|
|
A new word to enter, wrong translation, please inform me
Index: A B K D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cebuano/Bisayan Abr Swedish/Svenska
| iangak; bata-bata | n. | skyddsling; protegé |
| ibabaw | n. | yta; utsida; på ytan |
| ibabaw; kinaibabwan | n. | topp; spets; övre del; krön |
| ibut; larut; luka | v. | rycka (dra) upp med rötterna |
| ibutones | v. | knäppa |
| idiya; hunahuna | n. | idé; begrepp |
| idolo; diyos-diyos | n. | idol |
| idugang | v. | fästa |
| ig-agaw | n. | kusin |
| igdadapat; kasangkapan | n. | material; ämne; stoff; tyg |
| igham; pangigham | n. | fåll; kant |
| iglanggikit | n. | suffix; ändelse |
| iglulungag | n. | syl; pryl |
| igo; husto | adj. | tillräcklig |
| igo; husto; paigo | adj. | tillräcklig; fullgod; adekvat |
| igo; igo na | adj. | nog; tillräckligt |
| igo; tama | v. | slå till |
| igo-igo; abunda; daku; daghan | adj. | rymlig; fyllig; riklig; fullt tillräcklig |
| igo'ng buut | adj. | förnuftig |
| igos | n. | fikon |
| igpadanglog; igpalana; igpagrasa | n. | smörjmedel |
| igpalagsik; igpadasig; igpasibot; igpaikag; igpaukyab | n. | stimulerande medel; stimulans |
| igsoon | n. | trosbroder (pl. ofta brethren) (relig.) |
| igsoong babaye | n. | syster |
| igsoong lalaki | n. | bror; broder |
| igtutupi sa balili | n. | gräsklippare |
| ihap | n. | sammanräkning |
| ihap; isip; kwenta | v. | räkna |
| ihatag; paghatag; pagtanyag | v. | skänka |
| ihi | n. | urin |
| ihi; pangihi | v. | kasta vatten; urinera |
| ikaduba; gutling | adj. | andra; andre; andra- |
| ikaduha; lain; ulahi | adj. | den (det; de) senare; denne |
| ikagatus | n. | hundra årsperiod |
| ikakap'atan | adj. | fyrtionde |
| ikakaulaw | adj. | ynklig; futtig |
| ika-kawhaan | adj. | tjugonde |
| ikalima | adj. | femte |
| ikamilyon | adj. | miljonte |
| ikanagulog-walo | n. | artonde; adertonde |
| ikanapulo | n. | tionde; tiondel |
| ikanapulogduha | adj. | tolfte |
| ikanapulog-lima | adj. | femtonde |
| ikanapulog-pito; kapitoan | adj. | sjuttonde |
| ikanapulog-upat | adj. | fjortonde |
| ikanapulog-usa | adj. | elfte |
| ikanapulog-walo | n. | arton; aderton |
| ikapito | adj. | sjunde |
| ikasiyam | adj. | nionde |
| ikatambag | adj. | tillrådlig |
| ikatolo | adj. | tredje |
| ika-unom | adj. | sjätte |
| ika-upat | adj. | fjärde |
| ika-upat | n. | fyrtio |
| ika-upat ang takna | n. | klockan fyra |
| ikaupat ka bahin | n. | fjärdedel |
| ikaupat sa galon | n. | quart (rymdmått för våta varor = 2 pints = 1;136 liter (i USA = 0;946 liter) |
| ikaw gayud; imong kaugalingon | n. | dig; er; sig |
| ikaw; kamo | adj. | du; ni |
| ikawalo | n. | åttonde |
| ikawalong bahin sa galon | n. | mått för våta varor = 1/8 gallon = 0;57 |
| ikay; likay | v. | undkomma; undgå; gäcka; trotsa |
| ikog | n. | svans; stjärt |
| ila | n. | födelsemärke; hudfläk; mullvad |
| ila sa kalainan sa | v. | skilja; särskilja; urskilja (tydligt) |
| ila; ilang | pron.. | deras; dess; sin |
| ilaga. ambaw | n. | gnagare |
| ilaga; ambaw bagtok | n. | mus; råtta |
| ilaga; ambaw bagtok | n. | råtta |
| ilibot | v. | låta cirkulera |
| ilimnon | n. | dryck (speciellt tillagad) |
| ilimnon; imnonon | n. | dryck |
| ilis; halili; puli | n. | omväxlande; alternerande |
| ilis; puli; halili | v. | ersätta; avlösa; efterträda |
| ilo; tuwapos | n. | föräldralöst barn |
| ilong | n. | näsa; nos |
| iluwan | n. | skeppslast |
| imik; siyagit | n. | gallskrik |
| imo; inyo | pron. | din; er; Eder |
| imo-ha; imong | pron. | din |
| imong- mabination | adv. | Er tillgivne |
| imperyo; gingharian | n. | rike; |
| inadlawng talaan | n. | dagbok; almanacka |
| inagas; agos | n. | flöde; flod; ström |
| inagaw; agawan; ilogay | n. | hugg efter |
| inahan; nanay | n. | moder; mor; mamma |
| inahanon; ininahan | adj. | moderlig |
| inamahan; amahanon | adj. | faderlig |
| inano; tawong gamatoy | n. | dvärg |
| inapilan | v. | huvudrollen |
| inasal | v. | steka; ugnsteka; rosta; stekas |
| inat; hugut | v. | pina; plåga |
| inat-inat; mabira-bira | adj. | elastik |
| inay; imbis sa | prep. | i stället |
| industriya; kakugi | n. | industri |
| inggit nga tingog; imik | n. | knäppning |
| ingkantohan | adj. | magisk; förtrollande |
| Ingles | n. | engelska (språket) |
| ingon man usab | adv. | likaledes; dessutom |
| ingon sa daw | v. | verka; tyckas; förefalla; se ut |
| ingon sa kinaiya | adj. | normal |
| ingon sa; pareho | adv./ conj. | så; lika |
| ingon; sulti; sugilon | v. | anmärka; yttra |
| ingon; sulti; sugilon; hisgot | v. | nämna; tala om [to för] |
| inila kaayo; bantug | adj. | utsående; prominent |
| inila sa pagkadautan | adj. | ökänd |
| inila; bantug | adj. | populär |
| inila; bantugan; dungganan | adj. | framstående; enastående |
| inila; giila | adj. | bekant; känd [for för] |
| inila; halangdon | adj. | märklig; framstående; betydande |
| inila; tinahud; halangdon | adj. | framstående |
| inis pagkasulat | adj. | koncis |
| init; kainit | n. | hetta; värme |
| initlog (og dagway) | adj. | oval; äggformig |
| inot; kuripot | adj. | snål; knusslig |
| insenso; kamanyang | n. | rökelse |
| insiyenso | v. | göra rasande |
| interheksyon; panghayhay | gram. | interjektion |
| inuyonan sa tanan | adj. | enhällig; enstämmig; enig |
| ipasikad | adj. | tarvlig |
| ipasunod | v. | testamentera; lämna i arv |
| irihis; walay-Dios | n. | hedning; hedningarna |
| iring | n. | katt |
| iro | n. | hund |
| isa; usa matag usa | art. | en; ett |
| isakip; ilukip; paglakip; pagpadikit | v. | fästa; sätta fast |
| isda | n. | fisk |
| isdaan | n. | fiskeri |
| isdaanon | adj. | skum; misstänkt |
| isibu; pagsibu; langay; itukma | v. | rätta; rätta till; justera; ordna |
| isibya; pagsibya sa kahanginan | v. | sända |
| isigo; ibagay | v. | lämplig; duglig; passa i (till); passa |
| isip og ubis | v. | undervärdera; underskatta; värdera för lågt |
| isip; numero | n. | antal; mängd |
| isip; pakaingon | v. | anses vara |
| isipisip; timbang-timbang; kakulo; tantiya | v. | räkna; räkna ihop (samman; upp) |
| iskawot; sundalo | n. | scout |
| iskit; puthawng bakya | n. | skridsko |
| iskoba; brotsa; sipilyo; sagbutan | n. | borste; kvast; pensel |
| isog; agresibo | adj. | aggressiv |
| ispidno | n. | helvete; helvetet |
| isport; himiste | adj. | sportig |
| itabay; itampog | v. | avgjutning |
| itlog | n. | ägg |
| itoy | n. | hundvalp |
| itum; dagtum; balhibo sa mananap | n. | sobel |
| iyagak | v. | skria (speciellt om fåglar) |
| iyagak; siyagit | v. | skrika (gällt o. utdraget); skria |
| iya-iya; ako-ako | n. | skråanda; lokalpatriotism |
| iyang kaugalingon | pron. | sig själv |
| iyang kaugalingon (babaye) | n. | sig själv |
| iyang kaugalingon (lalaki) | pron. | sig själv |