Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z

  English                   Abr       Cebuano

a art. isa; usa matag usa
a day n. adlaw
a night n. gabii
abandon v. pagbiya; biyaan
abate v. pagkunhod; pagpakubos
abbreviate v. pagmubo
abdicate v. pagbiya sa gahom
abdication n. pagluwat; pagbiya; pagbulag
abdomen n. tiyan
abduct v. pagtaban; pagdagit
abeyance n. ang paghulat
abhor v. paglikay; pagsalikway
abhorent adj. makalago; makapikal; walay batasan
abide v. pagpuyo; pagpahiuyon
ability n. katakos
able adj. may katakos; takos sarang
abnormal adj. abnormal; sukwahi sa kasagaran; lain sa
aboard adj. sakay; anaa sa itaas
abolish v. paghanaw; pagwagtang; pag-undang
abolition n. pagkawagtang
abort v. pagwagtang; makuhaan
abortion n. pagpanganak nga wala sa panahon; nahulo
abortive adj. wala molampas
abound v. kadaghan kabuong; pagabunda
about prep. labaw sa
about adv. kapin kung kulan; duul; dul-an; hapit
above adv./ad sa ibabaw; labaw sa
abreast adv. manag-ubay
abridge v. pagputol; pagpamubo; mub-an
abroad adv. sa laing nasod; sa gawas
abrupt adj. kalit; hinanali
absence n. pagpalta
absent adj. nagpalta wala; pagkawala; wala sa dapit
absent-minded adj. malimtanon
absolute adj. tibuok; hingpit
absorb v. pagsuyop
abstain v. dili moapil
absurd adv. kataw'anan; kalataw'anan
absurd adj. way katarongan; nakapatawa
abundance n. ang pagkadaghan; abunda
abundant adj. kabuhong;abunda
abuse n. pasipala; palabi-labi; patuyang; abuso; kakapinan
academy n. ekuylahan; tulunghaan; akademya
accede v. pagsugot
accelerate v. pagpatulin
accent n. bundok sa tingog; asento; tulbok; litok
accent v. tuldok; asento
accept v. dawat
accept v. pagdawat
acceptable adj. madawat
acceptance n. pagdawat; paguyon; pangangkon; pagtoo; pangako; pasalig
access n. pagduul; pagsulud; agianan; alagian; ganghaan; dugang
accessory n. kakonsabo; galamitan; kasangkapan
accident n. disgrasya; aksidente
accidental adj. sa dili tinuyo
accidentally adv. sa dili tinuyo
acclaim v. pagbayaw
accommodate v. pagpahiluna
accommodation n. lawak; luna; kapahilunaan; kapahimutangan; hinabang
accommodation n. pagkapahiluna
accompanist n. akompanista
accompany v. pagkuyog; pagduyog
accomplish v. pagtuman; pagtapos; paghuman
accomplishment n. nahimo; kahimoan
accord v. pagsinabtanay
according to prep. sumala sa
account v. pagsayud; asoy
account n. pahayag
accountant n. mangingihap; tagkwenta; kontador; publiko
accumulate v. pagtigon
accuracy n. kaigoan
accurate adj. tukma
accusation n. akusar
accuse v. pagsumbong; pagpasangil
accustom v. pag-anad; pagbatasan
ache v. sakit; ngutngot; pagsakit
achieve v. pagtuman; paghupot
achievement n. katumanan; kalampusan; pagdangat; pagkabot; paghiagum; nadangat; nakabot; nahiaguman
acid n. asido
acidity n. kaaslum; kakisum
acknowledge v. pag-ila; pagdawat; pagtangdo
acquaint v. pagpaila; pagsinati; pagpaanad
acquaintance n. kaila
acquire v. pagbaton; pagkabot
acquit v. hukmang walay sala
across prep. sa tabok; sa pikas; sa atbang
act n. akto; lihok; butas; yugto
act v. buhaton; yugto; pagbuhat
action n. lihok; aksiyon; kalihokan
active adj. abtik; aktibo; lagsik; kugihan
activity n. buluhaton
actress n. artistang babaye
actual adv. buhatnon; lihoknon; aktuwal
add v. pagdugang; pagsuma
addition n. ang pagsuma; ang pagpuno
address n. panimalay; pinuyanan; direksyon
address v. pagsulti; pagpamulong; diskurso
adequate adj. igo; husto; paigo
adhere v. pagtuo; pagpaminaw
adherent n. nagaturo
adjacent adj. duoli silingan; kanait
adjective n. adhetibo; pangmatang; matang panghubit
adjoining adj. kasikbit
adjourn n. pagtapos; pag-undang
adjust v. isibu; pagsibu; langay; itukma
administer v. pagdumala
administration n. administrasyon
admirable adj. dalagyon
admiral n. admiral; alimirante;
admiration n. dalayeg; pagdayo
admire v. pagdayeg; maibugong pagbati
admirer n. tigdayeg; tigdayo; tigmahal; tighigugma; tigpangolitawo
admission n. pagtutog; pag-angkon
admit v. pag-amin; pagdawat; angkonon; pasudlon
adopt v. pagsagop; saguron; supupohon
adorable adj. mahibagon
adore v. paghigugma; simbahon; pagasimbahon
adorn v. pagdayandayan
adult adj. hamtong; edaran
adultery n. pagpanapaw
advance v. pag-una; pagsulong; pauna
advance n. sulong; pag-una; pauna
advantage n. labaw; bentaha
adventure n. adbentura; panimpampalad; asanyas; pamagdog
adventurous adj. mabagdoyon
adverb n. adberbiyo; pangbulok; pangabay
advertise v. pagpamantala; imantala
advertisement n. pamantala; anunsyo
advice n. tambag; sambag
advisable adj. ikatambag
advise v. pagpahibalo; pagsaud
adviser n. magtatambag; mananambag; manlalaban; abogado
aeroplane n. ayroplano; salakhangin
affair n. butang; kasadyahan; tulumanon
affect v. apektar; apektuhon
affection n. gugma
affectionate adj. makarinyo
affidavit n. apidabit; sinumpaang pahayag
affiliate v. pagsalmot; pag-apil; pagpasakop; kaanib
affirm v. pagdason
affisch n. paskin; kartel; karatula
affix v. idugang
affliction n. balatian; sakit
afford v. maabot; madaog; maghatag; makahatag
afraid adj. nahadlok; nalisang
after prep./a human; tapus
afterdeck n. likod sa barko
afternoon n. hapon
afterwards adv. pagkahuman; pagkatapus
afton adv. gabii; maayung gabii
again adv. usab; napod
against prep. batok
age n. panuigon; kapanahonan
agency n. ahensiya; sanga
agenda n. adyenda; mga butang pagasabotan
agent n. tinugyanan; ahente
aggravate v. papagrabe; pagsamot
aggression n. pagtakas
aggressive adj. isog; agresibo
agitate v. samok; gubot
agitator n. magsusugyot
ago adj. milabay na
agony n. pagpasakit
agree v. pag-uyon
agreeable adj. mauyonan
agreement n. kauyonan
agriculture n. pang-yuta; pang-uma; agrikultura
ahead adv. nahauna; una; nanguna; sa unahan
aid v. pagtabang
aid n. hinabang; tabang
aim v. punting; patunong
aim n. tuyo; tingunha; pagpaninguha
air n. hangin
air v. pahanginan; butyag; mantala
air base n. base sa mga eroplano
air force n. wersa sa kahanginan
airfield n. landiganan; tugpahanan
airmail n. koreong ipaagi sa ayroplano
airplane n. ayroplana
airport n. eyrport
aisle n. pasilyo; agianan; sigpit aylanan
alarm v. pakurat; pakidnat; papugwat; pakugang
alarm n. alarma; senyal sa kapukaw; pahibalo sa kalisang
alarm clock n. rilo-pakurat
alas conj. aray ko!
albumen n. puti sa itlog
alcohol n. alkohol
alert adj. mabinantayon; matukawon; malagsik
alert adj. pag-alista
alias n. alyas
alibi n. katarongan
alien n. langyaw; lumalangyaw; dayo
alienate v. pagpahilayo
alight v. pagkanaug
align v. paglaray; pagkasakop
alignment n. pakig-abyamay
alike adj. magkasama; sama; maingon-ingon; may-ong; pareho
alimony n. sustento
alive adj. buhi
all adj. tanan
allegation n. pahamtang
allege v. pahamtang; pahayag
allegiance n. pagpakig-anib
alliance n. alyasan; panagsangga
alligator n. buaya
allot v. paggahin
allow v. pagtugot
allowance n. sustento; salaping; panggastus
allusion n. pagpasabot; hisgot
ally n. kasangga; kaabin; kaanib
ally v. pakisangga
almanac n. almanake
almighty n. Makagagahom
almost adv. hapit
alms n. limos
alone adj. nag-inusara; solo; usara; nag-musara
aloof adj. mapahitas-on
aloud adv. kusog; makusog
alphabet n. abakada; abakadahan; alpabeto
already adv. na
also adv. usab; napod; gihapon
altar n. alampoanan; altar
alter v. balhin; lain; ilis
alternate n. ilis; halili; puli
alternate adj. halili
alternative n. alternatibo
although conj. bisan; bisan pa
altitude n. taas; kahabugon
altogether adv. kinatibuknan; tanan-tanan
alumnus n. nakatungha
always adv. sa kanunay
am (I am) v. mao; ako
amateur n. nobatos; bag-o
amaze v. paghibulong; pahibulong
amazement n. katingala; kahitingala; kahibulong; kakurat; kahikurat; kakignat; kahipugwat; kakugang; kahikugang; kahingangha; kahimalingka
amazing adj. kahibulongan
ambassador n. ambahador
ambition adj. tingusbawan; pag-andos
ambitious adj. mapangandoyon
ambulance n. ambulansiya
ambush n. sulong
amend v. pagbag-o; pagdugang; pag usab; pagbalhin
amendment n. kabag-ohan
America n. Amerika
amiable adj. buotan
amid prep. taliwala sa
amity n. panagdait
ammunition n. bala; munisyon; munisisyon
amnesia n. amnesya
amnesty n. pagpasaylo
amok n. amok; huramentado
among prep. apil; uban sa panahon
amount n. bili; kantitdad
amount v. abut; kabat; bili; bali
ample adj. igo-igo; abunda; daku; daghan
amplifier n. amplipayer
amplify v. pagkaylap
amputate v. putol
amputation n. pagputol
amulet n. anting-anting
amuse v. lingaw; pasaya; palipay
amusement n. lingaw-lingaw; kalingawan
an indef. art. usa; usa ka
analogy n. pagkaamgid
analyse v. pagsiksik
analysis n. pagsuta
anarchist n. manggugubot; anarkista
ancestor n. kasikan; katigulangan
ancestry n. kagikanan
anchor n. angkla
anchor v. pagangkla; pagpondo
anchovy n. bulinaw
ancient adj. karaan
and conj. ug
anecdote n. anekdota; mubong asoy nga may pagtulunan
anemia n. kakula'g dugo; animya
anemic adj. kulang sa dugo
anent prep. labaw sa
anesthesia n. pakatulog; anestesya
angel n. anghel
angelus n. orasyon
anger n. kasuko; kapikol
angle n. anggulo
anguish n. kasakit; kaguol
animal n. mananap
animate v. hatag kinabuhi; buhi; pagbuhi
ankle n. tuod; buol-buol
annex v. dugang; dugtong; sumbak; suwambi; sibay
annex n. dugang; sumpay; sumbak
annihilate v. paghabas
annihilation n. pagwala; pagwagtang; paghanaw; paglaglag; pagguba; paggun'ub; paghugno; paglusno; pagpala; pagpapas; pagpanas
anniversary n. sumad; kaadlawan; anibersaryo
announce v. pagpahibalo; pahayag
announcement n. pahibalo
announcer n. tigpahibalo; tigbutyag; tigbalita; tigmantala
annoy v. pagsamok; pagsamok-samok
annual adj. tinuig; tuig-tuig
annul v. pagmamulo
anomalous adj. hiwi; hugaw
anonymous adj. wala pirmahi; walay pirma
another n. lain
answer n. tubag; balos
answerable adj. may tulubagon
ant n. hulmigas; sulom
ant hill n. bundok
antagonise v. pagsupak
antagonist n. mosupak
antecedent adj. nauna; antesidente
antenna n. antena
anthem n. awit
anti prep. supok sa
anticipate v. pagdahom
antipathy n. walay kaluoy
antonym n. kaatbang nga pulong
anus n. samput; kotipot
anxiety n. kabalaka; pahigwaus
anxious adj. mabalak'on; mahingawaon; matinguhaon
any adj./ pron. bisan
anybody pron. bisan kinsa
anyhow adv. bisan unsaon
anyone pron. bisan kinsa
anything pron. bisan unsa
anyway adv. bisan pa
anywhere adv. bisan usa; bisandiin
apart adv. lagyo; bulag; lain; mulag
apartment n. lawak; puluy-anan; aksesorya; apartment
apiece adv. matag usa; tagsatagsa
apologise v. magpasalyo
apology n. pasalyo
apostle n. apostol
apostrophe n. kudlit
apparatus adv. aparatus; aparato; makina
apparent adj. tataw; klaro
apparently adv. sa katataw; sa dayag
apparition n. multo; kalag
appeal v. pagdangop; pagtutol
appeal n. hangyo awhag; tutol; apelasyon; pangamuyo
appear v. pagtungha; pagtim-aw; pagpakita
appearance n. dagway; panagway; pagula
appease v. pagmaymay
appendicitis n. apendisitis
appendix n. dugang sa kataposan sa usa ka basahon
appetiser n. pangpagana
appetising adj. makapagana
appetite n. gana
applaud v. pag-abiba
applause n. pagagpak
apple n. mansanas
application n. paggamit; aplikasyon; kagamtan; solisitud
apply v. pag-aplay; pagsulod (sa buhat)
appoint v. pagtudlo
appointment n. pagkatudlo; kasabutan sa pakigkita
apportion v. pagbahin-bahin
appraisal n. tasa
appraise n. pagtasa
appreciate v. pagtamud; paghiayon
appreciation n. paghatagbili
apprehend v. pagdakop
apprentice n. aprentis; bag-o; nagtuon pa
approach v. pagduol
appropriate adj. paigo
appropriation n. pagangkon; pagpanag'iya
approval n. uyon; dason; tugot
approve v. pagdason; pag-uyon; uyo-nan; pagtugot
apricot n. melokoton
apron n. tapis; apron
aptitude n. hilig
arable adj. tabunok o mabungahon na
arbour n. bahin sa kahoy
arch n. arko
archbishop n. arsobispo
archer n. mamamana
archipelago n. kapupud-na
architect n. arkitekto
ardent adj. mainiton
ardour n. kadasig; kainit; dilaab sa pagbati
are v. timaan sa daghan
area n. sukod; gidak-on; gilapdon
argue v. magatarongan; paglantugi; pag-ialis
argument n. pagatarongan; lantugi; lalis
arid adj. uga
arise v. pagbangon; pagtindog
arithmetic n. aritmetika
arm n. bukton; hinagiban
arm v. kiggubat; alsa sa pakiggubat
armistice n. panagsabot sa kalinaw
armour n. puthaw; puthawing; kalasag kung saput
armoury n. tipiganan sa mga armas; armorya
arms n. mga bukton; mga hinagiban
army n. kasundalohan
aroma n. masimhot alimyon
around adv. libut; anaa sa duol
arouse v. pukawon
arraign v. pag-atubang sa hukmanan
arrange v. ayohon; paghapnig; paghusay
arrangement n. husay
arrears n. utang
arrest v. pagdakop; dakpon
arrest n. pagdakop; ang pagsikop
arrival n. ang paghiabut
arrive v. pag-abot; pag-abut
arrogance n. kama; pahitas-o
arrogant adj. mapahitas'on; mapalabilabihon; mapalabawlabawon; mapangandakon; mapagawalon; garbosohon
arrow n. gapasan; udyong
arson n. pagmanunog
art n. arte; alampat
artery n. ugat; arterya
artesian well n. atabay; poso
article; art. n. artikulo; butang; sinulat
articulate adj. larino
artificial adj. salingkapaw; taphaw
artist n. artista
artistic adj. tugob sa arte
as adv./ conj. ingon sa; pareho
ascend v. pagsaka; pagpataas
ascendancy n. ang paghitaas
ascent n. pagsaka
ascertain v. pagtino; pagpiho
ash n. abo
ash tray n. butanganan sa abo
ashamed adj. naulaw
ashore adv./adj. sa yuta
aside adv. gawas pa; gawas na; sa lain bahin
ask v. pagpangayo; pagpangutana
asleep adj. natulog
aspiration n. gipangandoy; gipanganti
aspire v. pagtinguha; pagpangadoy
assail v. pagtulisok; pagsaway; pagsukmak
assassinate v. pagbuno; pagbudhi
assault n. pagatake; pagsulong
assault v. paghasmag; pagsukmag
assemblage n. tigon
assemble v. pagtigon; pagtibuok; pagtipon
assembly n. panagtipon; tigum; katiguman; dalam
assemblyman n. diputado; magbabalaod
assert v. pagpiho
assess v. pagtasa
assessment n. hatag bili; pagtasal; pagpabuhis; pagmulta; pagsilpi; tasal; buhis; multa; silpi
assign v. pagtudlo; ipabuhat; idestino
assignment n. tinugyanan ug buluhaton
assimilate v. pagpasabol; pagpatampo; pagipon-ipon
assist v. pagtabang; pagbulig
assistance n. bulig; tabang; panabang; hinabang
associate n. pagsalmot; kauban; tambayayong
association n. kapunongan; pundok
assume v. padawat
assumed adj. tili tinuod
assurance n. pagsiguro; pagpiho
assure v. seguroon; pagsiguro; pagmatuob
asthma n. hubak
astonish v. pagpakignat; pagkatingala; pagpakurat
astonishment n. ang katingala; kahikurat
astray adv./adv. nahisalang; libud
asylum n. asilo
at prep. sa; anaa sa
athlete n. atleta
atmosphere n. kahanginan; kalikopan
atrocity n. kapintas; kangil-ad
attach v. isakip; ilukip; paglakip; pagpadikit
attachment n. pagkaduhol; pagsukip
attack v. pag-atake; dasdas; pagsulong; paghasmag
attain v. pagkabot; paghubot
attainment n. natapos; ang nakab-ut
attempt v. pagsulay; sulay
attend v. pagtambong; pagtagad
attendance n. tambong
attendant n. tigalagad; ang tigtagad; tig-alima
attention n. pagtagad; ang pagtagad
attentive adj. tagad; maminaw
attest v. pagmatuod
attire n. saput; best; sinina
attitude n. pamatasan nga kinaiya
attorney n. manlalaban
attract v. pagbihag; pagdani
attraction n. atraksiyon
attractive adj. madanihon; maanyag; matahom; guwapa; makabibihag
auction n. pagsubasta
audacious adj. mapangahason; malig-aligon
audience n. namambong; tigpaminaw
audit n. pagsusi
auditor n. tigsusi; editor
auger n. barena
augment v. pagpuno
august n. Agosto
aunt n. tiya; iyaan
authentic adj. katuohan
author n. awtor; tagsulat; tagabuhat
authorisation n. hinatog nagahaw; awtorisasyon
authorise v. paghatag sa gahom; hatagan ug gahum
authoritative adj. masaligan
authority n. gahom; sinaligan; kagamhanan
auto n. oto; kotse
autobiography n. awtobayograpiya
automatic adj. awtomatiko
autumn n. tingdagdag
avail n. kapuslanan; pulus; dili-magpulus; dili-makatabang; kawang lamang; sa wala'y pulus
avail v. pagpahimulon
available adj. aduna
await v. hulaton; paghulat
awake adj. pukaw; nagmata
awaken v. pagpukaw
award v. pagganti
aware adj. nasayod
away adv. kalayo; sa layo
awe adv. kahadlok
avenge v. pagpanimalos
average v. kapinkun; kulang; kasarangan; kasagaran
awful adj. laksot; bugok
awhile adj. makadiyut lamang
avid adj. dulot sa bukog; dawo; mahakogon
awkward adj. kiwag
awl n. iglulungag
awning n. bayungbong; stop-stop; tolda
avocation n. hilig
avoid adj. paglikay; pagpalayo
ax; axe n. atsa; wasay; pakol
axle n. ehe sa ligid
azure adj. kolor; bughaw

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V W  X Z