|
|
A new word to enter, wrong translation, please inform me
Index: A B K D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cebuano/Bisayan Abr Swedish/Svenska
| na | adv. | redan |
| na andan; nabatasan | adj. | vanlig; bruklig |
| naamang; di-kasulti | adj. | mållös; stum |
| naandan; nabatasan; kasagaran; subay sa lagda | adj. | normal |
| naangay; takdong pagkabahin | adj. | proportionerlig |
| naangin sa hitabo; patay; aksidente | n. | olycksfall |
| nabatasan; naandan | adj. | traditionell |
| nabatasan; naandan | adj. | vanemässig |
| nabatian; habatian | v. | filta; valka |
| nabuang; napungot | adj. | vansinnig; galen; tokig |
| nadapatan; naigo | adj. | olycksdrabbad |
| nadestino | adj. | destinerad |
| nadungog; gindungog | v. | höra |
| nag imong; ang inyong | pron. | din; er; Eder |
| nagaawas; nagabaha | adj. | överflöd; överskott |
| nagagubut; mangilngig | adj. | upprorisk; motbjudande; äcklig |
| nagahangal | adj. | dra efter andan |
| nagahilak; pagbakho | n. | gråt; gråtande |
| nagahulat | n. | väntan |
| nagahunong; nagaurong; nagapuyo; walay lihok | adj. | stillastående; stationär |
| nagakakita na sa halayo; sa duul nga umalabot; sa unahan | n. | öppen sjö |
| nagakurog; kurog-kurog | n. | skakis; darrande |
| nagalagbas; nagadulot | adj. | genomträngande |
| nagasabwag; nagakaylap | adj. | utbredning; spridning |
| nagasiga; nagadilaab | adj. | entusiastisk |
| nagasilhig; maharuson | adj. | vittgående; kraftig; förkrossande |
| nagasubo | adj. | sorglig; bedrövlig |
| nagatulilik | adj. | spinn |
| nagaturo | n. | anhängare |
| nagatutok; nagatan-aw | v. | stirra på |
| nagbiaw; nalimaw; wala magawas | adj. | stillastående; stagnerande |
| nagbungol sila | v. | slå dövörat till för |
| nagdahunog | adj. | mullrande; dån |
| nagdahunog | adj. | rytande; stormig; |
| nagdaug; kadaugan | n. | seger |
| nagdaygay | v. | vågruppering |
| nagdiliryo | adj. | yrande |
| naghilum; mahilum | adj. | var tyst |
| naghinagaping kasuko | n. | raseri; ursinne |
| naghulat | prep. | i avvaktan på |
| naghunahuna | adj. | vara uppmärksam på |
| naghunahuna; mahunahunaon | adj. | tänkande; tänkesätt |
| naginusara | adj. | ensam; enslig |
| nag-inusara | adj. | ensam; enslig |
| nag-inusara; solo; usara; nag-musara | adj. | ensam |
| nagisi | n. | reva |
| nagkagidlay; nagkato | adj. | trasig; söndersliten; ruggig; raggig; f |
| nagkalain-lain | n. | omväxling; ombyte; variation |
| nagkataas | adj. | ständigt stigande; skyhög |
| nagkatagak; nagkalaglag | adj. | hänga |
| nagkato; kalkagon | adj. | okammad; ovådad; vanskött |
| nagkatunaw; nagkahilis | adj. | smälta |
| nagkauyon; nagkaasbut | v. | ruta |
| nagkayungit; nagkayabag | adj. | osammanhängande |
| naglaraw | adj. | beräknande; intrigant |
| nagligid-ligid | adj. | rullande |
| naglikoliko | adj. | irra omkring |
| naglisud; grabe | adv. | dödligt |
| naglisud; pit-og | adj. | hårdna |
| nagpaanud; nagpataban | v. | driva |
| nagpadayon; kanunay | adj. | kontinuerlig |
| nagpahiyum; nagtingsi | v. | flina; grina |
| nagpahulam; nagpaulos | n. | utlåning |
| nagpalta wala; pagkawala; wala sa dapit | adj. | frånvarande |
| nagpamatuod; nagpakilala; nagmatuod; nagpaila | v. | säga till |
| nagpanaw; nagbaktas | adj. | resande; kringresande |
| nagpangidlap | adj. | briljans; pärlande |
| nagpuyo; way-lihok | n. | stillastående; stationär |
| nagsalig sa uban | n. | parasit |
| nagsalig; pinakaon | n. | beroende |
| nagsusapinday | adj. | vacklande; raglande |
| nagtaghoy | adj. | visslande; vinnande; drillande |
| nagtakilid | adj. | åt sidan |
| nagtimaan; nagpaila | adj. | tyda på |
| nagtiniil | adj./adv. | barfota |
| nagtudlo | n. | undervisning |
| nagtuyok-tuyok | v. | roterande |
| nag-una; nangulo | adj. | huvudsaklig; väsentlig; störst |
| nagusa | adv. | ensam; endast |
| nag-usara; nagsubo | adj. | ensam |
| nahadlok; nalisang | adj. | rädd [av för] |
| nahasupak; nahasupil | adj. | motsatt |
| nahauna; una; nanguna; sa unahan | adv. | före; framat; förväg |
| nahaunang hitabo kun buhat | n. | företräde |
| nahigawas | adj. | immun |
| nahimo; kahimoan | n. | utförande; uträttande |
| nahimutang | v. | belägen; ställd |
| nahimutangan; dapit | n. | läge; plats |
| nahingapin; naghinobra | adj. | överdriven; orimlig |
| nahisalaag | adj. | förvildad |
| nahisalang; libud | adv./adv. | vilse |
| nahungog; nawad-ag isip | v. | bedövade; bestört |
| naila; nadungog | v. | anses har rykte |
| naila; sinati | adj. | förtrolig; förtrogen; bekant |
| nailhan; inila | adj. | känd; bekant |
| naiwas; gawas sa katalagman | adj. | saker; trygg; riskfri; ofarlig |
| nakatapus; gradwado | n. | person med akademisk examen |
| nakatungha | n. | elev; lärjunge |
| nakipatigayon | adj. | handel |
| nalahi sa kasagaran | adj. | egendomligt; särskild; speciell |
| nalipay; nahimuot | adj. | upprymd; förtjust |
| nalisa; nakilo; ang akong kamut | v. | vricka; stuka; vrickning; stukning |
| namambong; tigpaminaw | n. | publik; åhörare |
| namanhud | adj. | domnad |
| naminghoy; maminghuyon; masulub'on; mamingawon | adj. | nedstämd |
| namunga; sumosugot | n. | foglig; eftergiven; böjlig; elastisk; t |
| namuti | adj. | vaxlik; vaxartad; vaxblek |
| nana | n. | var |
| nangatu-ali; nanglintuwad; nangabalintong | adj. | uppochnervänd; bakvänd |
| nanghuy-ab | n. | gäspande; gapande |
| nangil-ad | adv. | dåligt; illa; svårt |
| nangka | n. | jackfrukt |
| nanimaho | adj. | illaluktande; stinkande |
| nanuyo; magbagutbot | adj. | missnöjd; sur |
| napikal; naimpito sa kasuko | adj. | rasande; ursinnig |
| napulo | n. | tio; tia |
| napulo ka sintabos | adj. /( | tiocentare |
| napulog tulo; trese | adj. | tretton |
| napulog-duha | n. | tolv; tolva |
| napulog-pito | n. | sjutton |
| napulog-siyam | n. | nitton |
| napulog-tolo | adj. | tretton |
| napulog-unom | n. | sexton |
| napulog-upat | n. | fjorton |
| napulog-usa | n. | elva |
| napunawan; gipanlimutan | adj. | omedveten; medvetslös |
| nars; bantary sa masakiton | n. | sjuksköterska; syster |
| nasayod | adj. | medveten [av om]; uppmärksam [av på] |
| nasiguro; hitag-anan | adj. | förliden; framfaren |
| nasud | n. | nation; folk; folkslag |
| nasud; bukiran | n. | land; rike |
| nasudnong dalan; karetera | n. | allmän landsväg |
| nasuko; naglagot; napungut; nasilag; naligutgut | adj. | rasande; vred |
| natagbaw | adj. | nöjd; belåten |
| natapos; ang nakab-ut | n. | uppnående |
| nati (sa kabayo; asno) | n. | föl; fåle |
| nati sa baka; bitiis | n. | kalv |
| natulog | adj. | sovande |
| naulahi | adj. | långsam; senfärdig |
| naulaw | adj. | skämmas; skamsen |
| naulawan; nanlipaghong | adj. | förlägen; generad (över) |
| nauna | adj. | första; förste |
| nauna; antesidente | adj. | föregångare [of till] |
| nauyamot; timawa | adj. | indignerad |
| nawala; gipangita | adj. | förlorad |
| nawong; atubang | n. | fasad |
| nawong; dagway | n. | ansikte; uppsyn; min |
| nayong kasunuran | n. | följd; resultat [to av] |
| negosyo; patigayon | n. | affär; affärstransaktion; uppgörelse; giv (kortspel) |
| negosyo; patigayon; buhat | n. | affär; affärer; affärsliv |
| nerbioso | adj. | nervös; orolig |
| nerbiyoso; kuyawanon | adj. | irriterad; nervös |
| nga butang plata | n. | bordssilver |
| nga damgo; handurawan | n. | dagdröm |
| nga kinsa | pron. | vem; vilka |
| ngabil; wait | n. | läpp |
| ngadto padulong | adv. | framåt; vidare |
| ngadto sa; nganha | prep. | till |
| ngadto; paingon; padulong; sa amihanan | adv. | mot norr |
| ngalan | v. | ge namn åt; kalla |
| nganha; ngadto; paingon | prep. | till; för |
| ngano (?) | adv. | varför |
| ngaya; malipayon | adj. | glad; munter |
| ngilngig; makuyaw | adj. | hemsk |
| ngipon | n. | tand |
| ngisi; tingsi; yuhom | n. | flina; grina |
| ngiwngiw; mingok | n. | uggla |
| nglan; titulo | n. | titel |
| ni; pinaagi sa | prep. | vid |
| nianang; niadtong; panahona; higayuna; tungura | adv. | då; på den tiden |
| nihit; talagsaon | adj. | otillräcklig; sällsynt |
| nikil; lima ka daku | n. | nickel; femcentare |
| nikilado; pinasinaw | adj. | förniklade |
| niwang; daut; namiyaok | adj. | utmärglad |
| nobato; bag-o | n. | novis; nybörjare |
| nobato; ihalas | n. | nyomvänd; nybliven konvertit |
| nobatos; bag-o | n. | amatör |
| Nobiyembre | n. | november |
| nukanuka | n. | hudutslag |
| nukos | n. | squid |
| nunog pamahid; pahiran | n. | trasa |
| nunot sa panahon | adj. | periodisk |
| nunut | v. | duka under [to för]; ge efter; falla |
| nunut; uyon; tuman | v. | ge vika; brista |