|
|
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö
Swedish/Svenska Abr Cebuano/Bisayan
| dag | n. | adlaw |
| dagbok; almanacka | n. | inadlawng talaan |
| dagdröm | n. | nga damgo; handurawan |
| dagg | n. | yamog |
| daggmask | n. | wati |
| daglig | adj. | adlaw-adlaw; matag-adlaw |
| dagordning | n. | adyenda; mga butang pagasabotan |
| dal; dalgång | n. | kawalogan |
| dam | n. | babayeng hamtong |
| damlinne | n. | kamison |
| damm; fördämning; hålla tillbacka | n. | sa tubig |
| damm; stoft | n. | abug |
| damm; tjärn; liten sjö | n. | linaw; lunangan |
| damma ner; damma av | v. | abog |
| dans; danstillställning | n. | sayaw; sadsad |
| dansa | v. | sayaw; bayle |
| dansare | n. | magsasayaw |
| darra; skälva | v. | pagkurog; pagkuray |
| darra; skälva av | v. | pagkurog; pagkuray |
| darra; skälva; huttra; rysa | v. | pakurog |
| darrning; skälvning; rysning | n. | pangurog |
| dart | n. | gapasan; tuling lupad |
| datum | n. | pitsa |
| de här; dessa | pron. | kini; kining |
| de/vi/du/ni är | v. | timaan sa daghan |
| de; den; det; man | pron. | sila |
| debatt | n. | lantugi; sangka sa katarungan |
| debut | n. | unang pagpakilala sa katilingban |
| december | n. | Disiyembre |
| decennium; årtionde | n. | tinagpulo ka tuig |
| dedikation | n. | halad; pahinungod |
| defekt | n. | apan; depekto |
| deformitet | n. | lawasnong kadaut |
| deg; massa; pasta; pastej | n. | papilit; panikit |
| deklarera | v. | pag-asoy; pagpahayag |
| dekorera | v. | pagdayan; pagkatahum |
| dekret | n. | sugo; mando; baod |
| del; andel | prep. | gumikan sa; bayranan |
| del; andel; få del av | n. | bahin; ambit |
| del; avdelning; avsnitt | n. | bahin; tipik |
| del; avdelning; stycke; reservdel | n. | bahin; pahat |
| del; stycke; andel; lott; portion | n. | tipik; bahin |
| dela i fyra delar; inkvartera | v. | upat |
| dela med någon; fördela | v. | pagbahin; pag-angay-angay |
| delbarhet | n. | pagkabahin-bahin |
| delegat | n. | tinugyanan; delegado |
| delikat | adj. | bantayanan; delikado |
| delning; del; avdelning | n. | pagbahin-bahin |
| delta | v. | pag-apil; pagsalmot |
| delta; inta; förtära | v. | pagpakigsalo |
| deltagande; medverkan | n. | kaapilan; kasalmotan |
| deltagare; kompanjon | n. | sangga; kauban |
| delvis; dels | adv. | sa usa ka bahin |
| dem; de; dom; sig | pron. | kanila |
| demokrati | n. | demokrasya; angay-angay |
| demonstrera | v. | pagpakita; pagpasundayag |
| den (det; de) senare; denne | adj. | ikaduha; lain; ulahi |
| den avlidne; de avlidna | n. | patay; minatay |
| den där; det där; denne; denna; detta; | pron.. | kana; kadto |
| den förre (förra); det (de) förra [ Ex the former ... the latter …] | pron. | una; nag'una |
| den heliga skrift; Bibeln | n. | balaang sinulat; Balaang Kasulatan; mga Basahon sa Daan ug Bag'o'ng Testamento |
| den här; det här; denne; detta; | pron. | kini |
| den; det | n. | siya; kaniya |
| den; det; de | art. | ang mga |
| denna kväll; kvällen; natten | n. | karong gabii; ning gabhiona |
| deportera; förvisa | v. | paghingilin sa laing yuta |
| deppig | adj. | makahadlok |
| depraverad | adj. | dautan; maluod |
| deprimerad | adj. | masulob-on; minghoy |
| depå | n. | tapokanan sa mga butang; depo |
| deras; dess; sin | pron.. | ila; ilang |
| design | v. | pagdibuho |
| desperat | adj. | maputong; nawad-ag paglaum |
| dess; sin | pron. | ang iyang |
| dessutom | adv. | labaw pa niini; gawas niini |
| dessutom; för övrigt; förutom; jämte | adv./prep. | gawas pa; labot pa |
| destination; bestämmelseort | n. | tumong; dangpanan |
| destinerad | adj. | nadestino |
| det förflutna (förgångna) | n. | kagahapon; nangagi'ng panahon |
| det var fixat i förväg | v. | butang (sa iyang luna) |
| detalj | n. | digyutayng bahin |
| detektiv | n. | tiktik; detiktib |
| detonation | n. | buto nga masipa |
| diabolisk | adj. | makahadlok; yawan-on |
| diagnos | n. | usisa sa sakit |
| dialekt | n. | sinultihan; pinulongan |
| diffus | v. | pagsabwag; pagkaylap |
| dig; er; sig | n. | ikaw gayud; imong kaugalingon |
| dike (gräva ut) | v. | pakanal; kanal |
| dike; grav | n. | kanal |
| dikt; vers | n. | balak; garay |
| diktamen | n. | pinasulat; diktasyon |
| diktare; poet | n. | magbabalak |
| diktatorisk | adj. | matapuson |
| diktera | v. | pagsugo; pagdiktar |
| diktion | n. | panglitok |
| dilemma | n. | kalibog |
| dimension | n. | sukod |
| dimma | n. | alisngaw sa tun-og |
| dimma; dis; imma | n. | alisngaw; alisbo |
| dimmig | adj. | hanap; yamogon |
| dimmig; disig; immig | adj. | mahalap; malubog |
| din | pron. | imo-ha; imong |
| din; er; Eder | pron. | nag imong; ang inyong |
| din; er; Eder | pron. | imo; inyo |
| direkt; omedelbar | adj. | tanos; tul'id; layus; laktod; diritso |
| direktör; chef | n. | magdumala; pangulo; direktor |
| direktör; chef; föreståndare | n. | magdudumala |
| disciplin | n. | displina; kalagdaan |
| disig; dimmig | adj. | mahalap; gabonon |
| diskret | adj. | mabinantayon; kasaligan |
| diskriminera | v. | papihig-pihig, magpasulabi |
| diskussion | n. | lantugi; lalis; hisgut-hisgut |
| diskutera | v. | paglalis; paglantugi; paghisgutay |
| disponera | v. | paghusay; pagbaligya |
| disputera; tvist | n. (sv; | lantugi; kasuk-anay; way |
| distans; avstånd | n. | gilay-on |
| distrahera | v. | pagsamok; pagkabig |
| division | n. | kabahinan |
| djungel | n. | sulup; kasulupan; kalibunan |
| djup | adj. | halawom |
| djup; djuphet | n. | giladmon |
| djupfryst | v. | gipanugnaw; pagpanibuok |
| djupsinnig | adj. | halawum; dulot sa bukog |
| djupt beklaga | v. | paghinugon; paghisubo |
| djupt olycklig; eländig | adj. | hinimong alaut; timawa |
| djur | n. | mananap |
| djur | n. | ginama; binuhat; linalang |
| djurhud; skinn | n. | pagtago; panit sa mananap |
| djärv; dristig; framfusig | adj. | walay kahadlok; maisug |
| djävul | n. | yawa; demonyo |
| docka | n. | dulaan; monyeka |
| doft; perfym | n. | pahumot |
| doktor | n. | mananambal |
| doktrin | n. | doktrina; tinuhoan |
| dokument | n. | kalig-ohan; dokumento |
| dolk | n. | baraw; punyal |
| dom | n. | hunahuna; laray |
| domare | n. | kuyme; tighukom |
| domare; fredsdomare | n. | mahistrado; maghuhukom |
| dominerande; övervägande; förhärskande | adj. | labaw; hawud; naglabi; nagsulabi |
| dominion | n. | yutang-sakop; dominyo |
| domkraft | n. | tuko-ligwat; dyak; ligwat |
| domnad | adj. | namanhud |
| domstol | n. | pag-ulitawo |
| domän | n. | gingharian |
| don | v. | pagsul-ob |
| donator; givare | n. | taghatag; tag-amot |
| donera pengar till; begåva; utrusta [Ex be endowed with great talent] | v. | tuga; gasa |
| dop; döpelse | n. | bunyag |
| doppa; dyka; doppa sig; sänka ned | v. | pagtuslob |
| dos | n. | sukod sa tambal |
| dotter | n. | anak babaye |
| dra (ha) nytta (fördel) av | v. | pagpatubo; paggagansiya |
| dra efter andan | adj. | nagahangal |
| dra korken ur; korka upp | v. | pagbukas sa songsong |
| dra sig tillbaka (undan) [to; into till] | v. | hawa; hiklin; pahilit |
| dra tillbaka | v. | pagbiya; pagsibug |
| dra tillbaka; dra in | v. | bakwi; bawi |
| dra ut | v. | pagpuga |
| dra ut på | v. | padugay; palugway |
| dra; draga; rita; teckna | v. | pagkudlit; pagbutang |
| dra; rycka; hala | v. | pagbutad; pagbira |
| drag; karakteristiskt (kännetecknande) drag; karaktärsdrag; egenskap | n. | panagway; hiyas; taras; kinaiya |
| drag; ryckning; tag | n. | butad; guyod |
| dragande | n. | krokis; tseke; huyop sa hangin |
| dragkamp | n. | binutaray |
| dragnät; släpnot | n. | sapyaw; pangsikop |
| drake | n. | banog-banog; tabanog |
| drama; skådespel | n. | dula; drama |
| dramatisera | v. | pagdula; dulaon |
| draperi; gardiner | n. | kurtina; tabil |
| dricka | v. | pag-inum; inum |
| drilla | v. | lungagan; pagbuho; pagpabuto |
| driva | v. | nagpaanud; nagpataban |
| driva bort; tränga undan | v. | pagpagula; pagpalagpot |
| driva igenom med kraft | v. | hatag gahum; pagahum |
| driva med; härma | v. | pagyubit; pagtamay |
| driva på; påskynda; anmoda | v. | pagagda; pagdasig |
| driva tillbaka; slå tillbaka | v. | pasibog; pahawa; abog; bugaw |
| driva; drift | v. | pag-anud; pataban sa sulog |
| driva; driva fram | v. | pugus; lugos; pilit |
| driva; driva på (fram); drivas; drivas fram | v. | abog; bugaw |
| driva; förmå | adj. | madali; mabaskug |
| driva; gyckla; skoja [at med] | v. | yam-id; sulinga |
| drivbänk | n. | yutang labunog mga tanum |
| drog; läkemedel | n. | tambal; pagpatulog |
| droppa | n. | pagtulo; pagpatak |
| droppa; tappa; släppa | v. | paghulog; pagtagak |
| drottning | n. | rayna; hara |
| drottninglik; majestätisk | adj. | maraynahon |
| drunkna; dränka | v. | paglumos |
| dryck | n. | ilimnon; imnonon |
| dryck (speciellt tillagad) | n. | ilimnon |
| dråp | n. | pagpatay ug tawo |
| dråpa; slå ihjäl | v. | pagpatay; pagluha; pagbuno |
| dräkt; herrkostym; kostym | n. | trahe; buruka |
| dräkt; klädsel; klänning | v. | pagsaput; pagsulob |
| dräkt; kostym | n. | saput; sinina |
| dränera | v. | paghubas |
| dränering | n. | kanal; lutsanan sa tubig |
| dröja sig kvar | v. | paglangay-langay |
| dröjande; långsam | adj. | malangay-langayon; langay |
| dröm | n. | damgo |
| drömmande | adj. | madamgohon |
| drömmeri; ; dagdröm | n. | damgo; handurawan |
| dröppel | v. | pagpaknak; pagtakop |
| du; ni | adj. | ikaw; kamo |
| dubbel; dubbla | n. | duroha; doble |
| dubbelsmörgås (med pålägg mellan) | n. | pan-sinudlan; sandwit |
| duell | n. | estokada sa duha |
| duett | n. | duweto; awit-tagurhaay |
| dugga; duggregn | n. | alindahaw; talithi |
| duglig; kunnig | adj. | may katakos; takos sarang |
| duka under [to för]; ge efter; falla | v. | nunut |
| dum; enfaldig | adj. | hungog; burong |
| dum; enfaldig | adj. | binuang; kinuwanggol; hinangal |
| dumhet; enfald | n. | kahungog |
| dumma | n. | kahangal |
| dummer | v. | pagtonto; paghilo |
| dumskalle | n. /adj. | pulpol; way kaisipan |
| dunka | v. | pagdukdok; pagpakang |
| dunka; banka; hamra; bulta | v. | pagdukdok; paglubok |
| dunka; banka; hamra; bulta [at; on på; i] | v. | dukduk; pukpuk |
| dunkel | n. | kaingitngit; kahanap |
| dunkel; dysterhet | n. | kasubo; kadulom |
| dunkel; mörk | adj. | mahanap |
| dunkel; oklar | adj. | mangitngit; hanap |
| dunkel; skum | adj. | dagtum; maitum |
| duns | n. | lagubo; lugabo; hagubhub; tagubtub |
| dunsa; dunsa ner; dunka | v. | lagubo; hagsa |
| dunsta bort; komma att dunsta bort | v. | alisngaw; alisbo |
| duplicera | n. | hulad; huwad |
| dussin | n. | dosena; napulog-duha |
| duva | n. | salapati |
| duva | n. | salapati; salampati |
| dvärg | n. | inano; tawong gamatoy |
| dvärvglik | adj. | dwendihon; inanohon |
| dyfisk | n. | halwan |
| dygd | n. | hiyas sa kabuotan kaligdong |
| dygdig | adj. | boutan; malinis; maligdong |
| dyka | v. | pagturok; pagbinawo |
| dyka upp; stiga upp | v. | paggula; paglutaw; pagguho |
| dynamisk | adj. | maabtikon; makagahum |
| dyr; dyrbar; kostsam | v. | mahal; bililhon |
| dyrbar | adv. | mahal |
| dyrbar; kostbar; värdefull | adj. | bilihon; mahal |
| dyrka; avguda | v. | paghigugma; simbahon; pagasimbahon |
| dyrkan; tillbedjan; gudstjänst | v. | pagsimba; pagmahal |
| dysenteri | n. | disenterya; suka-kalibang; kalibang sa dugo |
| dyskeppare | n. | tambasakan |
| dyspepsi; dålig mage | n. | dili-matunawan; dili-mahilisan |
| dyster | adj. | subo; madulom |
| dyster | adj. | magul-anon; way kalipay |
| dyster; trist | adj. | masulob-on; subo |
| då och då | adv. | usahay; sa panagsa; sa matag karon ug unya |
| då; på den tiden | adv. | nianang; niadtong; panahona; higayuna; tungura |
| då; på den tiden; sedan så | adj. | kon mao; unya; kaniadto |
| dålig; svår | adj. | daotan; mangilad; malaksot |
| dåligt; illa; svårt | adv. | nangil-ad |
| dånande; rungande | adj. | makapakugang |
| dåraktig; dum | adj. | hangal-hangal; buang-buang |
| dåre; dumbom | n. | buang; kwanggol; tonto |
| dårskap | n. | kabuang; kapulpol |
| däck | v. | tungtonganan |
| däck | n. | salog sa bapor |
| däck; ring | n. | goma sa awto |
| däcka | v. | salog sa sakayan |
| dämma av (upp | v. | pagbalda |
| dämpa | v. | pag-umog; pagbasa |
| dämpa; avkyla | n. | binasang habol |
| där borta; dit bort | pron. | sa unahan; didto sa layo |
| där; framme; dit | adv. | diha; didto |
| därav; därom | adj. | gikan niadto |
| därefter | adv. | human niana; human niadto |
| därför; således; följaktligen | adv. | busa; gumikan niini |
| därför; således; följaktligen | adv. | busa; tungud niini |
| därifrån; därav | pron. | sukad karon; sukad niadto |
| därpå | adv. | sa ingon niadto |
| därvid | adv. | tungod-niana; tungod niini |
| dö bort | v. | pagkamatay; pagpinal |
| dö; omkomma; avlida | v. | matay; laya |
| död | n. | patay |
| döda; mörda; slakta | v. | pagpatay; pagluba |
| dödande; mord | n. | ang pagpatay |
| dödlig | n. | ang tawo; may kamatayan |
| dödlig; dödande | adj. | makuyaw |
| dödlig; dödande; livsfarlig | adj. | makamatay; ikamatay; mapalatyon |
| dödlighet | n. | pagkamatay; katawhan |
| dödligt | adj. | gidaghanon sa mangamatay |
| dödligt | adv. | naglisud; grabe |
| dölja | v. | pagtago; paglimud |
| döma | v. | paghukom; pagsilot |
| döma; bedöma | v. | hukum; husay |
| döma; fördöma | v. | pagsilot; pagsaway |
| dörr | n. | ganghaan; puertahan |
| dörr handtag | n. | gunitanan sa ganghaan |
| dörr klinka | n. | yawihanan |
| dörrklinka; spärrhake | n. | trangka; lukub |
| dörrvakt; portvakt; fastighetsskötare | n. | maglilinis sa lawak-buhatan |
| dörrvakt; vakt mästare | n. | komisyonado; tinugyanan |
| döv | adj. | bungol |
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö