|
|
A new word to enter, wrong translation, please inform me
Index: A B K D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tagalog Abr Swedish/Svenska
| wakasan; tapusin; itindig | n. | ajournera; ajournera sig |
| wala | adv. | ingen; ingalunda |
| wala | adj. | anmärkningsvärd |
| wala | n. | ingenting; inget |
| wala ni sino man; walang tao; taong walang kuwenta | pron. | ingen |
| wala pa sa gulang; bata pa | n. | omyndig person; minderårig |
| wala pa sa panahon | adj. | för tidig; förhastad |
| wala sa kondisyon; walang kibo | adj. | lynnig; nyckfull; sur |
| wala; di pumasok | adj. | frånvarande |
| wala; pagkawala | n. | ingenting |
| wala; sa malayo; ipagkalooban sa malayo | adv. | bort; i väg; undan; ifrån sig; åt sidan |
| walang anak | adj. | barnlös |
| walang awa; walang habag; malupit | adj. | obarmhärtig |
| walang bakas | adj. | foglighet |
| walang batik | adj. | fläckfri |
| walang bayad; gratis; libre | n. | grattis |
| walang bisa; di-mabisa | adj. | ineffektiv; verkningslös |
| walang bunga; hambug; walang kabuluhan; walang bisa; mabayang; palalo | adj. | gagnlös; fåfäng |
| walang galang; bastos; walang pakundangan | adj. | oförskämd |
| walang galang; bastos; walang pitagan | adj. | oartig; ohövlig |
| walang galang; lapastangang pananalita | adj. | profan; världslig |
| walang galang; walang halaga; walang pitagan | adj. | oförskämd |
| walang gulat; matapang | adj. | oförskräkt; orädd |
| walang gusto; bantulot; walang pagkukusa | adj. | ovillig; motvillig |
| walang habag; malupit; walang awa; walang damdamin; di-makatao | adj. | omänsklig |
| walang habag; walang awa; malupit | adj. | skoningslös; hänsynslös |
| walang halaga; muntiin | v. | ringakta; nonchalera; skymfa |
| walang halaga; walang bisa | adj. | ogiltig; värdelös; betydelselös |
| walang halaga; walang silbi; walang katuturan; walang kabuluhan | adj. | värdelös |
| walang halo; dalisay | adj. | ogiltig |
| walang hangan | adj. | obegränsad |
| walang hangganan | adj. | oändlig |
| Walang hinhin; magaslaw; masagwa; bastos | adj. | oblyg; oförskämd; oförsynt; fräck; oans |
| walang hinto | n. | nonstop |
| walang hinto; walang humpay | adj. | oupphörlig |
| walang ingat | adj. | obekymrad om |
| walang ingat; pabaya | adj. | tanklös |
| walang kabuluhan | adj. | usel; futtig |
| walang kabuluhan; di-magamit; walang saysay; walang kaukulan | adj. | onyttig; oduglig; oanvändbar; obrukbar; |
| walang kabuluhan; walang halaga | adj. | obetydlig |
| walang kamatayan | adj. | odödlig |
| walang kamatayan | adj. | odödlig; evig |
| walang kamatayan; walang katapusan; walang hanggang | adj. | oändlig; Evige |
| walang kamatayan; walang pagmamaliw | adj. | odödlig |
| walang kapalaran; di-mapalad; kapos-kapalaran; kulang-palad; malungkot | adj. | olycklig; olycksdrabbad |
| walang kapanatagan; walang kaayusan; magulo | adj. | orolig; osäker; ostadig; instabil; som inte stadgat sig |
| walang kapantay; walang katulad; walang kaparis | adj. | ouppnådd; oöverträffad; makalös; enastående |
| walang kapareho; bukod-tangi; kakaiba; walang kaparis; pambihira | adj. | unik; enastående |
| walang kapareho; walang katulad o kaparis | adj. | makalös |
| walang kaparis; walang kapantay | adj. | makalös; oförliknelig |
| walang kasama; walang kasaiiw | adj. | utan sällskap; oackompanjerad |
| walang kasangkapan | adj. | ommöblerad |
| walang kasiguruhan; walang katiyakan | adj. | osannolik; otrolig |
| walang kasiyahan | n. | oro; jäsning |
| walang katanrungan; hindi matuwid; labag sa katuwiran | adj. | orättfärdig; orättvis |
| walang katapusan; patuluyan | adj. | ändlös; oändlig |
| walang katapusan; walang kamatayan | adj. | evig |
| walang katotohanan | adj. | ogrundad; grundlös; lös |
| walang katotohanan | adj. | osann; falsk; oriktig |
| walang katotohanan; gawa-gawa; di-likas | n. | skönlitteratur; påhitt |
| walang katulad sa kaguluhan | n. | tumult; kaos; pandemonium |
| walang katuturan | n. | nonsens; prat; strunt; dumheter |
| walang katwiran | adj. | oresonlig; omedgörlig; oskälig |
| walang kaya | adj. | oduglig; inkompetent |
| walang kaya | n. | inkompetens; oförmåga |
| walang kaya; hindi maaari; walang lakas | v. | inte kunna; göra något; vara ur stånd a |
| walang kibo; hindi masalita | adj. | tystlåten; förtegen |
| Walang kibo; malamig ang loob | adj. | passiv |
| walang kinikilalang batas; labag sa batas | adj. | olaglig |
| walang kinikilingan | adj. | neutral |
| walang kinikilingan; tapat; matuwid | adj. | rättvis |
| walang kuwenta; hindi tunay | adj. | banal; larvig; töntig |
| walang laman; bakante; walang saysay | adj. | tom; tomma |
| walang laman; walang halaga o bisa | adj. | tom; utan |
| walang lasa | adj. | smaklös; osmaklig |
| walang liwanag; malabo | adj. | osammanhängande |
| walang maasahan; walang saysay | n. | meningslös |
| walang magawa; walang katulong; mahina | adj. | hjälplös |
| walang malasakit; walang pagtingin; malamig sa loob | adj. | likgiltig |
| walang malay; walang kasalanan | adj. | oskyldig |
| walang malaytao | adj. | omedveten; medvetslös |
| walang manggas | adj. | utan ärm |
| walang mapapala | adj. | otacksam |
| walang muwang | n. /adj. | dumskalle |
| walang ngipin | adj. | tandlös |
| walang pagasa | adj. | desperat |
| walang pag-asa; malungkot; napabayaan | adj. | ensam och övergiven |
| walang pagasa; walang inaasahan | adj. | hopplös |
| walang paggaling | adj. | obotlig |
| walang pagkabahala | adj. | obekymrad; oberörd |
| walang pandamdam; walang damdamin; hindi makaramdam; walang katuturan | adj. | meningslös; sanslös; medvetslös |
| walang pangalan; hindi kilala; hindi bantog | adj. | utan namn |
| walang pasubali | adj. | villkorslös; ovillkorlig |
| walang sakit | adj. | smärtfri; utan plågar |
| walang sakit; malusog; nakalulusog | adj. | frisk; hälsosam |
| walang salapi | adj. | utan ett öre |
| walang sandata | adj. | avväpnad; obeväpnad |
| walang sapatos | adj. | barfot |
| walang saysay; pagwawalang bahala | n. | likgiltighet |
| walang sulat; walang laman | adj. | ren; tom; blank |
| walang suwerte; kulang-palad | adj. | olycklig; ha otur |
| walang takda; buo; lubos; makapangyarihan; ganap | adj. | absolut; total |
| walang tiwa; suspitsoso; mapag-akala | adj. | cynisk |
| walang tiyak | adj. | osäker; prekär |
| walang tiyak | adj. | snubbla |
| walang tsinelas o sapatos; nakatapak | adj./adv. | barfota |
| walang tuto; pabaya | adj. | egensinnig; nyckfull |
| walang utang na loob | n. | otacksamhet |
| walang-galang; walang pinag-aralan | adj. | brysk |
| walang-gulat; matapang | adj. | fräck; djärv |
| walang-hiya | adj. | skamlös; fräck |
| walang-hiya; masagwa; mahalay; imoral | adj. | omoralisk |
| walanghiya; pangahas | adj. | oförskämd; fräck |
| walang-ingat; padaskul-daskol | adj. | hänsynslös; obetänksam; vårdslös |
| walang-lakas; walang-kapangyarihan | adj. | maktlös; kraftlös |
| walang-liwanag; nagbubulong | adj. | rotvälska |
| walang-sala; walang salit | adj. | frisk; sund |
| walang-wala; mahirap | adj. | pank |
| walang-wala; nagigipit | n. | pank |
| walay kaugnayan; malayo; di-kaugnay | adj. | irrelevant; ovidkommande |
| walis | n. | kvast |
| walo | n. | åtta |
| walumpu | adj. | åttio |
| watawat; bandila | n. | flagga; fana |
| wika; wikain; salitaan | n. | dialekt |
| wisikan; magwisik; wiligan; diligin; magwilig; magdilig | v. | strö; strö ut; stänka |