|
|
A new word to enter, wrong translation, please inform me
Index: A B K D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tagalog Abr Swedish/Svenska
| sa aba; sakit; hirap | n. | ve; sorg |
| sa amin; sa atin | pron. | vår |
| sa bawa't dako; sa lahat ng pook; sa lahat na dako | adv. | överallt |
| sa buong panahong itinagal ng | adv. | alltigenom; överallt |
| sa dako pa roon | prep. | bortom |
| sa gawing itaas | adj. | övre; högre; över- |
| sa gawing; patungo sa | adv. | förestående |
| sa gayon | adv. | därpå |
| sa gitna ng; sa loob ng | prep. | mitt i; ibland |
| sa halip ng | prep. | i stället |
| sa harap ng | prep. | framför; inför; för; före |
| sa ibaba ng bahay o hagdanan | adv. | nedfor trappan |
| sa ibaba; sa ilalim | prep. | nedan; under; nedanför |
| sa ibabaw; sa | prep. | på; i; vid; mot |
| sa ibabaw; tapos na; higit sa; tungkol | prep. | över; ovanför; utanpå; ovanpå |
| sa ibang lupain | adv. | utomlands; i (till) utlandet |
| sa ibang pook; sa ibang dako | adv. | någon annanstans; på annat håll |
| sa ilalim | prep. | under; inunder; nedanför |
| sa ilalim ng lupa; lihim | adj. | underjordisk |
| sa ilalim; ilalim | n. | botten; undre del |
| sa ilalim; mababa | prep. | nedan; under; nedanför |
| sa ilalim; silong | prep. | under; mindre än; enligt |
| sa itaas | prep. | uppför; uppåt; uppe på |
| sa itaas ng hagdan; sa bahay; sa itaas | n. | uppför trappan |
| sa itaas; sa himpapawid | adv. | uppe i luften (skyn |
| sa itaas; sa ibabaw; higit sa | adv./ad | ovan; ovanför |
| sa kabila noon | n. | ännu; än |
| sa kabilang ibayo; sa ibayo; sa kabila | prep. | över; tvärs över; genom |
| sa kanila | pron. | dem; de; dom; sig |
| sa katapusan; sa wakas | adv. | slutligen; till sist |
| sa labas; kung wala | adv. | utanför; utvändigt; på utsidan |
| sa lalong madali | adv. | tidigare |
| sa likod; sa huli; huli | adv. | bakom; baktill; efter |
| sa likod; sa huli; huli | prep. | bakom; efter |
| sa loob | prep. | inom; inuti; innanför |
| sa loob; nasa-loob; panloob | adv. | inuti; invändigt |
| sa loob; sa; nasa; dahil sa; sa loob ng | prep. | i |
| sa malas | adv. | synbarligen; uppenbarligen |
| sa pagitan; pagitan na; sa gitna ng | prep./adv. | emellan |
| sa pagitang panahon; samantala | adv. | under tiden |
| sa paligid | adv. | omkring; runt |
| sa paligid; kanugnog; kalapit | n. | grannskap; omgivning; trakt |
| sa paligid; sa tabi-tabi | adv. | runt omkring; omkring |
| sa pamamagitan | n. | via; över |
| sa pamamagitan nito | adv. | härmed |
| sa pamamagitan nito | adj. | varigenom; varmed |
| sa pamamagitan nito; dahil dito | adv. | därvid |
| sa panahon ng; sa loob ng | adv. | under |
| sa panahong ito | adv. | nufötiden |
| sa pangalan lamang | adj. | nominell; formell |
| sa salita | adv. | muntlig; ordagrant |
| sa sarili niya | pron. | sig själv |
| sa tabi ng | prep. | bredvid; intill |
| sa tabi ng burol | n. | bergsluttning |
| sa; hanggang | prep. | till; för |
| sa; kay; upang | adv. | igen; till |
| sa; nasa; saka | prep. | på; vid |
| sa; patungo sa; hinggil sa | prep. | mot; i riktning mot; till |
| sa; sa buong; sa pamamagitan ng | adv. | igenom; genom-; till slut; till slutet |
| sa; sa ibabaw ng | prep. | ovanför |
| sa; sa loob | prep. | in i; ut i |
| saan | adv. | varthan; vart; dit; vart; vartän |
| saan man | adv. | varhelst; varthelst; överallt där; över |
| saan; saan-saan (plural) | adv. | var; på vilket sätt |
| Sabado | n. | lördag |
| sabaw | n. | buljong; köttsopa |
| sabaw; sopas | n. | soppa |
| sabi; diga; sabihin; magsabi | v. | säga |
| sabihin; bigkasin | n. | säga |
| sabihin; salaysayin; isaysay | v. | berätta; säga |
| sabik; nasasabik | adj. | ivrig |
| sabitan (sa damit) | n. | hängare; galge |
| sable | n. | sobel |
| sabon | n. | tvål; såpa |
| sabsaban | n. | krubba |
| sabsaban; higaan ng batang maliit | n. | krubba; spjällsäng |
| sabungan | n. | cockpit; förarkabin |
| sabuwatan | n. | tyst medgivande |
| sabuwatan; pakikipag-ayos | n. | tyst medgivande |
| sadya; pakay | n. | uppdrag; mission |
| sagabal; hadlang; halang | n. | hinder (för) |
| sagabal; pagkagipit; kagipitan | n. | olägenhet (för) |
| sagabal; sagwil; balakid | n. | hinder |
| sagana umaapaw | adj. | överflöd; överskott |
| sagana; mabunga | adj. | Fruktbar; givande |
| sagana; masagana | adj. | överflödande; riklig; rik [in på ] |
| sagasain | adj. | modig; tapper |
| saging | n. | banan |
| sagipin; iligtas; magligtas | v. | rädda; undsätta |
| sagisag | n. | emblem; symbol |
| sagisag; tanda; simbolo | n. | symbol; tecken |
| sagisag; tanda; tsapa | n. | märke; emblem |
| sagpangin | v. | slå ner på; kasta sig över |
| sagutin; sumagot; tugunin; sagot; tugon | n. | svar [to på]; |
| sagwan | n. | paddel; paddling; paddeltur |
| sahig; lapag; palapag | n. | golv |
| sahod; suweldo | n. | stipendium; (speciellt studiestipendium) |
| sahog; panangkap; panahog; rikado; panrikado | n. | ingrediens |
| sakalin; pahutuin pasakan; mahirinan | v. | kväva |
| sakay o lulan; pasahero | n. | passagerare |
| sakdal; ganap; lubos; sukdulan ng kabutihan | adj. | perfekt; fulländad |
| saket (para sa bombilya) | n. | hållare; sockel; fattning; ögonhåla; uttag |
| sakit karamdaman | n. | sjukdom |
| sakit ng ulo | n. | huvudverk |
| sakit; karamdaman | n. | sjukdom; sjukdomar |
| sakit; karamdaman | n. | sjukdom |
| saknong; estropa; taludturan | n. | strof |
| sako; supot; langgotse | n. | säck |
| sakop; kapangyarihan | n. | veck |
| sakop; nasasakupan ng kapangyarihan | n. | jurisdiktion; rättskipning |
| sakristiya | n. | sakristia |
| saksakin; tarakan | v. | sticka; sticka ned; genomborra |
| saksi; nakakita | n. | ögonvittne |
| saksi; testigo | n. | vittne; bevittna |
| saksihan; masaksihan; sumaksi; makasaksi | v. | vara vittne till; bevittna |
| saksihan; patunayan | v. | vittna om; bevittna; vidimera |
| saktan; pagbuhatan ng kamay | v. | misshandla |
| saktan; pasakitan | v. | såra |
| saktan; sugatan; pinsalain | v. | skada; göra (ngn) ont (illa |
| sakuna; abala; ligalig; gulo; suliranin; sira; pag-aabala | n. | oro; bekymmer; besvär; möda |
| sakuna; di-ina-asahang pangyayari | n. | olycksfall; olycka |
| sakuna; kamatayan | n. | olycksfall |
| sakuna; kapahamakan | n. | missöde; malör |
| sakuna; masamang; pangyayary; kapahamakan | n. | olycka; katastrof |
| sakuna; paghihirap; kasawian; kasawiang-palad | n. | olycka; motgång |
| sakuna; pangyayaring nakakikilabot; kapahamakan; malungkot na pangyayari; trahediya | n. | tragedi |
| sakupin; lamunin; lulunin; takpan | v. | uppsluka |
| salaan; panala | n. | filter |
| salabid; silo; ikot | n. | ögla |
| salabiin ng bintana o pinto | n. | glasruta |
| salagimsim; kutob; guniguni | n. | föraning |
| salain | v. | filtrera; filtreras |
| salain; bistayin | v. | spänna; sträcka |
| salain; bistayin | v. | sila; filtrera; passera |
| salain; bistayin; suriing mabuti | v. | sålla; sikta [ Ex sift flour]; sovra |
| salakay; lusob; paglusob | n. | invasion |
| salamangkero | n. | trollkarl; magiker |
| salamat; pasasalamat | n. | tack |
| salamin | n. | spegel |
| salamin (sa mata) | n. | glasögon |
| salamin ng tainga | n. | trumhinna |
| salamin; baso; bubog | n. | glass |
| salaminin | v. | spegla |
| salansan; bunton; ibunton | v. | hög; stapel; trave |
| salapi; kuwarta; barya | n. | slant; mynt; peng |
| salapi; kuwarta; kuwalta | n. | pengar; penning |
| salarin; kriminal; aliktiya | n. | fredlös |
| salarin; manliligalig | n. | fredlös; bandit |
| salas | n. | vardagsrum |
| salas; silid na tanggapan ng panauhin | n. | sällskapsrum |
| salaulain; parumihin | v. | förorena; smutsa ned |
| salawahan; mapa mili | adj. | kinkig |
| salawahan; pabagu-bago | adj. | ombytlig; nyckfull |
| salawahan; pabagu-bago ng isip; madaling sumingaw | adj. | flyktig; ombytlig; labil |
| salawal; panatlon | n. | byxor |
| salawal; pantalon | n. | trosor; kalsong |
| salawikain; paglaanan; magtadhana; itadhana; maghanda | n. | ordspråk |
| salaysay; pagsasalaysay; resaytal | n. | recitation; uppläsning; solistuppförande |
| salbahe; magdaraya | n. | skurk; lymmel; skojare |
| salbahihin; dayain; lukuhin | v. | bedraga |
| salbahihin; lokohin; linlangin; dayain; pagtaksilan | v. | lura; dubbelspel; bedrägeri |
| salbahihin; tampalasanin; pagtaksilan; tratuhin nang masama; pinsalain; gawan ng di-mabuti; dayain | v. | förorätta; förfördela; kränka |
| salikop | n. | förenande; förbindelse; föreningspunkt järnvägsknut; vägkorsning |
| salikop; anggulo; panig | n. | vinkel; hörn; synvinkel |
| salin | n. | version; framställning; tolkning |
| salin ng lahi; isang panahon; salinlahi | n. | generation |
| sali-salimuot | n. | labyrint |
| sali-salimuot | adj. | simfotter |
| Sali't saling sabi; tradisyon | n. | tradition; hävd |
| salita | n. | ord |
| salita; lenguahe; wika; pananalita | n. | språk |
| salitang iisahing pantig | n. | enstavigt ord |
| salit-salit | adj. | omväxlande; alternerande |
| saliwan; samahan | v. | åtfölja; följa med; ackompanjera |
| salot; laganap na sakit | n. | epidemi |
| salot; peste | v. | plåga |
| salsa; sawsawan | n. | sås |
| saludo; bati; pagpupugay | n. | hälsning; honnör; salut |
| salungatin; sumalungat | v. | säga emot |
| salu-salo ng mga lalaki | adv. | svensexa |
| sama ng loob; magpasama | n. | ondska; illvilja; agg |
| samahan sa negosyo; pagsasama | n. | kompanjonskap |
| samahan sa paglalakad | n. | karavan; husvagn |
| samahan; kalipunan | n. | förbund; konfederation |
| samahan; kapisanan | n. | sällskap |
| samahan; korporasyon | n. | korporation; aktiebolag |
| samahan; pakialam; pag-aalaala | n. | affär; sak |
| samakatuwid; kaya nga | adv. | därför; således; följaktligen |
| samaltalahin; pasukin | v. | inkräkta |
| samantala | conj. | under tiden; mellantid |
| samantala; habang | adv. | mellantid |
| samantalahin; magsamantala | v. | begagna sig av |
| sama-sama; magkasama | adv. | tillsammans; ihop; samman; gemensamt |
| sambahayan; bahay | n. | hushåll |
| sambahin; sumamba | v. | dyrkan; tillbedjan; gudstjänst |
| sampalin | v. | smälla (daska) `till |
| sampalok | n. | tamarind |
| sampay; bitin | n. | hängning |
| sampayan | n. | klädstrek |
| sampu | n. | tio; tia |
| sampung taon | n. | decennium; årtionde |
| sampung; séntimos | adj. /( | tiocentare |
| samut-samot; iba-iba | adj. | blandad; brokig |
| samyo; bango | n. | arom |
| samyo; halimuyak; bango | n. | vällukt; doft |
| sanay; bihasa | adj. | skicklig; duktig; yrkesskicklig |
| sanaysay | n. | essä; uppsats (om; över) |
| sandaang taon | n. | hundra årsperiod |
| sandakot | n. | handfull |
| sandali | n. | stund; tid |
| sandali; ilang saglit | adj. | ett kort tid |
| sandali; saglit | n. | stund; tidpunkt |
| sandata; kagamitang-digma | n. | krigsmateriel; vapen och ammunition |
| sandatahan; bigyan ng armas o sandata | v. | armera; väpna sig |
| sandatahan; lakasan; ihanda | v. | underarm |
| sandok; tikbo | n. | slev |
| sanga | n. | trädgren (speciellt större) |
| sanga o puno ng halaman; tangkay | n. | stjälk |
| sanga; hita; binti; paa; kamay | n. | lem; arm; ben |
| sanga; namumusan | n. | biflod |
| sanga; sangay | n. | gren; kvist |
| sangay ng mga tiktik | n. | underrättelsetjänst; hemligt underrättelseväsen |
| sangay; sanga | n. | sidoskott |
| sang-ayon kay; sang-ayon sa | prep. | i enlighet därmed; därefter |
| sang-ayon; mabintaha; mainam | adj. | välvillig |
| sanggol | n. | spädbarn; baby |
| sanggol; bata | n. | spädbarn; småbarn |
| sangkatauhan | n. | mänskligheten |
| sanglaan | n. | pantbank |
| sansalain; hadlangan; pigilin; sumasala; humadlang | v. | hindra; förebygga |
| sansinukob | n. | universum |
| sanwits; emparadados | n. | dubbelsmörgås (med pålägg mellan) |
| sapal | n. | mos; massa; gröt; fruktkött |
| sapalaran | n. | kastande; kast |
| sapantahain; ipalagay | v. | gissa; förmoda; anta |
| sapat na; tama na | adj. | nog; tillräckligt |
| sapat; husto; karampatan | adj. | tillräcklig; fullgod; adekvat |
| sapatero; manggagawa ng sapatos | n. | cobbler |
| sapatos | n. | sko |
| sapilitan | adj. | obligatorisk |
| sapin sa dulang o sa mesa | n. | mantel; cape |
| sarahan; susi | n. | dörr klinka |
| sarhan; takpan; isara ipinid | v. | stänga; slå igen; sluta till |
| sarhento | n. | sergeant |
| sarili | pron. | sig själv |
| sarili | n. | jag; mig själv |
| sarili; aking sarili | pron. | mig själv; jag själv |
| sariling talambuhay | n. | självbiografi |
| sarilinin | v. | monopolisera (bildl.) lägga beslag på |
| sari-sari | adj. | växlande; varierande; skiftande |
| sariwa; bago | adj. | ny; färsk |
| sasakyan sa dalatan | n. | fordon; åkdon; vagn; farkost |
| sasakyan; sisidlan; sasakyan-dagat | n. | fartyg |
| sasakyang pinalalakad ng singaw | n. | ångbåt |
| sasakyang-bapor; sasakyang-dagat; bapor | n. | skepp; fartyg |
| sastré; mananahi; mananahi ng damit ng lalaki | n. | skräddare |
| sawa | n. | pytonorm |
| sawikain; kasabihan; moto | n. | motto |
| saya; laylayan | n. | kjol; skört |
| sayangin; aksayahin | v. | slösa; ödsla bort |
| sayaw; sayawan | n. | dans; danstillställning |
| seguro; katibayan | n. | försäkringsbrev |
| selyo para sa liham; bayad sa pagpadala | n. | porto; posttaxa |
| selyo; tatak; timbre | n. | stampande; stamp; stämpel |
| semento | n. | cement |
| seminaryo | n. | seminarium |
| senado; mataas na kapulungang mambabatas | n. | senat |
| senador | n. | senator |
| sentido komun; likas na pagkukuro | adj. | förnuftig |
| sentimo | n. | cent |
| senyasan; hiwatigan | v. | signalera |
| sepilyo ng ngipin | n. | tandborste |
| serbesa | n. | öl |
| serbilyeta; pamahiran | n. | servett; blöja; dambinda |
| seremonya; pagdiriwang | n. | ceremoni |
| seresa | n. | körsbär |
| sermon | n. | predikan |
| sero; wala | n. | noll; nollpunkt; fryspunkt |
| Setyembre | n. | september |
| sibat | n. | spjut |
| sibat; suligi; tulag | n. | lans |
| sibatin | v. | genomborra med spjut |
| sibuyas; lasuna | n. | lök; rödlök |
| siga | n. | bål (speciellt för likbränning) |
| sigarilyo | n. | cigarett |
| sigaw | n. | skrik; rop |
| sigaw; ungal | n. | rytande; vrål |
| sigawan | v. | vråla |
| sigawan; sumigaw; humiyaw | v. | skrika; ropa; gapa och skrika |
| sigla; kasiglahan | n. | stridsmoral; kampanda |
| sigla; kasiglahan; init; alab; kataimtiman | n. | glöd; iver |
| sigla; kasiglahan; kasigpagan | n. | iver; nit; entusiasm |
| sigla; sigasig; kasiglahan | n. | entusiasm |
| sigsag; paese-ese; paliku-liko | n. | sicksack; sicksacklinje |
| siguro sa sunog | n. | brand försäkring |
| sikante | n. | läskpapper |
| sikap; pagsisikap; pagpupunyagi | n. | ansträngning; prestation |
| sikat ng araw | n. | solsken |
| siko; kodo | n. | armbåge |
| siksik; mataba; matipuno | adj. | stark; kraftig; robust |
| siksikan; punin | v. | stoppa; stoppa full |
| siksikin; magsiksikan | v. | trängas; tränga sig; strömma i skaror; trängas i (på) |
| sikuhin; bungguin | v. | knuffa någon |
| sila | pron. | de; den; det; man |
| sila rin; kanila rin; ang kanilang sarili | pron. | sig; sig själva |
| silangan | n. | öster |
| silangan | n. | Orienten |
| silanganan; taga-silangan | adj. | östlig |
| silanganin; taga-Silangan | adj. | orientalisk; österländsk |
| silawin | v. | blända; förblinda |
| silid; bahay-paupahan; aksesorya | n. | lägenhet; våning |
| silid; kamara; kapulungan | n. | kammare |
| silid; kuwarto | n. | rum |
| silid; munting | n. | cell |
| silid-higaan; silid-tulugan | n. | sängkammare; sovrum |
| silindro | n. | munspel |
| silo | n. | snara; löpknut |
| silong; bodega | n. | källare |
| silong; ilalim | n. | källarvåning |
| siluin; hulihin; pikutin; patibungan | v. | snara; fånga; snärja |
| silungan ng kabayo; kuwadra | n. | stall |
| silya ng kabayo | n. | sadel |
| silya; upuan | n. | stol |
| simbahan | n. | kyrka |
| simula | n | början; inledning; inträde |
| simulan kay | v. | börja med |
| sinabi; binigkas | n. | uttalande; yttrande |
| sinag | n. | stråle |
| sinag; banaag | n. | glimt |
| sinangad; inihaw | n. | rostat bröd; skål |
| sinasama; kulang-palad | adj. | olycklig |
| sindak; kilabot; takot | n. | skräck |
| sindak; malaking takot | n. | skräck; fasa |
| sindakin; masindak | v. | förskräcka |
| sindihan | v. | råka (stöta) på |
| sine; pelikula | n. | film |
| sine; pelikula | n. | film; bio |
| singaw | n. | atmosfär |
| singaw | n. | ånga; imma; dunst |
| singilin nang labis | v. | ta för höga priser; ta överpris |
| singkahulugan | n. | synonym |
| singkamas | n. | rova; kålrot |
| singkaw; riyenda | n. | sele; seldon |
| siniguelas | n. | plommon |
| sining; arte | n. | konst |
| sino; na | pron. | vem; vilka |
| sintas; panali | n. | rem; band; packrem |
| sinturon; paha | n. | bälte; livrem |
| sinulid; hibla | n. | tråd; garn; fiber |
| sinuman | pron. | vem som än |
| sinuman; kahit sino | pron. | någon; vem som helst |
| sinyal | n. | fyr |
| sipain; paalisin; sumipa; magsipa | v. | sparka |
| sipi; halaga; patalastas tungkol sa kasalukuyang halaga | n. | citat; citerande |
| sipi; kopya | n. | karbon kopia |
| sipong mabigat | n. | katarr |
| sipsipin; sumipsip; susuhin | v. | suga; suga upp; dia |
| sipsipin; tangayin; mabuhos ang buong pag-iisip | v. | absorbera; införliva |
| sira; depekto | n. | spricka |
| sira; kapintasan; kasiraan; kakulangan | n. | defekt |
| sira; wasak | n. | reva |
| sirain ang pagkatao; pasamain; suhulan | v. | fördärva; göra depraverad; korrumpera |
| sirain wasakin; mabangga; wasakin; lansagin; iwasak; iguho | v. | komma att förlisa (stranda; haverera); |
| sirain; biguin; palayawin; sayangin | v. | förstöra; fördärva; skämma bort |
| sirain; iguho; wasakin | v. | förstöra; ruinera |
| sirain; lansagin; pahintuin | v. | splittra; söndra |
| sirain; lapain; punitin; pumunit; lagariin nang paayon sa kilabot ng kahoy | v. | riva; slita; fläka; skära loss |
| sirain; papangitin | v. | fördärva; skämma; störa |
| sirain; patunugin; biyakin | v. | knaka |
| sirain; wasakin; gibain | v. | förstöra |
| sira-sira; ulol | adj. | vilda fantasier |
| sira-sira; ulol; sumpungin | adj. | excentrisk |
| sirko | n. | cirkus |
| siruhano; doktor na tumitistis; maninistis | n. | kirurg |
| sisantihin; alisan ng o alisin sa trabaho; paputukin; magpaputok | v. | avskjuta; fyra av; avlossa; bränna av; ge eld; ge fyr (mot; på) |
| sisihin | v. | klandra |
| sisihin | v. | lägga skulden på ngn |
| sisihin | v. | nedvärdera |
| siste; biro; kasayahan; biruan; tawanan | n. | nöje; skämt; upptåg; skoj |
| sistema; paraan; kaparaanan; kaayusan; buong katipunan | n. | system |
| siya (babae) | pron. | hon |
| siya (babae); niya; kaniya (pambabae) | pron. | henne |
| siya (lalaki) | pron. | han |
| siya (lalaki); siya (babae) | pron. | han/hon |
| siya; sakanya (lalaki); kaniya (panlalaki) | pron. | honom |
| siyam | n. | nio; nia |
| siyamnapu | n. | nittio |
| siyang totoo; nararapat | adv. | naturligt; naturligtvis; givetvis |
| siyang tunay | adv. | säkert; säkerligen |
| siyasatin; basahin | v. | gå över |
| siyensiya; agham | n. | vetenskap; naturvetenskap |
| siyudad; lunsod | n. | stor stad |
| sobre | n. | kuvert; omslag |
| sona; pook; sakop; isa sa limang bahagi ng mundo | n. | zon; bälte |
| soolihiya; siyensiya tungkol sa mga hayop | n. | zoologi |
| sorbete | n. | glass |
| subali't; nguni't; datapwa't | conj. | men |
| subasta | n. | auktion |
| subok; examen; pagsusulit; iksamen; pagsusuri; pagsubok | n. | prov; provning; prövning; försök; test |
| subukan | v. | upptäcka; spåra |
| subukin; pagpilitan; tangkain | v. | försöka |
| subukin; sikapin; magtangka; tangkain | v. | försöka |
| subukin; sulitin | v. | prova; pröva; sätta på prov; testa |
| sudlong; kaugnay; sangay; kasanib | n. | annex; tillbyggnad |
| sugal; pakikipagsapalaran | n. | spel |
| sugat | n. | ont ställe; varsår; varböld |
| sugat | n. | sår |
| sugatan | v. | såra; kränka |
| sugnay | n. | klausul |
| sugo; kinatawan; embahador | n. | ambassadör |
| sugpong; dugtong; kasu-kasuan | n. | led [ Ex finger joints] |
| sugpuin; labanan | v. | bekämpa |
| sugpuin; payapain | v. | kuva |
| sugpungan ng daliri at kamo | adj. | knoge; led |
| sugpungan; sa pagkakataong ito | n. | ögonblick (kritiskt) ; tidpunkt (avgörande) |
| suha; kahel; dalandan | n. | grapefrukt |
| suhay (ng bahay) | n. | förstärka (utöka) |
| suhol | n. | muta; mutor |
| suhulan | v. | muta |
| suka | n. | ättika |
| sukat; panukat; takalan | n. | mått; måttredskap; mätredskap |
| sukatin; masdan; siyasatin; suriin; tiyakan ang lagay at sukat ng lupa | v. | överblicka; granska; syna |
| sukatin; takalin | v. | mäta; ta mått på |
| suki | n. | kund |
| suklay; palong | v. | kam |
| suklayin; halughugin; magsuklay; galugarin | n. | kamma |
| sukli; pagbabago | n. | ändring |
| sulapa | n. | slag (på t.ex. kavaj) |
| sulat; kalatas | n. | brevväxling |
| sulat; liham; kalatas; titik; letra | n. | bokstav; brev; skrivelse |
| suleras | n. | tvärbjälker |
| suliranin | n. | problem |
| sulo | n. | bloss; fackla; ficklampa |
| sulok | n. | vinkel; horn vrå |
| sulok; panulukan; kanto | n. | hörn; hörnor |
| sulsulan; pag-initin | v. | egga |
| sulutin; surlin | v. | undersöka; examinera |
| sulyap | n. | hastig (flyktig) blick |
| sulyap; tingin; tanaw | n. | se en skymt av |
| suma; kabuuan | n. | summa; belopp |
| sumabog; pumutok; paputukin; magalit | v. | explodera; spränga |
| sumagana; dumami | v. | blomstra; florera |
| sumagawan | v. | paddla |
| sumagitsit | v. | fräsa |
| sumagitsit na magningas at biglang mamatay; mabigo | v. | spraka till och slockna |
| sumailalim | v. | undergå; genomgå; underkasta sig |
| sumakay; sakyan | v. | rida; rida på; åka |
| sumakit; kumirot | v. | värka |
| sumaksi; patunayan; magpatunay; magpatotoo; gumawa ng pahayag sa lialim ng panunumpa | v. | vittna om; intyga |
| sumalat; lumiham; isulat; sulatin; sulatan | v. | skriva; skriva ner; författa |
| sumali; makipaglaban; makipag-unahan; makipagpaligsahan | v. | tävla |
| sumalubong nang magiliw; tanggapin; tumangap; salubungin | v. | välkomna |
| sumama | v. | gå (fara) med; följa med |
| sumampa; tumungtong | v. | flyga upp och sätta sig |
| sumana | adj. | förvildad |
| sumandal; humilig; sumandig | v. | luta |
| sumapak (sa pagkain); palagapakin | v. | smälla; smälla till; daska; daska till; smiska; slå |
| sumasat; tumahol; magtatalak; dumaldal | v. | gläfsa; bjäbba; tjäfsa; snacka |
| sumatsat; magusap-usapan; dumaldal | n. | prat; pratstund |
| sumbong; dalamhati | n. | missnöjesanledning |
| sumbrero; sambalilo | n. | hatt |
| sumigaw; humiyaw; sigawan; hiyawan | v. | gallskrika; tjuta; vråla; skrika ut |
| sumigaw; tumili | v. | gallskrika; tjuta |
| sumiksik; magsik-sikan; mag-umpukan | v. | ligga tätt tryckta intill varandra |
| sumilip | v. | kika; titta [at på] |
| sumilip; sumungaw; silipin | v. | kika; titta på |
| sumingaw | v. | dunsta bort; komma att dunsta bort |
| suminghut-singhot (dahil sa sipon) | v. | sniffa; snörvla |
| sumipi; sipiin; magsabi; sabihin | v. | citera; anföra |
| sumipol | v. | vissla; vina; susa |
| sumisid; lumundag | v. | dyka |
| sumisigla; napapaangat; nataas; naguguluhan; nasiyahan | adj. | upprymd; förtjust |
| sumisipol | adj. | visslande; vinnande; drillande |
| sumitsit; magsitsit; magtsismis | v. | skvallra; sladdra |
| sumiyok | v. | skria (speciellt om fåglar) |
| sumpa; denunsiya | n. | missanpassad ? |
| sumpa; galit | n. | fördömelse |
| sumpa; panunumpa | n. | ed; avlägga eden |
| sumpain | v. | förbanna |
| sumuka; isuka; isinuka niya ang kinain niwang tangahalian | v. | kräkas upp; kasta upp; spy; kräkas |
| sumuko | v. | kapitulera |
| sumuko | v. | ge sig; överlämna sig [ Ex surrender to (åt) the enemy]; kapitulera [to inför] |
| sumuko; ibigay; paligiran; pikutin; maligid | v. | överlämnande; utlämnande; kapitulation |
| sumuko; namaytay | v. | duka under [to för]; ge efter; falla |
| sumuko; pahinungod; ipagkaloob | v. | utsätta för; underkasta |
| sumuko; tumigil (sa pag-aaral) | v. | lämna ifrån sig; avlämna |
| sumulat nang mabilis | v. | klottra |
| sumulyap; sulyapan; tingnan | v. | titta hastigt |
| sumumpa; mangako nang taimtim | v. | lova; svära; svära på |
| sumunod; makinig; sundin | v. | lyda; hörsamma |
| sumunod; sundan; subaybayan | v. | följa |
| sumunod; talian | v. | stränga; hänga upp |
| sumunod; tumalima; sundin | v. | ge efter; foga sig |
| sumupil; magpasuko | v. | underkurva; kuva |
| sumuray-suray | v. | vagga; rulta |
| sumuray-suray; humapay-hapay | v. | vackla; stappla; svikta |
| sumuskribi | adj. | abonera |
| sumusulong; lumalago | v. | göra framsteg; utveckla |
| sumutsot | v. | väsa; fräsa; vissla |
| sumuway; lumabag | v. | inte lyda |
| sundalo; hukbo | n. | armé |
| sundan; sumunod | v. | följa efter |
| sundang; punyal; balaraw; balisong | n. | dolk |
| sungay; pansuwag | v. | horn |
| sungay; tambuli; torotot | n. | horn |
| sunggaban; dakpin | v. | fånga in |
| sunod sa batas; legal; lehitimo | adj. | legitim; laglig |
| suntok; kamay | n. | knytenäve; näve |
| suntukin; butahin | v. | boxa |
| sunugin | v. | bränna |
| sunugin nang bahagya; panguluntuyin sa init | v. | sveda; bränna; förbränna |
| supa | n. | soffa |
| supa; hiligan; higaan | n. | soffa |
| superintendente; tagapamahala; tagapamanihala | n. | ledare; direktör |
| superior; marilag; napakahusay | adj. | storartad; enastående; ypperlig; utmärkt |
| supilin; sakupin; talunin; lipugin | v. | erövra |
| supling | n. | skott; grodd |
| supling; maliit na sanga | n. | kvist; liten gren; spö |
| supling; tubo; talbos; usbong; supang | n. | skjutande skjut- |
| supot; balutan; bayong; sako | n. | påse; säck; bag |
| sur; timog; katimogan | n. | söder; syd |
| suriin | v. | analysera |
| suriin; magsiyasat | v. | granska; inspektera |
| suriin; pigilin; tseke | n. | kontrollera |
| suriin; sumuri | n. | revidera; granska |
| surot | n. | bädd lös |
| susi | n. | nyckel |
| susi; kandado; kandaduhan; ikandado | n. | hänglås |
| suskrisyon | n. | abonemang |
| suskritor | n. | abonent |
| suso | n. | snigel |
| suso; susuhan; utong | n. | bröstvårta; nippel |
| susog | n. | rättelse; ändringsförslag |
| suspindihin; ipagpaliban | v. | ge anstånd (uppskov) |
| sustento | n. | underhåll; understöd |
| sustento; abuloy; pagkandili; pagbuhay; ikinabubuhay; ikabubuhay | n. | upprätthållande; vidmakthållande; under |
| sustento; alalay | n. | stöd; understöd |
| sustento; pagkatig | n. | näring; föda |
| sustentuhan; kandilihin | v. | stötta; stödja; uppehålla; försörja |
| sutla; seda | n. | silke; siden; sidentyg |
| suwagin | v. | stånga ihjäl |
| suweldo; sahod | n. | månadslön; lön |
| suwit; susi | n. | strömbrytare; kontakt; omkopplare |
| suyod; paragos | n. | harv |
| suyuin; pagbigyan | v. | blidka; försona |
| suyuin; utuin | v. | lirka med; övertala |
| syerip; puno ng mga pulis | n. | sheriff |