salo; pangaon
repatriate v. pagpabalik
repay v. pagbayad
repeal v. pagsubli
repeat v. pag-usab; pagbag-o (balaod)
repel v. pasibog; pahawa; abog; bugaw
repent v. pagbasul
repentance n. kabasulan
repetition n. panubli-subli
replace v. pag-ilis; paghalili; pag-uli
replacement n. kailis; kahalili
replenish v. puno pagusab
replete adj. puno kaayo; nag-awas
reply v. pagtubag; pagbalus
report n. balita; asoy taho
report v. pagtaho; pagbalita
reporter n. magtataho; magbabalita
repose v. pagpahuway
repose n. pahuway; pahulay
represent v. pagpakita; pag-ilis pagtugyan
representation n. pakigtugyan
representative n. tinugyanan
repress v. pagsanta; pagpugong
repressive adj. masanta-on; mapugnganon
reprieve v. pag-angan-angan; pagurong
reprimand v. pagkasaba
reprimand n. kasaba
reprint v. patik pagusab; balik pagpatik
reprisal n. panimalus
reproach v. pagsudya; pagsukmat
reproach n. sudya; sikmat; sukmat
reproduce v. pagpadaku; paghuwad
reproduction n. hulad; dinagku
reproof n. pagbadlong; pagdili
repudiation n. pagwakli; pagsalikway
repulsive adj. kadumtan; dili kagustohan
reputable adj. maanyag dungog; dungganan; bantugan; inila
reputation n. kadungganan
repute v. isip; pakaingon
reputed v. naila; nadungog
request v. paghangyo; pagpalihug
request n. hangyo; palihug
require v. kinahanglan
requisite n. kinahanglanon
rescue v. pagluwas
research v. dukiduki; usisa; susi; suhid; hilinghiling; paniksik
research n. pagdukiduki
resemblance n. panagsama; panagmayong
resemble v. pagmay-ong; pagsama
resent v. pagligutgot; pagbatok
resentful adj. maligutgoton; nasuko
resentment n. kaligutgot; kasuko
reservation n. tagana; inandam
reserve n. paglain; pagtagana
reservoir n. tangke sa tubig
reside v. pagpuyo
residence v. puloy-anan; pinuy-anan
residue n. salin
resign v. pagluwat
resignation n. ang pagluwat
resignation v. pagluwat; pagbiya; pagbulag; paghawa
resigned adj. mokalawat sa dadangatan
resist v. pagsukol
resistance n. ang buhat sa pagsukol
resolute adj. andam; maandamon; tapat
resolution n. gimbutan; gikauyunan
resolve v. pagtapat; pagbuot; pag-uyon
resort n. lulinghayawan
resort v. adto; adtoan; adtoadto
resource n. kabtangan; kahinguhaan
resourceful adj. mapaningguhaon; malugoton
respect n. pagtahod; pagtamud
respect v. pagtahud; pagmanggad
respectable adj. talahuron; tinahod; tinamud
respectful adj. matinahuron
respectfully adj. sa dakung katahuran
respective adj. tinagsa; linain; iya-iya
respiration n. ginhawa
respire v. pagginhawa
respite n. paglangay; kalangan
resplendent adj. magilakon; makidlapon
rest v. pahulay; pahamudlay; himutang
restaurant n. restawran; kan-anan; karihan; karenderiya; tindahan sa mga linuto
restless adj. dili kapahulay; dili makatulog
restoration n. mapahulion
restrain v. pugong; pugngan
restrict v. kutub; pig'ot; kuto; pugong; dili
result v. sangputanan; salangputan; nadangatan; resultado
resume v. sundog pagusab; balik; padayon
resurrect v. buhi pagusab; banhaw
retail v. baligya sa ginagmay; tagidyot; minudo
retain v. baton; huput; hawid
retaliate v. balos; panimalus; sumbalik
retard v. pahinay; palangan
reticent adj. mahilumon; hilumon
retire v. hawa; hiklin; pahilit
retrace v. subay pagusab
retract v. bakwi; bawi
retreat v. sibog; retira
retreat n. pagsibog; pagretira; pagpalayo
retribution n. silot; bayad
return n. pagbalik; paguli; pagpauli; pagmauli
return v. balik; uli; hiuli
reunion n. balik nga panag'usa; panaghiusa; panagtigum; panagtipon; balikay; usausa
reward v. pagbalus; pagganti
reward n. balus; ganti
reveal v. pahibalo; paila
revenge v. panimalus
revenge n. pagpanimalus
revengeful adj. magpanimaslon
revenue n. tubo sa buhis; kinitaan
reverberate v. pagdahunog; paglanog
revere v. pagmahal; paghatud; pagmanggad
reverence n. mahadlokong pagtahud; pagtahud; pagyukbo
reverend adj. talamdon; tinahud; talahuron
reverie n. damgo; handurawan
reversal n. kabalit-aran; pagkabali
reverse v. pagbaliktad; pagbali; pagbalit-ad
reverse v. suli; bali
revert v. pagbalik; pagsumbalik
review v. balikan; pagtoon; tunan pagusab; repaso
review n. balik-pagtoon; repaso
review n. pagsubli; subliay; pasunding
review v. pagsubli-subli; balik-balik
reviewer n. magsusubli
revise v. pagtarung; pag-usab
revise v. tanaw pagusab; basa pagusab; susi pagusab; bag'o; suhid pagusab
revision n. panagbag-o
revival n. pagkabanhaw
revive v. buhi pagusab; banhaw; pabalik sa kinabuhi
revive v. pagbanhaw
revoke v. kuha pagusab; bawi
revoke v. pagbakwi
revolt n. kagubut; pag-alsa
revolt n. pangsukol; pangbatok; pangalsa; pangaklas; panggubot
revolt v. alsa batok; aklas; gubot
revolt v. paggubut; pag-alsa
revolting adj. nagagubut; mangilngig
revolution n. kagubut; kaguliyang
revolutionary adj. mahatungod sa kagubut
revolver n. bolber; luthang
revolving v. nagtuyok-tuyok
revulsion n. suka; dugwa
rheumatism n. reyuma
rhyme n. garay; sangay
rhythm n. ritmo; ganay
rib n. gusok
rib v. pagsikdo
ribbing n. panikdo
ribbon n. liston; laso
rice n. bugas; kan-on
rich n. dato; saplan; adunahan
rich adj. sapian; kwartahan; daghag salapi; daghag kwarta
riches n. bahandi; kakabtangan
rid v. paglikay; pagpahilayo
riddle v. pagtusak-tusak; pabuta
riddle n. tigmo
ride v. pangabayo; panakayan
ride n. pagsakay
rider n. sumasakay
ridge n. tagaytay; tagudtod; bungtod
ridicule v. yubit; biay-biay; pakaulaw
ridicule n. pagyubit; pagbiaybiay
ridiculous adj. kataw-anan; salawayon
rigger n. panimbang sa sakayan; katig
right v. tinood; matuud; matarong; maayo; sumala sa balaod; binalaod; husto; mao; tama
right adj. matarung; husto; tul-id
rightful adj. subay sa balaod; binalaod; may katungud; maangayon
rigid adj. magahi
rile v. pagdaut; pagyubit
rill n. sapa; anig-ig
rim n. bangkawan; daplin; ngilit
rime n. garay; binagay nga sinulat
ring n. singsing; boksingan
ring v. pagbagting
ringworm n. bun-i; sakit sa panit
rinse n. pagwaswas; paghugas
riot n. kagubut
riot v. paggubut
rioter n. manggugubut
rip n. nagisi
rip v. paggisi
ripe adj. hinog; lumoy
ripen v. pagpahinog
ripple n. diyutayng balud
rise v. pagtindog
rise n. pagpataas; pagbangon
risk n. kuyaw; peligro
risk v. pagbutang sa kuyaw
risky adj. makuyaw
rival n. kaatbang; kaindig
rival v. parang; kigparang; sangka; kigsangka; atbang; kig'atbang; tigi; kigtigi; indig; kig'indig
rivalry n. panag.atbang
river n. suba
riverside n. daplin sa suba
riverview n. talan-awon sa suba
road n. dalan; karetera
roadside n. daplin sa dalan
roam v. pagsuroy; paglibud
roaming n. libud-suroy; bagdoy
roar v. dahunog; tiyabaw
roar n. pagdahunog; pagtiyabaw
roaring adj. nagdahunog
roast n. pagasal
roast v. inasal
rob v. pagkawat; pagkiriw
robber n. kawatan; kiriwan
robe n. bata sa kaligo
robin n. langgam martinis
robust adj. masupang; matambok
rock n. batong lagi-it
rock v. pagduyan; pagtay-ug
rocky adj. bato-on
rod n. tuod; sungkod; batota
rodent n. ilaga. ambaw
roe n. bihod; usa; baye'ng usa
rogue n. salbahis
role n. bahin; papel
roll v. paglukot; pagtuyok; pagligid
roll n. linukot; talaan
rollicking adj. masadyaon; danghag
rolling adj. nagligid-ligid
romance n. gugma; romansa
romancing v. maghigugmaay
romp v. duladula; galagala; hagwa; hamlaghamlag
roof n. atop
room n. lawak
roommate n. kauban sa lawak
roomy adj. maluag
roost n. lumloman sa manok
roost v. tugdon; hulup; batog
rooster n. laki'ng manok; sunoy
root n. gamut
root v. pagamut; tanum; ugbok; patukod; patugkad
rope v. pagpisi; paggapus
rope n. pisi
rosary n. girnalda; lukong; rosaryo
rose n. rosas
rostrum n. tilindugan sa mamumulong; salogsalog; tablado; plataporma
rot v. pagkadunot
rotate v. tuyok; biyo
rotten adj. dunot
rouge n. papula; kolorete
rough adj. masapnot; sagalsalon
round adj. malingin
rounds n. mga paglibut
rouse v. pagpukaw
rousing adj. mabanha
route n. panawan; agianan; ruta
row n. laray; lumbay; talay; pila
row v. bugsay; gaud
rowdy adj. paras-paras; samokan
royal adj. harianon
royalty n. mga hari; kabayranan
rub v. paghaplas; pagnusnos
rubber n. goma; ipapanas
rubbish n. sagbut; basura
rude adj. bastos; way-batasan
rudeness n. kabastos
rug n. alpombra
rugged adj. batoon
ruin v. pagguba; pagdaut; paglumpag
ruinous adj. magubaon; malumpagon
ruins n. kagusbatan; kagubaan
rule n. baod; kamandoan
rule v. pagmando; paghari
ruler n. sukod; magmamando
rumbling adj. nagdahunog
rumour (rumor) n. hulongihong
rumoured v. gihungihong; gibalita
run v. pagdagan
run over v. pagkaligis; pagkadasmag
runaway n. ang layas
rural adj. bukidnon; banikanhon
ruse n. lansis
rush adj. dinalian
rush v. pagdali; pag-liksi
rust n. taya; taay
rustproof adj. walay buling; mansa; lama
rusty adj. tay'on; tayaon
rut n. lungag-lungag
ruthless adj. mabangis; walaykalooy; sinalbahis; mananap; mangtas

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z