|
|
A new word to enter, wrong translation, please inform me
Index: A B K D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tagalog Abr Swedish/Svenska
| ubas | n. | vindruva |
| ubi; tugi; mani | n. | jams |
| ubo | n. | hosta; hostning |
| ubod; kabuuan; ubod; kakanggata | n. | huvudpunkt |
| ubod; kalagitnaan | n. | kärna; kärnpunkt |
| ubod; pinakagitnang bahagi | n. | kärna |
| ubuhin; umubo; mag-ubo | v. | hosta |
| ubusin; hapuin; maubos; mahapo | v. | tömma; förbruka |
| ubusin; lamuhin; sirain | v. | sluka |
| ugali; gawi; kinamulatan | n. | sed |
| ugali; pagugali; kinagawian; gawi; kasuutan | n. | vana |
| ugat | n. | ven; blodåder; åder; ådra |
| ugat; pinanggalingan | n. | rot |
| ugitan; pilotohan | v. | lotsa; föra; vara pilot på (flygplan) |
| uhaw; pagkauhaw; masidhing; pagnanasa | n. | törst |
| uhog | n. | slem |
| ukitin; putulin | v. | hugga |
| ukol sa bayan o munisipyo | adj. | kommunal |
| ukol sa gamot; tungkol sa panggagamot | adj. | medicinsk |
| ukol sa katawan | adj. | fysisk; materiell |
| ukol sa koreo | adj. | post-; postal |
| ukol sa mga gawain | adj. | yrkesmässig; yrkes- |
| ukol sa musika; may hilig sa musika | adj. | musikalisk |
| ukol sa parang o bukid | adj. | lantlig; landskommun; landsbygden |
| ukol sa politika o pamahalaan | adj. | politisk |
| ukol sa pook o bayan na kinaroroonan; pampook; lokal; katutubo | adj. | lokal |
| ukol sa tao; pansarili | adj. | personligt; privat |
| ukol sa; hinggil sa ; natatakda | prep. | del; andel |
| ulam | n. | fat; karott; skål |
| ulan | n. | regn; regnväder |
| ulang | n. | hummer |
| ulang | n. | räka |
| ulap | n. | moln |
| ulap | n. | dimma; dis; imma |
| ulap na hamog | n. | dimma |
| ulat; balita | n. | rapport; redogörelse |
| ulila; walang magulang | n. | föräldralöst barn |
| uling | n. | träkol |
| uliran; modelo; huwaran | n. | modell; mannekäng |
| uliran; parisan; bandila; sukatan; pamantayan | n. | standard; fana |
| ulitin | v. | upprepa; göra om; |
| ulitin; sulitin | v. | recensera; inspektera |
| ulit-ulitin; tumuktok | v. | trumma |
| ulo; pangulo; panguluhan; puno; pinuno | n. | huvud |
| ulo; panguna; mula; pamuhatan; pamulaan | n. | rubrik |
| ulol; hangal-hangal-hangal | adj. | dåraktig; dum |
| ulol; sira ang isip | n. | galning; dåre |
| ulol; sira ang ulo; baliw; loko | adj. | sinnessjuk; vansinnig |
| ulong-kahoy tautauhan | n. | galjonsfigur |
| ultimatum | n. | ultimatum |
| ulukan; sulsulan | v. | egga (driva på) någon |
| umaagos | v. | vågruppering |
| umaanod; nagpapatangay; nagpapadala | v. | driva |
| umabot | v. | belöpa sig till |
| umaga | n. | morgon; förmiddag |
| umagos; bumuhos; ibuhos; patuluin; dumaloy | v. | flyta |
| umagos; tumakbo | v. | strömma; rinna; flöda |
| umakit; akitin; ganyakin; bighaniin | v. | attrahera; dra till sig; locka; väcka |
| umakyat; akyatin | v. | klättra |
| umakyat; pumaitaas; sumalunga | v. | bestiga; stiga uppför; stiga uppåt |
| umakyat; sumakay; sakyan; akyatin; ipatong; isalalay; itayo | v. | bestiga; gå upp på (uppför); stiga upp på |
| umalalay; katigan; panindigan; pagtiisan | v. | utstå; lida; hålla ut |
| umalalay; kumandili; kumupkop; pamalagiin; pangalagaan; panindigan | v. | upprätthålla; underhålla; vidhålla |
| umalingasaw | v. | stinka |
| umalingawngaw | v. | eka; genljuda |
| umalingawngaw | v. | genljuda |
| umalis; lumayas | v. | gå bort |
| umalis; lumisan | v. | avgå; avresa |
| umaliw; makalugod | v. | behaga; tilltala; glädja |
| umanbon; paulanan | v. | falla i skurar; strömma ned; låta regna ned |
| umangil | v. | morra |
| umani; anihin | v. | bärga; skörda |
| umani; mag-ani | n. | skörd |
| umanib; sumapi | v. | ansluta |
| umapaw; magumapaw; apawan | v. | svämma över |
| umasa sa iba | n. | parasit |
| umasa; asahan | v. | hoppas |
| umasa; asahan | v. | lita på |
| umasa; manangan; magtiwala | v. | bero (på); lita (på) |
| umasim | v. | jäsa |
| umawit; kumanta; magkanta; awitin; kantahin | v. | sjunga |
| umiba; bumago; lumihis | v. | avvika |
| umiba; lumayo | v. | avvika |
| umibis; dumapo; bumaba | v. | stiga av; landa |
| umigit; humuni | v. | gnälla; yla; vina |
| umihi | v. | kasta vatten; urinera |
| umiikot | v. | roterande |
| umiinog | adj. | spinn |
| umiiyak; luhaan | adj. | tårfylld; gråtmild |
| umikot; umikit | v. | rotera; svänga; växla; gå runt; låta växla |
| uminbento; lumikha; lumubid; kumatha | v. | uppfinna |
| umiral; manatili; mabuhay; lumagi; malagi | v. | finnas; existera; förekomma |
| umisip; gumawa; umayos | v. | hitta på |
| umisip; palakihin; hubugin; turuan | v. | föda; föda upp; nära |
| umitin; mangumit | v. | snatta |
| umiyak; lumuha; tumangis; umiyak; humagulgol | v. | gråta |
| umiyak; tumangis | v. | gråt |
| umpugin; barilin; banggain | n. | stöta; dunka |
| umukit; gumawa; baluktutin | v. | skära; snida |
| umulan | v. | regna |
| umulit; magbalik sa alaala | v. | återkomma; upprepas |
| umungal; sumigaw | v. | ryta; vråla; gallskrika |
| umupa; upahan; umarkila | v. | chartra; befrakta |
| umupo; maupo; halinlimhiman; humalimhim | v. | sitta; sätta sig |
| umurong | v. | retirera; slå till reträtt |
| umurong | n. | tillbakadragande |
| umurong; alisin; bumawi; lumayo | v. | dra tillbaka |
| umurong; kumati | v. | gå (träda; dra sig) tillbaka |
| umurong; umigkas | v. | rygga tillbaka; studsa tillbaka |
| umurong; umikli; kumibal | v. | krympa; krympa ihop; komma att krympa |
| umusok | v. | utdunstningar; ångor (rök) |
| una; pang-una; urang araw ng buwan | adj. | första; förste |
| unahan | n. | framträda |
| unan | n. | huvudkudde; dyna |
| unang titik ng panggalan; pasimula | n. | initial |
| unano; maliit na tao | n. | dvärg |
| unat; layo. pahabahin | n. | sträcka; trakt; område |
| unatin; pahabain | v. | spänna; sträcka; tänja ut |
| unawain; intindihin; maintindihan; maunawaan; mawatasan; makaintindi | v. | förstå; begripa; fatta |
| unawain; munawain; sunggaban; dakpin; hulihin; arestuhin | v. | anhålla; uppfatta |
| ungal; hagulgol; sigaw | n. | vrål |
| ungol | n. | släpigt tal |
| ungos ng lupa sa dagat; tangos | n. | cape |
| unibersidad; pamantasan | n. | universitet; högskola |
| uniporme; paréparehong damit | n. | uniform |
| unlapi | n. | förstavelse; prefix |
| untog; bukol | v. | stöt; duns |
| uod; bulati | n. | mask; småkryp |
| upa | n. | hyra; avgift |
| upa; bayad; renta; upahan; paupahan | n. | hyra |
| upa; pilete | n. | passageraravgift; biljettpris [ Ex pay one's fare]; taxa |
| upahan sa malaong panahon; paupahan | v. | arrendera; leasa |
| upahan; kamasundo; tumawag; alkilahan | v. | hyra |
| upat; udyok | n. | motivation; lockbete |
| upuan; bangkito | n. | stol; pall |
| upuan; luklukan | n. | sittplats; stol; bänk; säte; plats |
| upuan; pag-upo | n. | sittande; posering |
| uri o klase; mabait; maawain; mahabagin; | adj. | vänlig; snäll |
| uri; kalidad; katangian | n. | kvalitet; beskaffenhet; egenskap |
| uri; klase | n. | klass |
| uri; pagkakagawa; yari | n. | fabrikat; tillverkning |
| urong; pasok; palugit sa; marhen sa kaliwa | n. | intryck; märke |
| usa | n. | rådjur |
| usapin; asunto | n. | process; rättegång; mål |
| usapin; kahon; taong maysakit | n. | fall; väska |
| usapin; labas ng pahayagan; labas; bilang | n. | sakfrågan |
| usigin; ikasal; ipagpatuloy | v. | åtala |
| usigin; isakdal | v. | anklaga |
| uso; moda; pamagat | v. | stil; stilart; mode |
| usok ng kumukulong tubig; singaw | n. | ånga |
| usurero; mapagpatubo; ang nagpapatubo | n. | ockrare; procentare |
| usyoso; mausisa; mapakialam | adj. | nyfiken |
| utak | n. | hjärna |
| utang na loob; pasasalamat | n. | tacksamhet |
| utang; pagkakautang | n. | skuld |
| utos; ayos; kaayusan; pabilin; uri | n. | ordning; system; reda |
| utos; gawain | n. | ärende |
| utos; pahayag | n. | dekret |
| utos; pahayag | n. | mandat; fullmakt |
| utos; sinabi | n. | diktamen |
| utusan; sugo | n. | bud; budbärare; sändebud |
| uwak | n. | korp |
| uyamin; tuyain; kutyain | v. | driva med; härma |