|
|
Index: A B K D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cebuano/Bisayan Abr Swedish/Svenska
| taas; dugay; lugway | v. | förlänga; göra längre |
| taas; kahabugon | n. | höjd |
| taas; mataas | adj. | lång |
| taason; tarung | adj. | statylik; statuarisk |
| taban; lugos | v. | våldta |
| tabang; abag | v. | hjälpa; bistå; hjälpa till |
| tabas; porma | n. | form; fason |
| tabi; honghongihong | n. | skvaller; sladder |
| tabi; yawyaw; lamlam | n. | gläfsande; bjäbbande; tjat; tjafs |
| tabil; kortina | n. | gardin; draperi |
| tabil; sala-an | n. | skärm; fasad; duk; bildskärm |
| tabla; kahoy ng ginabas | n. | timmer; virke |
| tableta; papelsulatan | n. | tablett |
| tabon; tak'um; tak'up | v. | täcka; täcka över; översålla; klä |
| tabon-tabon | n. | ögonlock |
| tabunok o mabungahon na | adj. | odlingsbar |
| tabunok; mabungahon | adj. | fruktbar; fruktsam |
| tabunon | adj. | barkbrun |
| tabyog | n. | gunga |
| tabyog; tabyogtabyog | v. | svänga; pendla; oscillera; vibrera |
| tadyaw; banga; tibud | v. | stöta; irritera |
| taga nasod; tagilungsod; lungsuranon | n. | nationell |
| taga; bingwit | n. | hake; krok; metkrok |
| taga; kaw-it | n. | krok |
| tagad; maminaw | adj. | uppmärksam |
| tagagawas | n | outsider; utomstående; oinvigd |
| tagana; inandam | n. | reservation; förbehåll; beställning; bo |
| tag-as nga lakang | n. | långt steg; kliv |
| tagaytay; tagudtod; bungtod | n. | rygg; kam; upphöjd rand |
| tagbaw | v. | nöja sig [med]; nöjd |
| tagbuhat; taghimo | n. | tillverkare; fabrikant |
| tagdala; taghatud | n. | bärare |
| tagdemanda | n. | kärande (i civilmål) |
| tagdumala sa basahonan | n. | bibliotekarie |
| taghatag; tag-amot | n. | donator; givare |
| taghoy; tihol; pito | n. | vissling; vinnande; susande; susning; v |
| taghubad; maghuhubad | n. | tolkare |
| taghuput; tagbaton; tagkuput | n. | invånare [ Ex the occupants of the house] |
| tagilungsod; lungsuranon | n. | landsman |
| tagingting; tingting; kagilkil | v. | klinga; pingla; klirra; klinka |
| tag-iya | n. | ägare |
| tag-iya | n. | ägare; innehavare |
| tag-iya sa bahin | n. | aktieägare |
| tagkudlit; hunos | n. | byrå lådor |
| taglinis sa sapin | n. | skoputs |
| tagmakinilya | n. | maskinskrivare; maskinskriverska |
| tagna | v. | förutsäga; spå |
| tagna sa dautang umaabut; handurawan | n. | föraning |
| tagna; tagan | v. | gissa; förmoda; anta |
| tago; lilong | v. | gömma; dölja (för ; åt); gömma sig |
| tago; lilong; tabon | v. | förkläda; klä ut; maskera |
| tagoangkan; obaryo | n | äggstock |
| tagok; goma; lagus | n. | tandkött |
| tagolilong | adj. | mystiker |
| tagpikpik | v. | klappa |
| tagputos; mamumutos | n. | packare |
| tagsa; tagsa-tagsa | pron. | var; varje |
| tagsa-on | adj. | ovanlig; sällsynt |
| tagsa-tagsa; matag tawo; tanan | pron. | var och en; varje människa |
| tagsulat sonata; maghohoni | n. | kompositör |
| tagsulat; magsusulat | n. | författare; skribent |
| tagtudlo; magtutudlo | n. | lärare |
| tagtudlo; magtutudlo | v. | utbilda; undervisa |
| tagupatay | n. | fyrspel |
| tagurhaay | adj. | tvåfaldig; dubbel |
| tagurhaay | adj. | tvåmans- |
| tahian | n. | skräddaffär |
| tahianan; tindahan sa sinina | n. | klädaffär |
| taho; asoy-asoy; sulting-hatud | n. | rykte; rykten |
| tahop sa humay | n. | kli; sådor |
| tai; hugaw | n. | gödsel |
| takdo; sibo; sigo | v. | sammanfalla; stämma överens |
| takigrapiya | n. | stenografi |
| takigrapiya; esteno | n. | stenografi |
| takigrapo | n. | stenograf |
| taklob; tabon; kubiyertos | n. | täcke; överdrag; hölje; omslag; lock |
| takna | n. | timme |
| taknaan | n. | klocka |
| takuban | n. | förklädd till |
| takus ilhon; malatngonon; makapahinulong | adj. | märklig |
| takus; madawat | adj. | valbar; berättigad |
| tala; lista ng linindog | v. | räkna till |
| tala; punto | n. | ställning |
| talaan sa mga pangutana | adj. | frågeformulär |
| talaan sa mga pumipili | n. | röstetal; röstning |
| talaan; katalogo | n. | katalog |
| talaan; lista; sa suholan | n. | avlöningslista |
| talaan; listahan | n. | lista |
| talabon | n. | häger |
| talad; kan-anan | n. | bord; tabell |
| talad-sulatanan | n. | skrivbord; skolbänk |
| talagsa ra; dili sagad; panagsa ra | adv. | sällan; sällsynt |
| talagsaon | adj. | ovanlig |
| talagsaon | adj. | sällsynt |
| talagsaon uyamot; way-tumbas | adj. | unik; enastående |
| talagsaon; kahibudnganan | adj. | särskild; extraordinär; märklig |
| talagsaon; klasika | adj. | klassisk |
| talagsaon; tagsa ra | adv. | sällan |
| talahuron; tinahod; tinamud | adj. | respektabel; väl ansedd |
| talamdan; tamdan | n. | schema; tidtabell |
| talamdon; tinahud; talahuron | adj. | reverend; pastor |
| talanawon | n. | panorama |
| talan-awon | n. | landskap |
| talan-awon | n. | scen |
| talan-awon sa suba | n. | flodvy |
| talan-awon; panan-awon | n. | syn; anblick; synhåll; sikte |
| talan-awon; salamin sa mata | n. | syn; anblick; glasögon |
| talan-awong pinasundayag | n. | pom o ståt |
| talawan; hadlokan | adj. | feg stackare; ynkrygg |
| talawan; mahadlokon | adj. | kyckling lös |
| talay; laray; lumbay; pila | n. | kö |
| tala'y; laray; lumbay; pila; linya | v. | ställa i (på) rad; klassificera; inordna; sträcka sig; löpa |
| talikala; kadenea | n. | kedja |
| talinis; mahait | adj. | skarp; vass; markant; klar |
| taliwad-ong butang | n. | bordsuppsats |
| taliwala | n. | mellersta; mittersta |
| taliwala sa | prep. | mitt i; ibland |
| taliwala; kinataliwad-an | n. | centrum; center |
| talo | n. | vax; bivax |
| talogsaon; way-kaparis | adj. | makalös |
| talong | n. | aubergine; äggplanta |
| taludtud | n. | ryggrad |
| talumtum; patak sa panit; lama sa panit | n. | fräkne |
| tamay; yubit | n. | förakt; hån |
| tambag; sambag | n. | råd; ett råd |
| tambag; sambag | v. | råda (någon) |
| tambag; sambag | n. | rådplägning |
| tambal sa tanang sakit | n. | universalmedel |
| tambal; bulong | n. | medicin; läkekonst |
| tambal; bulong; ikaalim | v. | botemedel; läkemedel [for för; mot]; hjälpmedel; bot |
| tambal; pagpatulog | n. | drog; läkemedel |
| tambalanan sa sugpaon | n. | konvalescenthem; vårdhem |
| tambalanan; klinika | n. | klinik |
| tambalanan; ospital | n. | sjukhus; lasarett |
| tambasakan | n. | dyskeppare |
| tambayawan; lawa-lawa | n. | spindel |
| tamboan; tamboanan | n. | fönster; skyltfönster |
| tambok; manteka; lasa; grasa | n. | fett |
| tambok; supang | adj. | mycket fet (sjuklig) |
| tambol sa dalunggan | n. | trumhinna |
| tambol; bombo | n. | trumma |
| tambong | n. | närvaro [att; on vid; på]; deltagande [att; on i] |
| tampalasan; banyaga; bilyako; lampingasan; maldito; pilyo | n. | rackare |
| tamping amihanan | adj. | nordlig; nordisk |
| tanaman | n. | trädgård |
| tanaman sa utanon | n. | åkeri |
| tanaman; lagwerta | n. | fruktträgård |
| tanan | adj. | all; allt; alla |
| tanan; tibuok | n. | slutsumma; totalsumma |
| tanaw pagusab; basa pagusab; susi pagusab; bag'o; suhid pagusab | v. | revidera; omarbeta; bearbeta; repetera |
| tan-aw; panagway | n. | utseende |
| tanaw; tutok | n. | stirrande blick; stirrande |
| tanaw; tutok; hunahuna; pagisip; pagsud-ong | n. | hänsyn |
| tan'aw; tutok; lutok | v. | se; titta |
| tandugon; tukbilon | adj. | kittlig; kinkig; knepig |
| tanga; magul-anon; masuk-anon | adj. | surmulen; butter |
| tanghaga | n. | gåta; mysterium |
| tangkal; alad (sa baboy) | n. | svinstia |
| tangke | n. | tank; cistern; behållare |
| tangke sa tubig | n. | reservoar; behållare |
| tangke sa tubig; bilyar | n. | pöl; damm; bassäng |
| tangtang; tangkas; tastas; bungkag; hubad; badbad | v. | knäppa upp; lösa (knyta) upp |
| tangtangan sa armas | v. | nedrusta |
| tankugo | n. | nacke |
| tanlag | n. | samvete |
| tanos; tul'id; layus; laktod; diritso | adj. | direkt; omedelbar |
| tanum | n. | planta; växt; ört |
| tanum nga tukbihon; makahiya | n. | känslig växt |
| tanyag pagpatuon | n. | lärdom; vetenskaplig; stipendium |
| tanyag; butang pauyonan | n. | påstående; förslag |
| tanyag; halad | v. | erbjuda; bjuda |
| tapak; pilot | n. | lappa; laga |
| tapal | n. | putsa; rappa; gipsa; plåstra om |
| tapis; apron | n. | förkläde |
| tapis; patadyong | n. | sjal; resfilt; ytterplagg |
| tapok; dapog; tipun'og | v. | heap hopa; lägga i en hög; stapla; råga |
| tapok; panon | n. | flock; skock |
| tapok; tipun-og | v. | ligga tätt tryckta intill varandra |
| tapokanan sa mga butang; depo | n. | depå |
| tapos; human | v. | sluta; avsluta; göra slut på; upphöra; ta slut |
| tapoyanan | n. | klaviatur; tangentbord |
| taptap; maskara | n. | mask; munskydd; täckmantel |
| taptap; tabon; belo; pandong | n. | slöja; flor |
| tapukan; tapulan | adj. | lat; lättjefull |
| tarheta; baraha; kard | n. | kort |
| tasa | n. | kopp |
| tasa | n. | värdering |
| taslakan; bulakbol | adj. | sysslolös |
| taslakan; tapulan; patay-patay | adj. | indolent |
| tataw; dayag; klaro | adj. | tydlig; uppenbar |
| tataw; klaro | adj. | synbar; uppenbar |
| tataw; makapaniguro | adj. | positiv |
| tatay; papa | n. | pappa |
| taub-hunas sa dagat | n. | tidvatten; ebb och flod; flod |
| tawag | n. | kalla; benämna |
| tawo | n. | person |
| tawo; lalaki | n. | man; karl; människa |
| tawo; tawhanon | n. | människa |
| tawogtawog; kurogkurog | v. | vackla; stappla; svikta |
| tawogtawog; tabyogtabyog | v. | vackla; tveka |
| tawogtawog; tayogtayog | v. | vagga; rulta |
| tawo'ng dili takus; butang dili sibo | n. | missanpassad person |
| tawong gibayaran | n. | betalningsmottagare |
| tawong lumalabay | n. | fotgängare |
| tawong maalam; makinaadmanon | n. | vetenskapsman; forskare |
| tawong tapolan; kato | adj. | slarvig; hafsig |
| tawong tinamud | n. | godsägare |
| tawong-hamili | n. | herre |
| tawos na | adj. | fiasko; odugling |
| taya; pusta | n. | stake |
| taya; taay | n. | rost |
| tay'on; tayaon | adj. | rostig |
| telebisyon | n. | television; TV |
| telepono | n. | telefonera till; ringa; ringa upp |
| tema sa lantugi; gula sa mantalaan | n. | sakfrågan |
| templo; alampoanan | n. | tempel; helgedom |
| tenedor de libro | n. | bokhållare |
| tenidor | n. | gaffel |
| tenyente | n. | löjtnant |
| tersiyopilo; sidahon | n. | sammet |
| testamento; tugon sa kamatayon; kabubuton; tugon | n. | testamente |
| tetano | n. | stelkramp |
| tiaw; kasayahan | n. | nöje; skämt; upptåg; skoj |
| tiaw; pangomidya | n. | skoj |
| tiawtiaw; kalokalo; sunsog; sulogsulog; surasura | v. | skämta; skoja [about om; at; with med; on över; med]; driva [at; with med] |
| tibud; pitsil | n. | kanna; krus; tillbringare |
| tibugok nga tubig; yelo | n. | frost |
| tibuok kalibbutan; ngatanan | adj. | allmän; allmänt; universell |
| tibuok; ang tanan | adj. | hel; fullständig |
| tibuok; hingpit | adj. | absolut; total |
| tibuok; magahi | adj. | fast; solid |
| tibuok; tanan | n. | helhet |
| tibuok; tanan-tanan | adv. | helt och hållet; helt |
| tibuok; wala kulang | adj. | intakt |
| tidlum; idlot | v. | sjunka; sänka sig; sänka sig ned; sänka; låta sjunka; avta; minska; minskas |
| tigalagad sa patay | n. | företa; åta sig; garantera |
| tigalagad; ang tigtagad; tig-alima | n. | vakt |
| tig-alima sa tambalanan | n. | avdelning; sal; rum |
| tig-atiman sa buhok | n. | frisör |
| tig-atiman sa suwit sa dagitab | n. | växel operatör |
| tigbalhig pamuyo; tiglalin | n. | nomad |
| tigbantay | n. | vakthund |
| tigbantay; kauban | n. | förkläde |
| tigbas; tabtab | v. | rista upp; skära sönder |
| tigbaw | n. | vasstrå; vassrör; vass |
| tigdayeg; tigdayo; tigmahal; tighigugma; tigpangolitawo | n. | beundrare |
| tigib | n. | mejsel |
| tiglingaw | n. | tröstare |
| tiglinis; mailinis | n. | städerska; städare |
| tigmantala | n. | journalist |
| tigmo | n. | gåta |
| tigon | n. | allt samlad; monteringsfärdig |
| tigpagawal; andakan; hambogan; garboso; tigpahitaas; tuskig; dili makig'angay-angay | adj. | snobbig |
| tigpagawal; magawalon | adj. | grann; prålig; flärdfull |
| tigpagawal; mapihigon | n. | hycklare |
| tigpahibalo; tigbutyag; tigbalita; tigmantala | n. | hallåman (hallåa) |
| tigpaila (sa mga tulumanon) | n. | toastmaster; ceremonimästare (vid större middag) |
| tigpailuyo; tigpalikud | n. | vara hjärnan bakom något |
| tigpalihok sa motor | n. | bilist |
| tigpanghigayon; tigpanghiatol; oportunista | n | opportunist |
| tigpangulohan | n. | medlare |
| tigpatiwala | n. | mellanhand; mäklare; förmedlare |
| tigpatubo; usorero | n. | ockrare; procentare |
| tigpatulin | n. | fart galning; fart syndare |
| tigpausbaw; magdadasig | n. | främjare; upphovsman; promotor |
| tigre | n. | tiger |
| tigsabut; kontratista | n. | entreprenör |
| tigsusi; editor | n. | revisor |
| tigtultol sa lingkoranan | n. | vaktmästare; platsanvisare |
| tigtutol; tigprotesta; Protestante | n. | protestant |
| tigulang | adj. | senil |
| tigulang; maas | adj. | gammal; tidigare; f.d. |
| tigulang; mahinay; luyahon | adj. | fallfärdig |
| tigum; miting | n. | möte; sammanträde |
| tigum; miting | n. | möte; sammanträffande; sammanträde |
| tigum; panagdugok | n. | samling; möte |
| tigum; sesyon | n. | session; sammanträde; sammankomst |
| tigum; tingub; tipon | v. | förena; förbinda |
| tigum; tingub; tipon; hipos; pagusab | v. | erinra sig; minnas |
| tigum; tingub; tipon; hiusa | v. | samla; samla ihop; samlas; samla sig |
| tiguman; tampohan | n. | koncentration |
| tigusisa; tigbantay | n. | kontrollant |
| tigyagaw | n. | idkar |
| tiil, talapakan | n. | fot |
| tikad; tingkad; ugmad; daro; bugwal; uma | v. | odla; odla upp; bruka [ Ex till the soil] |
| tikarol | n. | kungsfiskare |
| tiket; papelita | n. | biljett |
| tiktik; detiktib | n. | detektiv |
| tiktik; espiya | adj. | femte kolonnare |
| tiktik; espiya | n. | spion |
| tikud; kiting; takon | n. | häl; bakfot; klack; bakkappa (på sko) |
| tili tinuod | adj. | ta på sig ansvaret för |
| tilimadon | n. | omen; förebud |
| tilimadon; timaan; ilhanan; sintoma | n. | symtom [of på] |
| tilindugan sa mamumulong; salogsalog; tablado; plataporma | n. | talarstol; podium; prispall |
| tim; pundok sa magdudula | n. | team; gäng; lag; trupp |
| timaan ilhanan | n. | tecken; symbol |
| timaan sa daghan | v. | de/vi/du/ni är |
| timaan sa tudlo | n. | fingeravtryck |
| timaan; handumanan | n. | tecken; bevis på; kännetecken; symbol f |
| timaan; marka | n. | kännetecken |
| timaan; marka | n. | varumärke; firmamärke; fabriksmärke |
| timaan; marka; kudlit; badlis | v. | sätta märke (märken) på; märka markera; utmärka; känneteckna |
| timaan; mubong suat; nota sa musika | n. | anteckning; not |
| timaan; timailhan | n. | emblem; symbol |
| timailhan | n. | ledtråd |
| timailhan | n. | symbol; tecken |
| timawa; kabus kaayo; hangol; patay-gutum; makilimos | n. | fattighjon |
| timawa; nagkinahanglan | adj. | behövande; nödlidande |
| timawa; rabanit; makaluluoy | adj. | utblottad |
| timba; balde | n. | spann; hink |
| timbang; gibug-aton | n. | vikt; tyngd |
| timbang; tugbang; atbang | v. | uppväga [ Ex the gains offset the losses] |
| timbangan; kalis; hagdan | n. | vågskal; våg |
| timbaya | n. | hälsning |
| timbaya | n. | hälsningar |
| timo; meryenda; painit; esnak | n. | matbit; lätt mål |
| tina; bulok | n. | färg; färgämne |
| tina; bulok | n. | färgton; skiftning; nyans |
| tina; pulog | v. | färga |
| tinabla; papan | n. | platta |
| tinagik; sinulat | n. | sammansättning |
| tinago; ato-ato | adj. | konfidentiell |
| tinago; kinaugalingon | n. | privat; personlig |
| tinagoan | n. | hemlighet |
| tinagoan; diwaanon | adj. | ockult |
| tinagong kusog | n. | potential |
| tinagong panimuyo | n. | privatliv |
| tinagpulo ka tuig | n. | decennium; årtionde |
| tinagsa; linain; iya-iya | adj. | respektive |
| tinai | n. | berså; lövsal |
| tinaptan; binilohan | adj. | beslöjad |
| tinda; baligya | n. | varor |
| tindahan | n. | förråd; lager |
| tindahan sa makaon | n. | groceries specerier |
| tindahan; baligyaan | n. | handelscentrum; marknad; stort varuhus |
| tindakan; sikaran; pedal | n. | pedal |
| tindog; paingon sa itaas | adj. | stående; upprättstående; stillastående |
| tindog; pinatindog; tuybo; pinatuybo; tiptip | adj. | vertikal; lodrät |
| tindog; tiptip; tuktuk | adj. | lodrät; vertikal; vinkelrät |
| tindoganan; hulatanan | n. | hall; vestibul; entréhall |
| tingala; hitingala; hibulong | v. | förundra sig [at över |
| tingali | adv. | kanske |
| tingali pa man | conj. | ifall |
| tingali; kaha | adj. | kanske; kanhända |
| ting-ani; tingpupo | n. | skörd |
| tingdagdag | n. | höst |
| ting-init; berano | n. | sommar |
| tingog | n. | röst; stämma; sångröst; talan |
| tingog; tono; nota sa musika | n. | ton; tonfall; klang |
| tingog; ugong; timik | n. | ljud; ton klang |
| tingpahulay | n. | nisch; alkov; insänkning |
| tingpamulak | n. | språng; hopp; källa |
| tingsi; ngisi; palangisi | n. | fnitter |
| tingtugnaw | n. | vinter; vinter- |
| tinguha | n. | önskan; längtan; önskemål |
| tinguha; hinaot; iyawat | v. | önska; begära; be |
| tinguha-on; kagustohan | adj. | önskvärd |
| ting-ulan | n. | regn säsong |
| tingusbawan; pag-andos | adj. | ambition |
| tinigum; kinubrahan | n. | insamling |
| tinilawan | v. | samplat |
| tinipigan; deposito | n. | handpenning |
| tinipigan; tinago | n. | stock; stam; stubbe |
| Tinipong Bansa sa Amerika | n. | Förenta staterna |
| tinon'an; magtotoon | n. | elev; lärjunge; pupill |
| tinood; matuud; matarong; maayo; sumala sa balaod; binalaod; husto; mao; tama | v. | räta upp; få på rätt köl |
| tinta | n. | bläck |
| tintal | n. | frestelse; lockelse |
| tintura de yodo | n. | jod |
| tinudanon | adv. | sant; verkligt |
| tinughong | n. | välling |
| tinugotan; lisensiyado | v. | tillstånd |
| tinugyanan | n. | representant |
| tinugyanan ug buluhaton | n. | tilldelning; anvisning; uppgift; uppdrag |
| tinugyanan; ahente | n. | agent; ; medel |
| tinugyanan; delegado | n. | delegat |
| tinuhoy; pilionon | n. | kandidat |
| tinuig; tuig-tuig | adj. | årlig; ettårig |
| tinuig; tuig-tuig; panuig | v. | årlig; års- |
| tinumong sa mata; atraksiyon | n. | medelpunkten |
| tinun-an | n. | studerande; student |
| tinuod | adj. | sann; riktig; rätt |
| tinuod; bitaw; diay | adv. | verkligen |
| tinuod; tunay | adj. | äkta; genuin |
| tinupsan sa tubo; bagaso | n. | skräp |
| tinuud; tunay; hingpit | adj. | fulländad; fint bildad |
| tinuyo; espisyal | adj. | speciell; särskild |
| tinuyong kabatid | n. | specialitet |
| tipak; tagsip; sinapsap; tinigib; sinipilya | n. | flisa; spån; skärva |
| tipig; patunhay; pabuhi | v. | konservera; bevara; skydda [from för] |
| tipig; tigum | v. | samla (skrapa) ihop; samla på hög; hamstra; lagra [ Ex hoard food] |
| tipiganan sa bahandi | n. | skattkammare |
| tipiganan sa mga armas; armorya | n. | rustning; pansar |
| tipiganan sa salapi | n. | kassaskåp |
| tipiganang puthaw | n. | valv; gravvalv; kassavalv |
| tipik nga tunob | n. | period; tidrymd |
| tipik sa buhatan; departamento | n. | avdelning; departement |
| tipik sa paa; paa | n. | lår |
| tipik sa panahon | n. | ögonblick |
| tipik sa pusil; bariles | n. | fat; tunna |
| tipik; bahin | n. | del; stycke; andel; lott; portion |
| tipik; lugas | n. | partikel |
| tipik; lugas; bahin; piraso | n. | stycke; bit |
| tipik; pidaso; diyutay kaayong bahin | n. | stycke |
| tipik; pudyot; pugnit | v. | anteckna |
| tipik; tinipik; tipak; tinipak; tagsip; tinagsip | n. | stycke; bit; fragment |
| tipugong; punoan sa kagamhanan | n. | kontrollant |
| tipun-og; lagundok; tambak | n. | hög; hop |
| tipus | n. | tyfus |
| tirante | n. | strumpeband; hängslen |
| tisa; baldosa | n. | tegel |
| tisa; bika | n. | tegel; tegelsten |
| tisas | n. | krita |
| tisis; itika; tibi; tuberkulosis | n. | tuberkulos |
| tistisan; tigpakatawa | n. | humorist; skämtare |
| titik; litok sa titik | v. | stava; stava till; bokstavera |
| titik; tipo; matang | n. | typ; art; slag; sort; individ |
| tiya; iyaan | n. | tant; faster; moster |
| tiyabaw; siyagit; pagsinggit | n. | skrik; tjut |
| tiyan | n. | buk; mage; underliv |
| tiyan | n. | livmoder; uterus |
| tiyan; koto-koto | n. | magsäck; mage; buk |
| tiyanggihan | n. | torg; marknad |
| tolo; totolo | n. | tre; trea |
| tolohon | v. | tredubbla |
| tonilada | n. | ton; Engl. = 2 240 lbs. = 1 016 kg |
| tono; paningog; kalapoy | v. | sila; filtrera; passera |
| toro; tore kun bakang laki | n. | tjur |
| tosino; baboy nga hinudno | n. | bacon |
| tradisyon; katunulan; tinunol; binilin | n. | tradition; hävd |
| trahe; buruka | n. | dräkt; herrkostym; kostym |
| trak | n. | truck; lastbil; långtradare |
| trambiya | n. | spårvagn |
| trangka; layat; trangkahan; paglayat | n. /v. | bult; rusa i väg |
| trangka; lukub | n. | dörrklinka; spärrhake |
| trankaso; hilanat | n. | influensa; flunsa |
| transitibo | adj. | transitiv |
| tren | n. | järnväg |
| tren | n. | tåg |
| trigo | n. | vete |
| trono | n. | tron |
| tropang kasundalohan | n. | skara; skock; trupp |
| troso sa kahoy | n. | timmer; trä; virke |
| trumpeta; budyong | n. | trumpet |
| tsa | n. | te |
| tsaliko | n. | undertröja; väst |
| tsapa | n. | märke; emblem |
| tseke | n. | kontrollera |
| tsoper; sapyor | n. | chaufför |
| tualya; pahiran | n. | handduk |
| tubag; balos | n. | svar [to på]; |
| tubig | v. | vattna; bevattna |
| tubig; likido | n. | vätska |
| tubigon | adj. | vattnig; sur; blöt |
| tubigon | n. | vätska |
| tubo | n. | rör; slang; tub |
| tubo | n. | sockerrör |
| tubo sa buhis; kinitaan | n. | statsinkomster; inkomster |
| tubo; ganangsiya; kapin | v. | vinna; skaffa sig [ Ex gain permission]; erhålla |
| tubo; ganansiya | n. | vinst; förtjänst |
| tubo; tungtong; interes | n. | intresse |
| tubus; bakwi | v. | försvara; rättfärdiga; frita; fria; hävda; förfäkta |
| tudling; agi sa daro; surko | n. | plogfåra |
| tudlo | n. | finger |
| tudlo sa tiil | n. | tå |
| tudlo; pulgada | n. | tum |
| tuga; gasa | v. | donera pengar till; begåva; utrusta [Ex be endowed with great talent] |
| tugahala; kahibudnganan | n. | mysterium; gåta; mystik |
| tugahala; milagro | n. | mirakel; underverk |
| tugdon; hulup; batog | v. | hönspinne |
| tugnaw; panugnaw; bugnaw | n. | kyla |
| tugob sa arte | adj. | konstnärlig; artistisk |
| tugob; nahingapin | adj. | ymnig; riklig |
| tugsok | n. | stapla; trava; samla |
| tugtog sa agoniyas | n. | klämtning |
| tugwayan sa kabayo | n | paddock; sadelplats |
| tugyan | v. | ge sig; överlämna sig [ Ex surrender to (åt) the enemy]; kapitulera [to inför] |
| tugyan; hatag; paambit | v. | meddela |
| tuhaw; talahaw | adj. | oväntad |
| tuhod | n. | knä |
| tuig | adj. | år; årtal; årgång |
| tukas; bukas; sa tabil | v. | avtäcka; ta slöjan från |
| tukhi; igpangiki | n. | tandpetare |
| tukma | adj. | exakt; precis |
| tukma sa higayon | adj. | opportun; läglig |
| tukma sa panahon | adj. | läglig; lämplig; i rätt tid |
| tukma; kapariho | n. | motsvarande; ekvivalent |
| tukod; bakod; ugbok; patindog; pagusab; taod; balay; tagik | v. | rekonstruera |
| tukod; tuko; tirante | n. | förstärka (utöka) |
| tukod; ugbok; bakod; patindog | v. | grunda; lägga grunden till; grundlägga grunda; basera (på) |
| tukog; pawo | n. | pinne; kvist; käpp |
| tuko-ligwat; dyak; ligwat | n. | domkraft |
| tukon | n. | påle; stolpe; stång; stave; stav; pol |
| tukon sa bandila | n. | flaggstång |
| tuktok | v. | slå; slå till; bulta; knacka [ Ex knock at the door] |
| tuktok; dagpi | n. | kran; plugg; tapp |
| tuktok; matitip | adj. | brant |
| tuktokan; kinatuktokan | n. | zenit |
| tulay; taytayan | n. | bro; brygga |
| tulbok; takna | n. | punkt; prick |
| tulbokan; puntohan | v. | interpunktera; kommatera |
| tulda | n. | tält |
| tuldok; asento | v. | betona |
| tul-id; tanus | adj. | rak; rät |
| tul-id; tanus | adj. | resa; ställa upprätt |
| tulilik; tuyok | n. | spinna |
| tulisan; butangiro | n. | gangster |
| tulisok; kurit; kusi | v. | spur on sporra; egga [into; to till]; driva på |
| tulo | n. | läcka |
| tulod; tukmod | n. | stöt; knuff; framstöt; utfall; |
| tulomanon; programa | n. | program |
| tulud; tukmod | v. | tränga sig på; inkräkta |
| tulud; tulak | v. | skjuta `på; leda |
| tulunghaan sa mga parionon; seminaryo | n. | seminarium |
| tuman; subay; sugut | v. | ge efter; foga sig |
| tumatan'aw | n. | åskådare |
| tumatanaw; manananaw | n. | åskådare |
| tumbaga; kobre | n. | koppar |
| tumbas; sama ra; ingon ra; pareho ra | adj. | vara liktydig med; vara detsamma som |
| tumong sa habagatan | adj. | sydlig |
| tumong; dangpanan | n. | destination; bestämmelseort |
| tumoy; pagtudlo | n. | punkt; prick |
| tumoy; porpina | n. | spets; tipp; topp; ända |
| tumoy; suwab; ngilit | n. | egg |
| tumoy; tinumyan | adj. | spetsig |
| tunaw; hilis; lanay | v. | upplösa; lösa; upplösa sig; upplösas; lösa sig |
| tunay; tinuod | adj. | verklig; faktisk; äkta |
| tunga sa tuig; semestre | n. | termin (univ.; skol. (i USA) |
| tunga; katunga; medya | n. | halva; hälft |
| tungang-gabii | n. | midnatt |
| tunga-tunga sa; taliwala sa | prep./adv. | emellan |
| tungatunga; paagi | adj. | medelstor; medelgod |
| tunghaan | n. | institut |
| tunghaan | n. | skola |
| tunghaan sa kabataan | n. | lekskola |
| tunghaang lungsod | n. | grundskola |
| tunghanan; kolehiyo | n. | college; högskola |
| tunglo | n. | fördömelse |
| tungod kay; sanglit kay | conj. | emedan; därför att |
| tungod niini | adv. | på grund härav |
| tungod-niana; tungod niini | adv. | därvid |
| tungtonganan | v. | däck |
| tunhay; way-katapusan | adj. | evig |
| tunob; lakra | n. | steg; gång; tramp; trampyta; slitbana |
| tunok | n. | tagg; törne; torn |
| tunokon | adj. | törnig; taggig; kvistig |
| tuod; buol-buol | n. | vrist; fotled; ankel |
| tuod; sungkod; batota | n. | käpp; stång; metspö; spö; |
| turnip | n. | rova; kålrot |
| turno; panag-ilis-ilis | n. | skifta; flytta; växla |
| turutot; trumpeta | n. | jakthorn; horn |
| tuslok; tuplok; tulpok; tusok; tupok; tudyok | v. | sticka; sticka hål i |
| tutol; supil | n. | invändning; protest |
| tutol-pangayo | n. | begäran; anhållan; ansökan |
| tutonlan | n. | strupe; hals; svalg |
| tutuldok | n. | kolon (skiljetecken) |
| tuuk; tuklo; tuko; luuk | v. | kväva; kvävas |
| tuuk; tuklo; tuko; luuk | v. | kväva; täcka |
| tuwaytuway | n. | knäskål |
| tuybo; siwil; sikil | n. | framträdande plats; bemärkthet |
| tuybo; siwil; sikil; pagbitay | v. | sväva (hänga) över (ngns huvud); hota |
| tuyo; gikinahanglan | n. | syfte; avsikt |
| tuyo; hunahuna | n. | avsikt; syfte |
| tuyo; katarungan | n. | motiv |
| tuyo; tingunha; pagpaninguha | n. | ta sikte [att; på] |
| tuyob; supot | n. | bråck |
| tuyok; biyo | v. | rotera; svänga; växla; gå runt; låta växla |
| tuyok; liko; tulibong | n. | virvel; virvlande; snurr; snurrande |