|
|
A new word to enter, wrong translation, please inform me
Index: A B K D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tagalog Abr Swedish/Svenska
| baba | n. | haka |
| babae | adj. | kvinno-; kvinnlig; av honkön |
| babae; ale | n. | kvinna; dam; fruntimmer |
| babae; kababaihan | n. | fruntimmer |
| babaing mananahi | n. | sömmerska |
| babaing may dangal; babaing marangal; dalaga; babae | n. | dam |
| babaing tagapagbili | v. | försäljare; expedit |
| babala | n. | varning; förvarning |
| babala; tanda; palatandaan | n. | omen; förebud |
| babasagin; malutong; madaling mabali | adj. | spröd; skör |
| babasagin; marupok | adj. | bräcklig; omtålig; skor |
| baboy | n. | svin |
| baboy na babae; inahing baboy | n. | sugga |
| baboy; biik | n. | gris |
| badeo; sasakyan sa pagtawid; balsa; tawiran | n. | färja; färjtrafik; färjförbindelse |
| badget | n. | budget |
| baga | n. | glödande kol |
| baga | n. | lunga |
| baga; liyab; sinag | n. | glöd |
| bagabagin; pestihin | n. | plåga; pest; farsot |
| bagaman; ka himan | adj. | ändå; verkligen |
| bagang | n. | moltand |
| bagay na nagawa | n. | prestation; insats |
| bagay; kadahilanan | n. | materia; stoff; ämne |
| bagay; kagamitan; dala.dalahan | n. | sak; ting; grej |
| bagay; kasangkapan | n. | material; ämne; materia |
| bagay; maganda | adj. | passande; klädsam |
| bagay; pangkat; pantukov; lathalain; paninda; tuntunin | n. | artikel; vara |
| bagay-bagay; maliit na bahagi o sangkap | n. | detalj |
| bago | adj. | ny |
| bago tumanghali | n. | förmiddag |
| bago; kasalukuyan; makabago | adj. | modern; nutida |
| bagol; kariton | n. | lastvagn; transportvagn; vagn |
| bagong bagay o moda | n. | nyhet; nymodighet |
| Bagong Taon | n. | nyårsdagen |
| bagsak; lagpak; tama | n. | sammanstötning; inverkan; verkan |
| baguhan | n. | nybörjare |
| baguhan | n. | gröngöling |
| baguhan | n. | nyomvänd; nybliven konvertit |
| baguhan; amatyur | n. | amatör |
| baguhan; nagsisimula | n. | novis; nybörjare |
| baguhin | v. | revidera; omarbeta; bearbeta; repetera |
| baguhin ang pagkakayari | v. | omforma; ombilda |
| baguhin; ayusin; gawing bago; kumpunihin; papanariwain | v. | renovera; förnya |
| baguhin; bumago; halinhan; magbago | v. | förändra; ändra; förändras |
| baguhin; isaayos; iwasto | adj. | rätta; rätta till |
| baguhin; kumahang panibango; muling buhayin; gawing bago uli | v. | förnya |
| baguhin; magbago | v. | innovate |
| bagyo | n. | tyfon |
| bagyo; sigwa | n. | oväder; svar storm; orkan |
| bagyo; sigwa | n. | storm; oväder |
| baha | n. | högvatten; flod; ström |
| baha | n. | ström; störtflod |
| bahaghari | n. | regnbåge |
| bahagi; hati; kaparti | n. | del; andel; få del av |
| bahagi; hati; kaputol; paghihiwalay | n. | avsked; bena |
| bahagi; kaparte | n. | del; stycke; andel; lott; portion |
| bahagi; panig; pangkat; seksiyon; tuntunin | n. | del; avdelning; avsnitt |
| bahagi; parte; papel | n. | del; avdelning; stycke; reservdel |
| bahaginan; hatiin; paghati-hatiin; paghatian | v. | dela med någon; fördela |
| bahaging gagampanan ng isang tauhan sa dula | n. | roll; uppgift; funktion |
| bahagyang kulay | n. | färgton; skiftning; nyans |
| bahay na ipinagpapaupa o bahay na paupahan | n. | bostadshus; hyreshus |
| bahay; gusali | n. | byggnad; hus |
| bahay; tirahan; tahanan | n. | hus |
| bahay-ampunan | n. | barnhem; hem för föräldralösa barn |
| bahay-ampunan | n. | fattighus |
| bahay-gagamga | n. | spindelväv; spindelnät |
| bahay-itlog; obaryo | n | äggstock |
| bahay-kalakal; kompaniya; samahan | n. | firma |
| bahay-kalakal; panauhin; dalaw; samahan; kompanya | n. | sällskap; företag |
| bahay-paaralan | n. | skola |
| bahay-sanlaan | n. | pantlånare |
| bahay-sayawan; kabaret | n. | kabaré |
| bahay-tuluyan; bahay-panuluyan | n. | värdhus |
| bahay-tuluyan; tirahan | n. | värdhus; ölkrog |
| bahin | n. | nysning |
| bahiran; dumihan | v. | smeta ner |
| baike | n. | påssjuka |
| baitang; hagdanan; hagdan | n. | trappsteg; trappa |
| baka | n. | ko; kossa |
| baka sakali; marahil | adj. | kanske; kanhända |
| baka sakaling | conj. | ifall |
| bakal; plantsa | n. | järn |
| bakanglalaki; toro | n. | tjur |
| bakante; walang laman; walang tao; hindi okupado | adj. | tom; ledig; vakant |
| bakas; guhit | n. | spår; märke |
| bakasin; guhitan; aninagin; hanapin; taluntunin; sundan; makita | v. | spåra; spåra upp |
| bakasin; tuntinin; tugaygayan | v. | släpa; släpa i marken; släpa sig |
| bakasiyon | n. | tjänstledig |
| bakasiyunan | n. | tillflyktsort; rekreationsort |
| bakasyon; pagliliwaliw; pagpapahinga; pagbabakasyon | n. | ferier; lov; sommarlovet; semester |
| bakawan | n. | träsk; kärr |
| bakilaw | n. | torsk |
| bakit | adv. | varför |
| bakod na halaman | n. | omgärda; kringgärda |
| bakod na matutulis | n. | palissad; pålverk |
| bakod; bakuran; halang | n. | stängsel; staket |
| bakunahan; magbakuna | v. | vaccinera |
| bakuran; yarda | n. | inhängnad gård; gårdsplan |
| bala | n. | tillrättavisning |
| bala; punlo | n. | kula |
| balabal | n. | sjal; resfilt; ytterplagg |
| balabal; kasuutan; bata | n. | ämbetsdräkt; badrock; morgonrock |
| balabal; panakip | n. | slängkappa; mantel |
| balag | n. | berså; lövsal |
| balag | n. | galler; spaljé |
| balagat | n. | nyckelben (djup) |
| balahibo (ng manok o ibon); pakpak | n. | fjäder |
| balahibo ng hayop | n. | päls |
| balahibo ng hayop | n. | sobel |
| balahibuhin | adj. | hårig; luden |
| balaho | n. | träsk; myr; dy |
| balak; panukala | n. | projekt; plan |
| balakang | n. | bäcken |
| balangkas | n. | kontur; skiss; utkast |
| balangkas ng bubungan | n. | taksparre; flottare |
| balangkas; sabitan; pangawan | n. | ställ; ställning; räcke; hållare |
| balasahin; magbalasa; isalisod ang mga paa sa paglakad | adj. | fösa; skyffla; skuffa |
| balat; anit | n. | epidermis |
| balat; katad | n. | läder |
| balat; kuwero | n. | djurhud; skinn |
| balat; pinagtalupan | n. | flagna; fjälla |
| balat; upak | n. | hud; skinn |
| balatkayo | n. | förklädd till |
| balatkayo dispras | n. | maskerad |
| balatkayo ngalan | n. | alias |
| balatkayo; pagbabalat-kayo; pagtatago | n. | förklädnad |
| balbas | n. | skägg |
| balbula | n. | ventil; klaff; radiorör |
| bali; linsad | n. | benbrott; fraktur |
| baligho; katawa-tawa | adv. | absurd |
| baligtaran | v. | motsatt; omvänd; bakvänd; omkastad |
| baligtarin | v. | vända; vända på (om); backa |
| baligtarin; pagpalitin ang lugar | v. | flytta om; kasta om (ordning; ord m.m.) |
| balikat | n. | skuldra; axel |
| balikatin | v. | lägga på (över) axeln [ |
| balisa; hindi mapalagay | adj. | rastlös; nervös; otålig |
| balisa; nababahala | adj. | ängslig; orolig; angelägen |
| balita | n. | glada (sorgliga) nyheter |
| balita; kata-kata; tsismis | n. | rykte; rykten |
| balita; mga balita | n. | nyheter; nyhet |
| balon | n. | brunn; källa |
| balong babae; biyuda; balo | n. | änka |
| balong lalaki; biyudo | n. | änkling; änkeman |
| balota | n. | röstsedel; valsedel |
| balsa; tawirang kawayan | n. | flotte; timmerflotte |
| balse | n. | vals |
| baltakin | n. | ryck; knyck |
| baluktot; tambok; umbok; liko | n. | kurva |
| baluktutin; iyuko; hutukin; mamaluktot | v. | kröka; vika; böja (kröka) sig |
| balungan; bubong | n. | tak; yttertak; hustak |
| balutan; bahagi; pakete; sukat; parsela | n. | paket; packe; kolli |
| balutan; balutin; punuin; mag-impake; bigkis | v. | packe; knyte; bylte; paket; ask |
| balutan; pakete | n. | packe; bunt; paket; kolli; förpackning |
| balutin; ibalabal; ibalot; magbalot | v. | svepa; svepa in; linda |
| balutin; paligiran | v. | innesluta; omringa; omfatta |
| banak | n. | multe |
| Banal na Kasulatan; Bibliya | n. | den heliga skrift; Bibeln |
| banal; madasalin; banal; pinagpala; sagrado | adj. | helig |
| banal; madasalin; relihiyoso | adj. | from; gudfruktig |
| banal; malinis | adj. | dygdig |
| banal; marikit | adj. | gudomlig |
| banal; natatalaga sa Diyos; sagrado | adj. | helig; andlig |
| banal; relihiyoso | adj. | religiös |
| banal; santo | n. | Sankt; Sankta |
| banat; pigil | adj. | spänd; stram; sträkt |
| banat; unat; mahigpit; hatlak na mabuti; pitis; hapit; hugot | adj. | åtsittande; åtsmitande; tajt; spänd |
| banda ng musika; pulutong | n. | band; snodd |
| banda; utos; direksiyon; pangangasiwa; panuto; gawi | n. | riktning |
| bandahin; kaharian | n. | konungarike |
| bandeha | n. | bricka; brevkorg; låda |
| bandehado | n. | fat; tallrik |
| bandito; tulisan | n. | bandit; bov |
| bangan; kamalig | n. | lada; loge; (amer.) ladugård |
| bangan; kamalig | n. | spannmålsmagasin |
| banggaan | n. | kollision |
| banggitin; bumanggit | v. | nämna; tala om [to för] |
| banghay; banta; balangkas; masamang balak | n. | jordbit; täppa; tomt |
| banghay; dibuho; budlis; balangkas; tangka | v. | design |
| bangin | n. | ravin; bergsklyfta |
| bangkang de motor | n. | motorbåt |
| bangkay | n. | lik |
| bangketa; daanan ng mga tao | n. | trottoar |
| bangkete; kainan | n. | bankett; festmåltid |
| bangko; bunton; pampang | n. | bank |
| bangko; upuan | n. | bänk; säte; arbetsbänk |
| bangos | n. | mjölkfisk |
| bangungot | n. | mardröm |
| banig; latag | n. | matta; underlägg |
| banlaw; banlawan | n. | sköljning; sköljmedel |
| banlian; mabanlian | v. | skålla; bränna |
| bansa; bukid o labas ng bayan; bayan; bukid | n. | land; rike |
| bansa; lahi; nasyon | n. | nation; folk; folkslag |
| bantasan; bigyang diin | v. | interpunktera; kommatera |
| bantay | n. | vakthund |
| bantay; taliba | n. | bevakning; vakthållning |
| bantay; tanod | n. | nattvakt; väktare |
| bantayan; tanuran; talibaan | v. | bevaka; vakta; vara på sin vakt (mot); skydda; bevara; gardera |
| bantayog; monumento | n. | monument; minnesmärke |
| bantay-pinto; portero | n. | bärare; stadsbud |
| banto; halo; lahok; ang pinaghalo | n. | blandning |
| bantog kilala | adj. | rykte; ryktbarhet |
| banyo; paliguan o silid na paliguan | n. | badrum |
| baog | adj. | steril; ofruktbar; ofruktsam |
| baog; hindi magbunga; payat | adj. | ofruktbar; steril |
| baon; pagkain; handa | n. | tillhandahållande; livsmedel; matvaror; |
| bapor | n. | ångfartyg |
| bapor na transporte | n. | transportera; förflytta; forsla |
| bapor; sasakyang-dagat; bangka | n. | båt |
| barahan; pag-ipunan | v. | klämma |
| barandilya | n. | järnstaket; räcke |
| baras; tungkod; pamalo; batuta | n. | käpp; stång; metspö; spö; |
| barbero; manggugupit ng buhok | n. | barberare |
| barena | n. | trä borr |
| baril; pistola; rebolber | n. | pistol |
| baril; sandata | n. | pistol; gevär |
| barilan; putukan | n. | beskjutning; fysiljering |
| bariles; kanyon | n. | fat; tunna |
| barilin; bumaril; tudlain | v. | skjuta |
| barnisan; magbarnis | v. | fernissa; lacka; lackera |
| baro; kamisadentro | n. | skjorta |
| basa | adj. | våt; blöt; fuktig; regnig |
| basa-basa; namamasa | adj. | fuktig |
| basa-basa; pawisan; mamasa-masa | adj. | fuktig |
| basahan at pahiraman ng mga aklat; aklatan | n. | bibliotek |
| basahan ng sakdal; paratangan | v. | väcka åtal mot |
| basahan; pamunas | n. | trasa |
| basahin; tingnan | v. | läsa igenom |
| basain | v. | väta; fukta |
| basain ng bahagya; panlamigin; patamlayin | v. | fukta; bli fuktig; dämpa; dämpas |
| basak; bitak; punit | n. | spricka |
| basong walang tatangnan | n. | glas (utan fot); tumlare |
| baston; tungkod | n. | käpp; sockerrör |
| bastos; magaspang | adj. | ohövlig; ohyfsad; rå; ful |
| bastos; tampalasan; mabagsik; magaralgal na tinig | adj. | hård; sträv; sträng |
| bata | n. | barn |
| bata pa; mura; wala pa sa gulang; di pa ganap | adj. | omogen |
| bata; mura; bago | adj. | ung |
| bata-bata | pron. | rätt så ung; yngre |
| batahin | v. | rida ut; klara; överleva |
| batak; hila | n. | drag; ryckning; tag |
| batakan; hilahan | n. | dragkamp |
| batakin; hilahin | v. | dra; rycka; hala |
| batang babae; nobya; katipan | n. | flicka |
| batang kambing; bata | n. | unge; barn |
| batang lalaki; utusang lalaki | n. | pojke; gosse; grabb |
| batang munti | n. | pyre; tulta |
| batang pilyo | n. | rackarunge |
| batas | n. | lag |
| batas; pamamalakad; panguluhan; paghahari; tuntunin; alituntunin | n. | regel; bestämmelse; föreskrift |
| batayan ng kilos sa lipunan; magandang kaugalian | n. | etikett |
| batayan; pasimula; haligi | n. | grundande; stiftelse |
| batayan; saligan | n. | basis (på bred basis) |
| Bathala; Diyos; Lumikha | n. | gud |
| bati; pagbati! | n. | gratulerar! |
| bati; pagsalubong | n. | hälsa; hylla; hagel |
| batihin; magbati; mangunyapit | v. | klättra; rusa |
| batiin | v. | gratulera; lyckönska |
| batiin; handugan | v. | lyckönska; gratulera |
| batiin; salubungin | v. | hälsa; välkomna |
| batiin; tawagan; tumawag; tubo | v. | kalla på; ropa till sig; hälsa; hylla |
| batik; mantsa; dako; pook; lugar | n. | fläck; prick; finne; blemma |
| batingpanimula | n. | hälsningar |
| batis | n. | bäck |
| batis | n. | bäck |
| batis; pinagmumulan; bukol; bukal; sibol; tang-tubig | n. | fontän |
| batis; sapa; batisan | n. | bäck |
| bato | n. | njure |
| bato; batong mahalaga | n. | sten |
| bato; tanggulan; kuta | n. | klippa; skär |
| batobalani; magneto | n. | magnet |
| batok | n. | nacke |
| batong makapal at malapad | n. | platta |
| batong matarik; bundok na matarik | n. | klippa |
| batugan; tamad; bulakbol; walang ginagawa; nakatigil; hindi ginagamit | adj. | sysslolös |
| batuhin; pukulin | v. | stena; kasta sten på; kärna ur |
| batuta; kapisanan | n. | klubba |
| batya | n. | balja; tunna |
| bawal | adj. | förbjuda |
| bawang | n. | vitlök |
| bawas; pagaskala; pag-iisip | n. | avdrag |
| bawasan; hapawin; basawin pahapyaw | v. | skumma |
| bawat bagay; lahat | n. | allting; allesammans |
| bawat isa | adj. | varje; var; varenda; all |
| bawa't isa | adv. | per styck; per man |
| bawat isa; bawat tao; lahat na tao | pron. | var och en; varje människa |
| bawa't isa; isa | pron. | var; varje |
| bawat isa; lahat | pron. | var och en; varje människa |
| bawa't; sa pamamagitan; ang isa | adv. | per; genom |
| bawiin | v. | dra tillbaka; dra in |
| bawiin; pawalang saysay | v. | återkalla; upphäva |
| bayad o tiket sa sasakyan o tren | n. | taxa |
| bayad pinsala; reparasyon | n. | gottgörelse; ersättning |
| bayad sa pagaaral | n. | undervisning; handledning |
| bayad; lagak; pagbintangan; paratangan | v. | storma |
| bayad; pagbayad | n. | remitering |
| bayad; sahod; suweldo; upa | n. | betala |
| bayad; upa; butaw; kota; | n. | arvode; avgift |
| bayan | n. | stad |
| bayan; munisipiyo | n. | kommun |
| bayani; bida | n. | hjälte |
| bayani; magiting | adj. | heroisk |
| bayaning babae | n. | hjältinna |
| bayaran uli; magbigay ng gantimpala; bayaran | v. | återbetala |
| bayaran; tumbasan | v. | kompensera; uppväga |
| bayaran; upahan | v. | ersätta; belöna |
| bayaw | n. | broderskap |
| baybay; tabingdagat; dalampasigan | n. | havsstrand |
| baybayin; mangahulugan | v. | stava; stava till; bokstavera |
| bayna; lalagyan | n. | slida; skida; balja; fodral |
| bayugo ng tuhod; sapin sa tuhod | n. | knäskål |
| bayuhin; durugin | v. | mörbulta; illa tilltyga |
| baywang | n. | midja; liv |
| belo; tulukbong; tabing | n. | slöja; flor |
| benda | n. | bandage; förband; binda |
| bendahan | v. | förbinda |
| beranda | n. | veranda |
| berde; luntian; baguhan | adj. | grön |
| berso; tula; panulaan; taludtod | n. | vers; poesi |
| beterano; matanda na sa serbisyo | n. | veteran |
| beto; pagpapawalang halaga; betohan | n. | veto |
| betuhan; walang halaga | v. | inlägga veto mot |
| bibig; bunganga; bungad | n. | mun |
| bibitayan | n. | galge |
| bibitayan | n. | schavott |
| Bibliya; Banai na Kasulatan | n. | bibel |
| bigas; kanin; palay | n. | ris |
| bigat; kalubhaan | n. | tyngd; vikt |
| bigkis; balutan | v. | bunt; knyte |
| bigkis; tali sa baywang; sinturon | n. | gördel |
| bigla; agadagad | adj. | tvär; abrupt; brysk |
| bigla; agad-agad; kagyat | adj. | plötslig; oväntad |
| bigla; mabilis | adj. | atmosfär briljans |
| bigla; tuwid | adj. | fullkomligt |
| biglaan; hindi inihanda | adj. | på rak arm |
| bigla-bigla; sumpungin | adj. | excentrisk |
| biglang dumaloy; pumunlandit | v. | spurta |
| biglang sigaw | n. | gläfs; skarp skall; tjut; skrik |
| bigote | n. | mustascher |
| biguin | v. | omintetgöra; gäcka |
| biguin; hadlangan | v. | frustrera |
| biguin; hadlangan | v. | korsa; gäcka |
| biguin; mabigo | v. | göra besviken |
| bigyan kapangyarihan | v. | driva igenom med kraft |
| bigyan ng babala; babalaan; balaan | v. | varna |
| bigyan ng kapangyarihan o pamamahala | v. | auktorisera; bemyndiga; godkänna |
| bigyan ng katiyakan | v. | lugna; uppmuntra |
| bigyang diin | v. | betona; framhålla; understryka |
| bigyang lakas; pasiglahin; bigyang-buhay | v. | vitalisera; ge liv åt |
| bigyang matuwid | v | rättfärdiga; urskulda; berättiga; försvara |
| bigyang-diin | v. | betona; framhäva; poängtera |
| bihasa; maalam at matulin | adj. | skicklig; duktig |
| bihasa; sanay | adj. | sakkunnig; specialist |
| bihasnan; imulat sa kabihasnan; hutukin sa kabihasnan | v. | civilisera |
| bihira; bihi-bihira | adv. | sällan; sällsynt |
| bihira; madalang; kakaunti; di-sapat | adj. | otillräcklig; sällsynt |
| bihira; manak-naka | adv. | sällan |
| bihisan; damitan; lagyan ng damit | v. | klä; bekläda |
| bihon; misua; miki | n. | nudel (slags makaroner) |
| biik | n. | sugdiande |
| bikas; tindig | n. | jämvikt; balans |
| biktima; ang nasawi | n. | offer |
| bilang; konde | n. | sammanräkning |
| bilang; numero | n. | antal; mängd |
| bilang; senso | n. | folkräkning |
| bilanggo; bihag | n. | fånge |
| bilanggo; nahatulan ng hukuman; preso | n. | straffånge |
| bilangguan | v. | fängelse |
| bilangguan; piitan; kulungang; kalaboso | n. | fängelse |
| bilhin; bumili | v. | köpa |
| bilihan sa koreo | n. | postorder |
| bilihan; kasunduan; pagpapasunod | n. | affär; affärstransaktion; uppgörelse; giv (kortspel) |
| bilis; kabilisan; tulin; belosidad | n. | hastighet |
| bilisan; dalidaliin | v. | överlämna; leverera; dela ut |
| bilog o bolo ng mata | n. | ögonglob |
| bilog; lipon; samahan | n. | cirkel |
| biloy; butas ng pisngi | n. | smilgrop |
| bilyar | n. | biljard |
| bilyete; tiket; talaan | n. | biljett |
| binabaé | n. | hermafrodit |
| binat; pagkabinat | n. | återfall |
| binata; batang lalaki; binatilyo | n. | pojke; grabb |
| bingi; hingi | adj. | döv |
| Binibini; Bb | n. | fröken |
| bintana; durungawan | n. | fönster; skyltfönster |
| bintang; akala | n. | tillvitelse; beskylning; anklagelse |
| binti; guya; bakang maliit; bisiro; bulo | n. | kalv |
| binubuo; kinalalamnan | v. | bestå |
| binyag; pagbibinyag | n. | dop; döpelse |
| binyagan; kristiyano; Kristiano | n. | kristen |
| birhen; babing walang bahid dungis sa kalinisan; dalaga | n. | jungfru; oskuld |
| biro | n. | skämt; kvickhet; vits |
| biro; panloloko | n. | skoj |
| biruin; lokohin; magbiro | v | skoja (retas) med |
| biruin; magbiro | v. | skämta; skoja [about om; at; with med; on över; med]; driva [at; with med] |
| bisa; bunga; resulta | n. | effekt; verkan |
| bisa; lakas | n. | potens |
| bise; pangawala | adj. | moralitet |
| bisig; laman; kalamnan | n. | muskel; muskler |
| bisig; sandata; baraso | n. | arm |
| bisikleta | n. | cykel |
| bisiro; kabayong maliit at bata | n. | föl; fåle |
| bisita; panauhin; dalaw | n. | gäst; främmande |
| bisita; panauhin; dalaw | n. | besökare; besökande; gäst |
| biskwit | n. | käx |
| bista; tanawin; tagpo; tagpuan pook na pinangyarihan tanawin | n. | scen |
| bistay o bistay; salaan | n. | såll; sikt |
| bistayin; salain | v. | sålla; sikta |
| bistik | n. | biffstek; biff |
| bisyo; kahalili; bise | n. | last |
| bisyo; luho; rangya; karangyaan | n. | lyx |
| bitiwan | v. | släppa |
| bitiwan; ibaba; patakan; kaltasin; ihulog; ilaglag | v. | droppa; tappa; släppa |
| bitiwan; pabayaan; ipaubaya | v. | föregå |
| bituin; tala; artista | n. | stjärna |
| bituka | n. | tarmar; inälvor |
| biyahero; manlalakbay | n. | resande; resenär |
| biyakin; biyak; hatiin; paghati-hatiin; maghati-hati; tilarin; magtilad | v. | splittra; klyva; spränga |
| biyaya; kasaganaan | n. | premie (ekon.) |
| biyaya; pagpapala | n. | välsignelse |
| biyayaan; purihin; basbasan | v. | välsigna |
| biyenang babae | n. | svärmor |
| Biyernes | n. | fridag |
| biyolin | n. | fiol; violin |
| blusa; pang-itaas ng saya | n. | blus |
| bodega; pintungan | n. | lager; varuupplag; magasin; nederlag |
| boksingero | n. | proffsboxare |
| bola; sayaw; sayawan | n. | boll |
| bolador; saringgola; buradol; guryon; sapi-sapi | n. | drake |
| bomba sa sunog | n. | brandbil |
| bomba; kanyon | n. | bomb |
| bombahin; lagyan | v. | pumpa |
| bombero; tagapatay ng sunog | n. | brandman; brandsoldat |
| bombilya | n. | glödlampa |
| bote; botelya | n. | flaska |
| botika | n. | apotek |
| boto; halal | n. | röst |
| bubok | n. | vivel |
| bubungang bilog; simboryo | n. | kupol |
| bubuyog; putakti; pukyutan | n. | bi |
| budhi; konsvenya; damdamin | n. | samvete |
| bugahin; putulin | v. | återkalla; upphäva |
| bugbog; pasa; galos; gasgas | n. | blåmärke |
| bughaw | adj. | azurblå; himmelsblå |
| bugnot; talipangan | adj. | ondskefull |
| bugtungan; bugtong | n. | gåta |
| buhangin | n. | sand; grus |
| buhat ngayon | adv. | härefter |
| buhat ngayon; dahil dito; talu-talunan ng asawa | adj. | härav |
| buhatin; mataas; itaas | v. | lyfta |
| buhay | n. | liv |
| buhay | adj. | levande |
| buhay; maliksi | adj. | i livet; vid liv; levande |
| buhay; maliksi; masigla | adj. | livlig; pigg |
| buhayin | v. | återuppliva; återfå liv i; kvickna till |
| buhayin; daliin; tulinan; liksihan; bilisan; pasiglahin | v. | påskynda; öka; |
| buhaying muli | v. | återuppliva; åter få liv i; vakna till liv igen; kvickna till |
| buhok | n. | hår |
| buhol; buko | n. | knut; knop |
| buhol; patas korbata | n. | band; länk; slips |
| bukal; bitag; buwan ng pagtubo; tagsibol; lundag; lukso; bukal | n. | språng; hopp; källa |
| bukas | n. | i morgon |
| bukas; hayag | adj. | öppen |
| bukas; hayag; tuwid; tapas; tahas | adj. | rättfram; uppriktig |
| bukid | n. | lantgård; bondgård(för djuruppfödning) farm |
| bukid; kabukiran | n. | fält; åker |
| buko; hati | n. | nod |
| buko; pasimula | n. | knopp |
| bukod | adj. | skild från; avskild; enskild; särskild |
| bukod; bukod sa; sa isang tabi | adv. | avsides; åt sidan |
| bukod; naiiba | adj. | mångfaldig |
| bukod; tangi; maselang | adj. | särskild; speciell; noggrann; kinkig |
| bukol; katipunan; umbok; buu-buo; kimpal | n. | klump; klimp |
| bukol; tumor | n. | tumör; svulst; växt |
| buksan; magbukas | v. | öppna; inviga; öppnas |
| bukul-bukol; di-pantay; di-patag; bahu-bako; gansal; hindi timbang | adj. | ojämn; udda; olika; olika lång |
| bukung-bukong | n. | vrist; fotled; ankel |
| bula | n. | bubbla |
| bula | n. | skum; fradga; löder |
| bula | n. | lödder |
| bula; paimbahaw na karunungan | n. | fradga; skum |
| bulaan; di-totoo; mali | adj. | falsk; felaktig; otrogen |
| bulag; takip; tabing | adj. | rullgardin |
| bulagsak; pabaya; gastador | adj. | slösaktig |
| bulak | n. | bomull |
| bulaklak | n. | blomma; blomning |
| bulaklak | n. | blomma |
| Bulaklak ng Mayo | n. | maj blomster |
| bulaksak | adj. | slösaktig |
| bulalas; pagbulalas | n. | utbrott [ Ex an outburst of rage]; anfall |
| bulati (sa lupa) | n. | daggmask |
| bulilit; pandak; maliit | adj. | dvärvglik |
| bulitin | n. | bullitin; rapport |
| bulkan | n. | vulkan |
| bulok; sira | adj. | rutten |
| bulong | n. | sorl; sus; mummel |
| bulong | n. | viskning; rykte; viska |
| bulsa | n. | ficka; fick-; i fickformat |
| buluktot; huktot | adj. | böjd |
| bulutong | n. | smittkoppor |
| bulutong tubig | n. | vatt[en]koppor |
| bulwagan; sayawan | n. | balsal; danssalong |
| bumaba | v. | gå ner; falla; sjunka |
| bumaba; ibaba | v. | stiga av |
| bumabagsak; naaagnas | v. | förfalla |
| bumagsak | ge vika; brista | |
| bumagsak; malaglag; mahulog | v. | falla; falla omkull; ramla |
| bumaha; dumani; nabasa; dagsaan | n. | översvämma |
| bumalik | v. | gå (fara) tillbaka; återvända |
| bumasa; basahin | v. | läsa |
| bumatikos; batikusin; tumuligsa; daluhungin; tuligsain | v. | angripa; överfalla |
| bumigkas; bigkasin; ipahayag | v. | uttala; avkunna |
| bumigkas; magbadya; magbitiw; sabihin; ipahayag | v. | ge ifrån sig; utstöta; uttala; artikule |
| bumilang; bilangin; asahan | v. | räkna |
| bumili ng kalakal ng ibang bansa; umangkat; angkatin | v. | importera |
| bumili; bilhin | v. | köpa |
| bumili; binili | v. | köpa |
| bumoto; humalal; ihalal; iboto; | v. | rösta |
| bumuga; magpapantog; magpalaki | v. | pusta; flåsa; flämta |
| bumuhay; pakanin; magpakain; magtaglay | v. | ge näring åt; nära |
| bumukad; mamulaklak; pamulaklakin | v. | blomma |
| bumula | v. | skumma; fradga |
| bumulalas; sumigaw; ibulalas; isigaw | v. | skrika; ropa |
| bumulong | v. | sorla; susa; mumla |
| bumulung-bulong | v. | mumla; mumla fram |
| bumunot; umakit; gumuhit; hilahin; bunutin | v. | dra; draga; rita; teckna |
| bumuwelta; pagulungin; paikutini | v. | rulla; köra; skjuta; dra |
| bundok | n. | berg; fjäll |
| bunga; ani | v. | avkastning; behållning; produktion; skö |
| bunga; ani; yari; produkto | n. | produkt; vara |
| bunga; bungang-kahoy; prutas | n. | frukt |
| bunga; kinalabasan | n. | konsekvens |
| bungang butil ng halaman | n. | sädesslag |
| bungkalin; sakahin | v. | odla; odla upp; bruka [ Ex till the soil] |
| bungo; bao ng ulo | n. | skalle |
| bungo; kalansay; balangkas | n. | skelett |
| buni | n. | revorm |
| buni; kati | n. | herpes; revorm |
| bunot; balat ng niyog; upak; talukap | n. | skal; hylsa; skida |
| buntalin | v. | slå; dänga till |
| bunton ng tao; sama-sama; karamihan | n. | trängsel; vimmel; massa; mängd |
| buntong-hininga | n. | suck |
| buntot; hulihan | n. | svans; stjärt |
| buntunan | v. | slösa; slösa med; vara frikostig med |
| bunutin; kunin (ang katas); alisin; hingan | v. | dra ut |
| bunutin; lipulin | v. | rycka (dra) upp med rötterna |
| bunutin; pitasin | v. | plocka |
| buo; hindi nagagalaw | adj. | intakt |
| buo; lahat at lahat | adv. | helt och hållet; helt |
| buo; lahat; walang sira; walang kulang | n. | helhet |
| buong galang | adj. | aktningsfullt; Vördsamt |
| buong katapatan | adv. | Er tillgivne |
| burahin; alisin | v. | radera; sudda ut |
| burahin; kaltasin; kanselahin | v. | stryka; (korsa) över |
| burdahan; magburda | v. | brodera |
| burol; munting bundok; bunduk-bundukan | n. | kulle; berg; backe |
| busabos; alipin; alila | n. | slav; slavinna |
| busal; renda; pangakay | v. | tygla |
| busalan | v. | munkorg |
| busalan; sikangan | v. | lägga munkavle på |
| busilak; lamig | n. | frost |
| buslo; sidsidlan; pangnan | n. | korg |
| buson | n. | brevlåda |
| buste; sapot | n. | liten påse; pung |
| busugin | v. | mätta; tillfredsställa |
| butangero; mambubutang | n. | gangster |
| butangero; mambubutang | n. | bandit; mördare; gangster |
| butas | n. | hål |
| butas | n. | perforering |
| butas ng ilong | n. | näsborre |
| butas; bukas | n. | lufthål; springa; rökgång |
| butas; pagbubukas; pagkakataon; bakante | n. | öppnande; början; inledning |
| butas; pagkakabaon | n. | brunst; hjulspår |
| butas; suntukin | v. | puckla på; slå till |
| butas; tulo | n. | ström; stråle |
| butasan; magsanay; sanayin; puputukan; pagsasanay | v. | drilla |
| butas-butas | adj. | porös; full av porer |
| butasin | v. | perforera |
| butaw | n. | avgift |
| butil | n. | sädeskorn; frö; säd |
| butil ng kuwintas; abaloryo | n. | pärla |
| buto ng karné | n. | ben |
| butones | n. | knapp |
| buuin; pagsama-samahin; kunin ang kabuuan | v. | räkna samman; lägga ihop [ Ex äv. total up] |
| buuin; tipunin | v. | koncentrera |
| buwan | n. | månad |
| buwan | n. | måne |
| buwanan | adj. | månatlig; månads |
| buwaya | n. | alligator |
| buwis; handog; parangal | n. | tribut |
| buwis; mag-atang ng buwis | n. | statlig skatt; pålaga |
| buwisitin; yamutin | v. | plåga; trakassera |