Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A   B  K  D  E  F  G  H  I  J   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Y Z 

Cebuano                                                              Abr         English

taas; dugay; lugway v. lengthen
taas; kahabugon n. altitude
taas; mataas adj. long
taason; tarung adj. statuesque
taban; lugos v. rape
tabang; abag v. help
tabas; porma n. shape
tabi; honghongihong n. gossip
tabi; yawyaw; lamlam n. yap
tabil; kortina n. curtain
tabil; sala-an n. screen
tabla; kahoy ng ginabas n. lumber
tableta; papelsulatan n. tablet
tabon; tak'um; tak'up v. cover
tabon-tabon n. eyelid
tabunok o mabungahon na adj. arable
tabunok; mabungahon adj. fertile
tabunon adj. tan
tabyog n. sway
tabyog; tabyogtabyog v. oscillate
tadyaw; banga; tibud v. jar
taga nasod; tagilungsod; lungsuranon n. national
taga; bingwit n. fishhook
taga; kaw-it n. hook
tagad; maminaw adj. attentive
tagagawas n outsider
tagana; inandam n. reservation
tag-as nga lakang n. stride
tagaytay; tagudtod; bungtod n. ridge
tagbaw v. content
tagbuhat; taghimo n. maker
tagdala; taghatud n. carrier
tagdemanda n. plaintiff
tagdumala sa basahonan n. librarian
taghatag; tag-amot n. donor
taghubad; maghuhubad n. interpreter
taghuput; tagbaton; tagkuput n. occupant
tagilungsod; lungsuranon n. countryman
tagingting; tingting; kagilkil v. tinkle
tag-iya n. owner
tag-iya n. proprietor
tag-iya sa bahin n. shareholder
tagkudlit; hunos n. drawer
taglinis sa sapin n. bootblack
tagmakinilya n. typist
tagna v. predict
tagna sa dautang umaabut; handurawan n. foreboding
tagna; tagan v. surmise
tago; lilong v. hide
tago; lilong; tabon v. disguise
tagoangkan; obaryo n ovary
tagok; goma; lagus n. gum
tagolilong adj. mystic
tagpikpik v. pat
tagputos; mamumutos n. packer
tagsa; tagsa-tagsa pron. each
tagsa-on adj. unusual
tagsa-tagsa; matag tawo; tanan pron. everybody
tagsulat sonata; maghohoni n. composer
tagsulat; magsusulat n. writer
tagtudlo; magtutudlo v. educate
tagtudlo; magtutudlo n. educator
tagupatay n. foursome
tagurhaay adj. dual
tagurhaay adj. twosome
tahian n. tailor shop
tahianan; tindahan sa sinina n. dress shop
taho; asoy-asoy; sulting-hatud n. hearsay
tahop sa humay n. bran
tai; hugaw n. manure
takdo; sibo; sigo v. coincide
takigrapiya n. shorthand
takigrapiya; esteno n. stenography
takigrapo n. stenographer
taklob; tabon; kubiyertos n. cover
takna n. hour
taknaan n. clock
takuban n. guise
takus ilhon; malatngonon; makapahinulong adj. remarkable
takus; madawat adj. eligible
tala; lista ng linindog v. tabulate
tala; punto n. score
talaan sa mga pangutana adj. questionnaire
talaan sa mga pumipili n. poll
talaan; katalogo n. catalogue
talaan; lista; sa suholan n. payroll
talaan; listahan n. list
talabon n. heron
talad; kan-anan n. table
talad-sulatanan n. desk
talagsa ra; dili sagad; panagsa ra adv. rarely
talagsaon adj. rare
talagsaon adj. uncommon
talagsaon uyamot; way-tumbas adj. unique
talagsaon; kahibudnganan adj. extraordinary
talagsaon; klasika adj. classic
talagsaon; tagsa ra adv. seldom
talahuron; tinahod; tinamud adj. respectable
talamdan; tamdan n. schedule
talamdon; tinahud; talahuron adj. reverend
talanawon n. panorama
talan-awon n. landscape
talan-awon n. scene
talan-awon sa suba n. riverview
talan-awon; panan-awon n. view
talan-awon; salamin sa mata n. spectacle
talan-awong pinasundayag n. pageantry
talawan; hadlokan adj. coward
talawan; mahadlokon adj. chicken-hearted
talay; laray; lumbay; pila n. queue
tala'y; laray; lumbay; pila; linya v. range
talikala; kadenea n. chain
talinis; mahait adj. sharp
taliwad-ong butang n. centrepiece
taliwala n. middle
taliwala sa prep. amid
taliwala; kinataliwad-an n. centre
talogsaon; way-kaparis adj. incomparable
talong n. eggplant
taludtud n. spinal column
talumtum; patak sa panit; lama sa panit n. freckle
tamay; yubit n. scorn
tambag; sambag n. advice
tambag; sambag v. counsel
tambag; sambag n. counsel
tambal sa tanang sakit n. panacea
tambal; bulong n. medicine
tambal; bulong; ikaalim v. remedy
tambal; pagpatulog n. drug
tambalanan sa sugpaon n. sanatorium
tambalanan; klinika n. clinic
tambalanan; ospital n. hospital
tambasakan n. mud-skipper
tambayawan; lawa-lawa n. spider
tambok; manteka; lasa; grasa n. fat
tambok; supang adj. obese
tambol sa dalunggan n. eardrum
tambol; bombo n. drum
tambong n. attendance
tampalasan; banyaga; bilyako; lampingasan; maldito; pilyo n. rascal
tamping amihanan adj. northern
tanaman n. garden
tanaman sa utanon n. truck garden
tanaman; lagwerta n. orchard
tanan adj. all
tanan; tibuok n. total
tanaw pagusab; basa pagusab; susi pagusab; bag'o; suhid pagusab v. revise
tan-aw; panagway n. look
tanaw; tutok n. stare
tanaw; tutok; hunahuna; pagisip; pagsud-ong n. regard
tan'aw; tutok; lutok v. look
tandugon; tukbilon adj. ticklish
tanga; magul-anon; masuk-anon adj. morose
tanghaga n. enigma
tangkal; alad (sa baboy) n. pigpen
tangke n. tank
tangke sa tubig n. reservoir
tangke sa tubig; bilyar n. pool
tangtang; tangkas; tastas; bungkag; hubad; badbad v. undo
tangtangan sa armas v. disarm
tankugo n. nape
tanlag n. conscience
tanos; tul'id; layus; laktod; diritso adj. direct
tanum n. plant
tanum nga tukbihon; makahiya n. sensitive plant
tanyag pagpatuon n. scholarship
tanyag; butang pauyonan n. proposition
tanyag; halad v. offer
tapak; pilot n. patch
tapal n. plaster
tapis; apron n. apron
tapis; patadyong n. wrap
tapok; dapog; tipun'og v. heap
tapok; panon n. flock
tapok; tipun-og v. huddle
tapokanan sa mga butang; depo n. depot
tapos; human v. end
tapoyanan n. keyboard
taptap; maskara n. mask
taptap; tabon; belo; pandong n. veil
tapukan; tapulan adj. lazy
tarheta; baraha; kard n. card
tasa n. appraisal
tasa n. cup
taslakan; bulakbol adj. idle
taslakan; tapulan; patay-patay adj. indolent
tataw; dayag; klaro adj. obvious
tataw; klaro adj. apparent
tataw; makapaniguro adj. positive
tatay; papa n. dad or daddy
taub-hunas sa dagat n. tide
tawag n. call
tawo n. person
tawo; lalaki n. man
tawo; tawhanon n. human
tawogtawog; kurogkurog v. totter
tawogtawog; tabyogtabyog v. vacillate
tawo'ng dili takus; butang dili sibo n. misfit
tawong gibayaran n. payee
tawong lumalabay n. pedestrian
tawong maalam; makinaadmanon n. scientist
tawong tapolan; kato adj. sloven
tawong tinamud n. squire
tawong-hamili n. gentleman
taya; pusta n. stake
taya; taay n. rust
tay'on; tayaon adj. rusty
telebisyon n. television
telepono n. telephone
tema sa lantugi; gula sa mantalaan n. issue
templo; alampoanan n. temple
tenedor de libro n. bookkeeper
tenidor n. fork
tenyente n. lieutenant
tersiyopilo; sidahon n. velvet
testamento; tugon sa kamatayon; kabubuton; tugon n. testament
tetano n. tetanus
tiaw; kasayahan n. fun
tiaw; pangomidya n. kidding
tiawtiaw; kalokalo; sunsog; sulogsulog; surasura v. joke
tibud; pitsil n. jug
tibugok nga tubig; yelo n. frost
tibuok kalibbutan; ngatanan adj. universal
tibuok; ang tanan adj. entire
tibuok; hingpit adj. absolute
tibuok; magahi adj. solid
tibuok; wala kulang adj. intact
tidlum; idlot v. sink
tigalagad sa patay n. undertake
tigalagad; ang tigtagad; tig-alima n. attendant
tig-atiman sa buhok n. hairdresser
tig-atiman sa suwit sa dagitab n. switchman
tigbalhig pamuyo; tiglalin n. nomad
tigbantay; kauban n. chaperon
tigbas; tabtab v. slash
tigbaw n. reed
tigdayeg; tigdayo; tigmahal; tighigugma; tigpangolitawo n. admirer
tigib n. chisel
tiglingaw n. comforter
tiglinis; mailinis n. cleaner
tigmantala n. journalist
tigmo n. riddle
tigon n. assemblage
tigpagawal; andakan; hambogan; garboso; tigpahitaas; tuskig; dili makig'angay-angay adj. snobbish
tigpagawal; magawalon adj. showy
tigpagawal; mapihigon n. hypocrite
tigpahibalo; tigbutyag; tigbalita; tigmantala n. announcer
tigpaila (sa mga tulumanon) n. toastmaster
tigpailuyo; tigpalikud n. mastermind
tigpalihok sa motor n. motorman
tigpanghigayon; tigpanghiatol; oportunista n opportunist
tigpangulohan n. moderator
tigpatiwala n. intermediary
tigpatubo; usorero n. usurer
tigpatulin n. speed maniac
tigpausbaw; magdadasig n. promoter
tigre n. tiger
tigsabut; kontratista n. contractor
tigsusi; editor n. auditor
tigtultol sa lingkoranan n. usher
tigtutol; tigprotesta; Protestante n. protestant
tigulang adj. senile
tigulang; maas adj. old
tigulang; mahinay; luyahon adj. decrepit
tigum; miting n. meet
tigum; miting n. meeting
tigum; panagdugok n. rally
tigum; sesyon n. session
tigum; tingub; tipon v. join
tigum; tingub; tipon; hipos; pagusab v. recollect
tigum; tingub; tipon; hiusa v. rally
tiguman; tampohan n. concentration
tigusisa; tigbantay n. checker
tigyagaw n. barker
tiil, talapakan n. foot
tikad; tingkad; ugmad; daro; bugwal; uma v. till
tikarol n. kingfisher
tiket; papelita n. ticket
tiktik; detiktib n. detective
tiktik; espiya adj. fifth-column
tiktik; espiya n. spy
tikud; kiting; takon n. heel
tili tinuod adj. assumed
tilimadon n. omen
tilimadon; timaan; ilhanan; sintoma n. symptom
tilindugan sa mamumulong; salogsalog; tablado; plataporma n. rostrum
tim; pundok sa magdudula n. team
timaan ilhanan n. sign
timaan sa daghan v. are
timaan sa tudlo n. fingerprints
timaan; handumanan n. token
timaan; marka n. indication
timaan; marka n. trademark
timaan; marka; kudlit; badlis v. mark
timaan; mubong suat; nota sa musika n. note
timaan; timailhan n. emblem
timailhan n. clue
timailhan n. symbol
timawa; kabus kaayo; hangol; patay-gutum; makilimos n. pauper
timawa; nagkinahanglan adj. needy
timawa; rabanit; makaluluoy adj. destitute
timba; balde n. pail
timbang; tugbang; atbang v. offset
timbangan; kalis; hagdan n. scale
timbaya n. greeting
timbaya n. salutation
timo; meryenda; painit; esnak n. snack
tina; bulok n. dye
tina; bulok n. tint
tina; pulog v. dye
tinabla; papan n. slab
tinagik; sinulat n. composition
tinago; ato-ato adj. confidential
tinago; kinaugalingon n. prevalence
tinagoan n. secret
tinagoan; diwaanon adj. occult
tinagong kusog n. potential
tinagong panimuyo n. present
tinagpulo ka tuig n. decade
tinagsa; linain; iya-iya adj. respective
tinai n. bower
tinaptan; binilohan adj. veiled
tinda; baligya n. merchandise
tindahan n. store
tindahan sa makaon n. grocery
tindahan; baligyaan n. emporium
tindakan; sikaran; pedal n. pedal
tindog; paingon sa itaas adj. standing
tindog; pinatindog; tuybo; pinatuybo; tiptip adj. vertical
tindog; tiptip; tuktuk adj. perpendicular
tindoganan; hulatanan n. lobby
tingala; hitingala; hibulong v. marvel
tingali adv. perhaps
tingali pa man conj. lest
tingali; kaha adj. maybe
ting-ani; tingpupo n. harvest
tingdagdag n. autumn
ting-init; berano n. summer
tingog n. voice
tingog; tono; nota sa musika n. tone
tingog; ugong; timik n. sound
tingpahulay n. recess
tingpamulak n. spring
tingsi; ngisi; palangisi n. giggle
tinguha n. desire
tinguha; hinaot; iyawat v. desire
tinguha-on; kagustohan adj. desirable
ting-ulan n. rainy season
tingusbawan; pag-andos adj. ambition
tinigum; kinubrahan n. collection
tinilawan v. sampled
tinipigan; deposito n. deposit
tinipigan; tinago n. stock
Tinipong Bansa sa Amerika n. united states
tinon'an; magtotoon n. pupil
tinood; matuud; matarong; maayo; sumala sa balaod; binalaod; husto; mao; tama v. right
tinta n. ink
tintal n. temptation
tintura de yodo n. iodine
tinudanon adv. truly
tinughong n. gruel
tinugotan; lisensiyado v. licensed
tinugyanan n. representative
tinugyanan ug buluhaton n. assignment
tinugyanan; ahente n. agent
tinugyanan; delegado n. delegate
tinuhoy; pilionon n. nominee
tinuig; tuig-tuig adj. annual
tinuig; tuig-tuig; panuig v. yearly
tinumong sa mata; atraksiyon n. cynosure
tinun-an n. student
tinuod adj. true
tinuod; bitaw; diay adv. indeed
tinuod; tunay adj. genuine
tinupsan sa tubo; bagaso n. baggage
tinuud; tunay; hingpit adj. full-fledged
tinuyo; espisyal adj. special
tinuyong kabatid n. speciality
tipak; tagsip; sinapsap; tinigib; sinipilya n. chip
tipig; patunhay; pabuhi v. preserve
tipig; tigum v. hoard
tipiganan sa bahandi n. treasury
tipiganan sa mga armas; armorya n. armoury
tipiganan sa salapi n. safe
tipiganang puthaw n. vault
tipik nga tunob n. tract
tipik sa buhatan; departamento n. department
tipik sa paa; paa n. thigh
tipik sa panahon n. instant
tipik sa pusil; bariles n. barrel
tipik; bahin n. portion
tipik; lugas n. particle
tipik; lugas; bahin; piraso n. piece
tipik; pidaso; diyutay kaayong bahin n. bit
tipik; pudyot; pugnit v. jot
tipik; tinipik; tipak; tinipak; tagsip; tinagsip n. fragment
tipugong; punoan sa kagamhanan n. controller
tipun-og; lagundok; tambak n. heap
tipus n. typhoid (fever)
tirante n. suspender
tisa; baldosa n. tile
tisa; bika n. brick
tisas n. chalk
tisis; itika; tibi; tuberkulosis n. tuberculosis
tistisan; tigpakatawa n. humorist
titik; litok sa titik v. spell
titik; tipo; matang n. type
tiya; iyaan n. aunt
tiyabaw; siyagit; pagsinggit n. scream
tiyan n. abdomen
tiyan n. uterus
tiyan; koto-koto n. stomach
tiyanggihan n. market
tolo; totolo n. three
tolohon v. treble
tonilada n. ton
tono; paningog; kalapoy v. strain
toro; tore kun bakang laki n. bull
tosino; baboy nga hinudno n. bacon
tradisyon; katunulan; tinunol; binilin n. tradition
trahe; buruka n. suit
trak n. truck
trambiya n. trolley
trangka; layat; trangkahan; paglayat n. /v. bolt
trangka; lukub n. latch
trankaso; hilanat n. flu
transitibo adj. transitive
tren n. railroad
tren n. train
trono n. throne
tropang kasundalohan n. troop
troso sa kahoy n. timber
trumpeta; budyong n. trumpet
tsa n. tea
tsaliko n. vest
tsapa n. badge
tseke n. check
tsoper; sapyor n. chauffeur
tualya; pahiran n. towel
tubag; balos n. answer
tubig; likido n. liquid
tubigon n. fluid
tubo n. sugar cane
tubo n. tube
tubo sa buhis; kinitaan n. revenue
tubo; ganangsiya; kapin v. gain
tubo; ganansiya n. profit
tubo; tungtong; interes n. interest
tubus; bakwi v. vindicate
tudling; agi sa daro; surko n. furrow
tudlo n. finger
tudlo sa tiil n. toe
tudlo; pulgada n. inch
tuga; gasa v. endow
tugahala; kahibudnganan n. mystery
tugahala; milagro n. miracle
tugdon; hulup; batog v. roost
tugnaw; panugnaw; bugnaw n. chill
tugob sa arte adj. artistic
tugob; nahingapin adj. profuse
tugsok n. pile
tugtog sa agoniyas n. knell
tugwayan sa kabayo n paddock
tugyan v. surrender
tugyan; hatag; paambit v. communicate
tuhaw; talahaw adj. unexpected
tuhod n. knee
tuig adj. year
tukas; bukas; sa tabil v. unveil
tukhi; igpangiki n. toothpick
tukma adj. accurate
tukma sa higayon adj. opportune
tukma sa panahon adj. timely
tukma; kapariho n. equivalent
tukod; bakod; ugbok; patindog; pagusab; taod; balay; tagik v. reconstruct
tukod; tuko; tirante n. brace
tukod; ugbok; bakod; patindog v. found
tukog; pawo n. stick
tuko-ligwat; dyak; ligwat n. jack
tukon n. pole
tukon sa bandila n. flagpole
tuktok v. knock
tuktok; dagpi n. tap
tuktok; matitip adj. steep
tuktokan; kinatuktokan n. zenith
tulay; taytayan n. bridge
tulbok; takna n. dot
tulbokan; puntohan v. punctuate
tulda n. tent
tuldok; asento v. accent
tul-id; tanus adj. erect
tul-id; tanus adj. straight
tulilik; tuyok n. spin
tulisan; butangiro n. gangster
tulisok; kurit; kusi v. spur
tulo n. leak
tulod; tukmod n. thrust
tulomanon; programa n. program
tulud; tukmod v. intrude
tulud; tulak v. push
tulunghaan sa mga parionon; seminaryo n. seminary
tuman; subay; sugut v. comply
tumatan'aw n. onlooker
tumatanaw; manananaw n. spectator
tumbaga; kobre n. copper
tumbas; sama ra; ingon ra; pareho ra adj. tantamount
tumong sa habagatan adj. southward
tumong; dangpanan n. destination
tumoy; pagtudlo n. point
tumoy; porpina n. tip
tumoy; suwab; ngilit n. edge
tumoy; tinumyan adj. pointed
tunaw; hilis; lanay v. dissolve
tunay; tinuod adj. real
tunga sa tuig; semestre n. semester
tunga; katunga; medya n. half
tungang-gabii n. midnight
tunga-tunga sa; taliwala sa prep./adv. between
tungatunga; paagi adj. medium
tunghaan n. institute
tunghaan n. school
tunghaan sa kabataan n. kindergarten
tunghaang lungsod n. public school
tunghanan; kolehiyo n. college
tunglo n. damnation
tungod kay; sanglit kay conj. because
tungod-niana; tungod niini adv. thereby
tungtonganan v. deck
tunhay; way-katapusan adj. everlasting
tunob; lakra n. tread
tunok n. thorn
tunokon adj. thorny
tuod; buol-buol n. ankle
tuod; sungkod; batota n. rod
turnip n. turnip
turno; panag-ilis-ilis n. shift
turutot; trumpeta n. bugle
tuslok; tuplok; tulpok; tusok; tupok; tudyok v. prick
tutol; supil n. objection
tutol-pangayo n. petition
tutonlan n. throat
tutuldok n. colon
tuuk; tuklo; tuko; luuk v. smother
tuuk; tuklo; tuko; luuk v. suffocate
tuwaytuway n. kneecap
tuybo; siwil; sikil n. prominence
tuybo; siwil; sikil; pagbitay v. overhang
tuyo; gikinahanglan n. intent
tuyo; hunahuna n. intention
tuyo; katarungan n. motive
tuyo; tingunha; pagpaninguha n. aim
tuyob; supot n. hernia
tuyok; biyo v. rotate

<<Back to Index page                            Index:  A   B  K  D  E  F  G  H  I  J   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Y Z