Comments: A new word to enter, wrong translation, please inform me

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V Y  Z Å Ä Ö

Swedish/Svenska                                   Abr    Cebuano/Bisayan

åka skridsko v. pagpadailos sa yelo
åkeri n. tanaman sa utanon
ål n. kasili
ålder n. panuigon; kapanahonan
ånga n. alisngaw
ånga; imma; dunst n. alisngaw; inalisngaw; alisbo; inalisbo; hinungaw
ånga; ångkoka v. pagpabukal; pag-alisngaw
ångbåt n. bapor; barko
ånger n. kabasulan
ångfartyg n. bapor; barko
ångra; ångra sig v. pagbasul
år; årtal; årgång adj. tuig
åra n. bugsay
århundrade; sekel n. siglo; gatusan
årlig; ettårig adj. tinuig; tuig-tuig
årlig; års- v. tinuig; tuig-tuig; panuig
årsdag n. sumad; kaadlawan; anibersaryo
åska; dunder; dån n. dalugdog
åskådare n. tumatanaw; manananaw
åskådare n. tumatan'aw
åskådare n. ang maghinan-aw
åstadkomma; uträtta; uppnå v. pagtuman; paghupot
åstadkomma; verkställa v. pasangpot; patuman; pahimo; pahitabo
åt sidan adj. nagtakilid
åtala v. sumbong; demanda
åter fylla; fylla på v. puno pagusab
åter fylla; tanka v. puno pagusab; balik pagpuno
återbetala v. pagbayad
återbetala; ersätta (ngn för förlust m.m.) v. ulian sa bayad; taplan; sapil
återfall n. balik; hulog; pagusab
återfå; återvinna v. kuha pagusab; angkon pagusab
återförening; sammankomst; samkväm n. balik nga panag'usa; panaghiusa; panagtigum; panagtipon; balikay; usausa
återge; tolka; framställa v. paghatag; pag-uli
återgivande; tolkning; översättning n. pagkatugtog; pagkahimo
återgå; gå tillbaka; återkomma till v. pagbalik; pagsumbalik
återinsättande; återställande; ersättar n. kailis; kahalili
återkalla; upphäva v. kuha pagusab; bawi
återkalla; upphäva v. pagbakwi
återkalla; upphäva v. pagsubli
återkomma; upprepas v. abut pagusab; hitabo
återkomst; hemkomst; återvändande n. pagbalik; paguli; pagpauli; pagmauli
återstod; rest n. salin
återstudsa; studsa tillbaka v. untol; ulpot
återställande; återupprättande; återlämnande; återinsättande; restaurering; renovering n. mapahulion
återta; återerövra v. sakmit; dakup; sikup; pagusab; bawi
återuppliva; åter få liv i; vakna till liv igen; kvickna till v. buhi pagusab; banhaw; pabalik sa kinabuhi
återuppliva; återfå liv i; kvickna till v. pagbanhaw
återupplivande; återuppvaknande n. pagkabanhaw
återuppta; återupptas v. sundog pagusab; balik; padayon
återvinna; odla upp v. bawi; kuha pagusab; angkon pangusab
återvinna; återfå v. bawi; kuha; pagusab
återvända; återkomma; återgå; ställa (lägga; sätta) tillbaka; returnera; återlämna; besvara; återgälda v. balik; uli; hiuli
åtfölja; följa med; ackompanjera v. pagkuyog; pagduyog
åtlöje; löje n. pagyubit; pagbiaybiay
åtra; trängtan adj. mga pangnadoy
åtrå v. pagpaninguha; pagpangandoy
åtsittande; åtsmitande; tajt; spänd adj. hugot; mapig-ton
åtta n. walo
åttio adj. kawalohan; otsenta
åttonde n. ikawalo

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V Y  Z Å Ä Ö