|
|
A new word to enter, wrong translation, please inform me
Index: A B K D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cebuano/Bisayan Abr Swedish/Svenska
| sa alang aron | adv. | igen; till |
| sa amo; sa ato | pron. | vår |
| sa asawag-bana | adj. | konjugal |
| sa ato pa | adv. | nämligen; det vill säga |
| sa binaba | adv. | muntlig; ordagrant |
| sa binabaay | adv. | muntligen; muntligt |
| sa daginot | adj. | sparsamt; svårlöslig |
| sa dako'ng kasadya; kasaya; kamaya; kalipay | adv. | glatt; muntert |
| sa dakung katahuran | adj. | aktningsfullt; Vördsamt |
| sa dapi; panalapi | n. | valuta |
| sa diin | adv. | varhelst; var |
| sa diing dapit | adv. | varthan; vart; dit; vart; vartän |
| sa dili dugay; taudtaud | adv. | inom kort |
| sa dili tinuyo | adv. | oavsiktligt |
| sa dili tinuyo | adj. | tillfällig; oavsiktlig |
| sa elektrisidad; elektriko | adj. | elektrisk |
| sa gabi; kagabii | adj. | stanna över natt; övernatta |
| sa gawas | adj. | ute; utanför; borta; ut; bort |
| sa gawas; sa gula | adv. | utanför; utvändigt; på utsidan |
| sa gawas; sa gula; sa gawas sa balay | adv. | utomhus; ute |
| sa gula; sa gawas | n. | utsida; yttersida; yta; yttre |
| sa halayo pa; sa unahan kaayo | prep. | bortom |
| sa handurawan | adj. | fantastisk; godtycklig |
| sa hinanali; dihadiha | adj. | oförberedd; improviserad |
| sa hinay | adj. | långsamt; sakta |
| sa ibabaw | prep. | ovanför |
| sa ibabaw sa ulo | adv. | uppe i luften (skyn |
| sa ibabaw; labaw sa | adv./ad | ovan; ovanför |
| sa ibabaw; natapus na | prep. | över; ovanför; utanpå; ovanpå |
| sa ibabaw; sa | prep. | på; i; vid; mot |
| sa ibabaw; sa itaas | adj. | övre; högre; över- |
| sa ibaw; sa itaas; kawan; ngadto sa ibabaw | adv. | upp; uppåt |
| sa ilalom; sa ilalum | n. | botten; undre del |
| sa ilalum | prep. | under; inunder; nedanför |
| sa ilalum; sa yuta | adj. | underjordisk |
| sa ingon niadto | adv. | därpå |
| sa ingon niini | adj. | sålunda; så; alltså; således |
| sa itaas | prep. | uppför; uppåt; uppe på |
| sa itaas sa balay | n. | uppför trappan |
| sa kadalian; diha dayon; mouyon | adv. | villigt; gärna; raskt |
| sa kahamis | adv. | jämnt |
| sa kahangturan; hangtud kanus-a | adj. | för alltid |
| sa kahibudnganan | adv. | främmande; obekant |
| sa kahilum | adv. | lungt; stilla; stillhet |
| sa kahilum | adv. | vara tyst |
| sa kailadman; labing sulod | adj. | innerst |
| sa kalagnon | adj. | själfull |
| sa kaninay | adv. | ofta |
| sa kanunay | adv. | alltid; jämt |
| sa kanunay | adj. | ständig; oavbruten |
| sa kanunay; sa gihapon | adv. | någonsin |
| sa kapig-ut | adv. | strängt; strikt |
| sa kapuno | adv. | fullständigt |
| sa kasayon | adv. | lätt; med lätthet |
| sa katataw; sa dayag | adv. | synbarligen; uppenbarligen |
| sa katitikan; titikanhon; literaryo | adj. | litterär |
| sa katungdanan; may gahum; ginamhan; opisyal | adj. | officiell |
| sa kaudang | adv. | allvarligt |
| sa kaulahian; labing iwit | n. | bakdel |
| sa kinadak-an | adv.. | till stor del |
| sa labing madali | adv. | omedelbart; omgående |
| sa labing madali | adv. | tidigare |
| sa laing dapit | adv. | någon annanstans; på annat håll |
| sa laing nasod; sa gawas | adv. | utomlands; i (till) utlandet |
| sa lapok; sa pita | adj. | smutsig; lerig [ Ex muddy roads |
| sa lawas | adj. | fysisk; materiell |
| sa layo; halayo | adv. | bort; i vägg; frånkopplad; från |
| sa layo; sa halayo | adv. | långt |
| sa lihok | v. | bila |
| sa likoran; sa luyo | n. | hind |
| sa limbong | adv. | slugt |
| sa lugsanay; pagsanay | adj. | obligatorisk |
| sa luyo; sa likod | v. | föda upp; uppfostra |
| sa madali | adv. | snart; strax |
| sa madali sa lagmit; sa makusog | adv. | snabbt; hastigt; fort |
| sa mahinay | adv. | varsamt |
| sa mahiya; sa pangabat; madyik; salamangka | adj. | magisk |
| sa makausa | adv. | en gång |
| sa makina | adj. | mekanisk |
| sa mao gihapon | adv. | på liknande sätt |
| sa medisina; sa panambal | adj. | medicinsk |
| sa mga bata; bata-on | adj. | barnslig; omogen; minderåriga |
| sa mga ulipon | adj. | servil; krypande; slavisk |
| sa muskulo | adj. | muskulös |
| sa nandan | adv. | vanligtvis; vanligen |
| sa ngalan lamang | adj. | nominell; formell |
| sa paagi nga | adj. | varigenom; varmed |
| sa paaging kusog | adv. | starkt; kraftigt |
| sa paaging sukihan | adv. | envishet |
| sa pagdayandayan;sa pangdayan; sa pang'adorno | adj. | ornamental; dekorativ |
| sa pagpatawa | adv. | skämtande; skämtsamt |
| sa pangatarungan; katarunganon | adj. | logisk; följdriktig |
| sa panglawas; malinas | adj. | sanitär; hygienisk |
| sa piron (buhok) sinapid | n. | fläta (av hår) |
| sa pos-opis; sa buhatan sa koreyo | n. | postkontor |
| sa rilihiyon; sa tinoohan | adj. | religiös |
| sa sidlakan; sa silangan; sa subangan | adj. | orientalisk; österländsk |
| sa silong; sa balay | adv. | nedfor trappan |
| sa sulod | prep. | in i; ut i |
| sa sulod | prep. | inom; inuti; innanför |
| sa sulod | adj. | inre; invändig |
| sa sulod | adv. | inuti; invändigt |
| sa sulod sa; sa panahon sa; | adv. | under |
| sa sulod; pailalum | adv. | inåt |
| sa tabok; sa pikas; sa atbang | prep. | över; tvärs över; genom |
| sa tago | adv. | hemligt; i hemlighet; i tysthet |
| sa taknaan | n. | klockan blev |
| sa tanan; sa ngatanan; tinanan | adj. | allmän; generell |
| sa tanang dapit; bisan diin | adv. | överallt |
| sa tawo; daw tawo | adj. | mänsklig |
| sa tinang bahin | adv. | alltigenom; överallt |
| sa tubig | n. | damm; fördämning; hålla tillbacka |
| sa tunga'ng gabii | adj. | midnatt |
| sa tupad; sa kilid; abay; tupad sa | prep. | bredvid; intill |
| sa ubas; paingon; padulong | adv. | ned; ner; nedåt; nere |
| sa ubos; ilawon | prep. | under; mindre än; enligt |
| sa ubos; sa ilalum | prep. | nedan; under; nedanför |
| sa ubos; silong; sa ilaya | prep. | nedan; under; nedanför |
| sa unahan | v. | vidarebefordra |
| sa unahan; didto sa layo | pron. | där borta; dit bort |
| sa usa ka bahin | adv. | delvis; dels |
| sa usa ka dapit | adv. | någonstans |
| sa usa ug maong panahona | adj. | en i taget |
| sa wala tuyoa | adj. | förresten |
| sa wumsom; kilom-kilom | n. | skymning |
| sa yuta | adv./adj. | i land; på land |
| sa; anaa sa | prep. | på; vid |
| sa; ni; kang | prep. | av; om; från |
| sa; sulod sa | prep. | i |
| saag | n. | vilsekommet djur |
| sa-babaye; babayen'on | adj. | kvinno-; kvinnlig; av honkön |
| Sabado | n. | lördag |
| sabakan; pagtila | n. | varv; etapp |
| sabaw | n. | buljong; köttsopa |
| sabaw; sopas | n. | soppa |
| sab-itan; sablayan | n. | hängare; galge |
| sab-itanan | n. | ställ; ställning; räcke; hållare |
| sabligan; pisikan; wisikan; patakan | v. | stänka ned; stänka; skvätta |
| sabon | n. | tvål; såpa |
| sabonon | adj. | tvålig |
| sabotahe; liput | n. | sabotage |
| sabot-sabot; kaukus | n. | politisk valkommitté |
| sabut-sabut; kahikayan | n. | förhandlingar |
| sabut-sabut; tigum | n. | konferens |
| sabwag; buagya; abod | v. | strö; strö ut; beströ |
| Sadpanon; Oksidental; taga Kasadpan | adj. | västerländsk |
| saduol | n. | kloset |
| sadya; abtik; lagsik | adj. | livlig; pigg |
| sadya; malipayon | n. | munter; glad |
| sagabay; abyan; kaupod | n. | kompis |
| sagalsalon; hagis | adj. | ojämn; udda; olika; olika lång |
| sagbut | n. | buske |
| sagbut | n. | ogräs |
| sagbut; balili | n. | gräs |
| sagbut; basura | n. | avfall; sopor; skräp |
| sagbuton; balilihon | adj. | gräsig |
| saging | n. | banan |
| sagol; sambog | n. | ingrediens |
| sagolan; palasawon; lasawon | adj. | spä ut |
| sakapig-ut | adv. | sträng |
| sakay; anaa sa itaas | adj. | ombord |
| sakay; sugod | v. | embarkera; ta (gå) ombord |
| sakayan | n. | fartyg |
| sakayan sa dagat; bapor | n. | båt |
| sakayang dimotor; awtobote; lantsa | n. | motorbåt |
| sakayang iglulumba; yat | n. | lustjakt; yacht; segelbåt |
| sakayanon; mananakay; marinero | n. | sjöman; sjöfarande |
| sakit | n. | sjukdom; sjukdomar |
| sakit gikan sa irongbuang | n. | rabies; vattuskräck |
| sakit; balatian | n. | sjukdom |
| sakit; balatian | n. | sjukdom |
| sakit; hasol | v. | tortera; pina; plåga |
| sakit; ngutngot; pagsakit | v. | värka |
| sakit; peste | v. | plåga |
| sakit; ul-ol; kahapdus | n. | smärta; värk; pina; plåga |
| sakmit; dakup; sikup; pagusab; bawi | v. | återta; återerövra |
| sako; bag; baluyot-puyo | n. | påse; säck; bag |
| sako; puyo | n. | säck |
| sakop; ginsakpan | n. | veck |
| sakop; kaanib | n. | medlem |
| sakop; katabang | n. | hunsa |
| sakristiya | n. | sakristia |
| saksi | n. | ögonvittne |
| saksi; testigos | n. | vittne; bevittna |
| saksihan | v. | vara vittne till; bevittna |
| sakuban; bayna | n. | slida; skida; balja; fodral |
| sakup; hisakup; apil; hiapil; lakip; hilakip | v. | hänföra sig till |
| sala | n. | synd; försyndelse |
| sala; pakasala; lakpas; lakbay | v. | överträda |
| sala; pakasala; sugok; lapas | v. | inkräkta; göra intrång |
| sala; panukol | n. | förseelse; försyndelse |
| salaan | n. | filter |
| salaan; ag-agan; iyakan; aligigan | n. | såll; sikt |
| salabutan; kaalam | n. | intelligens |
| salabutan; mahait; panabut | n. | vett; förstånd; slagfärdighet |
| salag | n. | bo; näste |
| salagma; tagna; tag'an | v. | gissa; tro; förmoda |
| salagunting | n. | taksparre; flottare |
| salakyan; transportasyon | n. | transport; tranportering; förflyttning |
| salakyanan | n. | fordon; åkdon; vagn; farkost |
| salamangka | n. | magi; trolldom; trollkonster; magisk |
| salamangkiro | n. | trollkarl; magiker |
| salamat; pasalamat | n. | tack |
| salamin | n. | spegel |
| salamin sa mata; antiyohos | n. | glasögon |
| salang pagbudhi | n. | förräderi; landsförräderi |
| salang pagpamakak | n. | begå mened |
| salang pagpatay | v. | mörda |
| salapati | n. | duva |
| salapati; salampati | n. | duva |
| salapi | n. | pengar; penning |
| salapi kuwarta; pilak; kas | n. | kontanter; (reda pengar) |
| salapi; manintabos | n. | slant; mynt; peng |
| salawayon | adj. | kritisk |
| salaysayon; kaaginhon | adj. | historisk |
| salbahis | n. | skurk; lymmel; skojare |
| salbahis nga bata | n. | busfrö |
| salibay | v. | skräp [ Ex an attic full of junk]; skrot; lump; smörja |
| salig; agad | v. | lita på |
| salig; tugyan | v. | anförtro ngn ngt (ngt åt ngn) |
| saliko | n. | väst |
| salin | n. | återstod; rest |
| salin; biya; sobra | n. | kvarleva; left-overs; matrester |
| salin; nahibilin | n. | kvarlevor; rester |
| salin; tinabas; retaso | n. | lämning; rest; stuvbit |
| salingkapaw; taphaw | adj. | konstgjörd; konstlad |
| salingsing; sanga | n. | sidoskott |
| salipdanan | n. | skydd |
| salipdanan; koral | n. | palissad; pålverk |
| salipod; barakada; barikada | n. | barrikad |
| salog | n. | golv |
| salog sa bapor | n. | däck |
| salog sa halingan | n. | härd; eldstad; spis |
| salog sa sakayan | v. | däcka |
| salong | n. | terpentin |
| salosalo sa mga lalaki | adv. | svensexa |
| salsa | n. | sås |
| saludo katahuran | n. | hälsning; honnör; salut |
| salum; tidlum | v. | störta sig; rusa; dyka ner; störta; kasta; stöta [into in (ner) i]; doppa ner |
| sama sa espongha | adj. | swampig; swampaktig |
| sama; maingoningon | adj. | lik |
| sama; pariho | adj. | samma; densamma; lika; likadan |
| samad | n. | lång djup skåra |
| samad | n. | sår |
| samad; lawasnong kadaut | n. | skada |
| samad; nanuyo | n. | ont ställe; varsår; varböld |
| samad; putol | n. | skära |
| samag-kahulogan | n. | synonym |
| samasama; ensayo; praktis | n. | repetition; instudering |
| sambag | n. | tamarind |
| sambingay; pasumbingay; parabola | n. | liknelse |
| samok; gubot | v. | agitera |
| samok; gubut | adv. | oordnad |
| samok; langas | v. | plåga; trakassera |
| samok; langas; gaban | v. | oroa; störa |
| samok; pasamok; palangas | v. | besvära |
| samokan; magubtanon | adj. | besvärlig; plågsam; bråkig |
| samokon; distorbohon | v. | plåga; besvära; störa; |
| sampalita; sagpa; tamparus; tampaling; laparo | v. | smälla (daska) `till |
| sampatanan; kawalaan; katapusan | n. | öde |
| samput; kotipot | n. | anus; analöppning |
| samputanan | n. | effekt; verkan |
| samtang | adv. | mellantid |
| samtang | adv. | under tiden |
| samtang | conj. | under tiden; mellantid |
| sandig; sampig; irag | v. | vila; lägga ned; luta tillbaka; luta sig tillbaka |
| sanga sa kahoy | n. | trädgren (speciellt större) |
| sanga; bahin sa lawas | n. | lem; arm; ben |
| sanga; nagbayad buhis | n. | biflod |
| sangay; sanga | n. | gren; kvist |
| sangdiganan; kalig-onan | n. | basis (på bred basis) |
| sangga; kalasag | n. | sköld |
| sangga; kauban | n. | deltagare; kompanjon |
| sanggot; galab | n. | skära (skörderedskap) |
| sangka; away; gubat | n. | strid; batalj; fältslag |
| sangka; indigay | n. | lutning; vippande |
| sangkap; himan | v. | realisera; genomföra; förverkliga |
| sanglitanan; panig-ingan | n. | exempel |
| sangonan; kotomayahan | v. | sela; spänna för |
| sangputanan | n. | konsekvens |
| sangputanan; dadangatan | n. | resultat; utgång |
| sangputanan; salangputan; nadangatan; resultado | v. | vara (bli) resultatet [from av] |
| sanong; kumpil | n. | bekräftelse |
| santa; sumpo; balda; pugong | v. | avhålla sig; avstå |
| santa; sumpo; sugpo | v. | förebygga; förekomma; avvärja |
| santo papa | n. | påve |
| santolon; diyosnon | adj. | from; gudfruktig |
| santos; matarung | n. | Sankt; Sankta |
| sa-op | n. | hyresgäst |
| sapa | n. | bäck |
| sapa; agos | n. | ström; vattendrag; bäck |
| sapa; anig-ig | n. | rännil; sila |
| sapa; sapa-sapa | n. | bäck |
| sapatero; manunul'id og sapatos | n. | cobbler |
| sapian; adunahan | adj. | rik |
| sapian; kwartahan; daghag salapi; daghag kwarta | adj. | rik [in på]; förmögen |
| sapian; tawong halangdon | n. | magnat |
| sapianon; kapitalista | n. | finansman |
| sapin | n. | sko |
| saput besti | n. | tyg |
| saput igkatulog; padyama | n. | pyjamas |
| saput; best; sinina | n. | klädsel |
| saput; besti | n. | klädesplagg |
| saput; sinina | n. | dräkt; kostym |
| saput; sinina; bisti | n. | skrud; mässhake |
| saputon; kuwanggol | adj. | excentrisk |
| saputon; tandugon | adj. | excentrisk |
| saputon; tukbilon | adj. | temperamentsfull |
| sapyaw; pangsikop | n. | dragnät; släpnot |
| sarhento | n. | sergeant |
| saring sa paugnat sa kusog | adj. | gymnastik |
| sarol | n. | hacka (verktyg) |
| satanas; demonyo | n. | satan; djävul |
| satin; usa ka panapton | n. | satin |
| saulog; seremonya | n. | ceremoni |
| saya | n. | kjol; skört |
| sayaw; bayle | v. | dansa |
| sayaw; sadsad | n. | dans; danstillställning |
| sayawan | n. | balsal; danssalong |
| saylub; sapaw | v. | skjuta ut över; skjuta ut över varandra; delvis sammanfalla med; delvis samman |
| sayo | adv. | tidigt |
| sayo ra; ahat | adj. | förtidig; malplacerad |
| sayon; hupay; lukmay | v. | lindra; lätta |
| sayop | n. | misstag; felaktighet |
| sayop | n. | misstag; missförstånd |
| sayop; kasaypanan | v. | förorätta; förfördela; kränka |
| saysay; batbat; asoy | n. | beskrivning |
| saysay; hubit; sulti | v. | kommentera; kritisera |
| sayud sa kasal | n. | giftermål |
| sayup nga kasayuran; dili tarong nga pagpahibalo | n. | felaktig information |
| sayup pagbutang; butang sa dili tarong | v. | felplacera |
| sayup pagdala; pagtudlo | v. | föra vilse; vilseleda |
| sayup paghukum; hukum sa dili tarong; wala makahukum sa minaayo | v. | felbedöma |
| sayup pagsabut; sabut sa dili maayo | v. | missförstå |
| sayup; binakak; hinulab; binutbut | adj. | låtsad; fingerad; oäkta |
| sayup; kasaypanan | n. | fel; brist; skavank; skuld; fel [ Ex it is his fault] |
| sebo; grasa | n. | fett; talg; flott; smörja |
| seguro sa kinabuhi kun butang | n. | försäkringsbrev |
| seguroon; pagsiguro; pagmatuob | v. | försäkra; förvissa |
| selebrasyon; saulog; kasudyaan | n. | firande |
| semana | n. | vecka |
| semento | n. | cement |
| senado | n. | senat |
| senador | n. | senator |
| senso | n. | folkräkning |
| sentabo | n. | cent |
| sentral taliwala; natilawala; kauyokan | adj. | central |
| sepilyo sa ngipon | n. | tandborste |
| seresa; lumboy | n. | körsbär |
| serip; mananakmit | n. | sheriff |
| sero wala | n. | noll; nollpunkt; fryspunkt |
| Setiyembre | n. | september |
| siak; sip-ak | n. | splittring; spricka; klyvning |
| sibay; albay; lawak-higdaanan | n. | sängkammare; sovrum |
| sibo; takdo; eksakto | adj. | exakt; precis |
| sibo; tukma | adj. | utveckla |
| sibog; retira | v. | retirera; slå till reträtt |
| sibsibanan sa baka | n. | bete; betesmark |
| sibuyas | n. | lök; rödlök |
| sida; mahamis; panapton | n. | silke; siden; sidentyg |
| sidahon; hamis | adj. | silkeslen |
| sidlakan | n. | öster |
| sidlakanon; tagasidlakan | adj. | östlig |
| siga o hayag sa Adlaw | n. | solljus |
| siga; dilaab | n. | låga |
| siga; hayag | n. | fladdrande låga |
| siga; hayag | n. | glöd |
| sigarilyo | n. | cigarett |
| siglo; gatusan | n. | århundrade; sekel |
| sigpit wanang sa dagat | n. | sund |
| sigulanong taphaw o bakak | n. | skönlitteratur; påhitt |
| siguro | adj. | säker; självsäker |
| siguro gayud | adv. | säkert; säkerligen |
| siguro; walay kuyaw | adj. | säker; trygg; skyddad |
| siklat; labat; koral; barandilya | n. | järnstaket; räcke |
| siko | n. | armbåge |
| siksik; ganid | v. | leta igenom; undersöka; plundra |
| sila | pron. | de; den; det; man |
| sila usab | pron. | sig; sig själva |
| silaba; linitokan | n. | stavelse |
| silak; kahayag; sinag; gilak; gilaw | n. | glans; lyster |
| silangan | n. | Orienten |
| silaw sa Adlaw | n. | solsken |
| silaw sa kandila | n. | levande ljus |
| silaw; dang-ag | n. | glimt |
| silaw; pasipat | n. | stråle |
| silaw; sidlak; sinaw | n. | glans; briljans |
| silaw; silaw sa adlaw; sagbayan | n. | ljustrålle |
| silhig | n. | kvast |
| silhig | n. | sopning; sotning |
| silindron; harmonika | n. | munspel |
| silingan | n. | granne |
| sili-sili | n. | trollslända |
| silong; ilalum sa balay | n. | källarvåning |
| silot; bayad | n. | vedergällning; straff |
| silot; hampak; kastigo | v. | straffa; bestraffa |
| silot; matamayong; hukom | n. | fördömelse |
| silot; silpi | n. | straff; påföljd; vite |
| silya sa kabayo; montura | n. | sadel |
| simbahan | n. | kyrka |
| sin alang sa atop | n. | zink |
| sinabonang tubig | n. | skum; fradga; lödder |
| sinabtanan | n. | fattningsförmåga |
| sinagol; nagsagol; sinakot | adj. | blandad |
| sinakit; martir | n. | martyr |
| sinakpag lima | n. | kvintett |
| sinakpan | v. | bestå |
| sinaligan | n. | stöttepelare |
| sinalikway; biniyaan | n. | utstött (utslagen) människa; paria |
| sine; lilas; pelikula | n. | film |
| sine; lilas; pelikula | n. | film; bio |
| singgit sa kalipay; mabuhi | int. | hurra |
| singgit; tiyabaw | n. | skrik; rop |
| singsing; boksingan | n. | ring; boxnings ring |
| singtanon; nagdusingut | adj. | svettig; jobbig |
| singut | n. | svett |
| singut | n. | svett |
| sinibod; sibog; iwit | adj. | bakåtriktade |
| sinilas | n. | toffel; slipper |
| sinilotan; makasasala | n. | straffånge |
| sinimana | adj. | vecko-; varje vecka |
| sinina sa balay | n. | klänning |
| sinina sa langoy | n. | baddräkt; simdräkt |
| sintabo | n. | penny |
| sintax | n. | syntax; satslära |
| sinugdan | n | början; inledning; inträde |
| sinugdanan; sinudan | n | ursprung; tillkomst; upphov |
| sinugdanan; sugod | n. | början; begynnelse |
| sinugo | n. | bud; budbärare; sändebud |
| sinultihan; pinulongan | n. | dialekt |
| sinumpaang pahayag saksi | n. | avsättning |
| sinumpayan; dinugtongan | n. | led [ Ex finger joints] |
| sinumpayan; dinugtongan | n. | ögonblick (kritiskt) ; tidpunkt (avgörande) |
| sinundalo; militar | adj. | militärisk |
| sipa; tindak; patid | n. | spark |
| sipi; bulig | n. | knippa; bunt |
| sipilya | n. | platan; hyvel |
| sip-on | n. | katarr |
| sip-on | n. | slem |
| sipyat; depekto; apan | n. | smak; arom; doft |
| sirino; magbalantay | n. | nattvakt; väktare |
| sirit; silit; sidlit; punsit | n. | pip |
| sirit; silit; sidlit; sumpit | v. | spurta |
| sirko | n. | cirkus |
| sista; gitara | n. | gitarr |
| sitsiriko; luho | adj. | prydlig |
| siwitsiwit; tabitabi; sultisulti | v. | skvallra; sladdra |
| siya (babaye) | pron. | henne |
| siya (babaye) | pron. | hon |
| siya (lalaki) | pron. | han |
| siya (lalaki); siya (babaye)? | pron. | han/hon |
| siya; kaniya | n. | den; det |
| siya; kaniya (lalaki) | pron. | honom |
| siyagit; siyaok | v. | skrika; tjuta |
| siyam | n. | nio; nia |
| sobre | n. | kuvert; omslag |
| solemne; maligdong | adj. | högtidlig; allvarlig |
| songsong; sampong; sapong; tapon | n. | propp (i t.ex. flaska); plugg |
| sopa; bitang | n. | soffa |
| sopas; matam-is; kalamay | n. | bakverk; bakelser; kakor; smördeg |
| sorbete; pabugnaw | n. | glass |
| suba | n. | flod |
| subay pagusab | v. | följa tillbaka (spår m.m.) |
| subay sa balaod | adj. | laglig |
| subay sa balaod | adj. | laglig; rättslig |
| subay sa balaod; binalaod; may katungud; maangayon | adj. | rättmätig; rätt |
| subay sa paagi | adj. | systematisk |
| subay; badlit; tunog | n. | spår; märke |
| subo; madulom | adj. | dyster |
| subo; nasakit; nagbasol | adj. | ledsen; förlåt!; ursäkta mig!; ursäkta! |
| subo; tagustos | n. | installation |
| sud-an | n. | fat; karott; skål |
| sudlanan mga pagkaon | n. | skafferi; serveringsrum |
| sudlay | n. | hinder; hämsko; broms |
| sudlay | n. | kamma |
| sudlay sa pagdaro; kahig karas | n. | harv |
| sudya; sikmat; sukmat | n. | förebråelse; klander |
| suga; lamparahan | n. | lampa; lyckta |
| sugal; pamasin; patuga; alig'alig | n. | spel |
| sugal; pusta; kasa; taya; kasado | v. | spela; slå vad om; tippa |
| sugal; pusta; pusto; kasado | n. | vad |
| sugba; pagsugba; pagdangdang | v. | halstra; grilla |
| sugid; saysay | n. | berättelsen |
| sugilanan; sugid; lubid | n. | garn; tråd |
| sugilanon; andana | n. | historia; berättelse; novell |
| sugilanong; sinumpaysumpay | n. | följetong; serie |
| sugnog | n. | bränsle; drivmedel |
| sugnog | n. | ved |
| sugo | n. | ärende |
| sugo; baod | n. | mandat; fullmakt |
| sugo; baod | n. | ordning; system; reda |
| sugo; mando; baod | n. | dekret |
| sugod; sinugdanan | n. | början; start; avfärd |
| sugod; una; panguna | v. | inleda; initiera; starta |
| sugyot | n. | förslag |
| suhid; susi; usisa | v. | gå över |
| suhol | n. | lön; avlöning |
| suhol; sweldo | n. | månadslön; lön |
| suhol; sweldo | n. | stipendium; (speciellt studiestipendium) |
| suka | n. | ättika |
| suka; dugwa | n. | motvilja |
| sukad karon; sa umaabut | adv. | härefter |
| sukad karon; sukad niadto | pron. | därifrån; därav |
| sukad niadto | adv. | här ovan; i det föregående |
| sukad sa | adv. | sedan dess |
| sukaranan; base; sandiganan | n. | grundval; sockel |
| sukaranan; katarokan | n. | grundande; stiftelse |
| sukdanan; hulmahan | n. | model; mönster; schablon |
| sukdanan; panig-ingnan | n. | standard; fana |
| suki | n. | beskyddare; gynnare |
| suki | n. | kund |
| sukihan; gahig-ulo | adj. | envis; hårdknackad |
| sukip | n. | klausul |
| sukli; kabalhinan | n. | ändring |
| sukna; sukut; sukit; tukso | n. | fråga; förfrågan; frågetecken (som sätts i marginal) |
| sukod | n. | dimension |
| sukod | n. | mått; måttredskap; mätredskap |
| sukod sa tambal | n. | dos |
| sukod; gidak-on; gilapdon | n. | areal |
| sukod; magmamando | n. | härskare |
| suksukanan | n. | hållare; sockel; fattning; ögonhåla; uttag |
| sukud sa init; termometro | n. | termometer |
| sukul; supak; suki; supil | v. | göra uppror |
| sukwahi sa balaod; anak sa gawas | adj. | utomäktenskaplig |
| sulat; kudlit | v. | märka; notera; observera |
| sulat; mensahe; pahayag | n. | meddelande; budskap; bud |
| sulat; pasulat; patala; palista; rehistro | v. | protokollföra; registrera |
| sulat; titik | adj. | märka; sätta namn på |
| sulat; titik; letra | n. | bokstav; brev; skrivelse |
| sulatanan; gabinete | n. | skåp |
| sulat-palibot; paglingon | adj. | cirkulär |
| sulaw; samaw | v. | blända; förblinda |
| sulay; panglimbasog; paningkamot; paglugot | n. | försök |
| sulay; sagubang; sugod; tangka | v. | företa |
| sulay-sulay | n. | experiment; försök |
| suli; bali | v. | vända; vända på (om); backa |
| sulimaw; libat; manokon | adj. | vindögd |
| sulo | n. | bloss; fackla; ficklampa |
| sulod | n. | insida |
| sulong | n. | bakhåll |
| sulong; pag-una; pauna | n. | framryckande; framsteg; förskott; stegring |
| sulti sa kaugalingon; inusarang sulti; yawyaw; tagawtaw | n. | monolog |
| sulti; pulong | n. | säga |
| sultihon; pinulongan | n. | idiomatiskt uttryck |
| sultihonon | n. | samtalsämne |
| sulti-sulti; kolokabildo | n. | konversation; samtal |
| sultiyaw; singgit | n. | skrik; tjut; vrål; anskri |
| sulud; day'on | v. | gå in; gå `i |
| sulud; unud; hilisgutan; kahulugan | n. | belåtenhet; innehåll |
| sulugoon sa balay | n. | hembiträde |
| sulugoon; batang lalaki | n. | pojke; gosse; grabb |
| sulup; kasulupan; kalibunan | n. | djungel |
| suma; bayad | v. | betala räkningen (kalaset) |
| suma; tingub; kabat | v. | räkna samman; lägga ihop [ Ex äv. total up] |
| sumad; kaadlawan; anibersaryo | n. | årsdag |
| sumala sa | prep. | i enlighet därmed; därefter |
| sumala sa adlaw nga natawhan; kaadlawaan; adlaw nga natawhan | n. | födelsedag |
| sumasakay | n. | passagerare |
| sumasakay | n. | ryttare; åkare |
| sumasakay sa tago (sa bapor) | n. | fripassagerare |
| sumbag; sukmag; suntok | v. | puckla på; slå till |
| sumbanan | n. | lagfart |
| sumbanan; modelo | n. | mönster; förebild |
| sumbong sa hukmanan | v. | stämma; åtala; processa [for om; för att få] |
| sumbong sa hukmanan; dimanda | v. | anklaga |
| sumbong; demanda | v. | åtala |
| sumbong; reklamo | n. | missnöjesanledning |
| sumosugod | n. | nybörjare |
| sumpaki; sungi; bangi; hilabut | v. | lägga sig i; mixtra med (om saker) komma i vägen (emellan |
| sumpay; dugtong; sumbak | n. | konjunktion |
| sumpay-sumpay | n. | serie; rad; räcka |
| sumusunod; alagad | n. | anhängare |
| sundalo | n. | soldat |
| sundog pagusab; balik; padayon | v. | återuppta; återupptas |
| sungay | n. | horn |
| sungay; budyong | v. | horn |
| sungkod; mga sakop sa buhatan | n. | stav; personal |
| sungo | n. | näbb |
| sungog; tiaw; sulog-sulog | n. | retsticka |
| sungsong | n. | kork |
| sungsongon; | v. | trotsa; tappert möta |
| sunog; kalayo | n. | eld |
| sunud | v. | följa efter |
| suok; sibay | n. | hörn; hörnor |
| supak sa balaod | adj. | illegal; olaglig |
| supak sa balaod | adj. | olaglig; orättmätig; olovlig |
| supak sa batakan-balaod | adj. | grundlagsstridig; författningsstridig |
| supak; lalis; sumpaki; sukwahi; bikil | v. | säga emot |
| supak; sumpaki | v. | avvisa; åsidosätta |
| supang; da hag duga | adj. | frodig; yppig |
| supang; tambok | adj. | stark; kraftig; robust |
| supang; tambokon | adj. | fyllig; knubbig; trind |
| superbaysor; magdudumala | n. | övervakare; arbetsledare; föreståndare |
| superintendente | n. | ledare; direktör |
| supok sa | prep. | mot; emot |
| suskribi | adj. | abonera |
| suskrisyon | n. | abonemang |
| suso | n. | snigel |
| suso; dughan | n. | bröst |
| suso; totoy | n. | bröstvårta; nippel |
| sustansiya; unod | n. | ämne; materia; stoff; substans |
| sustento | n. | näring; föda |
| sustento | n. | underhåll; understöd |
| sustento; alima | n. | upprätthållande; vidmakthållande; under |
| sustento; salaping; panggastus | n. | underhåll; anslag; bidrag |
| suud nga higala; kaloon; kalawak | n. | kamrat; kompis |
| suud; sandurot; mahigalahon | adj. | förtrolig; intim |
| suuk; tagoanan | n. | vinkel; horn vrå |
| suwa; lemon | n. | citron |
| suwab; sulab | n. | blad |
| suwang | n. | haka |
| suwit sa elektrisidad | n. | strömbrytare; kontakt; omkopplare |