Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A   B  K  D  E  F  G  H  I  J   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Y Z 

Cebuano/Bisayan                           Abr     Swedish/Svenska

kaabtik n. iver; entusiasm
kaabtik; kaigmat; kabatid; kalisto n. genialitet
kaadlawon; kabuntagon n. gryning
kaaghop; kamaayog buot n. hjärtlighet
kaaginhon adj. viktig; betydelsefull
kaalam; kahibalo n. visdom; vishet; klokhet; förstånd
kaalam; kaugdang n. takt; finkänslighet
kaambong; pagkamaambong; pagkaambungan; pagkaangayan; paghitsurahan n. elegans
kaanindot; kahayag; sidlak n. glans; skimmer
kaantusan; kalautan n. olycka; motgång
kaanyag; katahum n. skönhet
kaapilan; kasalmotan n. deltagande; medverkan
kaaslum; kakisum n. surhet; aciditet
kaatbang nga pulong n. ord som motsäga varan
kaatbang; kaindig n. rival; konkurrent
kaatbang; kaparang n. motståndare
kaatbang; manag-atbang adj. mitt emot; motsatt; tvärtom
kaaway; kaatbang n. fiende
kaaway; kaatbang adj. fiende; motståndare
kaayohan; beneplayo v. göra (ngn) gott (nytta)
kaayohan; kahamugaway n. välfärd; väl; välgång
kaayohan; kamaayo n. godhet
kabag-ohan n. rättelse; ändringsförslag
kabahin lamang; tipik adj. partiell; del; partisk
kabahinan n. division
kabalaanon n. fromhet; renhet; helighet
kabalaka; pahigwaus n. ängslan; bekymmer
kabalhinan; kalainan n. övergång
kabalhinan; kausaban n. utveckling; evolution
kabalit-aran; pagkabali n. omkastning; omsvängning
kabalyero n. riddare; knight
kabanay; kadugo n. släkt; släktingar
kabanay; paryente n. släkting; relativ
kabangisan; kapintasan n. grymhet
kabanha n. buller; dån
kabanha; aringkil-kasikas n. slammar; klapper
kabanha; kasaba n. buller; stark ljud; oväsen
kabanha; kasamok n. tumult; kalabalik
kabantug; kainila n. popularitet
kabaret; hawla n. kabaré
kabastos n. ohyfsad
kabasulan n. ånger
kabatasanan; paagi; tulunghaan n. institution; institut
kabatid manulti n. vältalighet
kabatid; kahanas n. skicklighet; händighet
kabatid; kahanas; kaliksi n. fingerfärdighet
kabayanihan; patriyotismo n. patriotism
kabayanihon n. hjältemod
kabayo n. häst
kabayong bayé n. sto; märr
kabayong may badlis sa lawas n. sebra
kabibi; tuway n. mussla
kabilin n. legat; testamentarisk gåva
kabilin; masunod n. arvedel; arvgods
kable; hatud kasawat; hatudkawat; kablegrama n. kabeltelgram
kabo n. korpral
kabog; kabug; kuwaknit n. fladdermus
kabtangan gikan sa laing nasud n. import
kabtangan; butang kaugailingon n. egendom; ägodelar; ägor; lösöre
kabtangan; kahinguhaan n. resurser; tillgångar
kabtangan; kayutaan; kahimtang n. gods; lantställe
kabuang; kapulpol n. dårskap
kabubut-on; tugon n. vilja; god vilja; välvilja
kabubut-ong dughan; sinati n. bröst; famn
kabug-at; kagrabe n. tyngd; vikt
kabug-at; kakusog; kapintas n. tryck; tryckning
kabugnaw; katugnaw n. köld; kyla
kabuhong;abunda adj. överflödande; riklig; rik [in på ]
kabulagan; diborsiyo n. skilsmässa
kaburong n. okunnighet
kabus; timawa adj. fattig; klen
kabutbut-on sa Dios n. försynen
kadaghan kabuong; pagabunda v. finnas i överflöd
kadaghanan; katilingban n. mängd; massa; mångfald
kadaghanan; kinabagan n. majoritet; flertal
kadaghanan; tanan-tanan; heneral n. general
kadaghanon; kadak-on; ugdo mabultohon; mabultohon; ugdo adj. skrymmande; klumpig
kadahonon n. löv; lövverk
kadak-on; kadaghanon n. volym
kadaku; kabantug n. storhet
kadaku; kahamili n. storslagenhet
kadant; kagusbatan n. skada; skadegörelse
kadasig; kainit; dilaab sa pagbati n. glöd; iver
kadasig; kalkag n. entusiasm
kadasigan; abiba n. uppmuntran
kadasok; gubot n. kongestion
kadaugan n. erövring
kadaut; kadautan n. skada; ont
kadete n. kadett
kadiyut nga panahon n. stund; tid
kaduha sa usa ka bulan adv. varje månad
kaduha; makaduha adv. två gånger
kaduhaduhaan adj. tvivelaktig; diskutabel; oviss
kadumtan; dili kagustohan adj. motbjudande
kadungganan n. rykte; anseende
kadunotan n. föruttnelse; förstöring
kagabi; kahunit; kaligon n. seghet
kagabli adv. igår kväll
kagabok; katun-as n. förfall
kagahapon; nangagi'ng panahon n. det förflutna (förgångna)
kagahi n. stel
kagahi; katigson n. fasthet
kagahum; gingharian n. suveränitet; högsta makt; överhöghet
kagamay; kadiyutay v. smälta (krympa) ihop; förminskas
kagamhanan n. regering
kagamitan n. nytta; användbarhet; nyttighet
kagamitang mahait n. matbestyck
kagauliang malinis n. kyskhet
kagaw n. bakterie; mikrob
kagaw; mikrobyo n. mikrob
kagawian bangkaagan n. uppfödande
kagikan; kagikanan n. härkomst; härstämning; föräldrarskap
kagikan; kaliwatan n. avkomling
kagikanan n. börd; anor; förfäder
kagubut n. ställa till upplopp (kravaller)
kagubut; kaguliyang n. revolution
kagubut; kasamok n. röra; oreda; virrvarr
kagubut; pag-alsa n. revolt; uppror; resning
kagugolan n. utgift; utlägg
kagulang; kahamtong n. mognad; mogenhet
kaguliyang n. förvirring
kaguliyang sa kuyaw n. panik
kaguliyang sa pagdinali n. hit och dit
kaguliyang; kagahub; sibaw; lamoklamok n. tumult; kaos; pandemonium
kaguliyang; way kalinaw n. oro; jäsning
kaguol; kasubo n. ve; sorg
kagusbatan; kagubaan n. ruiner
kaha n. panna
kahadlok adv. fylld av vördnad
kahadlok; kalisang n. fruktan; skräck
kahadlok; kalisang; kakulba; kakuyaw n. fruktan; rädsla (för)
kahadlok; kalisang; kakulba; kakuyaw n. skräck; förskräckelse
kahadlokan; makalilisang adj. rädd
kahalap sa mata n. myopi; närsynthet
kahambugan; kawalay tahud n. fräckhet
kahamis; kapino n. jämn yta
kahamugaway; kaharuhay; kahayahay n. lämplighet; bekvämlighet
kahangal n. dumma
kahanginan; kalikopan n. atmosfär
kahangturan; kaliwatan n. efterkommande; eftervärlden
kaharianon; kataasan n. storslagenhet; Ers (Hans; Hennes) Majes
kaharuhay; katagbawan n. komfort
kahayag n. rampljus
kahayag; ilaw; iwag adj. lätt [ Ex a light burden]
kahayag; katahum n. glans; prakt; ståt
kahero /a; tagdumala sa kuwarta n. kassör; kassörska
kahibalo sa pagsulat-basa n. läs- och skrivkunnighet
kahibalo; kaalam n. kunskap; vetskap
kahibudngan adj. underbar
kahibudnganan; lain adj. främmande; egendomlig; underlig
kahibulongan adj. häpnadsväckande
kahibulongan adj. mystisk; gåtfull
kahibulongan; katingalahan adj. underbar; fantastisk
kahigawad; kahiubos sa buot n. besvikelse
kahigayonan n. tillfälle; möjlighet; chans
kahil n. grapefrukt
kahil; bulok salmon n. apelsin; orange(färg)
kahilayan; bisyo adj. moralitet
kahilay-an; halili; lugpit n. last
kahilum n. tystnad; tysthet; tyst; tysta
kahilum; kamingaw n. tysthet
kahilum; kamingaw n. tystnad
kahimanan sa lawas; pansayan n. toalett; WC
kahimatngonan adj. märkbar; påfallande
kahimoan n. möjlighet
kahimoan; pasundayag n. utförande; verkställande; prestation
kahimtang sa panahon n. väder; väderlek
kahimtang; bansa n. stat
kahimtang; kabutang n. stående; ställning; status; anseende
kahimtang; pagkabutang n. villkor; tillstånd
kahimtang; sumbong; sudlanan; kaso n. fall; väska
kahimtangan n. levnadsförhållanden; omgivning
kahinay n. långsam
kahinayan; kamaluyahon n. svaghet; klenhet; svaga sida; brist
kahingkuran n. pubertet
kahingpitan; kabug-osan n. fulländning; perfektion
kahinungdanon n. betydelse
kahitaboan; panghitabo; kimhatang n. omständighet
kahitas-an n. höjande; lyftande
kahitingala; kabingangha n. överraskning; förvåning över?
kahon n. låda; box
kahon; hunos n. hylla
kahoy n. träd
kahoy nga palo-china n. tall; fura; furu (trä)
kahoy; karton n. bräde; bräda
kahoy; tabla n. trä; ved; virke; timmer
kahoy; tawo-tawo n. galjonsfigur
kahoy; troso n. stock
kahoyang doldol n. bomull träd
kahubog n. berusning
kahugawan; kalaksotan n. korruption
kahularan n. metafor; bild
kahulian; kabangonan; kahulipan; balik nga kahimutangan n. rehabilitation
kahulogan n. mening; betydelse
kahulugan; pagkahinungdanon; sangputanan n. mening; innebörd; vikt; betydelse
kahulugan; timaan v. antyda; beteckna; betyda
kahumot; duga n. väsen
kahumut; alimyon; kaamyon n. vällukt; doft
kahungog n. dumhet; enfald
kaibawan n. högland
kaibug; gana n. lusta
kaibug; kasina n. avund; avundsjuka
kaigang n. kvavhet
kaigoan n. exakthet; precision
kaigoan; pagkaangay n. proportion
kaikog v. intressera [in för]; göra intresserad [in av; för]
kaila n. bekantskap [with med]
kailis; kahalili n. återinsättande; återställande; ersättar
kaingitngit; kahanap n. dunkel
kainit sa hunahuna; tumang kaikag n. iver; nit; entusiasm
kainit; kadasig sa tinguha adj. iver; nit; entusiasm
kainiton-kabugnawon sa panahon n. temperatur; feber
kainot; ; daginot n. sparsamhet
kainot; pagkakuripot n. snål; ynklig
kaisipan n. sinne; själ; förstånd
kaisipan; panon sa magtutudlo n. förmåga
kaisog; kadasig; kasibot n. stridsmoral; kampanda
kaisog; pagkamaisog n. tapperhet; dristighet
kait-on; kahibalo n. talang; begåvning
kaiwasan; pagkagawas sa katalagman n. säkerhet; trygghet
kakabus; kawalad-on n. fattigdom
kakahoyan n. skog
kakahoyan n. skogsdunge
kakahoyan; kalasangan n. skog
kakak v. snattra
kakak sa itik n. kvacksalvare; charlatan; snatter
kakaplagan; kamugnaan n. upptäckt
kakapoy; kalapoy n. trötthet; matthet; slapphet
kakapoy; kalapoy; kahago; kabudlay n. trötthet; utmattning
kaki n. kaki
kakonsabo; galamitan; kasangkapan n. tillbehör
kakugang; kalit nga kalisang n. våldsam stöt; chock
kakula'g dugo; animya n. anemia
kakulangan; kanihit n. brist; knapphet
kakulangan; kasaypanan n. brist; fel
kalabasa n. pumpa
kalabasa n. squash
kalabera; bagolbagol (sa ulo) n. skalle
kalag n. själ
kalag; ungo; multo n. spöke; ande; vålnad
kalagot; kasuko n. vrede; raseri
kalagyo; lalin n. flykting
kalainan n. kontrast
kalainan sa kakulangan n. skillnad
kalaliman; kahimayaan n. extas
kalampusan; kadaugan n. framgång; lycka; medgång
kalandrakas; lain-lain adj. blandad; brokig
kalandrakas; sari-sari adj. växlande; varierande; skiftande
kala'ng; gintang n. öppning; hål; gap; lucka; mellanrum; tomrum
kalangan n. försening
kalangas; kasamok n. förargelse
kalan-on adj. ätlig; ätbar
kalan-on sa isda n. multe
kalan-on; pagkaon n. mat
kalan-on; pagkaon n. mat; föda
kalapasan n. kränkning
kalapdon n. bredd; vidd
kalasahan; pilapilan n. under vatten
kalasangan; kailayahan n. inland; uppland; bakland
kalasangan; kaslutan n. vildmark; ödemark; öken
kalataw-anan n. skämt; kvickhet; vits
kalawom n. skärpa
kalayo; dilaab; siga n. flamma; låga
kalayo; sa layo adv. bort; i väg; undan; ifrån sig; åt sidan
kalayohon; mainiton adj. brännande; flammande
kaldero n. panna
kalendaryo n. almanack; kalender
kalesa; tartanilya n. paraplyvagn
kalibog n. dilemma
kalibonan; kasagbotan n. buske
kalibutan n. värld; jord
kalibutanon adj. jordisk; världslig
kaligdong n. värdighet
kaligdong; kaugdang n. blygsamhet; anspråkslöshet
kalig-ohan; dokumento n. dokument
kalig-onan; sertipiko n. intyg
kaligutgot; kasuko n. förbittring
kalihim n. sekreterare
kalim-an n. femtio
kalimot n. glömska
kalimutaw n. ögonglob
kalinaw; kahusayan n. fred; fredslut; frid; lugn; ro
kalingawan n. tidsfördriv; nöje
kalingawan n. underhållning; nöje
kalingawan; libangan n. hobby
kalipay; himaya n. lycka; lycksalighet
kalipay; kaangayan; kalipayon adj. glädje
kalipay; kangaya n. nöje; glädje
kalipay; kasadya; kasaya; kamaya n. glädje; fröjd [at över]
kalipay; kasaya v. munterhet
kalipay; lingaw-lingaw n. välbehag; glädje för; lust
kalipunan; kaulipnan n. slaveri
kalisang n. skräck; fasa
kalisang; kuyaw n. skräck
kalisdalnan; kapaitan n. svårt prov; eldprov
kalisdanan; kakulian n. svårighet; svårigheter
kalisdanan; kawad-on n. berövande
kalisdanan; paglisud-lisud n. pank
kalisud; kasakit; kasubo n. nöd; nödläge
kalit nga pagliso n. rycka till
kalit. tarung adj. fullkomligt
kalit; hagas; buthobutho; suulsuul adj. spasmodisk
kalit; hinanali adj. plötslig; oväntad
kalit; hinanali adj. tvär; abrupt; brysk
kalit; kilatnon adj. atmosfär briljans
kalit; sa hinanali adv. plötsligt; med ens
kaliwat n. nationalitet
kaliwatan n. arvföljd
kaliwatan; kapanahonan n. generation
kalkulo; tagna n. uppskattning; värdering; beräkning
kalo n. hatt
kalooy n. vänlighet; godhet
kalot; kubkub; ugkat v. gräva upp (fram)
kalsonis n. byxor
kalsonis n. trosor; kalsong
kalsonsilyos n. underbyxor; kalsonger
kalubngan; sam-ang; lubnganan n. kyrkogård
kaluha n. tvilling
kaluho n. lyx
kaluoy n. medlidande
kaluoy n. medlidande
kaluoy n. mäniskokärlek
kaluoy; puangod n. barmhärtighet; nåd
kalupo sa ulan; kapote n. regnrock
kalusug n. mod; tapperhet
kaluwasan n. emancipation; frigörelse
kaluwasan n. räddning; frälsning
kaluwasan; kagawasan n. frihet
kaluwasan; kagawasan n. frihet; oberoende
kaluya; kalapoy n. trötthet
kama; kun katre; gamay'ng higdaan; teheras n. barnsäng; spjälsäng
kama; pahitas-o n. arrogans; övermod
kamaayo; katakus n. effektivitet
kamabaw n. grund
kamadayganon n. rättfram
kamadayganon; kaligdong n. trohet; naturtrogen
kamadungganon; kahalangdon n. högt anseende; berömmelse
kamagong n. mahogny
kamahigugmaon n. tillgivenhet; ömhet; kärlek
kamalig n. lada; loge; (amer.) ladugård
kamalipayon adv. lyckligt; lyckligtvis
kamang; kuyamang v. klättra; rusa
kamansi; kolo n. brödfrukt
kamasupilon; kagahig-ulo n. olydnad
kamatayon n. frånfälle; dödsfall
kamatayon; katupusan n. utandning
kamatis n. tomat
kamatuoran n. bevis
kamatuoran; kalig-onan; pruyba n. bevis; belägg; tecken (på); vittnesmål; spår; märke (av; efter)
kamaulawon n. skygg; blyg
kamaut; patusotuso n. hyckleri
kamay; wara v. vinka; göra tecken; vinka (göra tecken) åt (till)
kamaya; kalipay; kasayn; alam-alam n. uppmuntran
kami; kita pron. vi; man
kaminyoon; magtiayon; sakramento sa kasal n. äktenskap; äktenskapet; giftermål
kamisadentro n. skjorta
kamisang ikatulog; kamisang sa gabii n. nattlinne
kamiseta; kamisin n. undertröja
kamisin n. undertröja
kamison n. damlinne
kamot adj jättelik; mammut
kampanya; singkamut n. kampanj; fälttåg
kampiyon n. mästare
kampo; puyanang; patag n. läger; koloni
kamut n. hand
kana; kadto pron.. den där; det där; denne; denna; detta;
kana; kini; kadto adj. sådan; dylik; liknande; så
kanaiya; natural adj. inneboende [in i]; naturlig; medfödd
kanal n. dike; grav
kanal n. rännsten
kanal; agianang tubig n. kanal
kanal; lutsanan sa tubig n. dränering
kanal; tsanel; agianan sa tubig kun dagat n. kanal
kanaog; tugbong; lugsong; lusad; dulhog; salup v. gå ner; falla; sjunka
kanaryo n. kanariefågel
kandado; panak-op n. hänglås
kandiis n. smilgrop
kandila; esperma n. ljus (stearin ljus)
kanding n. get
kandos; sandok v. ösa; skopa; skyffla
kanela n. kanel
kang kinsa pron. vilkens; vilkets; vilkas
kanggaro n. känguru
kanggrena; kamayo n. kallbrand
kangitngit; kadulum n. mörker
kangitngit; kangiub; kadulum; gabii n. mörker
kanhi adv. förut; förr
kanhi; sa una adj. föregående; tidigare
kanihit sa pagkaon n. hungersnöd
kanihit; kakulang n. brist; knapphet; sällsynthet
kanila pron. dem; de; dom; sig
kaniya (lalaki) pron. hans
kanselar; pagtaktak; pagpapha; pad-on v. stryka; (korsa) över
kanser; tuyub; bahak n. cancer
kantina; kantin n. kantin
kanunay adj. frekvent
kanunay adv. ofta
kanunay andam adj. militant; stridbar
kanunay; dayon adj. permanent; bestående
kanunay; makanunayon adj. stadig; fast; solid; stabil
kanyon; lantaka n. kanon
kapakyasan; kalisdanan n. nedslagenhet
kapalaran; padulngan; dadangatan; kapaingnan; destino n. öde
kapalaran; swerte n. lycka; tur
kapalitan n. tiggande
kapanahon; kadungan; talirungan n. samtida
kapanaw-punawan n. horisont
kapaphaan; pagkahanaw n. utplånande
kapasidad; ang katakos n. utrymme; kapacitet
kapatagan; kadaruhan n. slätt; jämn mark
kapatas n. förman
kape n. kaffe
kapihan; kape n. kafé; konditori (med servering)
kapihanan; kan-anan n. cafeteria
kapikal; kalagot; disgusto n. avsky; avsmak
kapilya; simbahang gamay n. kapell
kapilyo; kasalbahis adj. okynnig; rackar
kapin kung kulan; duul; dul-an; hapit adv. omkring; runt
kapin; sobra n. överskott
kapinkun; kulang; kasarangan; kasagaran v. genomsnitt
kapintas; kangil-ad n. ohygglighet; grymhet; illdåd
kapiskay; kaanyag; lumay n. charm
kapitan n. kapten
kapitoan n. sjuttio
kapolisan; bantay sa kalinaw n. bevaka; kontrollera
kapote; amerkanang-sapaw n. överrock; ytterrock
kapulihay; interbalo n. intervall
kapulihay; tipik nga panahon n. uppehåll; paus
kapulongnan; diksiyonaryo n. ordbok; lexikon
kapunongan; katilingban n. samfund; sällskap; förening
kapunongan; may labut; kabalisa n. affär; sak
kapunongan; pundok n. förening; sammanslutning
kapunongan; pundok n. organisation; organisering
kapunongan; pundok n. samfund
kapupud-na n. skärgård; arkipelag
kapuslanan; pulus; dili-magpulus; dili-makatabang; kawang lamang; sa wala'y pulus n. begagna sig av
kaput; kuput v. gripa om; fatta tag i
kaputol; ang kamub-on n. korthet; koncishet
kapuy-an adj. beboelig
kapyotan sa tanum n. galler; spaljé
karaan adj. forntida; gammal; forn
karaang tumitindok n. gamling
karabana; ambahan n. karavan; husvagn
karang n. stylta
karbon; uling n. kol
karera; kurso n. yrke; karriär
kareton n. släde; kälke
kareton; karomata n. lastvagn; transportvagn; vagn
karga; ekipahe; mga dala n. bagage; resgods
kargador; maghahakot n. stuveriarbetare
karmelitos; matam-is; kendi n. godis; konfekt
karneng baka n. nötkött; oxkött
karnero n. får
karnerohon adj. förlägen; generad
karnerong nati n. lamm
karo; awtomobil; kotse n. bil
karo; salakyan n. vagn
karohan; garahe n. garage
karomata n. kärra
karon adv. nu
karon; karong adlawa adj. idag
karon; niini'ng panahona adv. nu
karong gabii; ning gabhiona n. denna kväll; kvällen; natten
karong mga adlawa adv. nufötiden
karosa n. flotte
kartero; maghahatod og sulat n. brevbärare
kartil n. plakat; affisch; löpsedel
karwahe; bayhon; tagdala; taghatud n. vagn; ekipage
kasa; bukas v. spänna hanen på
kasaba n. tillrättavisning
kasaba; kabanha n. racket; oväsen; larm
kasaba; kabanha; suliyaw; hugyaw n. tumult; upplopp
kasabutan sa mga nasud n. fördrag; avtal
kasabutan; kontrato n. kontrakt
kasabutan; panagtrato n. förbindelse; engagemang
kasabutan; sityohan n. bosättning; bebyggelse; kolonisering
kasadpan n. väster; väst
kasadpanon n. västern; Occidenten; västra halvklotet
kasag; alimango; agukoy n. krabba
kasagaran adj. gemensam
kasagaran adj. vanlig; ordinarie
kasakit; kaguol n. pina; vånda; ångest
kasakit; kaguol n. plåga; pina; kval; tortyr
kasakit; kasub-anan n. sorg; bedrövelse
kasakitan; kahapdusan n. patos
kasakitan; kasub-anan n. sorg; bedrövelse
kasal n. bröllop; vigsel
kasal n. äktenskaplig-; bröllops-; vigsel-
kasal; kaminyoon n. äktenskap; giftermål
kasalanan n. skuld
kasal-anan n. brottslighet; skuld
kasal-anan; krimen; salaod n. brott; brottslighet
kasaligan; kapiyalan adj. pålitlig
kasaligan; kapiyalan adj. pålitlig; trovärdig
kasamok; kagubut; kaguliyang n. oordning
kasamok; kaguliyang n. ont; skada
kasamok; kaguliyang n. ursinne; raseri; vanvett
kasamok; kaguol n. oro; bekymmer; besvär; möda
kasamok; kasumpakian n. konflikt
kasangga; kaabin; kaanib n. bundsförvant; allierad
kasangkapan sa balay n. möbler
kasangkapan sa gubat n. krigsmateriel; vapen och ammunition
kasangkapan; kagamitan n. möblemang
kasangkapan; kahimanan n. fast tillbehör
kasangkapan; kahimanan; galamiton; ginamiton n. utrustning; redskap
kasangkapang puthaw n. järnvaror
kasarang; kaarang n. kvalifikation; merit
kasarangan adj. måttlig; moderat; måttfull
kasarangan adj. måttlig; återhållsam; tempererad
kasaya; kalipayan n. glädje
kasayaan; kalipayan n. skoj; upptåg
kasayon n. välbefinnande
kasayonan n. genomförbarlighet
kasayonan; kasangkapan n. facilititer
kasaysayan n. historia
kasaysayan; sugilon n. berättelse; historia; saga
kasera; tag-iyag balay n. värd; hyresvärd
kaserola n. kastrull
kasiboan; kasukdanan; pagsibo n. provning
kasibut; kahikurat; kahiulpot n. sinnesrörelse; spänning; uppståndelse; upprördhet; upphetsning
kasigurohan; kaiwasan n. trygghet; säkerhet
kasikan; katigulangan n. stamfader; förfäder
kasikbit adj. angränsande
kasilaw; kidlap n. glans; lyster
kasili n. ål
kasilinganan n. grannskap
kasilinganan n. grannskap; omgivning; trakt
kasilyas n. bekvämlighetsinrättning
kasinatian; kabatid n. erfarenhet
kasingaw n. avdunstning; evaporation
kasing-kasing; kinataliwad-an n. hjärta
kasiyaman n. nittio
kaslonong babaye; pangasaw-onon; nobya n. brud
kaslonong lalaki; pamanhonon; nobyo n. brudgum
kastanyas n. kastanje
kasub-anan; kamingawan n. vemod; svårmod; sorgsenhet
kasubo; kadulom n. dunkel; dysterhet
kasubo; kaguul; kasakit n. klagosång
kasubo; kamingaw adj. melankolisk; sorglig
kasubsub; pagkamasubsub; kasabog n. frekvens
kasuko kaligutgot; kapikal n. vrede
kasuko; kapikal n. indignation
kasuko; kapikol n. vrede; ilska
kasulaw; lamdag n. bländande ljus
kasumahan; katibuk-an n. sammanfattning; sammandrag
kasumkom; daling; mabuak; tago; gabok adj. spröd; skör
kasumpakian; di-pag-uyon n. oenig; oenighet
kasundalohan n. armé
kasundalohan; lihiyon n. legion; här
katagbawan n. tillfredsställelse; belåtenhet; tillfre
katagbawan; kaigoan n. lystmäte
katagilungsod n. landsman
katahum n. skönhet
katahuman n. skönhet
katahuran n. artighet
katakos n. skicklighet; duglighet
katalagman n. fara; risk (för)
katalagman; kalisdanan n. olycka; katastrof
katalagman; kuyaw n. fara
katambok n. korpulens
katambok n. robust; porter
katapol; kataslak n. sysslolöshet
katapol; kataspok; kataslak; paglangaylangay; pagbangaybangay n. indolens
katapusan n. slut; avslutning
katapusan adj. slutlig; slut-; sista; yttersta
katapusan adv. slutligen; till sist
katapusan; kaulahian n. läst
katapusan; kaulahian adj. sist; senast
katapusan; sangputanan n. slut; finish
katapusan; sinuganan n. början; inledning
katapusan; tumoy n. slut
katapusan; ulahi n. final
katapusang awit n. svanesång
katapusang pasayud n. ultimatum
katarongan n. alibi
katarungan n. skäl; anledning; grund
katawa n. skratt
katawa; talidhay n. skratt; [roars (peals) of laughter] skallande skrattsalvor
katawan n. inbrottstjuv
kataw-anan adj. löjlig
kataw'anan; kalataw'anan adv. absurd
katawanan; makapatawa adj. skämtsam; humoristisk
kataw-anan; makapatawa n. humor; skämtsam
kataw-anan; makapatawa adj. komisk; festlig
kataw-anan; makapatawa adj. rolig; lustig; komisk
kataw-anan; salawayon adj. löjlig; absurd
katawhan n. mänskligheten
katawhan; banay n. folk; människor
katawhan; kadaghanan n. folkmassa; folksamling
katawhan; publiko n. allmänhet; publik; offentlighet
katedral; simbahang daku n. katedral; domkyrka
katiaman; hunta n. kommunfullmäktig
katiaw-tiawan adj. obetydlig
katigilungsod n. stads vän
katigulangan; kagikanan n. förfader
katiguman; kapunongan n. förbund; konfederation
katiguman; panagtipon n. folkmassa; folksamling
katiktikan n. underrättelsetjänst; hemligt underrättelseväsen
katimawa; kakabus n. elände; misär; nöd
katin-awan; kalinisan n. sanering; rensning
katin'awan; kasaysayan; kahubitan n. förklaring
katingad-an; nones adj. udda; ojämn; omaka
katingala; kahitingala; kahibulong; kakurat; kahikurat; kakignat; kahipugwat; kakugang; kahikugang; kahingangha; kahimalingka n. häpnad
katingalahan n. underlighet
katingalahan; kahibudnganan n. under; underverk
katingalahan; kahibulongan v. överraskande
katingalahan; kahibulungan n. underbarn
katinggad-an; bakikaw adj. konstig; underlig; skum
katinuoran n. faktum
katipak; kabahin; katunga n. avsked; bena
katipik-panahon; paabot n. stund; tidpunkt
katiponan; kapunongan n. sällskap
katiponan; kompaniya n. sällskap; företag
katiponan; korporasyon n. korporation; aktiebolag
katitikan; literatura n. litteratur
katkat; ilogay; agaway n. klättring; rusning; kiv; slit; virrvarr
katloan n. trettio
katol; gilok n. klådda
Katoliko n. katolik
katugotan; pagtugot n. tillåtelse; lov
katuhoan adj. sannolik; trolig; troligtvis
katukoran n. konstruktion
katulgon; nagduka adj. sova; sovande; söm
katulgon; nagduka adj. sömnig; sömnaktig
katulin n. fart; hastighet; tempo
katulin n. hastighet
katulog n. sova
katulog sa palis n. tupplur
katulogon; himanok n. slummer
katumanan n. uppfyllelse; fullbordan; förverkligande
katumanan n. upprätthållande
katumanan; kalampusan; pagdangat; pagkabot; paghiagum; nadangat; nakabot; nahiaguman n. prestation; insats
katumbas; kasama n. like; jämlike; pär
katunga adj. semi-
katungdanan n. förpliktelse; skyldighet
katungdanan; buhis; sa adlawana n. plikt; skyldighet
katunggan n. träsk; kärr
katungod; katugotan n. privilegium
katungod-pagpanag-iyag sinulat n. upphövsrätt
katungud n. avgift
katungud n. jurisdiktion; rättskipning
katuohan adj. autentisk; äkta
katupol; katunga n. bråkdel
katuyoan; tuyo n. mål
katuyoan; tuyo n. syfte; avsikt; mening
kauban sa dula n. lekkamrat
kauban sa lawak n. roomskamrat
kauban; bantay n. eskort
kauban; kaanib n. kamrat
kauban; kakuyog n. kamrat
kauban; kakuyog; kasakup; kaabin n. karl; kille; grabb
kauban; kakuyog; kasakup; katabang; kaabay; sagabay n. kollega; arbetskamrat
kauban; katipon n. kompis; polare; make; maka
kaudtohon n. förmiddag
kaugalingon n. jag; mig själv
kaugalingon n. oberoende; självständighet
kaugalingon pron. sig själv
kaugalingon v. tillhöra
kaugalingon; walay lain adj. exklusiv
kaugdang; pamarog; pamayhon n. jämvikt; balans
kaugmaon; umaabut n. framtida; futurum
kaugmaran n. utveckling; exploatering
kaulangan; apan n. handikapp
kaulangan; hulmahan sa kalo v. kloss; kubb; block
kaulawan n. förlägenhet
kaulawan n. skam; blygsel; vanära
kaulawan; kabuongan sa dungog n. vanära; skamfläck
kaulawan; kapildihan sa dungog n. vanära; skam
kaunuman n. sextio
kausbawan; kauswagan n. förbättring
kauswagan n. framsteg; utveckling
kauswagan; kabulahanan n. välstånd; välmåga
kauyonan n. överenskommelse; avtal
kawad; alambre n. tråd; ledning; kabel
kawad-ag kasabut v. avskräcka; göra modfälld
kawad-on; kapildihon n. fördärv; undergång
kawad-on; kapildihon n. förlust
kawalay paglaum n. förtvivlan
kawalay pagmatikud; taligam n. förbiseende
kawalay pagsalig n. misstro
ka-walay pagtagad n. likgiltighet
kawalay sala; katarungan n. oskyldig
kawalay sulod; basiyo n. tumrum; vakuum
kawalogan n. dal; dalgång
kawalohan; otsenta adj. åttio
kawani; empliyado n. anställd; löntagare
kawatan; kiriwan n. rånare; rövare
kawatan; kiriwan n. tjuv
kawayan n. bambu
kawhaan n. tjugo
kaw-it; kalawit n. spänne
kay sa conj. än; än vad som
kayugot; kabalaka n. oro; bekymmer; sorg; besvär; besvärligh
kemika n. kemi
kemiko n. kemist
keso n. ost
ketsup n. ketchup
keyk; tinapapa; torta; bibingka n. kaka; tårta; bakelse
kiat; kundatan adj. nonchalant; lättvindig
kiblatkiblat; kidlapkidlap; kipatkipat; kilabkilab v. tindra; blinka
kibo; kihol v. rycka på axlarna
kidhat; kilo; pamilok n. blink; blinkning; blund
kidhat; sinyas n. signal; tecken
kidlap n. blixt
kidlap n. glitter; glimmer; prakt
kidlapkidlap; pangidlap; kidlatkidlat; pangidlat; kiblatkiblat v. glittra; blänka
kidlat; kiblat; kidlap; kilat; kilab v. lysa fram; blänka till
kiggubat; alsa sa pakiggubat v. armera; väpna sig
kigi; kahig n. räfsa; kratta
kilat; liti n. blixtar; blixt
kilay n. ögonbryn
kilid; daplin n. rand; brant
kiliran sa bungtod n. bergsluttning
kiliran; kilid n. sida; håll; kant
kilkilan adj. nogräknad; noga
kilo n. kilo
kilometro n. kilometer
kimod; yamid v. truta (puta) med munnen
kimono n. kimono
kimpit n. kniptång; tång; pincet
kimpit sa buhok n. hårnål
kimpit; iibut sa buhok n. pincett
kinaadman bahin sa mananap; solohiya n. zoologi
kinaadman sa panisdis n. kirurgi; mottagning
kinaadman; siyensiya n. vetenskap; naturvetenskap
kinabsan sa palad adj. olycklig
kinabuhi n. liv
kinadak-an adj. större [ Ex a major operation]
kinagsingkasing adj. hjärtlig
kinaham; pinalabi n. favorit
kinahanglan v. behöva; fordra; kräva; begära
kinahanglan adj. nödvändig; behövlig
kinahanglan kanunay adj. oumbärlig
kinahanglan; katungdanan; mapiliton gram. imperativ
kinahanglang; hinungdanon adj. väsentlig; nödvändig
kinahanglanon n. brist; avsaknad; brist på
kinahanglanon n. nödvändig sak; toalettartiklar
kinahanglanon n. nödvändighet
kinaiya adj. naturlig
kinaiya sa ulo n. humör; lynne; fattning
kinaiyahan n. natur; naturen
kinaiyahon adj. infödd
kinaiyahon matang sa tawo n. kön; älska; ligga med varandra
kinaiyang gawi n. instinkt; drift
kinamut nga buhat adj. manuell; handmanuell
kinaraan adj. föråldrad
kinaraan adj. gammalmodig; gammaldags
kinaraang sugilanon; leyenda n. fabel; saga; myt
kinasingkasing adj. hjärtlig
kinatas-an n. spetsig bergstopp
kinatibuknan; tanan-tanan adv. helt och hållet; alldeles; sammanlagt
kinatumyan n. spets; bergstop; topp; höjdpunkt
kinatumyan; kinaupsan n. extrem
kinatung-an; tunga-tunga n. mitt; mitt i; mitt ibland
kinaugalingon adj. frivillig
kinauyokan; subok n. kärna; kärnpunkt
kinawat n. byte; rov
kinawat adj. stjäla
kinawat; tinikas adj. byte; rov
kini pron. den här; det här; denne; detta;
kini; kining pron. de här; dessa
kinilkilan n. samvetsgrann
kinina; tambal sa malarya n. kinin; kina
kinitaan; pinangitaan n. förtjänst; intäkt; intäkter; inkomst; inkomster
kinsa; nga pron. vem; vilka
kinsay n. selleri
kinto v. gå på tå
kinubkub nga salipdanan; hup'anan n. skyddsrum (underjordiskt)
kinugihan; linimbasugan; siningkamutan; linugutan adj. hårt förvärvad
kinulit; estatwa n. staty
kinutoban n. gräns
kinutuban; utlanan; padulnganan; salangkoan; hangturan; tapusan n. slutstation; terminal
kinuyogan v. eskortera; uppvakta
kipat; kidlap; gilaw-gilaw n. tindrande; blinkande
kipat-kipat n. gnistrande; sprakande
kipus; kiyos; hiyos v. avtala (genom kontrakt); fć; ćdra sig
kipus; kupus; kuyus; kupoy; hiyos; kinol; kubol; lulo; kitid v. krympa; krympa ihop; komma att krympa
kisami n. innertak
kiskison n. skrämma; rispa; repa; klösning
kita pron. oss; oss själva
kita daan; tan'aw daan; hibalo daan; lantaw v. förutse
kita; kanato pron. oss; vi
kiwag adj. tafatt; klumpig; förlägen; osäker; besvärlig
kiyosko n. kiosk
kodak; kamera n. kamera
kola; papilit n. lim
kolor; bughaw adj. azurblå; himmelsblå
koma n. kommatecken
komandante; medyor n. major
komedyante; payaso n. komiker
komika; kataw-anan n. / ad komiker
komisyon; porsiyento n. uppdrag; provision
komisyonado; tinugyanan n. dörrvakt; vakt mästare
komite n. kommitté
komosta; hoy int. hallå!; hej!
kompisal; kompisyon n. bekännelse; bikt
kon conj. om; ifall; såvida
kon dili prep. annars; i annat fall
kon dili; kawas kon prep. om inte; med mindre än att; annat än; u
kon mao; unya; kaniadto adj. då; på den tiden; sedan så
kon; bisan kon conj. om; huruvida
kondili; kun kaha adv. annars
koniho n. kanin
konselba; dulse'ng linata n. konserverad frukt; sylt; marmelad
konsiyerto sa honi; kahusay n. konsert
konsuylo n. tröst
kontra sinyas n. lösenord
kontrabando v. smuggla
korbata n. slips; halsduk
koreong ipaagi sa ayroplano n. flygpost
koriyo; sulat n. post (försändelser)
koronel n. överste
korta; lansita; kutsilyo n. kniv
koryo n. post
kosina; luotan; abuhan n. kök
kota; kabahinan n. kvot; fördelningskvot
kotse; tigtudlo; tigbansay n. turistbuss; galavagn
kotsero; mamilino n. chaufför
Kristo n. Kristus
Kristohanon; Kristiyano n. kristen
krokis; tseke; huyop sa hangin n. dragande
kubosan bili; barato adj. billig
kudkoran n. rivjärn; skrapare; rasp
kudkud; kuskus; kagod v. riva [ Ex grate cheese]; smula sönder
kudlit n. apostrof
kugang; kugan n. sårskorpa
kugihan; makugihon adj. flitig; arbetsam
kuha pagusab; angkon pagusab v. återfå; återvinna
kuha pagusab; bawi v. återkalla; upphäva
kuhaan ug sulud; hawas; hukad; basiyo v. flytta ifrån (ur); utrymma; lämna
kuko sa mananap n. hov
kuko sa mananap n. klo
kuko sa mananap n. tass
kulang adj. försvunnen; frånvarande; borta; felande
kulang adj. ofullständig
kulang adj. utan
kulang sa dugo adj. anemic
kulang sa tudlo n. finger våg
kulang; dili igo; nihit; gamay ra; daginoton adj. knapp; ringa; klen; torftig; knapphändig
kulang; labing diyutay adj. mindre
kulang; nagkinahanglan adj. saknas; fattas; brista
kulangan; minusan; iban v. reducera; minska; sätta ned; sänka [ Ex reduce the price]; förminska; reducera
kulangan; minusan; kuhaan; ibanan adj. /prep. minus
kulang-kulang; diyutay da adj. usel; futtig
kulbahinam nga yugto n. klimax; kulmen
kulibog; mestiso n. hybrid; korsning
kulilig; dulang Ingles n. kricket
kulit; lilik v. rista in; ingravera
kulon n. kruka
kulong adj. lockig; krullig
kultson n. madrass
kumagko v. tumma; använda flitigt
kumagko n. tumme
kumbira; salo-salo; pangaon n. måltid
kumkum; hakup; hakgum; pudyot n. handfull
kumo adj. knoge; led
kumo n. knytenäve; näve
kunbuya; tambayayong; sagabay; duyogay; tabangay; buligay; konsabo v. samarbeta
kundili; gawas; walay labot prep. utom
kunhod; kubus; minos; gamay; dyutay v. reducera till ett minimum
kunot; gum-os n. rynka; skrynkla; veck
kunoton; gum-oson adj. rynkig; skrynklig
kupo n. slängkappa; mantel
kupog v. slå ner på; kasta sig över
kurikulum n. läroplan
kuripot; balasubas adj. njugg; snäl; girig
kurog; kurogkurog; kirigkirig; kitiwkitiw v. vibrera; skälva; skaka
kurog; tayog; uyog; linog v. skaka; skälva; darra
kurtina; tabil n. draperi; gardiner
kuryente; sulog n. ström
kusgan; gahi-on; lig-on adj. härdad; tålig; härdig
kusgan; gamhanan adj. mäktig; väldig
kusog n. kraft
kusog n. kraft; energi; kläm
kusog n. styrka; kraft; krafter
kusog n. styrka; kraft; makt
kusog nga hangin n. hård vind; storm
Kusog; gahum n. makt; kraft
kusog; kabaskog; kalagsik; kabisog n. kraft; styrka; kraftfullhet; spänstighet; vigör; energi
kusog; kabaskug n. kraft; styrka; vigör; energi
kusog; kaisug n. nerv
kusog; makusog adv. högt; med hög röst
kustorera n. sömmerska
kuta n. fort; fäste
kutkut; kitkit v. gnaga på; gnaga
kutlo; hatag bili sa tiyanggi v. citera; anföra
kuto n. lice lus
kutsara n. matsked (äv. Mått)
kutsara n. sked; skopa
kutson; unlan n. kudde; dyna
kutub; pig'ot; kuto; pugong; dili v. inskränka; begränsa
kuwadra sa kabayo; alad n. stall
kuwadrado; hawanlungsod n. fyrkant; ruta; kvadrat; torg
kuwadro; paglaraw n. stomme; ram
Kuwaresma; Mahal nga Adlaw n. lent; vårtermin före påsk
kuwentas n. halsband; collier
kuwitis n. fyrverkeri
kuyaw; peligro n. risk; fara
kuyawng hitabo; katalagman n. olycka; katastrof
kuyme; tighukom n. domare
kwadra; diyutayng payag n. skjul; stall
kwadro sa bintana; tamboanon n. glasruta
kwako; hunsoy; sigopan; tubo n. rör; pipa
kwarentinas v. karantän
kwartel; heneral n. högkvarter; högkvarteret

<<Back to Index page                            Index:  A   B  K  D  E  F  G  H  I  J   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Y Z