| pa sambingay |
n. |
antydan; tips |
| paa |
n. |
ben |
| paabang |
v. |
hacka; hacka sönder |
| paagi |
n. |
förlopp; process |
| paagi |
n. |
metod |
| paagi; kasangkapan |
n. |
anordning; apparat |
| paagi; kasarangan |
n. |
medium |
| paagi; palakaw |
n. |
procedur |
| paagi; sistema |
n. |
system |
| paagpas; pagdali |
v. |
överlämna; leverera; dela ut |
| paanyag sa dagway |
n. |
sminkning; smink; kosmetika |
| paaron-aron; patusotuso |
v. |
låtsas; göra anspråk på; göra gällande |
| paaron-ingnon; paaron-aron;
patoo-too; patusotuso; pasumangil |
v. |
simulera; hyckla; låtsas |
| pabaskog; papiskay |
v. |
hämta sig; repa sig |
| pabayad og hilabihan; singil og
hilabihan; pangayog labihang bayad |
v. |
ta för höga priser; ta överpris |
| pabayaron pagpasangil |
v. |
storma |
| pabilin; padayon |
v. |
finnas (vara; bli; stå) kvar |
| pabilin; padayon; kanunay |
v. |
vara; hålla på [ Ex how long did it last?]; räcka |
| pabiya; hibiyaan |
v. |
lämna; lämna kvar; glömma |
| pabo |
n. |
kalkon |
| pabuhi; lagsik |
v. |
vitalisera; ge liv åt |
| pabulaan; bula |
v. |
tvåla in; löddra sig |
| pabulag; palain; palayo; pahilit |
v. |
skilja åt; segregera; genomföra rassegregation mellan |
| pabundak; palutaw |
v. |
betona; framhäva; poängtera |
| paburot; pabutod |
v. |
blåsa upp; pumpa upp |
| pabuto; rebentador |
n. |
fyrverkeripjäs |
| padahan; pahigalam; pahinalam |
v. |
klema bort (med) |
| padako |
v. |
förstora |
| padala; pahatud; pagula; pakaylap |
v. |
lämna (dela) ut |
| padapat |
v. |
vålla; tillfoga [ Ex inflict suffering]; tilldela [ Ex inflict a blow] |
| padapat; dapat; sungko; kigkita; duul |
v. |
komma i kontakt med; kontakta |
| padaplin; pasuuk; salikway; pahawa |
v. |
friställning |
| padawat |
v. |
anta; förutsätta; förmoda |
| padayon; adto sa unahan; uswag |
v. |
gå (fara) vidare; fortsätta |
| padayon; sa unahan |
adv. |
framåtriktad |
| padilaab; sunog; pasilab; pasilaub;
dabdab; daub |
v. |
inflammera |
| padre; pari |
n |
fältpräst; präst |
| padugay; palugway |
v. |
dra ut på |
| padulong sa unahan; paduol |
adv. |
förestående |
| padunot; pabaklag |
v. |
fördärva; göra depraverad; korrumpera |
| padyamas |
n. |
pyjamas |
| pag bakak |
v. |
ljuga |
| pag kamabatukon; pag kamasupakon; pag
kamasukolon; pag kamasupilon |
n. |
fientlighet |
| pag/kaliwat |
n. |
ärftlighet; arv |
| pagabaga |
v. |
lägga på (över) axeln [ |
| pag-abang |
v. |
arrendera; leasa |
| pag-abang |
v. |
hyra; hyra ut |
| pag-abang; abangan |
v. |
hyra |
| pag-abi-abi; paglingaw |
v. |
underhålla; bjuda; ha bjudningar |
| pag-abiba |
v. |
applådera |
| pag-abot; pag-abut |
v. |
anlända; ankomma |
| pag-abut sa gabii |
n. |
nattens inbrott |
| pag-abut; pagdangat |
v. |
sträcka; sträcka sig efter |
| pagabut; pagduul |
n. |
annalkande; mötande |
| pagabut; pagtunol |
v. |
räcka; lämna; ge |
| pag-abutan; pagpuyo |
v. |
stanna; stanna kvar |
| pag-ad-ad; paghiwa; pagtadtad;
pagbugha; pagtigbas |
v. |
hugga |
| pag'agak; pagtutul; pagtudlo |
n. |
ledning; vägledning; rådgivning |
| pag-agas; pag-agos |
v. |
flyta |
| pagagaw |
v. |
tillskansa sig; bemäktiga sig; tillväll |
| pag-agaw |
v. |
rycka till sig; rafsa åt sig; gripa |
| pag-agaw; pagkuha |
v. |
beröva |
| pagagaw; pagsignit |
n. |
hugg; grepp |
| pagagda; pagdasig |
v. |
driva på; påskynda; anmoda |
| pag-agda; pagpakugang |
v. |
egga; elda; hetsa upp |
| pag-agi |
n. |
passerkort; pass |
| pag-agi; pag-antus |
v. |
undergå; genomgå; underkasta sig |
| pag-agos; pagdagayday |
v. |
strömma; rinna; flöda |
| pagagpak |
n. |
applåder |
| pag-agpas; pag-apas; paghiapas |
v. |
hinna ifatt; köra om |
| pag-agulo |
n. |
jämmer; stönande |
| pag-agulo; pagguol |
v. |
klaga; jämra |
| pag-agulo; pagngulob |
v. |
gnälla; yla; vina |
| pag-alaga; pagmatuto |
v. |
moderskap |
| pag-alagad; pagdulot sud-an |
v. |
tjäna; servera |
| pag-alima |
v. |
sköta; vårda |
| pag-alima; pagpadaku |
n. |
bakre del; bakdel; baksida |
| pag-alista |
adj. |
vaken; på alerten |
| pag-alsa; pagbaswat; pagsakwat |
v. |
häva; kasta |
| pag-amin; pagdawat; angkonon;
pasudlon |
v. |
släppa in; anta; ha plats för; medge; erkänna |
| pag-amirol |
v. |
stärka |
| pag-amping; pagpatunhay |
n. |
bevarande; bibehållande; konservering |
| pag-ampo |
n. |
omge; innesluta; omsluta; omringa |
| pag-ampo; pagduko |
v. |
utsätta för; underkasta |
| pag-ampo; pagpangaliya |
v. |
be; bönfalla |
| pagamut; tanum; ugbok; patukod;
patugkad |
v. |
rotfästa |
| pag-anad; pagbatasan |
v. |
vänja [to vid] |
| pag-andam batok sa ataki |
v. |
underarm |
| pagandoy; gusto |
n. |
begär; åtra |
| pagandoy; paganti |
v. |
längta; trängta [for (after) a th. efter ngt; to do efter att göra];
tråna |
| pagandoy; paninguha |
n. |
önskan; önskemål; längtan efter |
| pag-angan-angan; pagurong |
v. |
ge anstånd (uppskov) |
| pagangay sa kuldas |
v. |
stämma; avstämma |
| pag-angay; pagbagay |
v. |
anpassa; avpassa efter |
| pagangkla; pagpondo |
v. |
förankra; ankra |
| pagangkon; pagpanag'iya |
n. |
lämplig; passande |
| pag-ani |
v. |
skörda |
| pag-ankon |
v. |
fordra |
| pagano |
n. |
hedning |
| pag-antos; pagpailob |
v. |
uthärda |
| pag-antus |
v. |
lida; få utstå; utstå; genomlida |
| pag-antus; pagtagwanta |
v. |
uthärda; hålla ut |
| pag-anud; pataban sa sulog |
v. |
driva; drift |
| pag-apil; pagsalmot |
v. |
delta |
| pag-apil-apil |
v. |
blanda sig i |
| pag-apil-apil; pagbatig kaluoy |
v. |
hänge sig åt |
| pag-aplay; pagsulod (sa buhat) |
v. |
applicera; anbringa; använda; tillämpa; vara tillämplig [to på] |
| pagarbo sa kaugalingon |
n. |
inbilskhet |
| pagasal |
n. |
stek |
| pag-asoy; pagpahayag |
v. |
deklarera |
| pag-aswas; pagsakwat; pagbuswat |
v. |
lyfta |
| pag-atake; dasdas; pagsulong;
paghasmag |
v. |
anfalla; angripa; attackera |
| pagatake; pagsulong |
n. |
anfall; angrepp; stormning; överfall |
| pag-atang; pagbanhig |
v. |
ligga i bakhåll för; lurpassa på; hejda |
| pagatarongan; lantugi; lalis |
n. |
argument; dispyt; resonemang |
| pag-atubang |
v. |
möta; se i ögonen |
| pag-atubang sa hukmanan |
v. |
väcka åtal mot |
| pag-awit |
v. |
sjunga |
| pag-ayo; pagpahimutang |
v. |
sätta fast |
| pagayo; pagtulid |
n. |
gottgörelse; ersättning |
| pagbabag; pagbalda |
v. |
avvärja; parera |
| pagbabag; pagsalmot |
v. |
ingripa |
| pagbadbad |
v. |
lösgöra |
| pagbadlong; pagdili |
n. |
förbråelse; tillrättavisning; reprimand |
| pagbagay; pagparis; pagparang |
v. |
matcha; para ihop |
| pagbagdoy |
v. |
trampa; klampa; stampa; traska |
| pagbag-o |
v. |
omforma; ombilda |
| pagbag-o; pagdugang; pag usab;
pagbalhin |
v. |
rätta |
| pagbag-o; pagsubli |
v. |
förnya |
| pagbag-o; pagsungkip |
v. |
renovera; förnya |
| pagbag-o; pag-usab |
v. |
innovate |
| pagbagting |
v. |
ringa; klinga |
| pagbagulbol; pagbagutbot |
v. |
sorla; susa; mumla |
| pagbaha; paglawpa; pagawas |
v. |
svämma över |
| pagbahin; pag-angay-angay |
v. |
dela med någon; fördela |
| pagbahin-bahin |
n. |
delning; del; avdelning |
| pagbahin-bahin |
v. |
fördela |
| pagbaid; paghait |
v. |
bryna; slipa; vässa |
| pagbaklay; tiniil nga lakaw |
v. |
fotvandra; promenera |
| pagbakol; pagpiang |
v. |
lamslå |
| pagbakuna |
v. |
vaccinera |
| pagbakwi |
v. |
återkalla; upphäva |
| pagbalaan |
v. |
helighet |
| pagbalda |
v. |
dämma av (upp |
| pagbalda; pagbabag |
v. |
täppa till; blockera; hindra |
| pagbalda; pagpuot |
v. |
täppa |
| pagbalhin |
v. |
flytta; förflytta; flytta över; föra öv |
| pagbalhin |
v. |
förändring; ombyte; arbetskift |
| pagbalhin; paglalin |
v. |
flytta; flytta bort; förflytta |
| pagbalhin; paglihok |
v. |
flytta; flytta på; rubba |
| pagbali; paglugti; pagbasag |
n. |
benbrott; fraktur |
| pagbaligtos; paggapus |
v. |
binda; knuta |
| pagbaligya |
v. |
sälja |
| pagbalik; pagsumbalik |
v. |
återgå; gå tillbaka; återkomma till |
| pagbalik; paguli; pagpauli; pagmauli |
n. |
återkomst; hemkomst; återvändande |
| pagbalikas; paghimaraut |
v. |
förbanna; svära (över) |
| pagbaliko; pagyuko; bagbawog |
v. |
kröka; vika; böja (kröka) sig |
| pagbaliktad; pagbali; pagbalit-ad |
v. |
motsatt; omvänd; bakvänd; omkastad |
| pagbaliktos |
v. |
fläta |
| pagbalus; pagganti |
v. |
belöna |
| pagbangag; paglungag; laayan |
v. |
tråka ut |
| pagbangan; pagputos |
v. |
packe; knyte; bylte; paket; ask |
| pagbangga; banggaan |
v. |
stöt; duns |
| pagbangon; pagtindog |
v. |
uppstå; framträda; härröra |
| pagbanha; kasikas |
v. |
skramla; rassla; smättra |
| pagbanhaw |
v. |
återuppliva; återfå liv i; kvickna till |
| pagbansay; belada |
n. |
övning; övningar |
| pagbansay; paghanas |
v. |
praktik |
| pagbansay; pagtudlo |
v. |
öva; öva in; träna upp; träna |
| pagbansaybansay; paghanas |
n. |
öva; träna |
| pagbantay |
n. |
förvar; vård |
| pagbantay |
v. |
polis |
| pagbantay |
v. |
se; titta på; titta |
| pagbantay sa hinaya |
n. |
vaka |
| pagbasa |
v. |
läsa |
| pagbasa |
v. |
läsa igenom |
| pagbasa; paghumod |
v. |
väta; fukta |
| pagbasul |
v. |
nedvärdera |
| pagbasul |
v. |
ångra; ångra sig |
| pagbasul; kasub-anan |
n. |
samvetskal; ånger |
| pagbati |
n. |
förnimmelse; känsla |
| pagbati |
n. |
känsla; känslosamhet |
| pagbati; paghikap |
v. |
känna |
| pagbato |
v. |
stena; kasta sten på; kärna ur |
| pagbatok |
v. |
motverka |
| pagbaton; paghupot |
v. |
upprätthålla; underhålla; vidhålla |
| pagbaton; pagkabot |
v. |
förvärva; skaffa sig |
| pagbaton; pagpanag-iya |
v. |
äga |
| pagbayad |
v. |
tillgiva; efterskänka; mildra; minska |
| pagbayad |
v. |
återbetala |
| pagbayad; pagsuhol |
v. |
ersätta; belöna |
| pagbayaw |
v. |
hylla |
| pagbaylo; pag-ilis |
v. |
byta; växla |
| pagbendisyon; pagpanalangin |
v. |
välsigna |
| pagbendita; panalangin; kabulahan |
n. |
välsignelse |
| pagbeto; betohan |
v. |
inlägga veto mot |
| pagbihag; pagdani |
v. |
attrahera; dra till sig; locka; väcka |
| pagbihag; pagdani |
v. |
locka; lura |
| pagbilanggo |
v. |
sätta i fängelse |
| pagbinata; pagtiaw |
n. |
unge; barn |
| pagbinuligay |
n. |
kooperation |
| pagbisibis; pagsalibo |
v. |
spreja; bespruta; spruta |
| pagbitad; pagguyod |
v. |
hala; drå; släpa |
| pagbitay |
v. |
hänga |
| pagbiya sa gahom |
v. |
abdikera; avsäga sig |
| pagbiya; biyaan |
v. |
överge |
| pagbiya; paggikan; paglakaw |
v. |
avgå; avresa |
| pagbiya; pag-iway |
v. |
avstå från; uppge |
| pagbiya; paglimot |
v. |
överge; svika |
| pagbiya; pagluwat |
n. |
förnyande |
| pagbiya; pagsibug |
v. |
dra tillbaka |
| pagbiya; pagtalikod |
v. |
öken |
| pagbombag hangin |
v. |
pumpa |
| pagboto; pagpili |
v. |
rösta |
| pagbuagya sa pagkabangga; paglagpot |
v. |
rasa; störta; braka |
| pagbuak; pagasag; pagbali |
v. |
bryta |
| pagbuak; pagtipak |
v. |
knaka |
| pagbubo; pagyabo; pagtigis |
v. |
hälla; ösa |
| pagbubod; pagpisi |
v. |
vira; linda; fläta |
| pagbudhi; pagliput |
v. |
förråda; svika |
| pagbudhi; pagluib |
n. |
förräderi; svek |
| pagbugnaw |
v. |
blidka; försona |
| pagbuhat; buhata |
v. |
gör; göra |
| pagbuhat; paggama |
n. |
arbete |
| pagbuhat; paggama |
v. |
uttrycka; formulera; avfatta |
| pagbuhat; paghimo |
n. |
fabrikat; tillverkning |
| pagbuhat; pagmugna |
v. |
hitta på; tänka ut |
| pagbuhi; pasagdan |
v. |
föregå |
| pagbuhis |
v. |
beskatta; taxera |
| pagbukal |
v. |
koka |
| pagbukal; paglaga |
v. |
småkoka |
| pagbukas sa songsong |
v. |
dra korken ur; korka upp |
| pagbukas; pag-abli |
v. |
öppna; inviga; öppnas |
| pagbukbok; pagmakmak |
v. |
mörbulta; illa tilltyga |
| pagbukhad |
v. |
veckla(upp; ut); öppna; ta upp; packa u |
| pagbula; pagbuwa |
v. |
skumma; fradga |
| pagbulag; pagbungkag |
v. |
skilja; splittra |
| pagbulag; paglain |
v. |
skilja; avskilja; särskilja |
| pagbulag-bulag; pagsabwag |
n. |
spridning |
| pagbulhot; pagbuga |
v. |
pusta; flåsa; flämta |
| pagbulig |
v. |
samarbeta |
| pagbulig; pagsustento |
v. |
stötta; stödja; uppehålla; försörja |
| pagbulok |
v. |
färga lätt; tona |
| pagbulong; pagtambal |
v. |
bota; läka; läkas |
| pagbunal; pagpalo |
v. |
piska; prygla; binda fast |
| pagbungkag; pagbalda; paghunong |
v. |
splittra; söndra |
| pagbuno; pagbudhi |
v. |
mörda; lönnmörda |
| pagbuntog; pagparot |
v. |
erövra |
| pagbuntog; pagparot |
v. |
övervinna; besegra |
| pagbuot; kagahum |
n. |
bortskaffande |
| pagbusog; pagtagbaw; pagbuhong |
v. |
tillfredsställa |
| pagbut; hulhol; uwang sa iro |
n. |
gläfs; skarp skall; tjut; skrik |
| pagbutad; pagbira |
v. |
dra; rycka; hala |
| pagbutad; pagbulibod |
v. |
rycka |
| pagbutang paghan-ay |
v. |
sätta; ställa; lägga; infatta |
| pagbutang puhonan |
v. |
investera |
| pagbutang sa kuyaw |
v. |
riskera; våga |
| pagbutang sa kuyaw |
v. |
äventyra; riskera livet |
| pagbutang; paghilona |
v. |
lägga; placera |
| pagbutang; paghiluna |
v. |
lägga ner; lägga; placera; lägga ägg; värpa |
| pagbuto na/sa goma; pangaon |
n. |
slockna |
| pagbuto; mabuslot |
v. |
brista |
| pagbuto; pagkasuko |
v. |
explodera; spränga |
| pagbutog; dag-on |
v. |
överväldiga |
| pagbutos; pagbangan |
v. |
bunt; knyte |
| pagbuut; buut; kabubuton |
n. |
vilja; viljekraft; av fri vilja |
| pagbuwag; pagpalyo |
v. |
avvänja |
| pagdagan |
v. |
springa; löpa |
| pagdagan nga kusog |
v. |
rusa; stänk; skvätt |
| pagdagan; kaguol |
v. |
trava; lunka |
| pagdaginot; iyawat; mionmion |
n. |
sparsamhet |
| pagdagit |
v. |
kidnappa |
| pagdagkot; pag-iwag |
n. |
ljus; sken; belysning; dagsljus; dager; lampa |
| pagdagkot; pagpakayo |
v. |
fatta eld |
| pagdagkot; pagpasiga |
v. |
tända |
| pagdagpi |
v. |
tappa ur; tappa av; utnyttja |
| pagdahom |
v. |
förutse; vänta sig; förekomma; föregripa |
| pagdahunog; paglanog |
v. |
genljuda |
| pagdahunog; pagtiyabaw |
n. |
rytande; vrål |
| pagdakop |
v. |
anhålla; uppfatta |
| pagdakop; ang pagsikop |
n. |
arrestering; anhållande |
| pagdakop; dakpon |
v. |
arrestera; anhålla; hejda |
| pagdaku |
v. |
förstora; förstora upp |
| pagdala; pagalsa; pagbitbit |
v. |
bära |
| pagdala; pagbitbit; dadhon; dad-on;
dad-a |
v. |
komma med; ha (föra) med sig; hämta; medföra |
| pagdali; dalia |
v. |
brådska |
| pagdali; pag-apura |
v. |
påskynda |
| pagdali; pagbaskug |
v. |
snabb; omgående; prompt |
| pagdali; pag-liksi |
v. |
rusa; störta |
| pagdalin-as |
v. |
glida; halka |
| pagdangop; pagtutol |
v. |
vädja |
| pagdani; pag-awhag |
v. |
omvänd |
| pagdani; paglumay |
v. |
förtrolla |
| pagdani; pagpugos |
v. |
förmå; föranleda; orsaka |
| pagdapit; agda |
v. |
inbjudan |
| pagdapit; pag-agda |
v. |
inbjuda |
| pagdasig |
v. |
inspirera |
| pagdasig; pag-abiba |
v. |
uppmuntra; stimulera |
| pagdason |
v. |
försäkra; bestämt påstå; intyga |
| pagdason |
v. |
vara sekundant (boxn. sekund) åt |
| pagdason; pag-uyon; uyo-nan; pagtugot |
v. |
godkänna; gilla; samtycka till |
| pagdaug; kadaugan |
n. |
triumf |
| pagdaug; paglampus |
v. |
triumfera; segra; jubla |
| pagdaug; paglampus |
v. |
vinna; segra |
| pagdaut; pagkadunot |
v. |
förstöra; fördärva; skämma bort |
| pagdaut; paglibak |
v. |
förakta |
| pagdaut; pagluya |
v. |
försvaga |
| pagdaut; pagpakaulaw |
v. |
väcka anstöt hos; väcka anstöt |
| pagdaut; pagyubit |
v. |
reta; reta upp; irritera |
| pagdaut-daut |
v. |
ringakta; nonchalera; skymfa |
| pagdawat |
v. |
acceptera; anta; godta |
| pagdawat |
adj. |
antagbar; godtagbar; mottagbar |
| pagdawat; paguyon; pangangkon;
pagtoo; pangako; pasalig |
n. |
antagande; accepterande; godtagande |
| pagdayan; pagkatahum |
v. |
dekorera |
| pagdayandayan |
v. |
pryda; smycka |
| pagdayeg; maibugong pagbati |
v. |
beundra |
| pagdayeg; pagdayo |
v. |
beröm; lovord |
| pagdayeg; pagdayo |
v. |
lovorda; prisa |
| pagdayeg; pagdayo |
v. |
lovorda; prisa |
| pagdibuho |
v. |
design |
| pagdikit; pagpabilin |
v. |
sticka; köra |
| pagdili |
v. |
förbjuda; förhindra |
| pagdili; did-an |
v. |
förbjuda |
| pagdili; pagdumili; pagbalibad;
pagsalikway; paglimud; pagtungina; pagayad |
n. |
vägran; avslag |
| pagdiyutay; pagkunhod |
v. |
minskas |
| pagduaw |
v. |
besöka; göra besök; hälsa på; frekvente |
| pagdugang; pagpuno |
v. |
öka; ökas; stiga; höja |
| pagdugang; pagsuma |
v. |
tillägga; tillsätta; addera |
| pagdugay; pag-agwanta |
v. |
motstå; stå emot |
| pagdugmok; pagwatas-watas |
v. |
hacka sönder |
| pagdugtong; pagsumpay |
v. |
förbinda; förena |
| pagduhaduha |
n. |
farhågor |
| pagduhaduha; pagduda |
v. |
betvivla; tvivla på |
| pagdukdok; paglubok |
v. |
dunka; banka; hamra; bulta |
| pagdukdok; pagpakang |
v. |
dunka |
| pagdukiduki |
n. |
forskning; undersökning |
| pagdula; dulaon |
v. |
dramatisera |
| pagdula-dula; pag-inamo |
n. |
apa |
| pagdumala |
v. |
administrera; förvalta |
| pagdumala |
v. |
fungera |
| pagdumala |
v. |
hantera; sköta |
| pagdumala |
n. |
överinseende; övervakning; tillsyn |
| pagdumala; pagalima |
n. |
behandling |
| pagdumala; pagmaneho; palakat |
n. |
företagsledning; direktion |
| pagdumala; pagtudlo; pagtutol |
v. |
rikta; direkt |
| pagdumdom; pagpatawag |
v. |
kalla tillbaka; kalla hem; återkalla |
| pagdumili; kataka |
n. |
motvillighet |
| pagdumili; pagbalibad |
v. |
neka |
| pagdumili; pagkunhod |
v. |
avböja |
| pagdumog |
v. |
brottas; kämpa; brottas med |
| pagdumot; kasilag; kalaway-gusto |
v. |
hata |
| pagdumot; pagkasilag |
v. |
avsky |
| pagdumut; kasalig; kaligutgut |
n. |
hätskhet; agg |
| pagdunggab; pagkautsilyo |
v. |
knivhugg |
| pagduol |
v. |
närma sig; söka kontakt med |
| pagduot |
v. |
knappnål |
| pagduot; pagmando |
v. |
prästviga; ordinera |
| pagdusingot |
v. |
svettas |
| pagduul; pagsulud; agianan; alagian;
ganghaan; dugang |
n. |
tillträde; tillgång |
| pagduyan; paglabyog |
v. |
svänga; pendla; vagga; vicka; vippa; gu |
| pagduyan; pagtay-ug |
v. |
vagga; gunga; skaka |
| paggabas; nakita |
v. |
välsmakande; kryddad; pikant |
| paggahin |
v. |
tilldela; fördela |
| paggakus; paghakop |
v. |
omfamna |
| paggaling |
v. |
mala |
| paggaling |
v. |
mala |
| paggama; pagbuhat |
v. |
tillverka |
| paggamit; aplikasyon; kagamtan;
solisitud |
n. |
applicering; ansökan [for om] |
| paggamit; paggawi |
v. |
använda; begagna; bruka; nytta |
| paggamit; pagpatrabaho |
v. |
anställa; anlita |
| paggamit; pagpaugnat |
v. |
öva; utöva |
| paggang-gang |
v. |
rosta; skåla med |
| paggansilyo |
v. |
sticka |
| pagganti |
v. |
tilldela; tilldöma; belöna med |
| pagganti |
v. |
värdera högt |
| paggikan; pagbiya |
v. |
lov; tillåtelse; tillstånd |
| pagginhawa |
v. |
andas |
| pagginhawa |
v. |
andas; respirera |
| paggisi |
v. |
riva; slita |
| paggisi |
v. |
riva; slita; fläka; skära loss |
| paggiyak |
v. |
tröska |
| paggraduwar; pagdawat og diploma;
graduwasyon |
n. |
avgångsexamen |
| pagguba; pagdaut; paglumpag |
v. |
förstöra; ruinera |
| pagguba; pagdugmok |
v. |
förstöra |
| pagguba; paggun-ob; paggusbat;
pagkalun |
v. |
komma att förlisa (stranda; haverera); |
| paggubat; pagsumpo |
v. |
bekämpa |
| paggubut |
v. |
upplopp; tumult; kravaller |
| paggubut; pag-alsa |
v. |
revoltera; göra uppror; uppröra |
| paggugol |
v. |
betala ut |
| paggugol |
v. |
ge ut; göra av med; spendera |
| paggukod; gukdanay; lutosay |
v. |
jaga; förfölja |
| paggula; paglutaw; pagguho |
v. |
dyka upp; stiga upp |
| paggunit sa puan; paghakgom |
v. |
gripa |
| paggunit; paghawid; pagkumbabit |
v. |
klänga sig fast |
| paggunting sa tanum; siriguylas |
v. |
beskära; tukta; klippa |
| paggutum; gutmon |
v. |
svälta; hungra |
| pagguyod; pagguroy |
v. |
släpa; dra; förhala |
| paghabas |
v. |
tillintetgöra |
| paghabol; paghablon |
n. |
väv; vävning |
| paghabwa; paglinis |
v. |
undersöka; se över |
| paghagit; hagit |
n. |
utmaning |
| paghagit; pagpainit |
v. |
reta upp; framkalla |
| paghagit; pagsukol |
v. |
trotsa |
| paghagok |
n. |
snarkning |
| paghait; pagbaid |
v. |
skärpa; vässa; slipa |
| paghakot; paghatud |
v. |
transport; förflyttning; transportmedel |
| paghalad; pagpalabi |
v. |
uppoffra |
| paghalili |
v. |
sätta i stället för |
| paghalok |
v. |
kyssa; pussa |
| paghalok |
v. |
oskulera |
| paghambug sa kaugalingan |
v. |
stil; stilart; mode |
| paghanaw; pagwagtang; pag-undang |
v. |
avskaffa |
| paghan-ay |
v. |
kalla på; söka |
| paghan-ay; paglaray |
v. |
ordna; placera; sätta inordna |
| paghan-ay; pagsabwag |
v. |
breda ut; sprida ut; lägga ut |
| paghandaan; panagana |
n. |
förberedelse |
| paghandum; paghanduraw |
v. |
fundera; grubbla |
| paghanduraw; paghandum |
v. |
minnas |
| paghanduraw; pagpalandong |
v. |
föreställa sig; tro |
| paghangal |
v. |
flämta |
| paghangus |
v. |
flämta; flåsa |
| paghangyo; pagpalihug |
v. |
anhålla om; begära; anmoda; be |
| paghangyo; pagpangamuyo |
v. |
plädera; tala; vädja till någon |
| paghanyo |
v. |
förhandla; pruta; göra upp [for om] |
| paghaplas; pagnusnos |
v. |
gnida; gno; gnugga |
| paghapohap |
adj. |
smeka |
| paghasmag; pagsukmag |
v. |
anfalla; storma; överfalla |
| paghatag |
v. |
ger |
| paghatag gahum |
v. |
tillhöra |
| paghatag kasayuran |
v. |
tippa |
| paghatag katakus; paghatag higayon |
v. |
möjliggöra |
| paghatag katungod |
v. |
berättiga |
| paghatag sa gahom; hatagan ug gahum |
v. |
auktorisera; bemyndiga; godkänna |
| paghatag; kabilin |
v. |
vilja |
| paghatag; pagtugot |
v. |
bevilja; tillerkänna |
| paghatag; pagtunol |
v. |
leverera |
| paghatag; pag-uli |
v. |
återge; tolka; framställa |
| paghatagan |
v. |
tillfredsställa |
| paghatagbili |
n. |
uppskattning; värdestegring |
| paghatud |
v. |
framföra |
| paghaw-as |
v. |
frigöra; lösa; befria |
| paghaw-as |
v. |
lasta av; lossa; lossas |
| paghayag; pagsidlak |
v. |
skina; lysa; glänsa; blänka |
| paghayag; sug-an |
v. |
upplysa |
| paghiangay; pagkagusto |
v. |
tycka om; gilla |
| paghiapil; paghisalmot |
v. |
invecklas |
| paghibalag; pag-usisa |
v. |
utforska; undersöka |
| paghibalo; paghisayud |
v. |
veta; ha reda på; känna till |
| paghibulong; pahibulong |
v. |
förvåna; förbluffa; göra häpen |
| paghidalian; paghisinggit sa |
v. |
utropa; tömma; ejakulera |
| paghigawad |
v. |
göra besviken |
| paghigot; paggapos; bugkos;
pagbugkos; baatan |
v. |
binda |
| paghigot; pagsab-it |
v. |
tjudra; binda |
| paghigugma; pagpangga pagmahal |
v. |
uppskatta; högakta |
| paghigugma; simbahon; pagasimbahon |
v. |
dyrka; avguda |
| paghikay sa panid |
n. |
kalla; söka |
| paghilak; pagbakho |
v. |
gråta |
| paghilig; pagpaingon |
v. |
tendera |
| paghilo |
v. |
förgifta |
| paghilum |
v. |
hyssja |
| paghilum |
v. |
lugna; stilla; få tyst på |
| paghilum |
v. |
tysta; tysta ned; få tyst |
| paghimo; pagbuhat |
v. |
utföra; uträtta |
| paghimog balaod |
v. |
lagstifta |
| paghimog balaod; pagbalaod |
v. |
anta; utspela |
| paghimog; butang |
v. |
föröva |
| paghimog; timawa; pagkabus |
v. |
utarma; försämra; försvaga |
| paghimuot |
v. |
behaga; tilltala; glädja |
| paghinapi |
v. |
pressa ut |
| paghinaway;
pagkaluod |
v. |
ogilla; tycka illa om |
| paghingapin; paglabaw |
v. |
överskrida; överstiga |
| paghingilin sa laing yuta |
v. |
deportera; förvisa |
| paghinugon; paghisubo |
v. |
djupt beklaga |
| paghinumdom |
v. |
minas; komma ihåg |
| paghiphip |
v. |
muta |
| paghisama; pagpareho |
v. |
likna |
| paghisukamod; pagbutalid |
n. |
fall; störtning; nedstörtande |
| paghisukamud; pagkadagma |
v. |
snava; snubbla |
| paghisyot |
v. |
anföra; citera; åberopa |
| paghiusa |
n. |
förenande; förbindelse; föreningspunkt
järnvägsknut; vägkorsning |
| paghiusa; pagtipon |
n. |
fusion |
| paghiusa; pagtipon |
v. |
förena; föra samman med; samla; ena |
| paghiusa; panag-abin |
n. |
koalition |
| paghiuyon; pagsunod |
n. |
hänsyn |
| paghiwa; pag-adlip |
v. |
skära upp i skivor; skiv |
| paghonghong; paghagawhaw |
v. |
viska |
| paghot; usig; hulhol; panit sa kahoy |
n. |
skall; skällande |
| paghubad pagbadbad |
v. |
översätta |
| paghubad; pagbadbad |
v. |
tolka |
| paghubad; paghubo |
v. |
klä av; klä av sig |
| paghubad; paghukas |
v. |
skrapa bort; skala av; klä av; strippa |
| paghubag; paghupong |
v. |
svälla; svullna; bulna |
| paghubas |
v. |
dränera |
| paghubo; paghukas |
v. |
klä av; klä av sig |
| paghugaw; pagbuling; pagmansa;
pagdaut-daut; bulingan |
v. |
smeta ner |
| paghukas; pagtangtang |
v. |
avkläda |
| paghukas; pagtangtang |
v. |
beröva; frånta |
| paghukom; paghinayak |
v. |
avgöra |
| paghukom; pagsilot |
v. |
döma |
| paghukum |
n. |
bedömning; omdöme; omdömesförmåga |
| paghulad; pagsundog |
v. |
kopia |
| paghulagway |
v. |
bild; illustration; tavla |
| paghulagway |
v. |
illustrera |
| paghulagway; paglarawan |
v. |
avbilda; skildra |
| paghulam; paghulos |
v. |
låna [from av] |
| paghulat |
v. |
vänta; dröja; stanna |
| paghulga; paghadlok |
v. |
bandschakta |
| paghulga; paghadlok |
v. |
hota; hota med |
| paghulhol; usig |
v. |
skälla [att på] |
| paghulma |
v. |
gjutform; form |
| paghulog; pagtagak |
v. |
droppa; tappa; släppa |
| paghuman; pagtapus |
v. |
avsluta |
| paghumok |
v. |
mjuka upp; göra mjuk |
| paghunahuna |
n. |
tanke [of på]; tänkande; tänkesätt |
| paghunahuna |
v. |
tänka; betänka; fundera på |
| paghunahuna |
v. |
överväga |
| paghunahuna; pagtinguha |
v. |
avse; ämna |
| paghunong |
v. |
blåsa omkull |
| paghunong |
v. |
park |
| paghunong |
v. |
stoppa; stanna; hindra |
| paghunong; pagpahuway kadiyut |
v. |
gör en paus |
| paghunong; pagsanta; pagsumpo;
pagsakgaw; pagpakgang; pagputol |
n. |
avbrott |
| paghunong; pag-undang |
n. |
halt; rast; paus; uppehåll |
| paghunong; undang; pagundang |
v. |
upphöra; sluta |
| paghupay; paghumpay; paghuwas;
pagalibyo |
n. |
lättnad; lindring; understöd; bistånd; hjälp |
| paghupot; pagsakop |
v. |
ockupera; inta; inneha |
| paghurar; paglunga; pag-ampo |
v. |
kapitulera |
| paghurno; pagluto sa hurno; pagluto
sa hudnohan |
v. |
baka |
| paghurot; paglugwa |
v. |
tömma; förbruka |
| paghusay; pagbaligya |
v. |
disponera |
| paghusay; pagpahiluna |
v. |
sätta till rätta; avgöra |
| paghuwad; pagpanday |
v. |
kämpa (pressa) sig fram (förbi |
| paghuwad; pagpariho |
v. |
fördubbla |
| pagialis |
v. |
strida; tävla |
| pagiapas sa tagal |
v. |
förflyta; gå; förgå |
| pagiapas; pagsupak |
v. |
kränka |
| pagiaylay; paghagonghong |
v. |
surra; brumma |
| pagig-it |
v. |
omfamna |
| pag-igo |
v. |
vara nog; räcka; räcka till |
| pagigsulti |
n. |
prat; pratstund |
| pag-igsuonay |
n. |
broderskap |
| pag-ihap; ihap; pag-isip |
n. |
uppräkning; förteckning; lista |
| pagikis-ikis; paglikoliko |
n. |
sicksack; sicksacklinje |
| pagila |
v. |
känna igen; erkänna; inse |
| pag-ila; pagdawat; pagtangdo |
v. |
erkänna; kännas vid |
| pag-ila; paghimatngon |
v. |
upptäcka; spåra |
| pag-ila; pagtino |
v. |
identifiera |
| pag-ilis; paghalili; pag-uli |
v. |
sätta tillbaka; återställa; ersätta |
| pag-inat |
v. |
spänna; sträcka; tänja ut |
| paginbag; pagbaliko |
v. |
vrida sig; vändas; pinas |
| paginggansa |
v. |
sadla |
| pag-ingkib; pagpaak |
v. |
knapra på; nafsa |
| pag-insulto; pagpakaulaw |
v. |
förolämpning |
| pag-inum; inum |
v. |
dricka |
| pag-ipon; pagtigum |
v. |
samla ihop |
| pag-ipon; panag-ipon |
n. |
slå samman |
| pag-isip |
v. |
föda; föda upp; nära |
| pag-isip; paghunahuna |
v. |
ge akt på; se efter; sköta om; passa |
| pagitsa |
v. |
kasta; slänga |
| pag-itsa; pagsalibay |
v. |
slunga; vräka |
| pag-iwas; pagsikway; di-tagdon |
v. |
ignorera |
| pag-iway; pagsalikway |
v. |
inte kännas vid |
| pagka; bag-o; kausaban |
n. |
modifiera; ändring |
| pagkaamgid |
n. |
anologi |
| pagkaanak nga tinuod |
n. |
legitmitet; laglighet; laglig rätt |
| pagka-angayan; pagkabagay; katakus |
n. |
anständighet |
| pagkaatol; kahigayonan |
n. |
tillfällighet |
| pagkaayo; tambal |
v. |
bota (från) |
| pagkabahin-bahin |
n. |
delbarhet |
| pagkabanhaw |
n. |
återupplivande; återuppvaknande |
| pagkabata; kabatan-onan |
adj. |
ungdom; ungdomen |
| pagkabig; pagbihag |
v. |
locka; förleda |
| pagkabitoon sa dula o lilas |
v. |
presentera i huvudrollen; spela huvudro |
| pagkabiya; pagka-iwit |
v. |
bli efter; släpa efter |
| pagkabot; paghubot |
v. |
uppnå; nå |
| pagkabuang; pagkasuko |
v. |
göra galen (ursinnig) |
| pagkabuhi |
n. |
varelse [ Ex human being] |
| pagkabuhi; pagkaluwas |
n. |
överlevande; kvarleva |
| pagkabut; pagbaton |
v. |
befästa; säkra; säkerställa; trygga |
| pagkabutang; kahimtang |
n. |
position; ställning |
| pagkadaut; dangan |
n. |
mjöldagg |
| pagkadili angay |
n. |
olägenhet (för) |
| pagkadili matapos; pagkawalay
katapusan; katunhayan; kahangturan; kagahapon; kadayunan |
n. |
evighet |
| pagkadugtong; paglambigit |
n. |
tyst medgivande |
| pagkaduhol; pagsukip |
n. |
fastsättning; tillgivenhet |
| pagkaduna |
v. |
har; ha; haft |
| pagkaduna; adunay |
v. |
har |
| pagkadunot |
v. |
ruttna |
| pagkagis; paghimungot |
v. |
raka |
| pagkaguba |
n. |
sammanbrott; misslyckande |
| pagkagyo; paglayas |
v. |
fly; ta till flykten; fly från (ur) |
| pagkahadlok; paglikay |
v. |
rädsla |
| pagkahanaw; pagkawagtang |
v. |
försvinna |
| pagkahilig; pagsandig |
v. |
luta |
| pagkahimo; mahimong |
v. |
bli; bliva |
| pagkahitabo |
v. |
inträffa; hända; ske; förekomma |
| pagkahulog |
n. |
fall; undergång |
| pagkahulog |
v. |
rasa; sjunka kraftigt |
| pagkahulog; pagkahagbong; pagkatagak;
pagkapulak; pagkadagdag |
n. |
höst |
| pagkahuman; pagkatapus |
adv. |
efteråt |
| pagkainahan |
n. |
moderskap |
| pagkainatuson; pagkamaintuson;
pagkamapasayloon |
n. |
tolerans |
| pagkalabaw; pagkadaghan |
n. |
mångfäld; mängd; flertal |
| pagkalalaki |
n. |
mannaålder; manlighet; mandom |
| pagkalaya; pagkalawos |
v. |
förtorka; göra vissen; |
| pagkaligis; pagkadasmag |
v. |
överkörd |
| pagkaligo |
v. |
bada |
| pagkaligo; kaligo |
n. |
bad; badkar |
| pagkalimot |
v. |
glömma |
| pagkalingkod; naglingkod |
n. |
sittande; posering |
| pagkalkulo |
v. |
beräkna; kalkylera; räkna |
| pagkalkulo; pagsulagma |
v. |
uppskatta; värdera; beräkna (till) |
| pagkaluoy |
v. |
tycka synd om |
| pagkamahatagon; pagkamanggihatagon |
n. |
generositet; givmildhet |
| pagkamang |
v. |
krypa |
| pagkamao |
v. |
bli |
| pagkamapakisayron; pagkamapaniiron |
n. |
kuriositet; vetgirighet; nyfikenhet |
| pagkamasuso; pagkapuya |
n. |
spädbarnsålder |
| pagkamatay; katawhan |
n. |
dödlighet |
| pagkamatay; pagkadunat |
v. |
omkomna |
| pagkamatay; pagkatapus |
v. |
andas ut; upphöra |
| pagkamatay; pagpinal |
v. |
dö bort |
| pagkampanya |
v. |
stubbe |
| pagkanaug |
v. |
stiga av; landa |
| pagkanaug; pagpaubos |
v. |
gå (komma; stiga) ned; sänka sig (över); stiga (gå) nedför |
| pagkaon |
n. |
mål; måltid |
| pagkaon |
n. |
utfodring; matande |
| pagkaon |
v. |
äta middag |
| pagkaon |
v. |
äta; förtära |
| pagkaon pagpabaskog |
n. |
näring; föda |
| pagkaon sa gabil |
v. |
supa |
| pagkapahiluna |
n. |
bostad; husrum; logi |
| pagkapa-kapa; pagbukas |
v. |
fladdra |
| pagkapikal; disgustado |
adj. |
avsky |
| pagkapikal; nanuyo; gitak-an |
adj. |
missnöjd |
| pagkapin |
v. |
plus |
| pagkaplag |
v. |
upptäcka; finna |
| pagkapoy; paglapoy |
v. |
trötta; tröttna; ledsna |
| pagkapukan; pagkahulog |
v. |
förfalla |
| pagkaputol |
n. |
avskiljande; avhuggande; splittring; sö |
| pagkasaag; pagsalaag |
v. |
gå vilse; glida; vandra |
| pagkasaba |
v. |
tillrättavisa |
| pagkasal; pagminyo |
v. |
gift sig; gifta sig med; gifta bort |
| pagkasayop |
v. |
missta sig; ta fel |
| pagkasayop; malubog |
v. |
ta miste på; ta fel på |
| pagkasibo; pagtukma |
v. |
laxa |
| pagkasuko; pagkagipod |
v. |
gräma |
| pagkasuko; pagpalagot |
v. |
göra rasande |
| pagkatag; pagkatay; pagkanap;
pagkatap |
n. |
utsträckande; utvidgande; sträckning; förlängning |
| pagkatakus; pagkaangay |
v. |
förtjäna |
| pagkataub; kapukan |
n. |
störtande; fällande |
| pagkatawa |
v. |
skratta |
| pagkatinuod; katinuoran |
n. |
sannfärdighet |
| pagkatkat |
v. |
klättra |
| pagkatudlo; kasabutan sa pakigkita |
n. |
träff; avtalat möte |
| pagkatugtog; pagkahimo |
n. |
återgivande; tolkning; översättning |
| pagkatulog; paghinanok |
v. |
slumra |
| pagkatuman |
v. |
förverkligas |
| pagkatumba; pagkapukan |
v. |
rasa |
| pagkatuy-od; nagbuy-od |
adj. |
prostata |
| pagkawagtang |
n. |
avskaffande |
| pagkawala; pagkahanaw |
v. |
försvinna |
| pagkawalay kaarang; pagkawalay
kaabtik; pagkadili abtik |
n. |
inkompetens; oförmåga |
| pagkawalay kusog |
v. |
klenhet; svag sida; brist |
| pagkawalay pagpasalamat; pagtamud;
pagbalos |
n. |
otacksamhet |
| pagkawas; pagkanaug |
v. |
stiga av |
| pagkawat; kawat; panghabas |
n. |
plundra; skövla |
| pagkawat; kawatan |
v. |
göra inbrott |
| pagkawat; pagkiriw |
v. |
plundra; råna |
| pagkawat; pagtampalas |
v. |
plundra |
| pagkawata; pagkapildi |
v. |
förlora; tappa |
| pagkawot; paggaras |
v. |
klösa; riva; rispa; repa; klia |
| pagkawras |
v. |
röra vid |
| pagkayab |
v. |
gå i vågor (böljor) |
| pagkaylap |
v. |
utvidga; förstärka |
| pagkaylap; pagkatay; pagkatag;
pagkay'ag; pagkatap; pagkanap |
n. |
utbredande; expansion; utvidgning |
| pagkayugot; pagbalaka |
v. |
oroa; bekymra; plåga; pina |
| pagkidhat; senyalan |
v. |
signalera |
| pagkigdait |
n. |
goodwill; samförstånd |
| pagkigi; pagkabig |
v. |
räfsa; kratta |
| pagkignat; pagkurat |
v. |
komma att hoppa till; skrämma |
| pagkilikiti |
v. |
kittla; klia |
| pagkinahanglan |
v. |
vilja; vilja ha; önska sig |
| pagkinto |
n. |
gå på tå |
| pagkita; pagtan-aw |
v. |
se; se på; se efter |
| pagkitiw |
v. |
vippa; vagga |
| pagkompisal |
v. |
bekänna; bikta |
| pagkorona; pagpurong-purong |
v. |
kronande |
| pagkudlit; pagbutang |
v. |
dra; draga; rita; teckna |
| pagkuha |
v. |
erhålla |
| pagkuha |
v. |
få; skaffa sig; erhålla |
| pagkuha |
v. |
ta; fatta; gripa; ta tag i |
| pagkuha; pagdangat |
v. |
få |
| pagkuha; pagsundo |
v. |
hämta; skaffa |
| pagkulang |
v. |
sakna; vara utan |
| pagkulit; pagsilsil |
v. |
skära; snida |
| pagkulob; pagyabo |
v. |
välta; stjälpa; kullkasta; göra upprörd |
| pagkunhod |
v. |
subtrahera; dra ifrån; dra av |
| pagkunhod; kunhod |
n. |
avdrag |
| pagkunhod; pagpakubos |
v. |
avta; mojna |
| pagkunot sa agtang |
v. |
rynka pannan |
| pagkunot; paggum-os |
v. |
rynka; rynka på |
| pagkupkop |
v. |
krypa ihop |
| pagkurog; pagkuray |
v. |
darra; skälva |
| pagkurog; pagkuray |
v. |
darra; skälva av |
| pagkusi; paglusi; pagkurit |
v. |
nypa; knipa ihop; klämma |
| pagkuskos; pagkagud |
v. |
skrapa; skrapa mot |
| pagkutkot; pagkubkob; pagkalot |
v. |
gräva |
| pagkutlo |
v. |
plocka |
| pagkuyog; pagduyog |
v. |
åtfölja; följa med; ackompanjera |
| paglaba |
v. |
tvättning |
| paglaban |
v. |
försvara |
| paglaban; pagbulig |
v. |
upprätthålla; vidmakthålla; godkänna; g |
| paglaban; paglampig |
v. |
ta parti mot (för) någon |
| paglabaw |
v. |
vara överst på; toppa; överträffa attra |
| paglabaw; paghawod |
v. |
excellera |
| paglabay; pagbuno |
v. |
kasta; slunga; slänga; störta |
| pagladlad; paghikyad |
v. |
veckla ut; vika ut; utveckla; framställ |
| pagladlad; pagkayab |
v. |
rulla ihop |
| pagladlad; pagpasundayag |
v. |
skylta |
| paglagnot |
n. |
ryck; knyck |
| paglagoy; pagligoy |
v. |
ströva omkring; vandra omkring |
| paglagpas; paglahus |
v. |
genomborra; borra hål i |
| paglain; pagbulag |
v. |
isolera |
| paglain; paghilayo |
v. |
avvika |
| paglain; paglangyaw |
v. |
utvandra; emigrera |
| paglain; pagtagana |
n. |
reserv |
| paglain-lain |
n. |
klassifikation; klassificering |
| paglakang; pagtunob; pagtamak |
v. |
stiga; kliva; gå; träda; trampa |
| paglakat; paglakaw |
v. |
gå; promenera; vandra; flanera |
| paglakaw |
v. |
gå med långa steg; stega; kliva |
| paglakaw; pag-adto |
v. |
gå |
| paglakaw; paglakat; pagbaklay;
pagbaktas |
n. |
promenad; fotvandring |
| paglakaw; paglakat; paghawa; pagbiya;
paglarga |
n. |
gående; gång |
| paglakip |
v. |
omfatta; inbegripa |
| paglaksi; pagbulag |
v. |
skilja |
| paglaktaw |
v. |
utelämna; underlåta; försumma |
| paglaktaw; paglukso |
v. |
hoppa; skutta |
| paglalis; paglantugi; paghisgutay |
v. |
diskutera |
| paglalis; pagtutol |
v. |
protestera |
| paglampaso; pagnusnos |
v. |
skura; skrubba |
| paglampus |
v. |
lyckas; ha framgång |
| paglangas; pag-alingasa |
v. |
förarga; besvära |
| paglangay; kalangan |
n. |
respit; uppskov; anstånd |
| paglangay-langay |
v. |
dröja sig kvar |
| paglangay-langay |
v. |
slingra sig |
| paglangay-langay; langan-langan |
n. |
förhållande; förhållning |
| paglanggikit; pagdugtong |
v. |
länka ihop; förena |
| paglangoy |
v. |
simma |
| paglansad |
v. |
sjösätta; lansera; starta [ Ex launch a campaign] |
| paglansang |
n. |
nagel; klo; spik |
| paglansis |
v. |
bluffa |
| paglapok; pagbuling |
v. |
smutsa; smutsa ner; solka; solka ner |
| paglaraw |
v. |
intrigera |
| paglaraw |
v. |
konspirera |
| paglaray; pagkasakop |
v. |
ställa upp i rät linje; rikta; rikta in |
| paglaso; pagtako |
n. |
snöre; spets |
| paglatawa; titik; batasan; kinaiya sa
tawo |
n. |
karaktär |
| paglatus; pagpalo |
v. |
piska; spöa; ge stryk; vispa |
| paglaum; laum |
v. |
hoppas |
| paglawig |
v. |
segla |
| paglawon; lahugon |
v. |
skämta; skoja |
| paglayas; pag-ikyas; pagkagiw |
n. |
rymning; flykt |
| paglibak; pagdaut.daut |
v. |
håna; förlöjliga |
| paglibot; libutan |
v. |
omge; omsluta |
| paglibud; paglaag |
v. |
vandra omkring; ströva omkring |
| paglibug; pagsango |
v. |
förvirra; förbrylla |
| paglibut; paglikos |
v. |
överlämnande; utlämnande; kapitulation |
| pagligutgot; pagbatok |
v. |
bli förbittrad över |
| paglihay; paglain sa tumong |
v. |
avvika |
| paglihok sa tukmang pamatasan
pagkabuotan; paghinatarung; pagpakabuotan |
v. |
uppföra sig väl; bete sig |
| paglika; pagamping; pagbantay |
v. |
akta sig för |
| paglikay; paglihay |
v. |
vika undan; smita |
| paglikay; pagpahilayo |
v. |
befria; rensa |
| paglikay; pagpahilayo |
v. |
undvika |
| paglikay; pagpalayo |
adj. |
undvika; undgå |
| paglikay; pagsalikway |
v. |
avsky |
| pagliko; pagpalid |
v. |
rulla; köra; skjuta; dra |
| pagliko; pag-ukab; pagtuyok |
v. |
vända; vända på |
| paglikos; paglabtik |
v. |
rygga tillbaka; studsa tillbaka |
| paglikos; paglibut |
v. |
innesluta; omringa; omfatta |
| paglikus; pagliyok |
n. |
belägring |
| paglimbas; pagpasaka |
v. |
arkivera |
| paglimbong; manikas; manlimbong |
v. |
lura |
| paglimbong; pagbitik |
v. |
lura |
| paglimbong; paglipot |
v. |
lura; bedra |
| paglimod |
n. |
förnekande |
| paglimogmog |
v. |
gurgla |
| paglingaw |
v. |
trösta |
| paglingaw; pag-alam-alam |
v. |
pigga (liva) upp |
| paglingaw; pagliko; paglibag-o |
v. |
avleda; dirigera |
| paglingaw; paglipay; pagpahimulos |
v. |
njuta av; tycka om |
| paglingkod |
v. |
sitta; sätta sig |
| paglingo; pagyango |
n. |
nick |
| paglinis |
v. |
ren; renlig |
| paglinis |
v. |
rensa; rensa i; gallra; gallra i |
| paglipong; paglimot |
v. |
magnetisera |
| pagliso |
v. |
linda; vira; sno |
| paglit-ag; pagbitik |
v. |
snara; fånga; snärja |
| paglitik; pagbuto |
v. |
nafsa; snappa; hugga efter |
| paglitok |
v. |
uttala; avkunna |
| paglitok; pagsulti |
v. |
ge ifrån sig; utstöta; uttala; artikule |
| pagluag |
v. |
lossa; lösa |
| paglubad; pagkahanaw |
v. |
vissna; blekna |
| paglubag; pagtuis |
v. |
sno; vrida; vrida ur |
| paglubog; pagtuslob |
v. |
sänka ner; doppa ner |
| paglubong |
v. |
begrava; gravsätta |
| paglubong |
n. |
begravning; gravsättning |
| paglubong; pagluyong |
v. |
begrava |
| paglugos; pagpugos |
v. |
förplikta; tvinga |
| paglugos; pagpugos |
v. |
tvinga; forcera |
| pagluhod |
v. |
knäböja |
| paglukob; pagtak-op |
v. |
stänga; stängas |
| paglukot; pagtuyok; pagligid |
v. |
rulla |
| paglukso |
v. |
hoppa |
| paglukso |
n. |
humle |
| paglukso |
v. |
välva |
| paglukso; pag-ambak |
v. |
hoppa; rusa; fara; flyga |
| paglumos |
v. |
drunkna; dränka |
| paglunang; pagtona |
v. |
vältra sig; rulla sig |
| paglungot-lungot; paghambin |
v. |
härbärgera; ge skydd åt |
| paglupad; pagalsa; pagsaka |
n. |
start; startplats |
| paglupad; pagkapay |
n. |
vinge |
| paglutaw; pagaanud |
v. |
flyta |
| pagluthang; pagbaril |
v. |
skjuta |
| pagluwa |
v. |
spotta |
| pagluwan |
v. |
skeppa in; sända; transportera |
| pagluwan; pagkarga |
v. |
lasta; fylla |
| pagluwas |
v. |
befria; frige |
| pagluwas |
v. |
rädda; undsätta |
| pagluwas; pagdaginot |
v. |
rädda; skydda |
| pagluwas; pag-ilang way-sala |
v. |
befria; avbörda |
| pagluwat |
v. |
avgå; resignera |
| pagluwat;
pagbiya; pagbulag |
n. |
abdikation |
| pagluwat; pagbiya; pagbulag; paghawa |
v. |
avsägelse; avgång |
| pagluwat; paghatag |
v. |
förverka; gå miste om |
| pagluwat; pagsalikway |
v. |
avsäga sig; ge upp |
| pagmahal; debosyon |
n. |
tillgiven |
| pagmahal; paghatud; pagmanggad |
v. |
vörda; hålla i ära |
| pagmakmak; paglatus; pagpuspos |
v. |
slå; piska |
| pagmamulo |
v. |
annullera; upphäva |
| pagmando |
v. |
styra; regera; leda; bestämma |
| pagmando; paghari |
v. |
regera; styra; härska över |
| pagmaniho |
v. |
besätta |
| pagmaniho; pagdisdis |
v. |
operera |
| pagmaniho; paggiya |
v. |
styra; manövrera |
| pagmaniho; pagpaagi |
v. |
hantera; manövrera; manipulera |
| pagmantala |
v. |
publicera; ge ut; offentliggöra |
| pagmantala; pagpadayag |
v. |
post; pelare; stolpe |
| pagmantsa |
v. |
fläcka; fläcka ned |
| pagmanunog |
n. |
mordbrand |
| pagmarka; pagpatik |
v. |
göra intryck på |
| pagmarka; pagtimaan |
v. |
ägarmärke |
| pagmata; pagpukaw |
v. |
vakna; vakna upp; väcka |
| pagmatang; pagmarka |
v. |
gradera |
| pagmatsa |
v. |
marschera |
| pagmatuod |
v. |
bekräfta; bestyrka; verifiera; kontroll |
| pagmatuod |
v. |
bevisa; styrka |
| pagmatuod |
v. |
intyga |
| pagmatuod |
v. |
vittna om; bevittna; vidimera |
| pagmatuod; pagpakasapi |
v. |
inse; fatta |
| pagmatuto; pagalima; pagamuma |
n. |
uppfostran |
| pagmaymay |
v. |
stilla; blidka (genom eftergifter) |
| pagmay-ong; pagsama |
v. |
likna; påminna om |
| pagminatay pagloto |
v. |
sörja |
| pagminatay; pagsubo; pagbakho |
v. |
klaga; jämra sig; tjuta; vina |
| pagmubo |
v. |
förkorta |
| pagmugna |
v. |
uppfinna |
| pagmugna; pagbuhat |
v. |
skapa |
| pagmug-ot; pagmugtok; pagmudok |
n. |
bister uppsyn (blick) |
| pagmulupyo |
v. |
befolka; bebo |
| pagngalan |
n. |
namn; benämning [of; for på; för] |
| pagnganga |
v. |
gapa |
| pagngangab; paguga-ab |
v. |
vråla |
| pagngitngit; pagkisdum |
v. |
bli mörk; mörkna; förmörka |
| pagod; paig; pagtong |
v. |
sveda; bränna; förbränna |
| pagoda |
n. |
pagod |
| pagpaabut; paghulat |
v. |
vänta; förvänta |
| pagpaagi; pagpadagan |
v. |
sätta efter |
| pagpaampo; pagbuntog; paginpig |
v. |
underkurva; kuva |
| pagpaayo; pagpausbaw |
v. |
förbättra; stärka |
| pagpabalik |
v. |
repatriera |
| pagpabukal; pag-alisngaw |
v. |
ånga; ångkoka |
| pagpadaghan; multiplikasyon |
n. |
multiplikation |
| pagpadaghan; pagsanay |
v. |
multiplicera |
| pagpadailos sa yelo |
v. |
åka skridsko |
| pagpadailos; paglutaw sa hangin |
v. |
glida |
| pagpadako; pag-alima; pag-agak |
v. |
uppfostra |
| pagpadaku; paghuwad |
v. |
reproducera; återge; fortplanta |
| pagpadaku; pagpalapad |
v. |
vidga; utbreda |
| pagpadala |
v. |
sända; skicka |
| pagpadalag produkto sa laing nasud |
v. |
exportera |
| pagpadali |
v. |
påskynda; öka; |
| pagpadasig; pagpasadya |
v. |
pigga upp |
| pagpadayag sa hunahuna |
v. |
uttala; uttrycka |
| pagpadayag; pagtugan |
v. |
avslöja |
| pagpadayag; pagtukas |
v. |
exponera |
| pagpadayon |
v. |
fortsätta |
| pagpadayon |
n. |
främjande; hjälpande |
| pagpadayon |
v. |
förtsätta |
| pagpadilaab sa pagbati |
v. |
elektrifiera |
| pagpadugo; pagdugo |
v. |
blöda |
| pagpagaan |
v. |
lysa upp; ljusna |
| pagpagahi |
v. |
göra hård (hårdare); härda; förhärda; hårdna; härdas; förhärdas |
| pagpagahi sa yelo |
v. |
frysa |
| pagpagikan |
n. |
skicka bort |
| pagpagula |
n. |
utfärdande; utsläppande |
| pagpagula; paggama |
v. |
produkter |
| pagpagula; pagpalagpot |
v. |
driva bort; tränga undan |
| pagpagula; pagpasundayag |
v. |
sätta upp; iscensätta; uppföra |
| pagpagutum |
n. |
svält |
| pagpahalipay |
v. |
lyckönska; gratulera |
| pagpahamtang sa lugos |
v. |
införa |
| pagpahangin; paghayahay |
v. |
ventilera; vädra |
| pagpahatud; pagpanganak; kalawasan |
n. |
överlämna |
| pagpahawa; pagpabuto |
v. |
avlossa |
| pagpahawa; pagpalayas |
v. |
kasta ut; köra bort |
| pagpahawa; pagsalikway |
v. |
avskeda |
| pagpahibalo; pagpasidaan |
v. |
underrätta |
| pagpahibalo; pagsaud |
v. |
råda [on angående; i] |
| pagpahibalo; pagtaho |
v. |
meddela; informera |
| pagpahibalo; pahayag |
v. |
tillkännage; kungöra; meddela |
| pagpahid; paglinis |
v. |
torka; torka av |
| pagpahilayo |
v. |
fjärma; stöta bort |
| pagpahiluna |
v. |
inhysa; logera; inkvartera |
| pagpahimulon |
v. |
begagna sig av |
| pagpahimulos; pahimudsan |
v. |
exploatera; utnyttja |
| pagpahimutang sa dapit |
v. |
inskränka |
| pagpahimutang sa husto |
v. |
härda |
| pagpahimutang; pag-usab |
v. |
rätta (ordna) till; ställa om |
| pagpahinog |
v. |
mogna |
| pagpahinumdom |
v. |
påminna; erinra om |
| pagpahit |
v. |
sticka; stinga |
| pagpahit; pagpaak |
v. |
bita |
| pagpahiyum; paghiyum |
v. |
le; småle |
| pagpahulam; pagpaulos |
v. |
låna; låna ut |
| pagpahuway |
v. |
vila |
| pagpaila |
v. |
införa; introducera |
| pagpaila aron mahiluna |
v. |
rekommendera; råda |
| pagpaila; pagpasabut |
v. |
visa; visa prov på |
| pagpaila; pagsinati; pagpaanad |
v. |
vara bekant med; vara insatt i |
| pagpailaila |
n. |
presentation |
| pagpainit; pagdasig |
v. |
intensitet; styrka |
| pagpakaon; pag-agwanta |
v. |
utstå; lida; hålla ut |
| pagpakaon; pagbahog |
v. |
fodra; ge mat; bespisa; föda |
| pagpakapin; pagpalahaw |
v. |
överdriva |
| pagpakaylap sa sakit |
n. |
plåga; pest; farsot |
| pagpakaylap; pagbulag-bulag |
v. |
sprida |
| pagpakig-anib |
n. |
tro och lydnad; lojalitet |
| pagpakigbisug |
v. |
kämpa; strida; brottas |
| pagpakiggubat |
v. |
kriga |
| pagpakigkombuya |
v. |
blunda för; överse med; konspirera med |
| pagpakignat; pagkatingala; pagpakurat |
v. |
förvåna |
| pagpakigsabut; paghikay |
v. |
förhandla |
| pagpakigsalo |
v. |
delta; inta; förtära |
| pagpakigsangga |
v. |
hitta på |
| pagpakigsulatay |
v. |
brevväxla |
| pagpakigtakus; pagsalmot |
v. |
tävla |
| pagpakisabot; pagpahirit |
v. |
utdela; handla; behandla ngn rättvist |
| pagpakisayud |
v. |
rådfråga |
| pagpakita; pag-ilis pagtugyan |
v. |
representera; föreställa |
| pagpakita; pagpasundayag |
v. |
demonstrera |
| pagpakita; pagpasundayag |
v. |
visa; visa fram; visa upp |
| pagpaknak; pagtakop |
v. |
dröppel |
| pagpakugang; paghadlok |
v. |
uppröra; chockera |
| pagpakugang; paghingalit |
v. |
överraska; förvåna |
| pagpakuryente; pagpanganak |
v. |
generera |
| pagpakusog; paglig-on |
v. |
stärka; styrka; förstärka; förstärkas |
| pagpakyas |
v. |
frustrera |
| pagpakyas |
v. |
misslyckas |
| pagpakyas |
v. |
omintetgöra; gäcka |
| pagpakyas; pagkawang |
n. |
utelämnande |
| pagpala |
v. |
skovla; skyffla; skotta |
| pagpalabay |
v. |
fördriva tiden; få tiden att gå |
| pagpalabay sa panahon |
v. |
övervintra |
| pagpalabay sa takna |
v. |
söla |
| pagpalabi; pagpihig |
v. |
föredra |
| pagpalagput sa katungdanan |
v. |
avsätta |
| pagpalami |
v. |
njuta av |
| pagpalandong; paghinutok |
n. |
meditation |
| pagpalihok |
n. |
motivering; motivation |
| pagpalihok; pagpaulpot-ulpot |
v. |
variera; växla; skifta |
| pagpalinaw |
n. |
pacifism |
| pagpalista; pagpatala |
v. |
enrollera |
| pagpaliwat; pagpasanay |
v. |
skapa; väcka; föda |
| pagpalo; mohon |
v. |
piskrapp |
| pagpalong |
v. |
släcka; kväva |
| pagpalta |
n. |
frånvaro |
| pagpalugway; pag-init |
v. |
förlänga; dra ut |
| pagpamalansa |
v. |
stryka |
| pagpamalibad; pagpasaylo |
v. |
ursäkta; förlåta; befria; frita |
| pagpamalit; pagpangita |
v. |
handla; shoppa |
| pagpamantala; imantala |
v. |
annonsera; göra reklam för; göra reklam |
| pagpamati; pagpaminaw |
v. |
lyssna |
| pagpamati; pagpatalinghog |
v. |
lyssna; höra på |
| pagpamati; pagtagad |
v. |
bry sig om |
| pagpamatigayon |
v. |
handla; driva handel |
| pagpamilok; pagkipat-kipat |
adj. |
tindrande; blinkande |
| pagpamugos |
v. |
framhärda i |
| pagpamugos |
v. |
insistera |
| pagpamuhunan; pagpamuhonan |
v. |
kapitalisera |
| pagpamulong; pagpanudlo |
v. |
föreläsa [on om; över] |
| pagpanabako; pagpaaso |
v. |
ryka; röka |
| pagpanahap; pagtatap |
v. |
misstänka; misstro |
| pagpanalipod; paglaban |
v. |
skydda; beskydda |
| pagpanamkon; pinasabutan |
n. |
graviditet |
| pagpananglit |
v. |
anta; förmoda |
| pagpanapaw |
n. |
äktenskapsbrott |
| pagpanapi; panapian pinsagi sa
limbong |
v. |
klippa |
| pagpanas; pagpapas |
v. |
vanställa |
| pagpanaw; pagbaktas |
v. |
resa; färdas; åka; fara |
| pagpangahas; paghagit |
v. |
utmaning |
| pagpangamuyo; pagpangiliyupo |
v. |
bönfalla; besvärja; be |
| pagpanganak nga wala sa panahon;
nahulo |
n. |
abort; missfall |
| pagpangandak; pagpagawal; panghambog |
v. |
skryta; kunna skryta med |
| pagpangandoy |
v. |
längta efter |
| pagpangandoy |
n. |
längta; trängta |
| pagpangandoy; pagpaninguha |
v. |
önska; vilja ha |
| pagpangasawa; pagkasal |
v. |
gifta sig med; gifta sig |
| pagpangatarungan |
v. |
resonera; resonera som så |
| pagpangawat |
v. |
stjäla |
| pagpangayam; pagpangita |
v. |
jaga |
| pagpangayo |
v. |
enträget be; hemställa hos |
| pagpangayo; pagpakiluoy |
v. |
tigga |
| pagpangayo; pagpangutana |
v. |
fråga |
| pagpanggula; pamahawa |
n. |
folkvandring |
| pagpanghas; pagpatuga |
v. |
våga; satsa; riskera |
| pagpanghatag; pagpanabwag |
v. |
fördela; distribuera |
| pagpanghupaw |
v. |
sucka |
| pagpangita |
v. |
finna; hitta; påträffa; se; upptäcka |
| pagpangita |
v. |
söka; leta; spana efter |
| pagpangita; pagbulong |
v. |
lokalisera |
| pagpangita; pagbulong |
v. |
spana efter |
| pagpangita; pagsiksik |
v. |
jaga med jaktiller; snoka; snoka efter |
| pagpangita; pagsusi; pangusisa;
pagsuhid; pamalag |
n. |
sökande [for efter] |
| pagpanguha |
v. |
bearbeta |
| pagpangutana; pagsukot |
v. |
fråga; förhöra |
| pagpaniid; pagpaminaw |
v. |
observera; iaktta |
| pagpaniktik; pangispiya |
v. |
spionera |
| pagpanimalos |
v. |
hämnas |
| pagpanimalus |
n. |
hämnd [on; upon på; for för]; revansch |
| pagpaningil; pag-ipon; pagtigum |
v. |
samla |
| pagpaningkamut |
v. |
sträva; bemöda sig |
| pagpaninguha |
v. |
sträva efter; strävan |
| pagpaninguha; pagpangandoy |
v. |
åtrå |
| pagpaninguha; pagsingkamut |
v. |
skaffa; skaffa fram |
| pagpanit |
v. |
skala |
| pagpanitik |
v. |
tjuvlyssna |
| pagpanon |
v. |
trängas; strömma till i stora skaror |
| pagpanudlo nga pribado |
n. |
privat undervisning |
| pagpanugok |
n. |
svärma; skocka sig; trängas; strömma; v |
| pagpanulis; pagpangguba |
v. |
skövla; plundra; röva |
| pagpanundog sa tawo |
v. |
imitera |
| pagpanuop; pagbantay |
v. |
stå (ligga) på lur |
| pagpanuyo; pagkasuko |
v. |
rasa |
| pagpapabalik sa nasud |
v. |
landsförvisa |
| pagpapaputi; pagladlad |
v. |
bleka |
| pagpapas; pagpala |
v. |
radera; sudda ut |
| pagpapas; pagpala |
v. |
stryka; utplåna |
| pagpapha; pagpapas |
v. |
utplåna; strycka ut |
| pagpasaba; kasab-an |
v. |
skälla på; skälla ut |
| pagpasabol; pagpatampo; pagipon-ipon |
v. |
assimilera; uppta |
| pagpasabot; hisgot |
n. |
anspelning |
| pagpasabut; pagtudlo |
v. |
ange; antyda; visa |
| pagpasagad; di-pagtagad |
v. |
försumma; nonchalera; negligera |
| pagpasakit |
n. |
vånda; svåra plågor |
| pagpasalamat |
v. |
tacka; gudskelov |
| pagpasangil; ang pasangil;
butang-butang |
n. |
tillvitelse; beskylning; anklagelse |
| pagpasangil; mamalibad |
v. |
låtsa; låtsas; simulera |
| pagpasangil; pagbayaron; pagpabayad;
pagsumbong |
n. |
anklaga |
| pagpasaylo |
n. |
amnesti; benådning |
| pagpasaylo |
v. |
förlåta |
| pagpasidan; pagpabantay |
v. |
varna |
| pagpasidungog |
v. |
fira; dyrka |
| pagpasidungog; pagtahud |
v. |
hedra; ära |
| pagpasinaw |
v. |
polera; putsa |
| pagpasingut |
v. |
svettas |
| pagpasulod produkto gikan sa gawas |
v. |
importera |
| pagpataas; pagbangon |
n. |
stigning; upphöjning |
| pagpataas; pagbayaw |
v. |
lyfta upp; höja upp |
| pagpataas; pag-isa; pagbakyaw;
pagtanum |
v. |
resa; lyfta; resa upp |
| pagpataas; pagkiwing |
v. |
lyfta; höja |
| pagpataas; pag-uswag |
v. |
utsträcka |
| pagpatag; pagtupong |
n. |
nivå; plan; höjd; yta |
| pagpatalinghug; pagpamati |
v. |
höra |
| pagpatambok |
v. |
gödsla; göda |
| pagpatam-is |
v. |
göra söt; söta |
| pagpatay ug tawo |
n. |
dråp |
| pagpatay; pagbuno |
n. |
mord |
| pagpatay; pagluba |
v. |
döda; mörda; slakta |
| pagpatay; pagluha; pagbuno |
v. |
dråpa; slå ihjäl |
| pagpatigayon |
v. |
handla; driva(idka); spekulera |
| pagpatik; pagtimbre |
v. |
stampa; trampa; klampa |
| pagpatik; timbrehan |
v. |
sigill; försegling; plombering; plomb |
| pagpatono |
v. |
tona ner; dämpa |
| pagpatubig |
v. |
konstbevattna |
| pagpatubo; paggagansiya |
v. |
dra (ha) nytta (fördel) av |
| pagpatugot |
n. |
tolerans |
| pagpatulin |
v. |
accelerera |
| pagpatuman |
v. |
upprätthålla |
| pagpatuo; pagpauyon |
v. |
övertyga |
| pagpaurong; suspendihon |
v. |
hänga; hänga upp |
| pagpausbaw; pagdasig |
v. |
befordra; främja |
| pagpausbaw; pagdasig |
n. |
löfte |
| pagpigsat; pagkumot |
v. |
krossa |
| pagpiho |
v. |
hävda; förfäkta |
| pagpikas; pagtunga |
v. |
fördela; dela |
| pagpildi; pagbantog |
v. |
besegra; övervinna; segra |
| pagpildi; pagbuntog |
n. |
nederlag |
| pagpili |
v. |
välja |
| pagpili |
v. |
välja; välja ut |
| pagpili; pagdaug |
v. |
få (antal röster vid val) [ Ex he polle |
| pagpili; pilion |
v. |
välja |
| pagpilo; pagtiklop; piluon |
v. |
vika; vecka |
| pagpinaabut; butang gilauman |
n. |
väntan; förväntan |
| pagpintal; pagbulit |
v. |
måla; stryka |
| pagpisi; paggapus |
v. |
binda med rep |
| pagpiso |
v. |
kläcka |
| pagpiut; pagdutdotay |
v. |
klämma |
| pagposas |
v. |
kedja fast |
| pagprinda |
v. |
pantsätta |
| pagprito; paggisal |
v. |
stek |
| pagpuga |
v. |
dra ut |
| pagpugas |
v. |
så; beså |
| pagpugong |
v. |
avråda |
| pagpugong |
n. |
kontroll |
| pagpugong; paggunit |
v. |
hålla; hålla fast; bära (hålla) upp |
| pagpugong; paglangan |
v. |
uppehålla |
| pagpugong; pagsanta; pagsumpo;
pagsagang; pagbalda; pagbabag |
n. |
förhindrande; förebyggande |
| pagpugos |
v. |
tvinga |
| pagpugos |
v. |
övertala; förmå |
| pagpukaw |
v. |
vakna; väcka |
| pagpukaw |
v. |
väcka; rycka upp |
| pagpukpok; pagwelga |
v. |
slå; slå till; slå på |
| pagpulot; pagpudyot |
v. |
plocka (ta) upp |
| pagpulpog; pagpulbos |
v. |
pulvrisera; krossa |
| pagpundok; pagtapok |
n. |
sub hjord [ Ex a herd of cattle]; flock |
| pagpunit; pamudyot |
v. |
plocka |
| pagpuno |
v. |
fylla |
| pagpuno |
v. |
stoppa; stoppa full |
| pagpuno |
v. |
öka; ökas |
| pagpuno mga baligya |
v. |
lägga upp lager av; lagra |
| pagpusta; pagkasado |
v. |
slå vad om; satsa; sätta |
| pagputol |
n. |
amputering |
| pagputol |
v. |
avskilja; hugga av |
| pagputol |
v. |
meja; klippa |
| pagputol; paghapsya |
v. |
klippa; jämna av; putsa; trimma; tukta |
| pagputol; pagpamubo; mub-an |
v. |
förkorta; korta av |
| pagputos |
v. |
svepa; svepa in; linda |
| pagpuwas; pagkuha; tukas; pagtukas;
pagtangtang |
n. |
flyttande; flyttning |
| pagpuyo |
v. |
bebo; befolka |
| pagpuyo |
v. |
finnas; existera; förekomma |
| pagpuyo |
v. |
vistas |
| pagpuyo |
v. |
vistas; bo |
| pagpuyo; pagkabuhi |
v. |
leva |
| pagpuyo; pagloklok |
v. |
inkvartera |
| pagpuyo; pagpahiuyon |
v. |
stå fast vid |
| pagsaad; pagsumpa |
v. |
förbinda; förplikta; lova |
| pagsabak; pagpangisip |
v. |
graviditet; dräktighet |
| pagsabit; pagbakus |
v. |
fästa med remmar |
| pagsablig |
v. |
strö; strö ut; stänka |
| pagsabut |
v. |
begripa; förstå |
| pagsabut |
v. |
fatta; inse |
| pagsabut; pag-abang |
v. |
engagera |
| pagsabut; paghunahuna |
v. |
anse |
| pagsabut; pagkasabut |
v. |
förstå; begripa; fatta |
| pagsabwag |
v. |
sprida; strö ut |
| pagsabwag; pagkaylap |
v. |
diffus |
| pagsagol; pagpakigtipon |
v. |
blanda; blandas; blanda sig |
| pagsagop nga lumad-molupyo |
n. |
naturalisera |
| pagsagop; saguron; supupohon |
v. |
införa; anta; godkänna; adoptera |
| pagsagubang |
v. |
rida ut; klara; överleva |
| pagsagul |
v. |
blanda; blanda till; blanda sig |
| pagsaka |
n. |
bestigning; uppstigning |
| pagsaka; pagkatkat |
v. |
klättra |
| pagsaka; pagpataas |
v. |
bestiga; stiga uppför; stiga uppåt |
| pagsakay |
n. |
ritt; ridtur; åktur; tur |
| pagsakay sa tago |
v. |
gömma sig ombord |
| pagsakay; pagkabayo |
v. |
bestiga; gå upp på (uppför); stiga upp på |
| pagsakgaw; pagsamok |
v. |
avbryta |
| pagsakit; pagdagmal |
n. |
tortyr; kval; pina |
| pagsakit; pagpaantus |
v. |
plåga; pina |
| pagsakmit |
v. |
konfiskera |
| pagsakmit; pag-agaw |
v. |
gripa; fatta; fånga |
| pagsakmit; pag-ilog |
v. |
gripa |
| pagsakop; paglamon |
v. |
uppsluka |
| pagsaksak |
adj. |
fösa; skyffla; skuffa |
| pagsaksi |
v. |
vittna om; intyga |
| pagsala |
v. |
filtrera; filtreras |
| pagsala; paningog; tono |
v. |
spänna; sträcka |
| pagsalamin; pagpanamin |
v. |
spegla |
| pagsalibay; paglabay |
v. |
kasta; slänga |
| pagsalig |
v. |
bero (på); lita (på) |
| pagsalig |
n. |
förtroende |
| pagsalig |
v. |
lita på; sätta tro till; tro på |
| pagsalig; pagpiyal |
n. |
tillit; förtröstan |
| pagsalikway; dili pagdawat |
v. |
ogilla |
| pagsalikway; pagbiya |
v. |
överge |
| pagsalikway; pagpildi |
v. |
eliminera |
| pagsalin; pagpasalin |
v. |
avvara; undvara |
| pagsalmot; kauban; tambayayong |
n. |
kollega; kompanjon |
| pagsalmot; pag-apil; pagpasakop;
kaanib |
v. |
ansluta |
| pagsalo; pagdakop |
v. |
fångst |
| pagsalop sa Adlaw |
n. |
solnedgång |
| pagsaludo; pagtahud |
v. |
salutera |
| pagsalup sa Adlaw |
n. |
i (vid) solnedgången |
| pagsal-ut; pagsukip |
v. |
sätta in; föra in |
| pagsamad |
v. |
såra; kränka |
| pagsamad; pagdagmal |
v. |
skada; såra |
| pagsamad; pagdaut |
v. |
såra |
| pagsamok |
v. |
ofreda; antasta; störa |
| pagsamok; paggubut |
v. |
oroa; bekymra; besvära |
| pagsamok; paggubut |
v. |
störa; oroa; ofreda |
| pagsamok; pagkabig |
v. |
distrahera |
| pagsamok; pagsamok-samok |
v. |
förarga; reta |
| pagsangkap |
v. |
skaffa; leverera |
| pagsangkap; paghiman |
v. |
förse; utrusta |
| pagsangkap; pagpanandam |
v. |
skaffa; sörja för; stå för |
| pagsangyad |
v. |
skumma |
| pagsangyaw; pagpahayag |
v. |
proklamera; kungöra |
| pagsanong; pagmatuod |
v. |
bekräfta |
| pagsanta; pagpugong |
v. |
undertrycka; kväva |
| pagsanta; pagputol |
v. |
nypa; klämma; bita |
| pagsapinday;
pagsarasay |
v. |
vackla; ragla; stappla; förbluffa; skak |
| pagsaput |
v. |
klä; bekläda |
| pagsaput; pagsulob |
v. |
dräkt; klädsel; klänning |
| pagsa-ulo |
v. |
lära sig utantill |
| pagsaulog |
v. |
fira |
| pagsaulog |
v. |
välgörenhetsfest |
| pagsaway; pagtamay |
v. |
kritisera |
| pagsayop |
n. |
klantig |
| pagsayop; pagdakin-as |
n. |
glidning; halkning |
| pagsaysay; pag-asoy |
v. |
uppge; påstå; framlägga; framföra |
| pagsaysay; pagbatbat |
v. |
beskriva |
| pagsaysay; pagsugid |
v. |
berätta |
| pagsayud; asoy |
v. |
redovisa |
| pagseguro |
v. |
försäkra |
| pagsepilyo; eskobahan; brutsahan |
v. |
borsta |
| pagsiak; pagbugha |
v. |
hugga |
| pagsiak; pagbuto |
n. |
utbrott |
| pagsiak; pagsip-ak |
v. |
splittra; klyva; spränga |
| pagsibilisar |
v. |
civilisera |
| pagsibog |
n. |
tillbakadragande |
| pagsibog; pagpahilayo |
n. |
konjunkturnedgång |
| pagsibog; pagretira; pagpalayo |
n. |
reträtt; återtåg |
| pagsibsib |
v. |
skrappa; skrubba |
| pagsibug; pagbali; paghunas |
v. |
gå (träda; dra sig) tillbaka |
| pagsibya sa radyo |
v. |
radiotelegrafera till |
| pagsiguro; pagpiho |
n. |
försäkran; självsäkerhet; livförsäkring |
| pagsikdo |
v. |
räffla; ribba; skoja |
| pagsiko; pagsikdo |
v. |
knuffa någon |
| pagsiksik |
v. |
analysera |
| pagsilbi; pag-alagad |
v. |
förvalta |
| pagsilhig |
v. |
sopa; feja; sopa ren |
| pagsil-ip; paglili |
v. |
kika; titta på |
| pagsilot; pagsaway |
v. |
döma; fördöma |
| pagsilpi; pagmulta |
v. |
bötfalla |
| pagsilpi; pagsilot |
v. |
straffa |
| pagsimba; pagmahal |
v. |
dyrkan; tillbedjan; gudstjänst |
| pagsimhot |
v. |
känna lukten av; lukta på |
| pagsinabtanay |
v. |
bevilja |
| pagsipa; pagpatid |
v. |
sparka |
| pagsiplat; pagsiklap |
v. |
titta hastigt |
| pagsiplat; pasiklap |
v. |
kasta lömska blickar [att på |
| pagsirit |
v. |
spraka till och slockna |
| pagsiyagit |
v. |
gallskrika; tjuta |
| pagsiyagit; pagsinggit |
v. |
skrika; ropa; gapa och skrika |
| pagsubad; paglamon |
v. |
sluka |
| pagsubang; pagsilang; pagsidlak |
n. |
i (vid) soluppgången |
| pagsubasta |
n. |
auktion |
| pagsubay |
v. |
släpa; släpa i marken; släpa sig |
| pagsubay; pagbadlis |
v. |
spåra; spåra upp |
| pagsubli |
v. |
återkalla; upphäva |
| pagsubli; pagtambol |
v. |
trumma |
| pagsubli; subliay; pasunding |
n. |
granskning; översikt över |
| pagsubli-subli; balik-balik |
v. |
recensera; inspektera |
| pagsubo |
v. |
sörja |
| pagsudlay |
v. |
kam |
| pagsudong; pagtan-aw; pagsiding |
v. |
skåda |
| pagsudya; pagsukmat |
v. |
förebrå |
| pagsugat; pagdawat |
v. |
välkomna |
| pagsugat; pagtagbo |
v. |
möta; råka; träffa; stöta på |
| pagsugat; pagtagbo; pahibalag |
v. |
träffa |
| pagsugo |
v. |
befalla |
| pagsugo; pagbaod |
v. |
beordra; befalla; beställa |
| pagsugo; pagdiktar |
v. |
diktera |
| pagsugod |
v. |
börja; inleda |
| pagsugod |
v. |
börja; starta |
| pagsugod; sinugdan |
v. |
börja med |
| pagsugot |
v. |
lyda; hörsamma |
| pagsugot |
v. |
tillträda (ämbete); gå med på |
| pagsugyot |
v. |
föreslå; antyda; påminna om |
| pagsugyot; pag-init |
v. |
egga |
| pagsuka; pagdugwa |
v. |
kräkas upp; kasta upp; spy; kräkas |
| pagsukod |
v. |
mäta; ta mått på |
| pagsukod; paglada |
v. |
begränsa |
| pagsukod; pagpanlid |
v. |
överblicka; granska; syna |
| pagsukol |
v. |
stå emot; göra motstånd |
| pagsukol; pagsupak; pagbatok;
pagsuki; pagsupil; pagbikil |
n. |
uppror [against mot] |
| pagsukot; pagpangutana |
v. |
förhör |
| pagsukot; pagsusi |
v. |
fråga om |
| pagsulat |
v. |
skriva; skriva ner; författa |
| pagsulat; pagkudlit |
n. |
skrift; skriftlig |
| pagsulay |
v. |
försöka |
| pagsulay |
n. |
prov |
| pagsulay; pagpasulit |
v. |
prova; pröva; sätta på prov; testa |
| pagsulay; sulay |
v. |
försöka |
| pagsulbad |
v. |
lösa; tyda |
| pagsulbad; pagkasulbad; kasulbaran |
n. |
lösande; lösning |
| pagsulbong sa itaas |
v. |
raket |
| pagsulbong; pagpaitaas |
v. |
stiga brant; zooma |
| pagsulda |
v. |
svetsa; svetsa fast; |
| pagsuliyaw; pagsinggit |
v. |
gallskrika; tjuta; vråla; skrika ut |
| pagsuliyaw; pagsugsog |
v. |
häckla |
| pagsuliyaw; pagsugsog |
n. |
omgärda; kringgärda |
| pagsul-ob |
v. |
don |
| pagsul-ob; paggamit |
v. |
bruk; kläder |
| pagsulod; pagdayon |
v. |
gå in; kom in |
| pagsulod; pagsakop |
v. |
innehålla; rymma |
| pagsulod; pagsukip |
v. |
inhägna; omgärda |
| pagsulong; pagdasdas |
v. |
invadera; ockupera |
| pagsulong; pagdasdas |
n. |
våldsamt angrepp |
| pagsulong; paglungkab |
v. |
göra en räd (razzia) mot; plundra |
| pagsulsi pagpilot |
n. |
stoppa |
| pagsulti; pagpamulong |
v. |
tala |
| pagsulti; pagpamulong; diskurso |
v. |
vända sig till; tilltala; adressera; tal |
| pagsulti; pagsaysay |
v. |
säga |
| pagsulti; pagtug-an |
v. |
berätta; säga |
| pagsuma; paghugpong |
v. |
summera; addera |
| pagsumbag |
v. |
slå; dänga till |
| pagsumbalik |
v. |
motverka |
| pagsumbalik-saway; pagkasaba |
v. |
tillrättavisa |
| pagsumbong; pagpasangil |
v. |
anklaga [of för] |
| pagsumbong; pagsaway |
v. |
stämpla; brännmärka |
| pagsumpa |
v. |
lova; svära; svära på |
| pagsumpa |
v. |
svära; bedyra |
| pagsundog; pag-awat |
v. |
härma; imitera |
| pagsundog; pag-awat |
v. |
likna; söka överträffa |
| pagsungay; pagsungag |
v. |
stånga ihjäl |
| pagsungog; pagtiaw |
v. |
reta; retas med; retas |
| pagsunod |
v. |
följa |
| pagsunod sa kabilin |
adj. |
inneboende [in i]; naturlig; medfödd |
| pagsunod; pagtagkos |
v. |
stränga; hänga upp |
| pagsunog sa dagitab |
v. |
elektrisk stöt |
| pagsunog; pag-ugdaw |
v. |
raseri |
| pagsunog; paso; mapaso |
v. |
bränna |
| pagsuntok; pagsumbab |
v. |
boxa |
| pagsuntok; pagtudyok |
v. |
sticka |
| pagsunudsunud |
n. |
ordningsföljd; ordning; följd |
| pagsunudsunud; pagsagunson |
n. |
följd; serie; rad; ordning; ordningsföljd |
| pagsupak |
v. |
egga (reta) upp |
| pagsupak |
v. |
inte samtycka |
| pagsupak; pagbatok |
v. |
motsätta sig |
| pagsupak; pagtutol; pagsukwahi |
v. |
avvika |
| pagsupsop; pagsuso |
v. |
suga; suga upp; dia |
| pagsuroy; paglibud |
v. |
ströva omkring; ströva igenom |
| pagsuroy; pamagdoy |
n. |
vandring; färd; resa |
| pagsuroy-baligya |
n. |
gå omkring och sälja |
| pagsusi |
n. |
revidera; granska |
| pagsusi; pag-usisa |
v. |
undersöka; examinera |
| pagsusot; paghuthot |
v. |
väsa; fräsa; vissla |
| pagsuta |
n. |
analys |
| pagsuway; pagkasaba |
v. |
förebrå; klandra |
| pagsuyop |
v. |
absorbera; införliva |
| pagsuyop ug hangin |
v. |
inhalera |
| pagtabal; pagembalsamar |
v. |
balsamera |
| pagtaban |
v. |
rymma |
| pagtaban; pagdagit |
v. |
röva bort; |
| pagtabang |
v. |
hjälpa; bistå |
| pagtabang; pagbulig |
v. |
hjälpa; hjälpa till; bistå; assistera |
| pagtabi; pagyayaw; paglamlam |
v. |
gläfsa; bjäbba; tjäfsa; snacka |
| pagtabil; pagsala |
v. |
skydda; skyla; dölja mot |
| pagtabok; pagtapon |
v. |
korsa |
| pagtabyog |
v. |
svänga; sväja; härska |
| pagtadtad; pagtagud-tagud |
v. |
stympa; lemlästa |
| pagtagad; ang pagtagad |
n. |
uppmärksamhet; kännedom |
| pagtagbaw |
v. |
mätta; tillfredsställa |
| pagtagbaw; pagpalong |
v. |
släcka; släcka törsten |
| pagtagbo; pag-atang |
v. |
snappa upp |
| pagtaghoy; pagtihol |
v. |
vissla; vina; susa |
| pagtagik; paghimo |
v. |
komponera |
| pagtagna; panagna |
n. |
profetia; spådom |
| pagtago; paglimud |
v. |
bevilja |
| pagtago; paglimud |
v. |
dölja |
| pagtago; panit sa mananap |
n. |
djurhud; skinn |
| pagtahi |
v. |
sy |
| pagtahi; pagsursi |
v. |
stygn |
| pagtaho; pagbalita |
v. |
rapportera; meddela; anmäla sig |
| pagtahod; pagtamud |
n. |
respekt; aktning; vördnad [for för] |
| pagtahud; pagmanggad |
v. |
respektera; akta; ta hänsyn till |
| pagtahud; pagtamud |
v. |
ära; vörda |
| pagtakas |
n. |
aggression |
| pagtakas; pagkawas |
v. |
landstiga; debarkera |
| pagtakas; paglandig |
n. |
land |
| pagtakilid; paghiwi |
v. |
luta; vippa upp |
| pagtakod; pagtahig |
v. |
förorena |
| pagtak-op; pagsira |
v. |
stänga; slå igen; sluta till |
| pagtakuban |
n. |
förklädnad |
| pagtala; paglista |
v. |
ta upp på en lista |
| pagtamay; pagyubit |
v. |
förakta; håna |
| pagtamay; pasipala |
n. |
förakt |
| pagtambal; pagatiman |
v. |
behandla |
| pagtambal; pagbulong |
n. |
kur; botemedel |
| pagtambong; pagtagad |
v. |
bevista; besöka |
| pagtampo; mga tinampo |
n. |
kompilator av data |
| pagtamud; paghiayon |
v. |
uppskatta; värdera; inse; stiga (i värde) |
| pagtamud; paghimatngon |
v. |
märka; lägga märke till; iaktta |
| pagtan-aw |
v. |
sikta; rikta in |
| pagtan-aw; pagsid-ing |
v. |
bese; betrakta; se på; se |
| pagtandi; pagtanding |
v. |
jämföra |
| pagtangtang; paghubad |
v. |
knyta upp; lösa upp; få upp |
| pagtanum |
v. |
sätta; plantera; så |
| pagtanyag; paghalad |
n. |
erbjudande; anbud; bud |
| pagtanyag; pagpahayag |
v. |
föreslå; lägga fram |
| pagtapak; pagayo |
v. |
laga; reparera |
| pagtapak; pagpilot |
v. |
lapp |
| pagtapal; pagdikit |
v. |
murbruk; puts; gips; plåster |
| pagtapat; pagbuot; pag-uyon |
v. |
besluta; besluta sig för; lösa |
| pagtapok; pagpanon |
v. |
flockas; skocka sig |
| pagtapos; pag-undang |
n. |
ajournera; ajournera sig |
| pagtapus; paggradwar |
v. |
kvalificera sig |
| pagtapus; paghukom |
v. |
avsluta; slutföra |
| pagtapus; paghuman |
v. |
sluta; avsluta |
| pagtarung; pag-usab |
v. |
revidera; omarbeta; bearbeta |
| pagtasa |
v. |
uppskatta; bedöma; beskatta; taxera |
| pagtasa |
n. |
uppskattning |
| pagtaub; pag-agaw; pagpukan |
v. |
störta; fälla |
| pagtawag; pagduaw |
v. |
rop; anrop |
| pagtawag; pagsundo |
v. |
kalla; tillkalla |
| pagtawag; pagtimbaya |
n. |
hälsa; hylla; hagel |
| pagtaya; pagtisok ng lipak |
v. |
fästa vid (stödja med) en stake; satsa; |
| pagtelegrama |
v. |
telegrafera till; skicka telegram |
| pagtelepono |
v. |
telefon |
| pagtiaw; pagpatawa |
n. |
på skämt (skoj) |
| pagtiaw-tiaw |
v. |
leka med |
| pagtibuok |
v. |
sy ihop; sätta ihop |
| pagtigon |
v. |
samla; ackumulera; ackumuleras |
| pagtigon; pagtibuok; pagtipon |
v. |
församla; samla; samlas |
| pagtikas; pagdispalko |
v. |
förskingra; försnilla |
| pagtikas; paglimbong |
v. |
bedraga |
| pagtilap; pagparot |
v. |
slicka; slicka på |
| pagtilaw |
v. |
smaka; smaka på |
| pagtimaan |
n. |
symbolisera |
| pagtimaan; pagmarka |
n. |
etikett; adresslapp |
| pagtimaan; pagpirma |
v. |
underteckna; skriva under; skriva sitt |
| pagtimbang |
v. |
bageri |
| pagtimbang |
v. |
väga |
| pagtimbaya |
v. |
hälsa; välkomna |
| pagtin-aw |
v. |
förklara; klargöra |
| pagtinda; pagpaniyanggi |
v. |
marknadsföra |
| pagtindog |
v. |
resa sig; stiga upp; gå upp |
| pagtindog; pagbarug |
v. |
stannande; halt; stanna |
| pagtingala; paghibulong |
v. |
förundra; förvånas över; undra |
| pagtingog; pag-usisa |
v. |
ljuda; tona; klinga; låta |
| pagtingub; paghiusa |
v. |
koncentrera |
| pagtinguha; pagpangadoy |
v. |
sträva [to efter] |
| pagtino; pagpiho |
v. |
förvissa sig om |
| pagtintal |
v. |
fresta; förleda; locka |
| pagtipig; pagtambak |
v. |
stacka; trava; stapla upp |
| pagtipig; pagtingub |
v. |
fylla (med lager) [ Ex stock the shelve |
| pagtipon; pagsambog |
v. |
blanda |
| pagtipon; pag-uban |
v. |
kombinera |
| pagtiro; pagpusil; pagluthang |
n. |
skott [at mot; på; efter] |
| pagtiurok; pagbinawo |
v. |
störtdyka |
| pagtoktok; pagdagpi |
v. |
slå; smälla; knacka |
| pagtonto; paghilo |
v. |
dummer |
| pagtoo |
n. |
tro (på); förtroende (för) |
| pagtoo; tinoohan |
n. |
trosbekännelse; troslära |
| pagtuaw; pagsinggit |
v. |
skrika; ropa |
| pagtubag; pagbalus |
v. |
svara; besvara |
| pagtubig; pagbasa |
n. |
vatten |
| pagtubo |
v. |
gro; spira |
| pagtubo nga mauswagon |
v. |
växa och frodas; trivas; blomstra; ha f |
| pagtubo; pagdagsang |
v. |
blomstra; florera |
| pagtubo; pagganansiya |
n. |
vinst (i allm.); förvärv; fördel |
| pagtudlo |
v. |
utnämna; förordna; bestämma; fastställa |
| pagtudlo; ipabuhat; idestino |
v. |
tilldela; anvisa |
| pagtudlo; pagbansay |
v. |
träna |
| pagtudlo; pagbutang |
v. |
beteckna |
| pagtudlo; pagdumala |
v. |
anlägga; anstifta |
| pagtudlo; paghatag |
v. |
ge; skänka; förläna |
| pagtudlo; pagmatuto |
v. |
undervisa; lära; vara lärare |
| pagtudlo; pagsugo |
v. |
undervisa; instruera; informera; underr |
| pagtudlo; pagtuon |
n. |
undervisa |
| pagtugot |
v. |
medge |
| pagtugot |
v. |
tillåta; låta; bevilja; ge |
| pagtugot sa kagamhanan; kalig-onan sa |
n. |
kontrakt |
| pagtugot; lisensiya |
n. |
licens |
| pagtugot; pagpaabang |
v. |
låta; tillåta |
| pagtugsok |
v. |
hög; stapel; trave |
| pagtugtog; pagbagting |
v. |
ringa; klämta |
| pagtugtog; pagdula |
v. |
leka; spela |
| pagtuhoy; pagtugpo |
v. |
nominera; utnämna; utse |
| pagtuka; pagtuhik; pagtusik |
v. |
picka på; hacka på |
| pagtukas; pagbukas |
v. |
täcka av; avtäcka; blotta |
| pagtukod |
v. |
bygga; kroppsbygnad |
| pagtukod |
v. |
konstruera |
| pagtukod |
v. |
organisera; anordna; arrangera |
| pagtukod; pagbutang |
v. |
grunda; grundlägga |
| pagtukod; pagpatindog |
v. |
upprätt; stående |
| pagtukod; pagtarok; instituto |
v. |
institut |
| pagtuktok |
n. |
slag; knackning; smäll; stöt |
| pagtul-id; pag-ayo |
v. |
reparera; laga; rätta till |
| pagtul-id; pagtarung |
v. |
korrekt |
| pagtulilik; pagtuyok |
v. |
snurrande; skruv; spinn |
| pagtulin |
v. |
rusa; rusa iväg; ila; köra för fort |
| pagtulisok; pagsaway; pagsukmak |
v. |
angripa; överfalla |
| pagtulo; pagaagay |
v. |
utgjuta |
| pagtulo; pag-agay |
v. |
sippra ut; sippra fram |
| pagtulo; pagpatak |
n. |
droppa |
| pagtulod; pagtukmod |
v. |
sticka; stoppa |
| pagtulog |
v. |
sova; söm |
| pagtulon |
v. |
svälja |
| pagtulon-an |
n. |
lektion; läxa |
| pagtulon-an |
n. |
moralisk; moral; seder |
| pagtultol |
v. |
föra; ledsaga; visa; inleda |
| pagtultol |
v. |
leda; vägleda; ledsaga |
| pagtuman |
v. |
fullgöra |
| pagtuman; pagatiman |
n. |
iakttagande; efterlevnad; fullgörande; firande |
| pagtuman; pagbitay |
v. |
utföra; verkställa; avrätta |
| pagtuman; paghupot |
v. |
åstadkomma; uträtta; uppnå |
| pagtuman; pagtapos; paghuman |
v. |
utföra; uträtta |
| pagtunaw; pagbungkag |
v. |
upplösa |
| pagtunaw; paghilis |
v. |
smälta |
| pagtunaw; paghilis |
v. |
smälta |
| pagtungha; pagtim-aw; pagpakita |
v. |
framträda; visa sig; uppträda; komma ut; publiceras |
| pagtungina |
v. |
röva; plundra |
| pagtungtong |
v. |
flyga upp och sätta sig |
| pagtuo sa |
v. |
tro på |
| pagtuo; pagpaminaw |
v. |
sitta fast vid; stå fast vid |
| pagtuo; silot |
n. |
fällande dom |
| pagtuo; tuhoan |
v. |
tro på; tro |
| pagtuok; pagluok |
v. |
kväva |
| pagtuon |
v. |
studera; läsa; lära sig |
| pagtuon; pagkat-on |
v. |
lära sig |
| pagturok; pagbinawo |
v. |
dyka |
| pagtusak-tusak; pabuta |
v. |
genomborra |
| pagtuslob |
v. |
doppa; dyka; doppa sig; sänka ned |
| pagtusok; pagtupok; dagum |
v. |
spruta in; injicera |
| pagtutog; pag-angkon |
n. |
tillträde; inträde; intagning; medgivande |
| pagtutok; paglutok |
v. |
stirra; stirra på |
| pagtutol |
v. |
protestera; invända |
| pagtutol; pagpangayo |
v. |
anhålla om |
| pagtutol; pagsumbong |
v. |
klaga |
| pagtutol; pagsupak |
v. |
invända; protestera |
| pagtutol; pagsupil |
v. |
tävling |
| pagtutuk; pagtan-aw |
v. |
stirra på |
| pagtuyok; pagtulilik |
v. |
virvla; snurra |
| pag-uban |
v. |
slå sig ihop; arbeta i team |
| pag-uban; paghatud |
v. |
föra; leda |
| pag-ubog |
v. |
vada; pulsa fram |
| pag-ubos-badlis |
v. |
stryka under; understryka; betona; fram |
| pag-ugmad |
v. |
utveckla |
| pag-ugmad; pag-alima; paggalam |
v. |
odla; bearbeta |
| pag-ukay; pagsugkay |
v. |
röra; sätta i rörelse |
| pag-ukon-ukon; pagpanagana |
v. |
tveka |
| pagula; pulawat; pagawas; pahigawas |
v. |
frige; släppa; befria |
| pag-ulang; pagbalda |
v. |
hindra |
| pag-ulba; bidyong; buto; unos |
n. |
tryckvåg; explosion |
| pag-ulitawo |
n. |
domstol |
| pagulo-ulo |
v. |
smickra |
| pag-umangkon babaye |
n. |
brorsdotter; systerdotter |
| pag-umangkong lalaki |
n. |
brorson; systerson |
| pag-umog; pagbasa |
v. |
dämpa |
| pag-una |
v. |
leda; föra [to till; into in i]; vägleda; anföra; gå före; vara
ledare |
| pag-una; pagsulong; pauna |
v. |
flytta fram (framåt); gå framåt; avancera |
| pag-undang; pagbiya |
v. |
lämna; lägga av |
| pag-urong; pagkusnot |
v. |
rycka till; krypa ihop |
| pag-usab;
pagbag-o |
v. |
variera; ändra; växla; skifta |
| pag-usab; pagbag-o (balaod) |
v. |
upprepa; göra om; |
| pag-usab; pag-ilis; pagpabaylo;
pagbag-o |
v. |
ändra |
| pag-usap; pagmama |
v. |
tugga |
| pag-usbaw; pag-uswag |
v. |
förbättra |
| pag-usik; hugaw |
v. |
slösa; ödsla bort |
| pag-usik-usik |
v. |
slösa bort |
| pagusisa; pagpugong |
v. |
check |
| pag-usisa; pagsusi; paghiling |
v. |
granska; inspektera |
| pag-usisa; pagsusisusi |
v. |
halstra; grilla |
| pag-usisa; pag-usis |
v. |
undersöka; utreda |
| pag-usisa; usisa |
n. |
frågesport; frågelek |
| pag-uswag; pagmadaugon |
v. |
ha framgång; blomstra |
| paguswag; pag-usbaw |
v. |
göra framsteg; utveckla |
| pagutang |
v. |
vara skyldig |
| pag-utang; paghulam |
v. |
låna ut |
| pag-uyog |
v. |
skaka; skaka ur |
| pag-uyog; pagyogyog |
n. |
burk |
| pag-uyon |
v. |
samtycka; komma (vara) överens; passa; stämma |
| pag-uyon; pag-uyon; pagpamunga |
adj. |
ge; avkasta; inbringa |
| pagwagtang; makuhaan |
v. |
abort; avbryt |
| pagwakli; pagsalikway |
n. |
tillbakavisande |
| pagwala; pagwagtang; paghanaw;
paglaglag; pagguba; paggun'ub; paghugno; paglusno; pagpala; pagpapas;
pagpanas |
n. |
tillintetgörelse |
| pagwali; pagsermon |
v. |
predika |
| pagwaswas; paghugas |
n. |
sköljning; sköljmedel |
| pagyabo; pag-itsa |
v. |
tippa |
| pagyagubyob |
v. |
morra |
| pagyam-id; pagsulinga |
n. |
joking; jesting; larking |
| pagyatak |
v. |
trampa på; trampa ned |
| pagyatak |
v. |
trampa; träda; stiga |
| pagyawi; pagtrangka |
v. |
låsa; stänga |
| pagyubit; pagbiaybiay |
n. |
åtlöje; löje |
| pagyubit; pagtamay |
v. |
driva med; härma |
| pagyubit; pagtamay |
v. |
förakta |
| pagyuhot; pagsulod |
v. |
krasch |
| pagyuko |
v. |
böja |
| pagyuko |
v. |
luta sig; böja sig; luta sig ned |
| pagyuko; paghirig |
v. |
luta ned; böja; luta |
| pagyuko; pagloyloy |
v. |
sloka; hänga; sloka med |
| pahadlok; pakulba; palisang; pakuyaw;
pakurat |
v. |
skrämma |
| pahagawas; palingkawas |
v. |
frita; befria; ge dispens |
| pahagba; nasugmoy |
v. |
motorstopp |
| pahalipay |
n. |
gratulerar! |
| pahalipay; hatag pahalipay |
v. |
gratulera; lyckönska |
| pahamtang |
n. |
anklagelse; beskyllning |
| pahamtang (sa hukmanan); sentensya |
n. |
utslag |
| pahamtang; pahayag |
v. |
anföra; uppge; påstå |
| pahanginan; butyag; mantala |
v. |
vädra; lufta |
| pahatag; katugotan |
n. |
beviljande; anslående |
| pahayag |
n. |
räkning; konto |
| pahayag sa saksi |
n. |
vittnesmål; vittnesbörd om; bevis på; b |
| pahayag; hunahuna |
n. |
kommentar |
| pahayag; kasangyawan |
n. |
proklamation |
| pahayag; katin-awan |
n. |
manifest |
| pahayag; pagpasaya |
v. |
göra ljusare |
| pahayag; pakita |
v. |
manifestera; visa; tydligt visa; röja [ Ex manifest one's feelings] |
| pahayag; saysay |
n. |
uttalande; påstående |
| pahayahay |
n. |
ventilation; luftväxling |
| pahibalo |
n. |
notis; meddelande |
| pahibalo |
n. |
tillkännagivande; kungörelse |
| pahibalo; paila |
v. |
avslöja; röja; yppa |
| pahibo sa langgam |
n. |
plym |
| pahinabo; pahimo |
v. |
orsaka; vålla; förmå |
| pahinay; palangan |
v. |
försena; fördröja |
| pahit; ingkib; paak |
n. |
bett |
| pahiyas ingon sa mutya; bulawan |
n. |
juvel |
| pahiyas; batong-mahal |
n. |
nyheterna; upplysningarna |
| pahiyum; hiyom |
n. |
leende |
| pahubog; palanag |
v. |
berusa |
| pahulay; pahamudlay; himutang |
v. |
vila; vila sig [from efter] |
| pahumot |
n. |
doft; perfym |
| pahuway; pahulay |
n. |
vila |
| paibabaw; labaw; lakbay |
v. |
överstiga; överskrida; överträffa; överglänsa |
| paibog |
v. |
fresta; reta; gäcka |
| paigo |
adj. |
lämplig; passande |
| paigo; hanay; husay nga pagpahimutang |
n. |
layout; plan; uppställning |
| paila-ila |
n. |
introduktion |
| pailub |
n. |
ihärdighet |
| pailub |
n. |
tålamod |
| pailub; pag-antus |
n. |
tålamod |
| painat; inatan |
v. |
förlänga; dra ut |
| paingon sa gawas |
adj. |
utgående |
| paingon sa gawas |
adj. |
utresa; utgående; på utgående |
| paingon sa itaas; paibabaw |
adv. |
uppåtriktad; uppåtvänd; uppåtgående; st |
| paingon; padulong; ngadto |
prep. |
mot; i riktning mot; till |
| paingon; padulong; pinangulohan |
v. |
rätt riktning |
| pakanal; kanal |
v. |
dike (gräva ut) |
| pakang; maso; pukpuk |
n. |
klubba; trähammare |
| pakaon; patambok |
v. |
ge näring åt; nära |
| pakaping panahon |
n |
övertid; övertidsarbete |
| pakasadhon; pakasad-on; basulon |
v. |
klandra |
| pakatulog; anestesya |
n. |
bedövning |
| pakaulaw; pagbuong sa dungog |
n. |
ärekränkning |
| pakaulaw; tamay; insulto |
n. |
förolämpa |
| pakawit; pakabit; sambilay; sangay |
v. |
slunga; slänga; kasta |
| pakig-abyamay |
n. |
placering |
| pakigbisug |
n. |
kamp; strid; kämpande |
| pakigbisug; pakig-away |
n. |
stridighet; missämja; strid |
| pakigduyog sa kaguol |
n. |
sympati; medkänsla; medlidande |
| pakighisgot; pakigkita |
n. |
intervju |
| pakighisgot; pakigkita |
v. |
intervjua |
| pakigkombuya; pakigsabut |
n. |
tyst medgivande |
| pakigpulong |
n. |
tal; talförmåga |
| pakigpulong; diskurso |
n. |
oration; tal |
| pakigsabut-sabut; pakigsulti |
v. |
konferera |
| pakigsuki; pagsagop |
n. |
beskydd; kundkrets; kunder |
| pakigsulti; pagsulti |
n. |
samtal; pratstund |
| pakigtakus; pakigdiga |
v. |
tävla; kämpa |
| pakigtugyan |
n. |
framställande; framställning |
| pakig'uli sa buut; pakigdait;
pakighigala; pakig'amigo |
v. |
försona |
| pakisangga |
v. |
förena; alliera |
| pakisayud |
n. |
konsultation |
| pakita; padayag; pahayag |
v. |
förevisa |
| pakita; tungha |
v. |
visa sig; framträda; uppträda; komma ut |
| pako; kapy |
v. |
vingsjuta |
| pako; pasak |
n. |
ormbunke |
| pakoreyo; pagdala agi sa koreyo |
v. |
sända med posten; posta; lägga på [ Ex mail a letter] |
| pakpak |
n. |
klappa |
| pakurat; pakidnat; papugwat; pakugang |
v. |
larma |
| pakurog |
v. |
darra; skälva; huttra; rysa |
| pakwan; sandiya |
n. |
melon |
| pakyas pag-; wala makamali |
v. |
missa; inte hinna med; inte träffa |
| pakyas; tighambug |
adj. |
gagnlös; fåfäng |
| pala |
n. |
skovel; skyffel |
| pala; espada sa baraha |
n. |
spade |
| palaabuton; paglaum |
n. |
utsikt |
| palaaway; hingaway; makiawayon;
manggiawayon; malalison; mabingkilon |
adj. |
grälsjuk |
| palaay; pasumo; pasum'ol; papuul |
v. |
borra |
| palabi ug paghimo |
v. |
överdriva; göra för mycket av; steka (koka) (mat) för länge |
| palabot; pahilabot; palakip; paapil |
v. |
blanda in |
| palad |
n. |
handflatta |
| palagot; pasungit; pasuko; pasungot;
paulit |
v. |
irritera; reta; reta upp |
| palahubog; palainum |
n. |
fyllbult; drinkare |
| palakaon; dakog kaon; kusog; mokaon |
adj. |
glupsk; rovgirig |
| palakaw; disdis; yas-yas |
n. |
operation |
| palandong |
v. |
meditera; fundera; grubbla |
| palandong; hinuktuk |
v. |
grubbla; fundera [on; over på; över] |
| palanggana; dulang |
n. |
fat; handfat; skål |
| palaran |
adj. |
lycklig; tursam |
| palaran; bulahan |
adj. |
lycklig; lyckad |
| palas-anon; kabug-at |
n. |
börda |
| palasyo; balay sa hari; panting;
kastilyo |
n. |
palats; slott |
| palibog |
v. |
förvirra; förbrylla |
| palibog;pagubut |
v. |
komplicera |
| palihog; kalooy; batabata |
v. |
gilla; understödja; vara gynnsam för |
| palihug; mahimo ba |
v. |
behaga; glädja |
| paliko-liko; balikog |
adj. |
indirekt |
| palinaw; pakalma |
v. |
pacificera; återställa freden (lugnet) i |
| palingkod |
v. |
sätta; placera; låta sitta; ta plats; sätta sig |
| palista; patala; pasulat |
v. |
värva [ Ex enlist recruits]; ta värvning |
| palit |
v. |
köpa |
| palkamiganan; pabugnawanan |
n. |
kylskåp |
| palo sa sakayan; ulohan sa mantalaan |
n. |
masthuvud |
| palo; tukon sa layag |
n. |
mast |
| palpal; palo; hampak |
v. |
ge smäll (smisk); daska till |
| palukpuk; hangga; dalap |
n. |
vatt[en]koppor |
| pamaayo; tarong; tulid; tanol |
v. |
reformera; förbättra; bättra sig |
| pamahaw |
n. |
frukost |
| pamahid sa ngabil |
n. |
servett; blöja; dambinda |
| pamalak; pamagay |
n. |
poesi; diktning |
| pamalatian |
n. |
känslighet; sensibilitet |
| pamali |
n. |
ironi |
| pamaligyang hutdanay |
n. |
likvidation |
| pamanhon; kaslonon |
n. |
brudgum |
| pamanit; bulok sa panit |
n. |
hy |
| pamantala; anunsyo |
n. |
annons; reklam; annonsering |
| pamantalaan |
n. |
publicering; utgivning; skrift |
| pamantalaan |
n. |
tidning |
| pamarug; postura |
n. |
kroppsställning |
| pamasiyo |
n. |
lärka |
| pamatasan |
n. |
sätt; vis; sort; slag; hållning |
| pamatasan nga kinaiya |
n. |
ställning; hållning; inställning; attityd |
| pamatay sa kagaw |
n. |
bakteriedödande medel (ämne |
| pamatay ug daghan |
n. |
massaker; slakt |
| pamatay; pamuno |
v. |
massakrera; slakta |
| pamihag; panglumay |
n. |
lockelse |
| pamisoanan |
n. |
äggkläckningsmaskin |
| pamiyenta; sili |
n. |
peppar |
| pamug-at; sabal; balda |
n. |
hinder; besvär; belastning |
| pamugon |
n. |
betvingas |
| pamugong sa kaugalingon |
n. |
självbehärskning |
| pamugos |
n. |
övertalning |
| pamugos nga pagpa-ampo |
v. |
utsätta för; drabbas av |
| pamuhat sa-salapi |
n. |
myntsystem |
| pamuhat; panggama; pamunga |
n. |
produktion; tillverkning |
| pamukog |
v. |
bena (fisk); bena ur |
| pamula sa nawong; manglipaghong |
v. |
blygas |
| pamuyo |
n. |
uppehåll; vistelse |
| pan; tinapay |
n. |
bröd; matbröd |
| pana |
n. |
skaft; schakt |
| pana; pagyukbo; dulong sa sakayan |
n. |
båge; pilbåge; (sjö.; pl.) bows bog; för; stäv |
| panaad sa Dios |
n. |
löfte |
| panaad; panumpa |
n. |
löfte; utfästelse |
| panabut; hirig |
n. |
lutning; sluttning |
| panaderia; hudnoan; hudnohan; lutoan
sa pan |
n. |
bageri |
| panadero; maghudhudno sa tinapay |
n. |
bagare |
| panag.atbang |
n. |
rivalitet; konkurrens |
| panag-angay-angay |
n. |
paritet; likhet |
| panagbag-o |
n. |
revidering; omarbetning; bearbetning |
| panagbulag |
n. |
avsked; bena |
| panagdait |
n. |
vänskap; vänskaplighet |
| panagduyog; panagbagay |
n. |
harmoni |
| panaggakus |
n. |
clinch |
| panaghigala; paghigalahay;
pagkahigala |
n. |
vänskap |
| panagipon; kombinasyon |
n. |
kombination |
| panaglahi-lahi |
adj. |
olika; olikartad; diverse; flera |
| panaglibut; lingin |
n. |
cykel; kretslop |
| panagna |
v. |
profetera; spå |
| panagsabot sa kalinaw |
n. |
vapenvilla |
| panagsagul; saksak |
n. |
blandning |
| panagsama; panagmayong |
n. |
likhet |
| panagsangga |
n. |
kompanjonskap |
| panagsumpaki |
n. |
motsägelse |
| panagsumpaki; panag-away |
n. |
kontrovers |
| panagtandi; panadhuwad |
n. |
jämförelse |
| panagtigum |
n. |
konvention |
| panagtipon; tigum; katiguman; dalam |
n. |
församling; samling; sällskap |
| panag-uban; panagkuyog |
n. |
kamratskap; sällskap |
| panagway |
n. |
ansiktsuttryck; ansikte |
| panagway; hiyas; taras; kinaiya |
n. |
drag; karakteristiskt (kännetecknande) drag; karaktärsdrag; egenskap |
| panagway; kagawian |
n. |
huvudnummer |
| panagway; numero |
n. |
siffra |
| panagwayon; dili-tinuod |
adj. |
bildlig |
| panahi |
n. |
sömnad; sömnadsarbete |
| panahon |
n. |
tid; tiden tider |
| panahon sa berbo |
n. |
spänna; strama åt; spännas; stramas åt |
| panahon sa kapit-os; emerhensiya |
n. |
nödläge; kris; kritiskt |
| panahon; katuigan |
n. |
era; tidevarv |
| panahon; klima |
n. |
klimat |
| panahong lingaw |
n. |
ledighet; fritid |
| panahonon; panamtang |
adj. |
temporär; tillfällig; provisorisk |
| panahun; hunahuna |
n. |
mening; åsikt; omdöme |
| panakot |
n. |
krydda; kryddor |
| panaksan |
n. |
skål |
| panalapi |
n. |
finans |
| panalipod |
n. |
försvar |
| panalipud; sagang; sikway; santa |
v. |
skydda |
| panamilit; adyos |
n. |
farväl |
| panan'aw |
n. |
syn |
| panan-aw |
n. |
perspektiv; syn |
| panan-aw; handurawan |
n. |
syn; vision; drömbild |
| panan-aw; talan-awon |
n. |
syn; synförmåga; åsyn; anblick |
| pananaw-tanaw |
adv. |
gå (åka) på sightseeing |
| pananglitan |
n. |
exempel på |
| pananglitan; tilaw |
n. |
prov |
| pana-op |
n. |
förhyrning; hyrande; hyrestid |
| panapton |
n. |
tyg; väv |
| panapton |
n. |
vävnad; textilmaterial; textilier |
| panaugdaug; panglupig |
n. |
nedtryckande; förtryck |
| panaw |
n. |
resande; att resa; resor |
| panaw sa dagat |
n. |
sjöresa; färd |
| panaw; biyahe |
v. |
resa |
| panaw; biyahe |
n. |
resa |
| panaw; biyahe |
n. |
tripp; resa; tur; snubblande |
| panaw; lulinghayaw |
n. |
utflykt |
| panaw; niyahe |
v. |
göra en rundresa; turista; resa |
| panawag (sa mga sundalo) |
v. |
mobilisera |
| panawan; agianan; ruta |
n. |
rutt; väg; led; marschrutt |
| panaway |
n. |
kritik (av; över) |
| panaway |
v. |
tjata på; tjata [at på |
| panaw-pangayam |
n. |
expedition |
| pandak; puruko |
n. |
kortvuxen |
| pandato; pasapian; paadunahan;
pabahandianon |
v. |
göra rik; berika |
| panday |
n. |
snickare |
| panday na puthaw |
n. |
smed |
| panday sa puthaw |
n. |
smed |
| pangabat; pamalbal |
n. |
trolldom; häxeri |
| pangabayo; panakayan |
v. |
rida; rida på; åka |
| pangabubho |
n. |
svartsjuka; avundsjuka |
| pangadye; panalangin |
n. |
bön |
| pangadyeon |
n. |
bibel |
| pangag; hingo |
adj. |
tandlös |
| pangahas nga pagsulod |
v. |
inkräkta |
| pangahas; hagit |
n. |
våga |
| pangalan |
n. |
substantiv |
| pangamuyo; pangaliya; pangaliyupo;
pangilaba |
v. |
bönfalla; tigga och be |
| pangamuyo; pangaliyupo |
n. |
enträgen bönfalla |
| panganak |
v. |
födda barn |
| panganak |
v. |
förlossning |
| panganak; sanay; pangliwat |
v. |
föröka; propagera för |
| pangandoy; panganti; hidlaw; handum |
v. |
tyna bort |
| pangangatarungan |
n. |
logik |
| panganud; gabon |
n. |
moln |
| pangaraw; karawkaraw; pangiriw;
pangawkaw |
v. |
snatta |
| pangawat; panggiriw |
n. |
stöld; tillgrepp |
| pangawat; pangiriw |
n. |
tjuvnadsbrott; stöld |
| pangayo |
n. |
begäran (om); fordran; krav (på) |
| pang-ayo; panungkip |
n. |
renovering |
| pangdong sa ulo |
n. |
huva; luva |
| pangga |
v. |
kela med; skämma bort |
| panggahi sa apapangig |
n. |
stelkramp |
| panggalab; pag-ani |
v. |
bärga; skörda |
| panggugol; presu-pwesto |
n. |
fond; stor tillgång; förråd |
| panghaw |
n. |
stack; trave |
| panghimarant; balikas |
n. |
förbannelse; svordom |
| panghiphip; panuborno |
n. |
tagande av mutor; bestickning |
| panghisala; pakasala; pasangil;
sumbong |
v. |
anklaga |
| panghuiga aron makasapi |
n. |
utpressning |
| panghulga; paglisang |
n. |
terrorism |
| panghupaw |
n. |
suck |
| pang'ilad; panghukhuk; panghukho;
panikas |
n. |
korruption; mutor |
| pangilim |
n. |
feststämning |
| pangilin |
n. |
fest; högtid |
| pangilin; kapistahan |
n. |
semester |
| pangilog; pamikog; kalambre |
n. |
spasm; kramp; stötvis |
| panginabuhi; kahinguhaan |
n. |
yrke |
| pangisda; pagsikop |
v. |
fiska; fånga; dra upp |
| pangita; buhat |
n. |
kallelse; kall |
| panglawas |
n. |
hälsa |
| panglawas; batakan-balaod |
n. |
författning |
| panglihoklihok |
n. |
gest |
| panglimot; panglipong |
n. |
illamående; äckel |
| panglipong |
n. |
förvirra |
| panglitok |
n. |
diktion |
| panglugos; panlapas |
n. |
våldsamhet; häftighet; våld |
| panglupig; inhustisya |
n. |
orättvisa |
| panglupig; panaugdaug |
n. |
tyranni |
| pangos; bun-og |
n. |
blåmärke |
| pangpagana |
n. |
stimulera matlusten |
| pangpang; bung-aw |
n. |
klippa |
| pangpang; paglingla |
n. |
bluff |
| pangpatuhop; blater |
n. |
läskpapper |
| pangsinabuhi |
n. |
uppehälle; levebröd |
| pangsukol; pangbatok; pangalsa;
pangaklas; panggubot |
n. |
revolt; uppror; resning [against mot] |
| pangtutana; sukot; sukna |
n. |
fråga; spörsmål |
| pangulo |
v. |
presidera; sitta som ordförande |
| pangulo; daku-daku |
n. |
ordförande |
| pangulo; lider; tsip |
n. |
huvudman |
| pangulo; magdumala |
n. |
överordnad |
| panguna |
n. |
grundton |
| pangurog |
n. |
darrning; skälvning; rysning |
| pangutana; sukma; sukit; sukut; tukso |
v. |
fråga om; ifrågasätta |
| pang-yuta; pang-uma; agrikultura |
n. |
jordbruk |
| panig-ingnan; modelo |
n. |
modell; mannekäng |
| paniguro sa sunog |
n. |
brand försäkring |
| panihapon |
n. |
kvällsmat; kvällsmål; supé |
| panihapon |
n. |
middag |
| paniid; paminaw |
n. |
observation; iakttagelse |
| panikdo |
n. |
räfflor; skoj; drift; skämt |
| panikosiko; lutlot; ikog |
v. |
armbåga sig fram |
| panilap |
n. |
slickning |
| panimalay; pinuyanan; direksyon |
n. |
adress |
| panimalay; sulod-balay |
n. |
hushåll |
| panimalus |
v. |
hämnas på ngn |
| panimalus |
n. |
vedergällning |
| panimbang sa sakayan; katig |
n. |
riggare |
| panimpla; pagpalami |
n. |
krydda; smaktillsats |
| panimuyo; kinabuhi |
n. |
existens |
| paningkamut |
n. |
ansträngning; prestation |
| paningkamut; paninguha |
n. |
anskaffning |
| paningog; mga bokal |
n. |
vokal |
| paningog; tono |
n. |
melodi; låt |
| paningog; tono. awit |
n. |
melodi |
| paninguha; tingusbawan; handum |
n. |
strävan; bemödande |
| paninugdan |
adj. |
elementär |
| panit |
n. |
epidermis |
| panit |
n. |
läder |
| panit; gipanitan |
n. |
flagna; fjälla |
| panit; pakpak |
n. |
hud; skinn |
| paniudto |
n. |
lunch; middag |
| panlitok; pantitik |
n. |
stavning |
| panon |
n. |
hord; svärm |
| panon sa hayop |
v. |
flockas; samlas; gå i hjord (i flock) |
| panon sa mga pak-an |
v. |
svärm |
| panon sa nagkabayo |
n. |
kavalkad |
| panon; ambahan; banda |
n. |
band; snodd |
| panon; ambahan; pundok; barkada |
n. |
liga; gäng |
| pan'os; bahaw nga baho; abhong |
adj. |
härsken |
| pansal |
n. |
räka |
| pansayan; sibay |
n. |
närbild |
| pan-sinudlan; sandwit |
n. |
dubbelsmörgås (med pålägg mellan) |
| pantalan |
n. |
pir; vågbrytare; brygga |
| pantalan; landiganan |
n. |
kaj; lastkaj; hamnplats |
| pantalya |
n. |
lampskärm |
| pantalya; pahoy |
n. |
attrapp; dummy; dumhuvud |
| pantimalus |
n. |
hämnd |
| panting; balayng habug |
n. |
torn |
| pantog |
n. |
blåsa; urinblåsa |
| panubli-subli |
n. |
upprepning |
| panudlo |
n. |
instruktioner |
| panudlo; bayad sa panudlo; twisyon;
matrikula |
n. |
undervisning; handledning |
| panugon pinaagi sa koriyo |
n. |
postorder |
| panuigon; kapanahonan |
n. |
ålder |
| panukod |
n. |
överblick; översikt; undersökning |
| panulay; tintal |
v. |
förföra |
| panultihon |
n. |
ordspråk |
| panultihon |
n. |
ordstav; ordspråk |
| panultihon; suloltihon |
n. |
motto; ordspråk |
| panumong sa umalabut |
v. |
skal |
| panumpa; sumpa |
n. |
ed; avlägga eden |
| panunud |
v. |
ärva |
| panuup; pangukoy; pangukit-ukit;
popanid |
v. |
snoka; spionera |
| panuyo; kasuko; kapikal |
n. |
raseri |
| panyo |
n. |
halsduk |
| panyo sa li-og |
n. |
scarf; halsduk; sjal |
| panyo; pahid |
n. |
näsduk |
| panyolon; dakong panyo |
n. |
sjal; schal |
| paon |
n. |
lockbete |
| paos; hagawhaw; pagaw; puhaw |
adj. |
hes |
| papagrabe; pagsamot |
v. |
förvärra; reta; förarga |
| papanagsama; papareho; paparehas |
v. |
jämna ut (till) |
| papangako; patubag |
v. |
lägga skulden på ngn |
| papas; igpapala |
n. |
radergummi |
| papel de bangko; kuwenta; sungo;
balaoron; talaan |
n. |
näbb |
| papel; mantalaan |
n. |
papper; tidning |
| papel-diliha |
n. |
sandpapper |
| papel-sulatan |
n. |
skrivmateriel; kontorsmateriel; skrivpa |
| papel-timaan |
v. |
sätta etikett på |
| papha; laglag; poo; wagtang; hanaw |
v. |
utrota |
| papihig-pihig, magpasulabi |
v. |
diskriminera |
| papilit; panikit |
n. |
deg; massa; pasta; pastej |
| papula; kolorete |
n. |
rouge |
| paraiso; tanaman |
n. |
paradis |
| paralisis; bilbil; pagkadili
makalihok |
n. |
förlamning; skakningar |
| paralisis; kabakol |
n. |
förlamning |
| parang; kigparang; sangka; kigsangka;
atbang; kig'atbang; tigi; kigtigi; indig; kig'indig |
v. |
tävla (rivalisera) med; tävla; rivalisera |
| parapo |
n. |
nytt stycke; avsnitt |
| paras-paras; samokan |
adj. |
bråkig; våldsam |
| parat |
adj. |
salt; saltaktig |
| pari; kura; pastor |
n. |
kyrkoherde |
| pari; saserdote |
n. |
präst |
| parilya |
n. |
grillrätt |
| parisan |
n. |
par |
| parison |
v. |
para (ihop) samman |
| parlamento; balay-balaoran |
n. |
parlament; riksdag |
| parmasya; tindahan sa mga tambal |
n. |
apotek |
| parmasyutika |
n. |
apotekare; farmaceut |
| parol; suga |
n. |
lyckta |
| pasabut; paila; pasumbingay |
v. |
innebära; föra med sig; förutsätta |
| pasabut; paila; pasumbingay |
v. |
insinuera; antyda |
| pasabut; pasumbingay; sugyot |
v. |
antyda |
| pasagmuyo |
v. |
göra förlägen (generad) |
| pasalig; garantiya |
n. |
garanti |
| pasalig; piyansa |
n. |
garantera |
| pasalig; piyansa |
n. |
ösa |
| pasalig; sugo sa pagdakop |
n. |
fullmakt; befogenhet; häktningsorder |
| pasalista |
n. |
konskript |
| pasalyo |
n. |
ursäkt |
| pasamanos; barandilya |
n. |
ledstång; räcke |
| pasambinghay; mugbong pinulongan |
n. |
fras; uttryck |
| pasangil; hinungdan |
n. |
ursäkt; bortförklaring |
| pasangpot; patuman; pahimo; pahitabo |
v. |
åstadkomma; verkställa |
| pasaporte |
n. |
pass |
| pasarang; paarang; patakus |
v. |
kvalificera; meritera |
| pasas |
n. |
russin |
| pasaylo |
n. |
förlåtelse |
| pasaylo |
n. |
förlåtelse; förlåt |
| pasaylo |
n. |
nåd |
| pasibog; pahawa; abog; bugaw |
v. |
driva tillbaka; slå tillbaka |
| pasidaan |
n. |
föraning |
| pasidaan |
n. |
varning; förvarning |
| pasidaan sa pagbantay |
n. |
försiktighet |
| pasilyo; agianan; sigpit aylanan |
n. |
mittgång; gång mellan bänkrader |
| pasipala; palabi-labi; patuyang;
abuso; kakapinan |
n. |
missbruk |
| pasipala; tampalasan |
n. |
blasfemi |
| pasiplat |
n. |
hastig (flyktig) blick |
| pasiplat; tutok |
n. |
se en skymt av |
| pasiuna pauna; prologo |
n. |
prolog; förspel |
| paskilan; kartil; anunsiyohan |
n. |
anslagstavlan |
| paskin; kartel; karatula |
n. |
affisch |
| Pasko sa Pagkabanhaw |
n. |
påsk |
| Pasko sa Pagkatawo |
n. |
jul |
| Pasko; panahon sa Pasko |
n. |
jul; julen |
| pasongan; katre sa bata |
n. |
krubba; spjällsäng |
| pastor; pari; padre kura |
n. |
präst; pastor |
| pasubli; pausab |
n. |
om igen |
| pasulit |
n. |
prov; provning; prövning; försök; test |
| pasulit sa balaod |
v. |
bomma till (igen); spärra; blockera |
| pasulit; eksamin |
n. |
undersökning; examen |
| pasumbingay |
n. |
aning; nys |
| pasundayag |
n. |
utställning; uppvisning; revy |
| pasundayag |
n. |
visa |
| pasundayag; pagpakita; ladlad |
n. |
uppvisning |
| pasundayagan sa mga mananap |
v. |
zoo; djurpark |
| pasunding |
n. |
procession |
| pasunding; parada |
n. |
parad; mönstring |
| pasungan |
n. |
krubba |
| pasungan; bahoganan; batiya; dulang |
n. |
tråg; ho |
| patag |
adj. |
plan; platt |
| patag; kapagatan |
n. |
slätt; jämn mark |
| patag; tupong |
v. |
jämna; planera [ Ex level a road]; göra vågrät; jämna
ut |
| patag; tupong |
adj. |
utjämna |
| patag; yano; tin-aw |
adj. |
klar; tydlig |
| patag-iya; paghupot |
v. |
äga; ha |
| patas nga lupad |
v. |
flyga högt; stiga |
| patatas |
n. |
potatis |
| patay |
n. |
död |
| patay; buno |
v. |
slakta; massakrera |
| patay; minatay |
n. |
den avlidne; de avlidna |
| patay; minatay; wala maginhawa;
naghinga-hinga |
adj. |
andlös |
| patigayon |
n. |
handel; affärer; kommers; handelsutbyte |
| patigayon; komersiyo |
n. |
handeln |
| patigayon; trapiko |
n. |
trafik |
| patigayonon |
adj. |
kommersiell |
| patik pagusab; balik pagpatik |
v. |
trycka om |
| patik sa hunahuna |
n. |
verkan; intryck; känsla |
| patik; prangkiyo |
n. |
stampande; stamp; stämpel |
| patik; timbre |
n. |
sätta sigill på |
| pating; magahi; mabuutbuuton |
adj. |
hård; känslolös; sträng |
| patnugot lamang; pasagdan |
v. |
tolerera; tåla |
| pato; itik |
n. |
anka; and |
| patrabaho og hilabihan |
v. |
överanstränga; överanstränga sig; arbeta för mycket |
| patubig sa uma |
n. |
irrigation |
| patumong kasadpan |
adj. |
västlig; mot väster |
| paubos |
adv. |
nedåt |
| paubos; pahikubus |
v. |
förödmjuka |
| paukyab; pauknol |
v. |
upphetta; värma upp |
| pauna; paguna |
n. |
initiativ; företagsamhet |
| paungot |
n. |
förtret |
| pawod |
n. |
halmtak; vasstak |
| payag |
n. |
hytt |
| payag; banlag; lagkaw; balaybalay |
n. |
kojplats; sovplats; hytt |
| payag; kamarote |
n. |
stuga; koja; kabin |
| payag; lagkaw; balongbalong;
balay-balay |
n. |
timmerkoja; hydda |
| payong |
n. |
paraply |
| payong-payong; parakayda |
n. |
falskärm |
| paypay; abaniko; kabkab |
n. |
solfjäder; fläkt |
| Pebrero |
n. |
februari |
| pensiyon |
n. |
pension |
| peras |
n. |
päron |
| persiyento |
n. |
procent |
| peryodiko; mantalaan |
n. |
tidskrift |
| piang; pungkol |
adj. |
halt; lam |
| pig-it |
n. |
grep |
| pigit; piit |
v. |
krama; klämma; klämma på; pressa; trycka hårt |
| pigsat |
n. |
trängsel; stockning [ Ex traffic jam] |
| piho |
adj. |
bestämd; specificerad; speciell |
| pikas; pikaspikas |
v. |
skilja; skilja åt |
| piko; pinilian |
n. |
val |
| pikpik |
n. |
rapp; smäll; slag; knackning |
| pilak; salapi |
n. |
silver |
| pila-pila |
adj. |
betänkande; utströende; besprutande |
| pildoras |
n. |
piller |
| pilgo sa papel; hapin sa katre |
n. |
lakan; tunn plåt; blad |
| pili |
v. |
plocka |
| pili; kuha |
v. |
välja (plocka) ut |
| pili-an |
adj. |
selektiv |
| piliay |
n. |
val |
| pilibustero; kaaway sa lungsod |
n. |
fribrytare |
| pilionon; kandidato |
n. |
kandidat; sökande |
| pilit; mahagkot |
adj. |
klibbig; kladdig |
| pilitan; papilit; dikitan; padikit |
v. |
klistra upp |
| pilknon; maputi |
adj. |
silverliknande |
| pilok |
n. |
ögonfrans |
| pilok; pamilok |
v. |
blinka; blinka med |
| pilosopo |
n. |
filosof |
| piloto; timonel; maneho (sa sakayan) |
v. |
lotsa; föra; vara pilot på (flygplan) |
| pinaagi |
adj. |
taktisk |
| pinaagi sa ilong |
adj. |
nasal |
| pinaagi sa kaluoy |
adj. |
vänlig; godhjärtad |
| pinaagi sa kumo |
adj. |
knytnävs- |
| pinaagi sa; labus sa |
adv. |
igenom; genom-; till slut; till slutet |
| pinadaku |
n. |
förstorande; förstoring |
| pinagi sa; hapit sa |
n. |
via; över |
| pinagitaan |
n. |
netto inkomst |
| pinagula; gipalagpot |
adj. |
bort drivna; undan trängde |
| pinahiwi; pinagiswid |
adj. |
sned; skev |
| pinaka; taas |
n. |
kärna |
| pinakadautan; labing ngil-ad |
adj. |
värst; sämst |
| pinakyaw; pinisan |
n. |
engros-; parti- handel |
| pinalaan |
n. |
utradering |
| pinangga |
adj. |
kela med; skämma bort |
| pinangga; pinalabi |
n. |
sällskapsdjur |
| pinangitaan; kinitaan |
n. |
inkomst |
| pinasagdan; huyang |
adj. |
slap |
| pinasagdan; way-mahimo |
adj. |
hjälplös |
| pinasulat; diktasyon |
n. |
diktamen |
| pinauna'ng langgikit |
n. |
förstavelse; prefix |
| pinggan |
n. |
talrik |
| pinggan; sud-an |
n. |
fat; karrot; skål |
| pini lian; pinili; napili |
n. |
välja |
| pinihig; pinalabi |
n. |
förkärlek |
| pinitik; pulso; kotokoto |
n. |
puls; pulsslag |
| pino; tahum; silpi |
adj. |
fin; utsökt [ Ex a fine taste]; förfinad |
| pintal; bulit |
n. |
målarfärg |
| pintor; mamumulit |
n. |
målare |
| pinulongan sa lunsod; inadlawng
sinultihan; pinulongang lumad |
n. |
på vanligt vardagsspråk |
| pinulongan; sinultihan |
n. |
språk |
| pinuti; sable |
n. |
sobel |
| pinutol; hininlo |
n. |
klippning; putsning; trimning |
| pinuy-anan; panimalay |
n. |
hemort; vistelseort |
| pinya |
n. |
ananas |
| piog; palong |
v. |
kuva |
| piog; piit |
v. |
tynga ned; överväldiga |
| pipila |
adj. |
flera; åtskilliga |
| pipila |
adv./pr |
någon; något; några; viss |
| pipila; diyutay |
adj. |
få; litet; lite |
| pipino |
n. |
gurka |
| piramide |
n. |
pyramid |
| pirasong pan |
n. |
limpa; bröd |
| pirasong papel; sayop |
n. |
papperslapp |
| pirasong yuta kasiwil sa lain |
n. |
näs |
| pirasong yuta; palad |
n. |
lott; tomt |
| pirata; tulisan sa dagat |
n. |
pirat; sjörövare |
| piriko; abukay |
n. |
papegoja |
| pirma sa ubus |
v. |
underteckna |
| pirma; timaan sa kamut |
n. |
signatur |
| pisara |
n. |
svart tavla |
| pisarang bato |
n. |
griffeltavla; skifferplatta; takskiffer; skiffer |
| pisi |
n. |
rep; lina |
| pisi; higot |
n. |
snore |
| pisi; lubid |
n. |
koppel; rem |
| pisi; lubid; binubod |
n. |
segelgarn; tråd; snöre |
| pisos |
n. |
peso |
| pisti; sakit |
n. |
plågoris; skadedjur |
| pistola; luthang |
n. |
pistol |
| pitaka |
n. |
plånbok |
| pitik |
n. |
slag; taktslag; bultande |
| pitikpitik; putokputok; kubakuba |
v. |
klappa; slå |
| pitikpitik; putokputok; kubakuba;
uylap-uylap |
v. |
banka; bulta; dunka |
| pitipiti; bitibiti; urus |
v. |
fräsa |
| pitipiti; putokputok |
v. |
spotta (när man talar) |
| pito |
n. |
sjua |
| pito; silbato; turutot; budyong |
v. |
tuta |
| pitsa |
n. |
datum |
| pitsil; taglabay sa bola |
n. |
kanna; tillbringare; kastare |
| piyang-piyang |
n. |
cymbal |
| planeta |
n. |
planet |
| plasa; hawan |
n. |
torg; öppen plats |
| plastiko |
n. |
plast |
| plastiko |
adj. |
plast; av plast |
| platero; magbubulawan |
n. |
guldsmed |
| platito; pinggan mga gamay |
n. |
tefat |
| playwud; tabla'ng inakub |
n. |
plywood; kryssfaner |
| plema; luwa |
n. |
slem; flegma; tröghet |
| plomero |
n. |
rörmontör; rörmokare |
| plural |
n. |
plural |
| polis |
n. |
snuten |
| polisa; paagi |
n. |
försäkringsbrev |
| polisya; polis; bantay sa kahusay |
n. |
polis |
| politika; lugaynan |
n. |
politik; politisk |
| politiko |
n. |
politiker |
| pomada; hiso |
n. |
pomada |
| ponograpo |
n. |
grammofon |
| porma; hatag dagway; hatag hitsura;
dagwayan |
v. |
bilda [ Ex form a Government]; forma; gestalta; formas; ta form; bildas |
| porma; hulma; umol; kaporma; kahulma;
kaumol |
v. |
forma; skapa; gestalta |
| pormal; ligdong |
adj. |
formell |
| porselana; pinggan |
n. |
porslin |
| posas; tangkol |
v. |
sätta handklovar (handbojor) på |
| posas; tangkol; talika'an |
v. |
sätta handklovar (handbojor) på |
| posporo; indigay; sangka |
n. |
tändsticka; motstycke; make; pendang |
| praktiko; kinaugalingon pamuhat |
adj. |
praktisk |
| pranela |
n. |
flanell |
| prangkiyo |
n. |
porto; posttaxa |
| prenda; tahan |
v. |
inteckna [ Ex mortgaged up to the hilt]; belåna |
| prendahan |
n. |
pantbank |
| preposiyon; pulong igpanglabot |
n. |
preposition |
| presidente; pamuno |
n. |
president |
| propoganda; pangdani |
n. |
propaganda |
| prosa; pinulongang dili-binalak |
n. |
prosa |
| pu-an sa espada |
n. |
fäste |
| puan; kaptanan; pagkupot |
n. |
handtag; skaft; vev |
| pughak sa itlog |
adv. |
äggula; gula |
| pughikap; paghimil |
n. |
beröring; vidröring; snudd; kontakt |
| pugon; lutoan |
n. |
stuva undan |
| pugong; preno |
n. |
broms |
| pugong; pugngan |
v. |
hindra; avhålla [from från] |
| pugong; sagang |
n. |
hinder (för) |
| pugong; ulang |
v. |
hindra; förebygga |
| pugsit sa tubig |
n. |
ström; stråle |
| pugus; lugos; pilit |
v. |
driva; driva fram |
| puhal; hangyo |
n. |
bud |
| pukaw; nagmata |
adj. |
vakna; väcka |
| pukawon |
v. |
väcka |
| pukpok; alpiril |
n. |
nåla fast; fästa |
| pula |
adj. |
röd |
| pulbo; abog; binukbok |
n. |
pulver; puder |
| pulgas |
n. |
loppa |
| pulgas sa manok |
n. |
försäga |
| pulgas; tik-tak sa relo |
n. |
tickande |
| pulingalan |
n. |
pronomen |
| pulmoniya; panhubag sa baga |
n. |
lunginflammation |
| pulo isla |
n. |
ö |
| pulok-bukid; tungason |
adj. |
bergig |
| pulong |
n. |
ord |
| pulonglaan; kapulongan |
n. |
ordförråd; vokabulär; ordlista; gloslis |
| puloy-anan; balay |
n. |
boning; bostad |
| puloy-anan; pinuy-anan |
v. |
bostad; residens |
| pulpol; way kaisipan |
n. /adj. |
dumskalle |
| pulseras |
n. |
armband |
| pumapalit |
n. |
köpare¨; spekulant |
| pumipili; elektor |
n. |
väljare |
| pumopuyo; molupyo |
n. |
invånare |
| pundohanan sa barko |
n. |
hamn |
| pundok sa sundalo; brigada |
n. |
brigad |
| pundok; panagtapok |
n. |
grupp |
| pundok; salo-salo |
n. |
parti; sällskap; fest; party |
| pungko; pukong; gakang; yaka |
v. |
sitta på huk; huka sig; huka sig ned |
| pungpong bulak |
n. |
krans |
| pungpong sa bulak |
v. |
bukett |
| puno kaayo; nag-awas |
adj. |
överfylld; proppfull; komplett |
| puno nga labihan |
adj. |
lastad; laddad; försedd |
| puno pagusab |
v. |
åter fylla; fylla på |
| puno pagusab; balik pagpuno |
v. |
åter fylla; tanka |
| puno sa balili; patagon |
adj. |
äng |
| puno sa panakot; lamlan |
adj. |
kryddad; aromatisk |
| puno sa sustansiya |
adj. |
näringsrik |
| puno sa yelo |
adj. |
snöig; snötäckt |
| puno; busog |
adj. |
full; fylld; fullsatt |
| puno; tugub |
v. |
trängas; tränga sig; strömma i skaror; trängas i (på) |
| punoan sa kahoy; baul; kaban |
n. |
trädstam; bål; koffert; trunk |
| punoan sa tanum |
n. |
stjälk |
| punoan; lider |
n. |
ledare |
| punoan; opisyal |
n. |
tjänsteman; funktionär |
| punting; patunong |
v. |
sikta med |
| puntog koma |
n. |
semikolon |
| punyos |
n. |
manschett |
| purong-purong; korona |
n. |
krona |
| pusil; luthang |
n. |
pistol; gevär |
| puso |
n. |
handled; handlov |
| pusod |
n. |
navel |
| pusta; kasado |
n. |
vad; insats |
| pustorawo; himiste |
adj. |
stilig |
| puta; babayeng budok; putput |
n. |
prostituerad; fnask |
| puthaw; plansa |
n. |
järn |
| puthaw; puthawing; kalasag kung saput |
n. |
rustning; pansar |
| puti sa itlog |
n. |
äggvita; äggviteämne |
| puti; mapute |
n. |
vitt; vit |
| putli; ulay; birhen |
n. |
jungfru; oskuld |
| putol |
v. |
amputera |
| putol; pugdol; kibol; abis |
v. |
klippa |
| putong; pikon |
adj. |
ondskefull |
| putos |
n. |
packe; bunt; paket; kolli; förpackning |
| putos; lona sa yuta |
n. |
paket; packe; kolli |
| putot; udlot |
n. |
knopp |
| puya; bata; masuso |
n. |
spädbarn; baby |
| puy-anan sa mananap |
n. |
spilta; bås |
| puyo sa sapi |
n. |
portmonnä |
| puyo; puntil |
n. |
liten påse; pung |
| pyanista |
n. |
pianist |
