|
|
A new word to enter, wrong translation, please inform me
Index: A B K D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tagalog Abr Swedish/Svenska
| iangkop; isukat; ibagay | adj. | passa; avpassa |
| iayos; ayusin; itumpak; itama; ibagay | v. | rätta; rätta till; justera; ordna |
| iba; ikalawa | pron. | annan; annat; andra |
| iba; isa pa | n. | en annan; en till |
| iba; kaiba; iba't iba | adj. | olik; olika; skild; annorlunda |
| iba; maliwanag; tangi; ibang-iba | adj. | tydlig; klar |
| ibaba; babaan; hinaan | v. | sänka; sätta (sänka) ned; göra lägre; dämpa |
| ibabad; babarin; basaing mabuti | v. | blöta; lägga i blöt; göra genomvåt |
| ibabaw; turumpo; trumpo | n. | topp; spets; övre del; krön |
| ibagay; iangkop; mabagay; maakma | v. | anpassa; avpassa efter |
| ibagsak; ibaba; ihagis | v. | tippa |
| ibahin; ang anyo | v. | förvandla; omvandla; omskapa; förändra; transformera |
| ibahin; baguhin | v. | modifiera; ändra |
| ibahin; susugan; baguhin; lagyan ng susog | v. | rätta |
| iba-ibang kulay | adj. | ogenomskinlig |
| ibalik | v. | återbetala; ersätta (ngn för förlust m.m.) |
| ibalik; bumalik; isauli; gantihin | v. | återvända; återkomma; återgå; ställa (lägga; sätta) tillbaka; returnera; återlämna; besvara; återgälda |
| ibalita o ipadala sa pamamagitan ng radyo | v. | radiotelegrafera till |
| ibalita; ipahayag | v. | höra |
| ibalumbon; umikot; ikutin; gumulong; pagulungin; balumbunin; balutin; sumuray-suray; lumipas | v. | rulla |
| ibaon; ilibing | v. | begrava |
| iba't; sari-sari | adj. | olika; olikartad; diverse; flera |
| ibigay; iabot | n. | hand |
| ibigin; umibig | v. | älska; tycka mycket om; vara förtjust i |
| ibilanggo; ikulong | v. | sätta i fängelse |
| ibitin; magbitin; isampay; isabit; bitayan; | v. | hänga |
| ibon | n. | fågel |
| ibon; manok | n. | hönsfågel |
| ibong martines | n. | rödhake |
| ibuga; magbuga | v. | spotta (när man talar) |
| ibuho; magbuhos | v. | hälla; ösa |
| ibuhos | v. | hälla; ösa |
| ibukod; ihiwalay; ilayo | v. | skilja åt; segregera; genomföra rassegregation mellan |
| ibukod; pag-isahin; ihiwalay | v. | isolera |
| ibulong; bumulong; magbulong | v. | viska |
| ibuno; makipagbuno | v. | brottas; kämpa; brottas med |
| ibunton | v. | heap hopa; lägga i en hög; stapla; råga |
| ibunyag; ihayag; ipagtapat | v. | avslöja; röja; yppa |
| ibutones; isara | v. | knäppa |
| idagdag; pagsamahin | v. | tillägga; tillsätta; addera |
| idamay; idawit; isangkot | v. | anklaga |
| idawit; isangkot | v. | blanda in |
| idemanda; magdemanda; maghain ng kahilingan | v. | stämma; åtala; processa [for om; för att få] |
| idlip; maikling tulog | n. | tupplur |
| idolo; diyus-diyusan | n. | idol |
| idugtong; ikabit; pagdugtungin; pagkabitin; sumapi; umanib; magtagpo | v. | förena; förbinda |
| iduyan; isayaw na maharot; iugoy; mag-ugoy | v. | svänga; pendla; vagga; vicka; vippa; gu |
| igalang | v. | ära; vörda |
| igalang; pagpitaganan | v. | vörda; hålla i ära |
| igalang; pagpitaganan; gumalang | v. | respektera; akta; ta hänsyn till |
| igalaw; ipaspas; ikawag | v. | vippa; vagga |
| igat; palos | n. | ål |
| igawa ng sipi; isalin sa ibang papel | v. | skriva av; kopiera; transkribera |
| igisa; iprito; ilaga | v. | småkoka |
| igos | n. | fikon |
| iguhit | v. | skissera; göra utkast till |
| iguhit; itala | v. | fora räkning över; vinna; kunna notera; |
| ihabilin; purihin | v. | lovorda; prisa |
| ihagis ng kamay | v. | kasta; slänga |
| ihagis; ipukol | v. | slunga; vräka |
| ihagis; magtirik; magtayo | v. | sätta (ställa) upp (i fast läge); slå upp; resa |
| ihalal; piliin; maghalal | v. | välja |
| ihalili; ipalit; palitan; halinhan | v. | sätta i stället för |
| ihambing; paghambingin; iparis; ihalintulad; ipareho | v. | jämföra |
| ihanay; humanay | v. | ordna; placera; sätta inordna |
| ihandog; ialay | v. | ägna; ägna sig åt; tillägna |
| iharap; ipasok | v. | föra; ledsaga; visa; inleda |
| iharap; magharap; handugan; ihandog | v. | erbjuda; lämna in |
| ihasa | v. | bryna; slipa; vässa |
| ihasa; patalimin; maghasa; patalasin; tasahan | v. | skärpa; vässa; slipa |
| ihatid | v. | reläa; återutsända |
| ihawa; hawahan | v. | förorena |
| ihayag; ipahayag | v. | exponera |
| ihayag; ipamalita; ikalat (sa radyo) | v. | sända |
| ihayag; tinig; boses; karapatang magpahayag ng kuro | n. | röst; stämma; sångröst; talan |
| ihi | n. | urin |
| ihilig; igawi; hiratihin | v. | vänja [to vid] |
| ihip ng hangin; simoy | n. | bris; fläkt |
| ihip; sigaw | n. | tryckvåg; explosion |
| ihiwalay; maghiwalay; ibukod; ilayo; paghiwalayin; pagbukurin | v. | skilja; avskilja; särskilja |
| ihiyaw; isigaw; umiyak | v. | skrika (gällt o. utdraget); skria |
| iihaw litsunin; mag-ihaw; ibusa; magbusa | v. | steka; ugnsteka; rosta; stekas |
| iihaw; idarang | v. | halstra; grilla |
| iihaw; tanungin nang masinsinan; pagtatanungin | v. | halstra; grilla |
| iisang libo o sanlibo; libo | n. | tusen |
| ikaanim | adj. | sjätte |
| ikaapat | adj. | fjärde |
| ikaapat na bahagi ng isang galon | n. | quart (rymdmått för våta varor = 2 pints = 1;136 liter (i USA = 0;946 liter) |
| ikaapatnapu; pang-apatnapu | adj. | fyrtionde |
| ikabit; idugtong; iugnay | v. | förbinda; förena |
| ikabit; isama | v. | klippa |
| ikadalawampu | adj. | tjugonde |
| ikaisang milyon | adj. | miljonte |
| ika-isangdaan; daan o ikasandaan | adj. | hundradel |
| ikalabimpito | adj. | sjuttonde |
| ikalabindalawa | adj. | tolfte |
| ikalabing-apat | adj. | fjortonde |
| ikalabing-isa | adj. | elfte |
| ikalabingwalo | n. | artonde; adertonde |
| ikalabinlima; panlabinlima | adj. | femtonde |
| ikalabintatlo | adj. | tretton |
| ikalat; ilatag; palaganapin; ihanda | v. | breda ut; sprida ut; lägga ut |
| ikalat; isabog | v. | diffus |
| ikalawa; kapareho; katulad | n. | duplicera |
| ikaligaya; ikalugod; pahalagahan; kalugdan; halagahan; pasalamatan | v. | uppskatta; värdera; inse; stiga (i värde) |
| ikalima; panlima | adj. | femte |
| ikalungkot; ipanghinayang | v. | djupt beklaga |
| ikapangyayari | n. | genomförbarlighet |
| ikapangyayari | n. | möjlighet |
| ikapit; isama; ilakip; iugnay; isanib | v. | fästa; sätta fast |
| ikapito | adj. | sjunde |
| ikarga; ipasan; ilulan; dala; maglulan; magsakay; kargahan | v. | lasta; fylla |
| ikasa | v. | spänna hanen på |
| ikasal; pakasalan | v. | gift sig; gifta sig med; gifta bort |
| ikasampu; pangsampu | n. | tionde; tiondel |
| ikasandaang taon; siglo; dantaon | n. | århundrade; sekel |
| ikasiyam | adj. | nionde |
| ikatlo; ikatatlo; pangatlo | adj. | tredje |
| ikaw; kayo; kita | adj. | du; ni |
| ikawalo ng isang galon | n. | mått för våta varor = 1/8 gallon = 0;57 |
| ikawalo; pangwalo | n. | åttonde |
| ikirin; iikid; magikid; sumuray | v. | rulla (spola) upp (på rulle); virvla; snurra runt |
| ikirin; tirintasin | v. | sno; vrida; vrida ur |
| iklilat; takigrapiya | n. | stenografi |
| ikoreo; ihulog sa koreo | v. | sända med posten; posta; lägga på [ Ex mail a letter] |
| ikot | n. | rundvandring |
| ikot | n. | virvel; virvlande; snurr; snurrande |
| ikot; bilog; pagbalik | n. | cykel; kretslop |
| iksian; paikliin | v. | förkorta; korta av |
| ikubli; itago; ilihim | v. | dölja |
| ikubli; itago; ilihim | v. | bevilja |
| ikula; paputiin | v. | bleka |
| ikuwarentenas; ibukod; ihiwalay | v. | karantän |
| iladlad | v. | rulla ihop |
| iladlad | v. | veckla ut; vika ut; utveckla; framställ |
| ilagak; ilagay; maglaklak | v. | sätta in; deponera; lägga ned |
| ilagay sa ayos | v. | härda |
| ilagay sa kahiya-hiya; hiyain | v. | göra förlägen (generad) |
| ilagay; halayin; tapusin; wakasin | v. | lägga; sätta; ställa; stoppa; sticka |
| ilagay; iupo; ilapat; iayos; ihanda; itakda | v. | sätta; ställa; lägga; infatta |
| ilagay; piliin; ituro | v. | beteckna |
| ilako; maglako | n. | gå omkring och sälja |
| ilaktaw; laktawan; lumuksulukso; lumundag-lundag | v. | hoppa; skutta |
| ilan; kaunti | adv./pr | någon; något; några; viss |
| ilang bagay | n. | något; någonting |
| ilang; kagubatan; kasukalan | n. | vildmark; ödemark; öken |
| ilang; lupang tigang | n. | få vad man förtjänar |
| ilan-ilan; iba-iba | adv. | färgstark rock |
| ilapag; ihiga; ilagay; maglatag; iharap; mangitlog | v. | lägga ner; lägga; placera; lägga ägg; värpa |
| ilapag; ilagay | v. | lägga; placera |
| ilarawan | v. | porträttera; avbilda |
| ilarawan; bigyang halimbawa; maglarawang-guhit; ipaliwanag sa pamamagitan ng larawan o halimbawa | v. | illustrera |
| ilarawan; iguhit; larawan; retrato; paglalawaran; pelikula | n. | avbilda; beskriva |
| ilarawan; isalaysay; iuiat; maglarawan | v. | beskriva |
| ilatag; ikalat | v. | utspridd |
| ilathala; ipaanunsiyo; ianunsiyo; ibabala; mag-anunsiyo | v. | annonsera; göra reklam för; göra reklam |
| ilaw; liwanag | n. | ljus; sken; belysning; dagsljus; dager; lampa |
| ilawan; lampara | n. | lampa; lyckta |
| ilawan; liwanagin | v. | upplysa |
| ilayo ang kalooban | v. | fjärma; stöta bort |
| ilayo; tanggalin; alisin | v. | skilja |
| ilibing; ibaon | v. | begrava; gravsätta |
| iligaw | v. | föra vilse; vilseleda |
| iligtas; mag-ipon; magimpok; magligtas; ingatan; pangalangaan | v. | rädda; skydda |
| iligwak | v. | spilla (stjälpa) ut |
| ilihim; ipagpaliham; itayong; magpaliban | v. | skjuta upp; senarelägga |
| ilipat | v. | transport; förflyttning; transportmedel |
| ilipat ng tatamnan; itanim sa ibang pook | v. | plantera om; förflytta; flytta över; transplantera |
| ilipat; ihatid | v. | framföra |
| ilitin; samsamin | v. | konfiskera |
| ilog | n. | flod |
| ilong | n. | näsa; nos |
| ilubog; ilublob (sa tubig) | v. | sänka ner; doppa ner |
| ilubog; malublob; dumukot; isawsaw; magsawsaw; isalok | v. | doppa; dyka; doppa sig; sänka ned |
| ilulan; ipadala; ilulan sa bapor | v. | skeppa in; sända; transportera |
| iluto; lutuin; magluto | v. | laga till; laga (mat); koka; steka; laga mat; kokas; stekas; tillagas |
| imbakan | n. | lagring; magasinering |
| imbakan ng tubig; deposito | n. | reservoar; behållare |
| imbento; likha | n. | uppfinning |
| imbentor; ang lumikha; manlilikha | n. | uppfinnare |
| imigrante; dayuhan; pumasok sa ibang bayan upang; mandarayuhan | n. | immigrant; invandrare |
| impiyerno; pausahan ngmga makasalanan | n. | helvete; helvetet |
| impresiyon; tatak; kuru-kuro; kakintalan | n. | verkan; intryck; känsla |
| ina; nanay; inay; ima | n. | moder; mor; mamma |
| inaanak | n. | gudbarn |
| inahin (sa manok) | n. | höna |
| ingatan; alagaan; ipag-adya | adv. | akta |
| ingat-yaman; tesorero | n. | skattmästare; kassör |
| ingay | n. | slammar; klapper |
| ingay na nakasasakit ng tainga dahil sa katalasa | adj. | gäll; genomträngande |
| ingay; gulo | n. | buller; dån |
| ingay; gulo | n. | jarjon |
| ingay; gulo | n. | buller; stark ljud; oväsen |
| ingay; tunog; ugong | n. | ljud; ton klang |
| Ingles | n. | engelska (språket) |
| inhagis; inhugis | n. | kasta |
| inhinyero; makinista | n. | ingenjör |
| inihaw; barbekyu | n. | utomhusgrill; grillfest |
| inihaw; nilitson | n. | stek |
| inisin; sagkaan ang paghinga | v. | kväva; kvävas |
| inisin; takpan (upang mamatay); pigilin | v. | kväva; täcka |
| init ng ulo; pagpipigil; hinahon | n. | humör; lynne; fattning |
| init; kainitan | n. | hetta; värme |
| initin; painitin; iinit; pasiglahin | v. | värma; värma upp |
| iniwan; naiwan | v. | lämna; lämna kvar; glömma |
| inog; magkidkid; magpainog; painugin | v. | snurrande; skruv; spinn |
| insiyenso | n. | rökelse |
| inspirasyon | n. | inspiration |
| instituto; pamulaan | v. | institut |
| insulto; paghamak; pag-alipusta | v. | förolämpning |
| interesado; nagkakagusto | adj. | intresserad |
| inumin | v. | akta sig för |
| inumin; uminom | v. | dricka |
| inyo; iyo | pron. | din; er; Eder |
| ipaalaala; ipagunita | v. | påminna; erinra om |
| ipaalam; ihayag; sabihin; ipatalastas | v. | tillkännage; kungöra; meddela |
| ipabalik; pabalikin | v. | repatriera |
| ipabatid; ipaalam; magdulot; magbigay; ipahayag; ituro | v. | ge; skänka; förläna |
| ipadala | v. | vidarebefordra |
| ipadala; magpadala | v. | sända; skicka |
| ipagawa; isakatuparan | v. | realisera; genomföra; förverkliga |
| ipagbawal; bawalan; magbawal | v. | förbjuda; förhindra |
| ipagbawal; ipag-utos; pagbawalan | v. | förbjuda |
| ipagbili; itinda | v. | marknadsföra |
| ipagbunyi | v. | hylla |
| ipagdiwang; ipaghanda | v. | välgörenhetsfest |
| ipaghiganti | v. | hämnas |
| ipagkaloob; ibigay | v. | skänka |
| ipagkaloob; ibigay | n. | beviljande; anslående |
| ipagkaloob; ipamana; nasain; naisin; ibigin; gustuhin; loobin | v. | vilja |
| ipagkaloob; magkaloob | v. | skänka; donera |
| ipagkamali | v. | ta miste på; ta fel på |
| ipagkanulo | v. | förråda; svika |
| ipagkatiwala; pagkatiwalaan | v. | anförtro ngn ngt (ngt åt ngn) |
| ipagpag; ibukas; igalaw | v. | fladdra |
| ipagparangalan (colloq) | v. | ståta med; skylta med |
| ipagpatuloy; magpatuloy | v. | återuppta; återupptas |
| ipagsanggalang; ikubli; ikanlong | v. | skydda |
| ipagsulit; panagutan | v. | redovisa |
| ipagtalo; ilaban; panindigan | v. | strida; tävla |
| ipagtanggol; ipaglaban | v. | försvara |
| ipagtanggol; ipagsanggalang; magsanggalang; pangalagaan | v. | skydda; beskydda |
| ipagtanong; humingi ng payo; magpatingin | v. | rådfråga |
| ipagtapat; sabihin | v. | uttala; uttrycka |
| ipag-utos; ihatol | v. | föreskriva |
| ipag-utos; magpadala; iutos; utusan; magbulin | v. | beordra; befalla; beställa |
| ipahayag; panindigan | v. | hävda; förfäkta |
| ipahiram; ipautang; pautangin; pahiramin; magpautang; magpahiram | v. | låna ut |
| ipahiwatig | v. | insinuera; antyda |
| ipahiwatig; ipamalay; iparamdam | v. | antyda |
| ipakahulugan; pakahuluganan; isalin; ipaliwanag | v. | tolka |
| ipakilala; ihayag; magpakilala | v. | manifestera; visa; tydligt visa; röja [ Ex manifest one's feelings] |
| ipakilala; ipabatid; ipaalam | v. | vara bekant med; vara insatt i |
| ipakilala; ipahalata | v. | visa; visa prov på |
| ipakilala; magpakilala; mangahulugan | v. | antyda; beteckna; betyda |
| ipakilala; magtanghal; magharap | v. | föreställa; presentera |
| ipakita; ilarawan; ipahiwatig | v. | avbilda; skildra |
| ipakita; ituro; ilagay; magpakilala | v. | ange; antyda; visa |
| ipako; magpako | v. | spika; spika fast |
| ipalagay | v. | anse |
| ipalagay; gampanan; balikatin | v. | anta; förutsätta; förmoda |
| ipalagay; ihanay o ibilang sa isang uri; markahan | v. | uppskatta; värdera; taxera [at till] |
| ipalagay; kilalanin | v. | anses vara |
| ipalimbag; ipahayag | v. | publicera; ge ut; offentliggöra |
| ipaliwanag; ipakita; ipaglaban | v. | demonstrera |
| ipaliwanag; magpaliwanag; isaalang-alang | n. | räkning; konto |
| ipaliwanag; mangatuwiran; pangatuwiranan | v. | förklara; klargöra |
| ipamana | v. | testamentera; lämna i arv |
| ipamigay | v. | ge bort; skänka bort |
| ipamigay; ipamahagi; paghatin | v. | fördela; distribuera |
| ipanganib; isubo; ipagbakasakali; ipagsapalaran | v. | riskera; våga |
| ipareho; itulad | v. | likna |
| ipasiyal; samahan | v. | eskortera; uppvakta |
| ipatapon | v. | landsförvisa |
| ipiit; ikulong; ibilanggo; ikalabos | v. | sätta i fängelse |
| ipilit; igiit | v. | insistera |
| ipinid nang malakas | v. | slå (smälla) igen; smälla (slås) igen |
| ipirito; pirituhin | v. | stek |
| ipis | n. | kackerlacka |
| ipit sa buhok | n. | hårnål |
| ipit; sipit | n. | kniptång; tång; pincet |
| ipuipo | n. | cyklon |
| ipuipo; alimpuyo | n. | virvel; strömvirvel |
| ipulupot | v. | fläta |
| ipulupot; itali | v. | vira; linda; fläta |
| ireserba; ilaan; itago; magpaliban | n. | reserv |
| isa | art. | en; ett |
| isa | indef. art. | en |
| isa | n. | en; ett |
| isa; nag-iisa | n. | enkel; singel; singelmatch |
| isaayos; iplano; balak | n. | planera; planlägga |
| isaayos; itumpak | v. | reglera |
| isabog; ikalat; matumba; mabuwal | v. | ramla; falla; trilla; störta |
| isadula; dulain | v. | dramatisera |
| isagasa; ibunggo; bayuhin | v. | slå (stöta; stampa) ned (in; mot) |
| isagawa; tapusin; tuparin; tùpdin; gawin | v. | utföra; uträtta |
| isahan; pang-isa; kantangi-tangi; di-karaniwan | n. | singular; enastående |
| isa-isa | adj. | en i taget |
| isakatuparan; bitayin | v. | utföra; verkställa; avrätta |
| isalansan; kikilin; magharap | v. | arkivera |
| isalaysay; ikuwento | v. | berätta |
| isalaysay; magsalaysay; lugnay | v. | berätta; relatera |
| isalin; sipiin; huwaran; kopyahin | v. | kopia |
| isama; ilakip; ibilang | v. | omfatta; inbegripa |
| isama; ipisan; magsama | v. | gå ihop (samman); smälta ihop |
| isang bagay sa talaan; bagay; gamit; kasangkapan; balita; paksa | n. | moment; sak; artikel |
| isang bahagi; nang bahagya | adv. | delvis; dels |
| isang daan o sandaan | n. | hundra |
| isang dakot; kaunti; sandakot | adj. | handfull |
| isang hiwang karnéng baka | n. | biff; stekt köttskiva |
| isang huwego; isang kumpol | n. | uppsättning |
| isang lalaki | n. | kronhjort (hanne) |
| isang lugar; sa isang pook | adv. | någonstans |
| isang maikli at masaklaw na ulat | n. | skiss; utkast; sketch |
| isang makipot na daanan; landas; daanan | n. | smal väg |
| isang manonood | n. | åskådare |
| isang matuling biyahe; tuluyang takbo | n. | express |
| isang nagbagong-loob | n. | konvertit |
| isang sandali | n. | ögonblick |
| isang taong di matiyak kung sino; ang isang tao | n. | han tror att han `är något |
| isang taong itim; maitim | adj. | neger |
| isang taong kahang-hanga | n. | underbarn |
| isang tula ng kabayanihan | n. | epos |
| isang uri ng bangka | n. | kanot |
| isang uri ng punungkahoy sa Amérika; akasya | n. | ek |
| isangla | v. | inteckna [ Ex mortgaged up to the hilt]; belåna |
| isanla; magsangla; isangla | v. | pantsätta |
| isara; ipinid; sarhan; magsara; magpinid | v. | stänga; stängas |
| isaula; tandaan; kabisahin | v. | lära sig utantill |
| isawalat; ipahayag; ipagtapat | v. | avslöja |
| isaysay; sabihin; ilahad; ipahayag | v. | uppge; påstå; framlägga; framföra |
| isda | n. | fisk |
| isdang balyena | n. | val; valfisk |
| iseguro; isakatibayan | v. | försäkra |
| isilid; paligiran; ipaloob; palibutan; kulungin | v. | inhägna; omgärda |
| isingit; ipasok; ipaloob; magsingit; magpaloob | v. | sätta in; föra in |
| isingkaw | v. | rycka; dra göra (binda) fast [ Ex hitch a horse to (vid) a tree] |
| isingkaw | v. | sadla |
| isingkaw; lagyan ng gurnasyon | v. | sela; spänna för |
| isip | n. | sinne; själ; förstånd |
| isipin; gunigunihin; maguniguni; mahaka; hakain; gunitain; ipalagay | v. | föreställa sig; tro |
| isipin; mag-isip; pag-aralan; akalain | v. | tänka; betänka; fundera på |
| iskeit | n. | skridsko |
| ispilé; panduro; aspilihan | v. | knappnål |
| istrahin; pahirapan; batakin | v. | pina; plåga |
| isubo sa masama; mapasama; manganib | v. | äventyra; riskera livet |
| isulong; ipagpauna | v. | flytta fram (framåt); gå framåt; avancera |
| isumbong; isuplong | v. | stämpla; brännmärka |
| isumpa; tungayawin; murahin | v. | förbanna; svära (över) |
| isuot | v. | don |
| isusi; itranka; susian; magkulong; seradura; kandado; putol | v. | låsa; stänga |
| itaas | v. | hissa [ Ex hoist a flag]; hissa |
| itaas; iangat | v. | häva; kasta |
| itaas; itanyag | v. | lyfta; höja |
| itaas; purihin; pataasin | v. | lyfta upp; höja upp |
| itaboy; kulungin | v. | flockas; samlas; gå i hjord (i flock) |
| itaboy; magpatakbo; ihatid; ipako | v. | driva; driva på (fram); drivas; drivas fram |
| itadhanang labag sa batas | v. | ställa utom lagen; förklara fredlös |
| itagilid; itabini | v. | luta; vippa upp |
| itago; iligpit; magingat; magtago; tumagal; bantayin | v | hålla; behålla; hålla kvar |
| itago; magtago | v. | gömma; dölja (för ; åt); gömma sig |
| itagubilin; magtagubilin; irekomenda | v. | rekommendera; råda |
| itakas; itanan; magtanan; tangayin; agawin | v. | röva bort; |
| itakda; pilitin; ikintal; tablan; magkabisa; itatak | v. | göra intryck på |
| itakwil; iyan | v. | överge |
| itala nang pahanay sa papel; ilagay sa talahanayan | v. | räkna till |
| itala; isulat; ilista; magtala | v. | ta upp på en lista |
| itala; magkamit | v. | få (antal röster vid val) [ Ex he polle |
| itala; magtala | v. | protokollföra; registrera |
| italaga (sa tungkulin) | v. | insätta; installera; införa |
| itali; ikabit | v. | fästa med remmar |
| itali; ikabit | v. | tjudra; binda |
| itali; ikabit; sagkaan; ikadena | v. | kedja fast |
| itali; ilaso; lagyan ng puntas | v. | snöra [up till; åt] |
| itali; lubirin | v. | binda med rep |
| itambak sa basurahan; itapon | v. | skräp [ Ex an attic full of junk]; skrot; lump; smörja |
| itanghal | v. | förevisa |
| itangi; mahalin | v. | värdera högt |
| itanong; hingin; usisain; humingi; magtanong | v. | fråga |
| itaob; biguin; guluhin; mabahala; mabalisa; mangagkabuwalm masira | v. | välta; stjälpa; kullkasta; göra upprörd |
| itaob; ibagsak; tumaob | v. | välta omkull; stjälpa omkull; välta; stjälpa |
| itaob; itiwarik; baligtarin; saliwain | v. | vända upp och ned; kasta om |
| itapon sa ibang lupain | v. | deportera; förvisa |
| itapon; ihagis; ipukol; ibato; hagisan; itsa | v. | kasta; slunga; slänga; störta |
| itapon; ipukol | v. | kasta; slänga |
| itatag; lumagay; patunayan; magtatag; magtayo | v. | grunda; grundlägga |
| itatag; magtatag; nakita | v. | grunda; lägga grunden till; grundlägga grunda; basera (på) |
| iti; disenterya | n. | dysenteri |
| itinakwil | v. | frysa ut; bojkotta |
| itinalaga; inilaan | adj. | destinerad |
| itinatampok | v. | huvudrollen |
| ititik; isulat | v. | anteckna |
| itlog | n. | ägg |
| ito; iri | pron. | den här; det här; denne; detta; |
| itono; iayos; apinahin; iakma sa himig | v. | stämma; avstämma |
| itsura; ayos | n. | utseende |
| itsura; pagmumukha; katangian; ayos | n. | huvudnummer |
| itukoy; isangguni; tumukoy; tukuyin | v. | hänskjuta; hänvisa [to till] |
| itula; umisip | v. | projicera; slunga (skjuta) ut |
| itulak | v. | skjuta `på; leda |
| itulak; dumaluhong; ulusin; saksakin; tuhugin; tarakan | v. | sticka; stoppa |
| itulak; itaboy; ibunsod; mabunsod; mapilitan; magtangay | v. | driva; driva fram |
| ituro; pangasiwaan | v. | anlägga; anstifta |
| itutok; itudla | v. | sikta med |
| iugnay; isanib; isudlong | v. | annex; tillbyggnad |
| iukit | v. | rista in; ingravera |
| iupo | v. | sätta; placera; låta sitta; ta plats; sätta sig |
| iuwi ang tagumpay | v. | ta hem vinsten |
| iwan; lisanin; isuko | v. | lämna ifrån sig; överge; släppa |
| iwan; umalis; iwanan; pabayaan; pag-alis; paghawa | v. | lov; tillåtelse; tillstånd |
| iwan; umalis; magbitiw; tumigil; huminto; magtigil; maghinto; lisanin | v. | lämna; lägga av |
| iwasan; di-lumahok | v. | avstå; avhålla sig |
| iwasan; hadlangan | v. | avvärja; parera |
| iwasan; layuan; ilagan | v. | vika undan; smita |
| iwasan; layuan; ilagan; pangilagan | adj. | undvika; undgå |
| iwasan; umiwas | v. | undvika; slingra sig undan |
| iwasiwas; kumaway; kawayan | v. | gå i vågor (böljor) |
| iyo; imo | pron. | din |