Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A   B  K  D  E  F  G  H  I  J   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Y Z 

Cebuano/Bisayan                                         Abr       Swedish/Svenska

wala adv. ingen; ingalunda
wala adj. vänster
wala n. vänster sida (hand
wala hinungdan; taphaw adj. banal; larvig; töntig
wala madungog; wala igdungog adj. okänd; exempellös; utan motstycke
wala magbuutan; wala magtarong; wala maminaw; binuang; tinonto v. bära sig illa åt; uppföra sig illa
wala magsugut;supin; sukol; suki; lapas v. inte lyda
wala maihap adj. oräknad
wala masamok adj. oberörd; lugn
wala molampas adj. misslyckad
wala mosalig v. misstro
wala pa mahimugso adj. kommande; framtida
wala pirmahi; walay pirma adj. anonym
wala; magpaila; di-paila v. i hemlighet
wala; makadadani adj. anmärkningsvärd
wala; pagkawala n. ingenting
wala-mabuak adj. obruten; oavbruten
wala-makabantay adj. oundviklig
walay anak adj. barnlös
walay armas adj. avväpnad; obeväpnad
walay bayad; gratis n. grattis
walay bili adj. ogiltig; värdelös; betydelselös
walay bili adj. tom; utan
walay bili; walay pulos adj. värdelös
walay bisan kinsa pron. ingen
walay buling adj. fläckfri
walay buling; mansa; lama adj. rostbeständig; rostfri
walay diyut; way-kangho adj. utan ett öre
walay duhaduha adj. tvivelaktig
walay gidapigan adj. neutral
walay hunong; walay undang adj. oupphörlig
walay hunonghunog adj. genomgående; direkt
walay ihap; dili maihap adj. oräknelig
walay kaalam; dili mabuut adj. oförskämd; fräck
walay kahadlok; maisug adj. djärv; dristig; framfusig
wala'y kalooy adj. hård; sträng
walay kaluoy n. motvilja; antipati
walay kamatayon adj. odödlig
walay kapuslanan adj. onyttig; oduglig; oanvändbar; obrukbar;
walay kapuslanan; wala kinahanglana adj. onödig
walay katakus adj. okvalificerad; inkompetent
walay katapusan adj. perenn; flerårig
walay kuto; mapatuyangon; mapasagaron; naghitak adj. otyglad; grasserande
walay labot; walay kalabutan; dili labot adj. irrelevant; ovidkommande
walay lami adj. smaklös; osmaklig
walay lihok; walay timik adj. orörlig; i vila
walay makatingog; napaurong v. stympa
walay manggas adj. utan ärm
walay ngalan adj. utan namn
walay pa matino; wala pa buti adj. oavgjord; obestämd; inte bestämd
walay paghunahuna; dili mahunahunaon adj. tanklös
walay paghunahuna; tanga adj. tanklös; obetänksam
walay pagkaayo adj. obotlig
walay pagkasayop adj. omisskännlig; otvetydig; ofelbar
walay paglaum adj. hopplös
walay pagtagad; walay pagsapayan adj. likgiltig
walay palad adj. olycklig; ha otur
walay palad adj. olycklig; olycksdrabbad
walay panimuut adj. meningslös; sanslös; medvetslös
walay piho; hanap adj. obestämd
walay puangod; mabangis adj. obarmhärtig
walay sakit adj. smärtfri; utan plågar
walay sala adj. oskyldig
walay sama; walay ingon; walay tupong adj. ouppnådd; oöverträffad; makalös; enastående
walay siguro adj. snubbla
walay tahod; wala'y batasan; bagis; bastos adj. oartig; ohövlig
walay tahud adj. brysk
walay tunob adj. foglighet
walay tupong; dili tupngan; walay sama; walay tumbas; walay parang adj. makalös; oförliknelig
walay ulaw adj. skamlös; fräck
walay utlanan; way-sukod adj. obegränsad
walay-dapat; way-tahud adj. oförskämd
walay-dapit; mapakyason n. meningslös
walay-kahangturan adj. oändlig
walay-kamatayon; malungtaron adj. odödlig; evig
walay-katagbaw; walay kagustohan n. missnöje
walay-katapusan adj. ändlös; oändlig
walay-katapusan; walay-kahangturan adj. oändlig; Evige
walay-mapaabut adj. otacksam
walaypaglaum; biniyaan adj. ensam och övergiven
walay-pagtagad; danghag adj. obekymrad om
walay-pailub adj. otålig
walay-sala; maayog lawas adj. frisk; sund
walay-sapin adj. barfot
walay-sulod; walay-unod adj. tom; tomma
walay-ulaw-law-ayan adj. omoralisk
walay-undang n. nonstop
waldas; pasagad; danghag; langas; tanga adj. slarvig
walhon adj. vänsterhänt
wali; nagawali n. predika
wali; sermon n. predikan
walihan; pulpito n. predikstol
waling-waling; bulak nga puti n. orkidé
walo n. åtta
walog n. liten dal
walog; purok; binahin nga dapit n. zon; bälte
wapang n. utrymme; plats
wati n. daggmask
way katarongan; nakapatawa adj. orimlig; löjlig; absurd
way seguro adj. osäker; inte säker på; oviss; obestämd
way-biling butang n. bagatell; småsak; struntsak
way-hibangkaagan adj. olärd; föga; beläst
way-kalooy; bangis adj. ovänlig; omild
way-katarungan adj. oresonlig; omedgörlig; oskälig
way-kinutoban adj. villkorslös; ovillkorlig
way-labut adj. obekymrad; oberörd
way-lami; way kataalas adj. oaptitlig
wersa sa kahanginan n. flygvapen

<<Back to Index page                            Index:  A   B  K  D  E  F  G  H  I  J   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Y Z