|
|
Word search in online Internet dictionaries
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö
Swedish/Svenska Abr Cebuano/Bisayan
| abdikation | n. | pagluwat; pagbiya; pagbulag |
| abdikera; avsäga sig | v. | pagbiya sa gahom |
| abnorm; onormal | adj. | abnormal; sukwahi sa kasagaran; lain sa |
| abonemang | n. | suskrisyon |
| abonent | n. | mag'aamot; magsasalmot; magbabasa sa mantalaan |
| abonera | adj. | suskribi |
| abort; avbryt | v. | pagwagtang; makuhaan |
| abort; missfall | n. | pagpanganak nga wala sa panahon; nahulo |
| absolut; total | adj. | tibuok; hingpit |
| absorbera; införliva | v. | pagsuyop |
| absurd | adv. | kataw'anan; kalataw'anan |
| accelerera | v. | pagpatulin |
| accent; brytning | n. | bundok sa tingog; asento; tulbok; litok |
| accept | v. | dawat |
| acceptera; anta; godta | v. | pagdawat |
| ack; tyvärr | conj. | aray ko! |
| ackommodation | n. | lawak; luna; kapahilunaan; kapahimutangan; hinabang |
| ackompanjatör | n. | akompanista |
| adelsman | n. | dungganan; bantugan; halangdon |
| adjektiv | n. | adhetibo; pangmatang; matang panghubit |
| adjö; farväl | v. | adyos; arina-ako |
| adlig; högadlig; ädel; nobel | adj. | mahal; halangdon |
| administrera; förvalta | v. | pagdumala |
| administrering; förvaltning; administration | n. | administrasyon |
| adress | n. | panimalay; pinuyanan; direksyon |
| adverb; adv. | n. | adberbiyo; pangbulok; pangabay |
| advokat | n. | manlalaban |
| affisch | n. | paskin; kartel; karatula |
| affär; affärer; affärsliv | n. | negosyo; patigayon; buhat |
| affär; affärstransaktion; uppgörelse; giv (kortspel) | n. | negosyo; patigayon |
| affär; butik; bod; shop | n. | buhatan; tindahan |
| affär; sak | n. | kapunongan; may labut; kabalisa |
| affär; uppgörelse (förmånlig; god) | n. | baratilyo; hangyo |
| affärsman; köpman | n. | magpapatigayon |
| afton | adv. | gabii; maayung gabii |
| agent; ; medel | n. | tinugyanan; ahente |
| agentur; byrå; förmedling; inverkan | n. | ahensiya; sanga |
| aggression | n. | pagtakas |
| aggressiv | adj. | isog; agresibo |
| agitator | n. | magsusugyot |
| agitera | v. | samok; gubot |
| aj!; oj! | interj. | agoy!; ago!; aroy!; agay!; aray! |
| ajournera; ajournera sig | n. | pagtapos; pag-undang |
| akademi | n. | ekuylahan; tulunghaan; akademya |
| akta | adv. | bantay |
| akta sig för | v. | paglika; pagamping; pagbantay |
| akter | n. | likod sa barko |
| aktie | n. | aksyon; bahin sa puhunan; bahin |
| aktier | n. | aksyon |
| aktieägare | n. | tag-iya sa bahin |
| aktieägare | n. | aksyonista |
| aktiv; verksam; livlig | adj. | abtik; aktibo; lagsik; kugihan |
| aktivitet; verksamhet | n. | buluhaton |
| aktningsfull; vördsam | adj. | matinahuron |
| aktningsfullt; Vördsamt | adj. | sa dakung katahuran |
| aldrig | adv. | dili hangtud anus-a |
| alert | adj. | mabinantayon; matukawon; malagsik |
| alfabet | n. | abakada; abakadahan; alpabeto |
| alias | n. | alyas |
| alibi | n. | katarongan |
| alkohol; sprit | n. | alkohol |
| all; allt; alla | adj. | tanan |
| alla tiders | n. | hubag; hupong |
| alligator | n. | buaya |
| allmosa; allmosor | n. | limos |
| allmän landsväg | n. | nasudnong dalan; karetera |
| allmän; allmänt; universell | adj. | tibuok kalibbutan; ngatanan |
| allmän; generell | adj. | sa tanan; sa ngatanan; tinanan |
| allmänhet; publik; offentlighet | n. | katawhan; publiko |
| allsmäktig; väldig | n. | Makagagahom |
| allt samlad; monteringsfärdig | n. | tigon |
| allt; allting; varenda sak; alltsammans | pron. | matag butang |
| alltför; för; också; med; även | adv. | hilabihan; usab |
| alltid; jämt | adv. | sa kanunay |
| alltigenom; överallt | adv. | sa tinang bahin |
| allting; allesammans | n. | matag usa; tanan |
| allvarlig | adj. | mahinangpon; malkagon |
| allvarlig; grav | adj. | lubong; gilubngan |
| allvarlig; seriös; verklig | adj. | grabe; maugdang |
| allvarligt | adv. | sa kaudang |
| almanack; kalender | n. | almanake |
| almanack; kalender | n. | kalendaryo |
| altare | n. | alampoanan; altar |
| alternativ | n. | alternatibo |
| amatör | n. | nobatos; bag-o |
| ambassadör | n. | ambahador |
| ambition | adj. | tingusbawan; pag-andos |
| ambulans | n. | ambulansiya |
| Amerika | n. | Amerika |
| amiral | n. | admiral; alimirante; |
| ammunition | n. | bala; munisyon; munisisyon |
| amnesti; benådning | n. | pagpasaylo |
| amok | n. | amok; huramentado |
| amputera | v. | putol |
| amputering | n. | pagputol |
| amulett | n. | anting-anting |
| analys | n. | pagsuta |
| analysera | v. | pagsiksik |
| ananas | n. | pinya |
| anarkist | n. | manggugubot; anarkista |
| andas | v. | pagginhawa |
| andas ut; upphöra | v. | pagkamatay; pagkatapus |
| andas; respirera | v. | pagginhawa |
| ande; själ; kraft | n. | diwa; kalag |
| andedräkt | n. | gininhawa; ginhawa |
| andlös | adj. | patay; minatay; wala maginhawa; naghinga-hinga |
| andning; respiration | n. | ginhawa |
| andra; andre; andra- | adj. | ikaduba; gutling |
| andäktig | adj. | maki-Dios; santoson |
| anekdot | n. | anekdota; mubong asoy nga may pagtulunan |
| anemia | n. | kakula'g dugo; animya |
| anemic | adj. | kulang sa dugo |
| anfall; angrepp; stormning; överfall | n. | pagatake; pagsulong |
| anfall; attack (av t.ex. sjukdom); krampanfall | n. | bidbid; atake |
| anfalla; angripa; attackera | v. | pag-atake; dasdas; pagsulong; paghasmag |
| anfalla; storma; överfalla | v. | paghasmag; pagsukmag |
| anföra; citera; åberopa | v. | paghisyot |
| anföra; uppge; påstå | v. | pahamtang; pahayag |
| anförtro ngn ngt (ngt åt ngn) | v. | salig; tugyan |
| ange; antyda; visa | v. | pagpasabut; pagtudlo |
| angelus | n. | orasyon |
| angelägenhet; sak; affär | n. | butang; kasadyahan; tulumanon |
| angenäm; villig | adj. | mauyonan |
| angripa; överfalla | v. | pagtulisok; pagsaway; pagsukmak |
| angränsande | adj. | kasikbit |
| angränsande | adj. | duoli silingan; kanait |
| angående | adj. | mahitungod sa; bahin sa |
| angående; beträffande | prep. | labaw sa |
| anhålla om | v. | pagtutol; pagpangayo |
| anhålla om; begära; anmoda; be | v. | paghangyo; pagpalihug |
| anhålla; uppfatta | v. | pagdakop |
| anhållan; begäran | n. | hangyo; palihug |
| anhängare | n. | nagaturo |
| anhängare | n. | sumusunod; alagad |
| anilinpenna | adj. | dili mapanas; dili mapala; dili mapapha; dukut |
| aning; nys | n. | pasumbingay |
| anka; and | n. | pato; itik |
| ankare | n. | angkla |
| anklaga | v. | panghisala; pakasala; pasangil; sumbong |
| anklaga | n. | pagpasangil; pagbayaron; pagpabayad; pagsumbong |
| anklaga | v. | sumbong sa hukmanan; dimanda |
| anklaga [of för] | v. | pagsumbong; pagpasangil |
| anklagelse | n. | akusar |
| anklagelse; beskyllning | n. | pahamtang |
| ankomst | n. | ang paghiabut |
| anlag | n. | hilig |
| anlägga; anstifta | v. | pagtudlo; pagdumala |
| anlända; ankomma | v. | pag-abot; pag-abut |
| anmärka; yttra | v. | ingon; sulti; sugilon |
| anmärkningsvärd | adj. | wala; makadadani |
| annalkande; mötande | n. | pagabut; pagduul |
| annan; annat; andra | adj. | ang lain; ang usa |
| annan; annat; andra | pron. | uban; lain; kana; kana'ng usa |
| annars | adv. | kondili; kun kaha |
| annars; i annat fall | prep. | kon dili |
| annex; tillbyggnad | v. | dugang; dugtong; sumbak; suwambi; sibay |
| annex; tillbyggnad | n. | dugang; sumpay; sumbak |
| annons; reklam; annonsering | n. | pamantala; anunsyo |
| annonsera; göra reklam för; göra reklam | v. | pagpamantala; imantala |
| annullera; förklara ogiltig; upphäva | v. | himong walay kusog |
| annullera; upphäva | v. | pagmamulo |
| anologi | n. | pagkaamgid |
| anonym | adj. | wala pirmahi; walay pirma |
| anordning; apparat | n. | paagi; kasangkapan |
| anpassa; avpassa efter | v. | pag-angay; pagbagay |
| anse | v. | pagsabut; paghunahuna |
| ansedd | adj. | maanyag dungog; dungganan; bantugan; inila |
| anses har rykte | v. | naila; nadungog |
| anses vara | v. | isip; pakaingon |
| ansikte; uppsyn; min | n. | nawong; dagway |
| ansiktsuttryck; ansikte | n. | panagway |
| anskaffbar | adj. | mahimong makuha |
| anskaffning | n. | paningkamut; paninguha |
| anslagstavlan | n. | paskilan; kartil; anunsiyohan |
| ansluta | v. | pagsalmot; pag-apil; pagpasakop; kaanib |
| anspelning | n. | pagpasabot; hisgot |
| ansträngning; prestation | n. | paningkamut |
| anställa; anlita | v. | paggamit; pagpatrabaho |
| anställd; löntagare | n. | kawani; empliyado |
| anständighet | n. | pagka-angayan; pagkabagay; katakus |
| ansvarig | adj. | mahimong pasanginlan; mahimong pabayaron |
| ansvarig [to inför] | adj. | may tulubagon |
| anta; förmoda | v. | pagpananglit |
| anta; förutsätta; förmoda | v. | padawat |
| anta; utspela | v. | paghimog balaod; pagbalaod |
| antagande; accepterande; godtagande | n. | pagdawat; paguyon; pangangkon; pagtoo; pangako; pasalig |
| antagbar; acceptabel; godtagande | adj. | madawat |
| antagbar; godtagbar; mottagbar | adj. | pagdawat |
| antal mil | n. | milyahan |
| antal; mängd | n. | isip; numero |
| anteckna | v. | tipik; pudyot; pugnit |
| anteckning; not | n. | timaan; mubong suat; nota sa musika |
| antenn | n. | antena |
| antyda | v. | pasabut; pasumbingay; sugyot |
| antyda; beteckna; betyda | v. | kahulugan; timaan |
| antydan; tips | n. | pa sambingay |
| anus; analöppning | n. | samput; kotipot |
| använda; begagna; bruka; nytta | v. | paggamit; paggawi |
| användbar; brukbar; slitstark; hållbar | adj. | makaalagad |
| användning; begagnande; bruk; nytta | n. | gamit; gawi |
| apa | n. | pagdula-dula; pag-inamo |
| apelsin; orange(färg) | n. | kahil; bulok salmon |
| apostel | n. | apostol |
| apostrof | n. | kudlit |
| apotek | n. | botika; tindahag tambal |
| apotek | n. | parmasya; tindahan sa mga tambal |
| apotekare; farmaceut | n. | parmasyutika |
| apparatur; apparat; redskap | adv. | aparatus; aparato; makina |
| appendix | n. | dugang sa kataposan sa usa ka basahon |
| applicera; anbringa; använda; tillämpa; vara tillämplig [to på] | v. | pag-aplay; pagsulod (sa buhat) |
| applicering; ansökan [for om] | n. | paggamit; aplikasyon; kagamtan; solisitud |
| applåder | n. | pagagpak |
| applådera | v. | pag-abiba |
| aprikos | n. | melokoton |
| aptit; matlust | n. | gana |
| aptitretande | adj. | makapagana |
| arbeta hårt | v. | buhat; trabaho |
| arbetare | n. | mamumuhat; mamumuo |
| arbetare; hantverkare | n. | magbubuhat; maggagama |
| arbetare; jobbare; arbetstagare | n. | magbubuhat; maggagama |
| arbete | n. | buhat; trabaho; empliyo palamugnan |
| arbete | n. | pagbuhat; paggama |
| arbete; jobb; arbetsuppgift | n. | buhat; trabaho |
| arbete; jobb; uppgift | n. | buhat; trabaho |
| arbetsgivare | n. | agalon; amo |
| arbetsuppgift; uppdrag | n. | bulohaton |
| areal | n. | sukod; gidak-on; gilapdon |
| argument; dispyt; resonemang | n. | pagatarongan; lantugi; lalis |
| argumentera; resonera; tvista; gräla; hävda | v. | magatarongan; paglantugi; pag-ialis |
| arkitekt | n. | arkitekto |
| arkivera | v. | paglimbas; pagpasaka |
| arm | n. | bukton; hinagiban |
| armband | n. | pulseras |
| armbandsur | n. | relo sa puls |
| armbåga sig fram | v. | panikosiko; lutlot; ikog |
| armbåge | n. | siko |
| armé | n. | kasundalohan |
| armera; väpna sig | v. | kiggubat; alsa sa pakiggubat |
| arom | n. | masimhot alimyon |
| arrangemang; ordnande; ordning; anordning | n. | husay |
| arrendera; leasa | v. | pag-abang |
| arrestera; anhålla; hejda | v. | pagdakop; dakpon |
| arrestering; anhållande | n. | pagdakop; ang pagsikop |
| arrogans; övermod | n. | kama; pahitas-o |
| arrogant; övermodig | adj. | mapahitas'on; mapalabilabihon; mapalabawlabawon; |
| artig | adj. | matinahuron |
| artig; hövlig | adj. | matinahuron; maugdang |
| artighet | n. | katahuran |
| artikel; vara | n. | artikulo; butang; sinulat |
| arton; aderton | n. | ikanapulog-walo |
| artonde; adertonde | n. | ikanagulog-walo |
| arvedel; arvgods | n. | kabilin; masunod |
| arvföljd | n. | kaliwatan |
| arvinge; arvtagare | n. | manununod sa kabilin (lalaki) |
| arvode; avgift | n. | bayranan; plitihan |
| aska; stoft; (ask (träd)) | n. | abo |
| askkopp; askfat | n. | butanganan sa abo |
| assimilera; uppta | v. | pagpasabol; pagpatampo; pagipon-ipon |
| astma | n. | hubak |
| asyl; fristad | n. | asilo |
| atmosfär | n. | kahanginan; kalikopan |
| atmosfär briljans | adj. | kalit; kilatnon |
| attrahera; dra till sig; locka; väcka | v. | pagbihag; pagdani |
| attraktion; dragningskraft; lockelse | n. | atraksiyon |
| attraktiv; tilldragande; tilltalande | adj. | madanihon; maanyag; matahom; guwapa; makabibihag |
| attrapp; dummy; dumhuvud | n. | pantalya; pahoy |
| aubergine; äggplanta | n. | talong |
| augusti | n. | Agosto |
| auktion | n. | pagsubasta |
| auktorisera; bemyndiga; godkänna | v. | paghatag sa gahom; hatagan ug gahum |
| auktoritativ; myndig | adj. | masaligan |
| autentisk; äkta | adj. | katuohan |
| automatisk; självgående; självverkande | adj. | awtomatiko |
| av; om; från | prep. | sa; ni; kang |
| avbilda; beskriva | n. | hulagway; larawan |
| avbilda; skildra | v. | paghulagway; paglarawan |
| avbrott | n. | paghunong; pagsanta; pagsumpo; pagsakgaw; pagpakgang; |
| avbryta | v. | pagsakgaw; pagsamok |
| avböja | v. | pagdumili; pagkunhod |
| avdelning; departement | n. | tipik sa buhatan; departamento |
| avdelning; sal; rum | n. | tig-alima sa tambalanan |
| avdrag | n. | pagkunhod; kunhod |
| avdunstning; evaporation | n. | kasingaw |
| avfall; sopor; skräp | n. | sagbut; basura |
| avgift | n. | katungud |
| avgift; tull | n. | bayranan; talaan sa patay |
| avgjutning | v. | itabay; itampog |
| avgränsning | n. | mohon; pangutlanan |
| avgå; avresa | v. | pagbiya; paggikan; paglakaw |
| avgå; resignera | v. | pagluwat |
| avgångsexamen | n. | paggraduwar; pagdawat og diploma; graduwasyon |
| avgöra | v. | paghukom; paghinayak |
| avhålla sig; avstå | v. | santa; sumpo; balda; pugong |
| avkastning; behållning; produktion; skö | v. | bunga; ani abut |
| avkläda | v. | paghukas; pagtangtang |
| avkomling | n. | kagikan; kaliwatan |
| avkomma; avföda | n. | anak |
| avlastning | n. | ang pagkahawa; ang pagkabuto |
| avleda; dirigera | v. | paglingaw; pagliko; paglibag-o |
| avlossa | v. | pagpahawa; pagpabuto |
| avlägsen | adj. | malayo; halayo |
| avlägsen; belägen | adj. | layo; halayo |
| avlägsenhet; avstånd; avlägset läge | n. | ang gilay-on; kalayo |
| avlöningslista | n. | talaan; lista; sa suholan |
| avråda | v. | pagpugong |
| avsats | n. | bayanan; bala sa kanyon |
| avse; ämna | v. | paghunahuna; pagtinguha |
| avsides; åt sidan | adv. | gawas pa; gawas na; sa lain bahin |
| avsides; åt sidan | adv. | lagyo; bulag; lain; mulag |
| avsikt; syfte | n. | tuyo; hunahuna |
| avskaffa | v. | paghanaw; pagwagtang; pag-undang |
| avskaffande | n. | pagkawagtang |
| avsked; bena | n. | katipak; kabahin; katunga |
| avsked; bena | n. | panagbulag |
| avskeda | v. | pagpahawa; pagsalikway |
| avskedande | n. | ang pagkapahawa; ang pagkalagpot |
| avskilja; hugga av | v. | pagputol |
| avskiljande; avhuggande; splittring; sö | n. | pagkaputol |
| avskjuta; fyra av; avlossa; bränna av; ge eld; | v. | dagkot; sug'an; pasiga; sugnib |
| avskräcka; göra modfälld | v. | kawad-ag kasabut |
| avsky | v. | paglikay; pagsalikway |
| avsky | v. | pagdumot; pagkasilag |
| avsky | adj. | pagkapikal; disgustado |
| avsky; avsmak | n. | kapikal; kalagot; disgusto |
| avsky; fasa | adj. | makalago; makapikal; walay batasan |
| avsluta | v. | paghuman; pagtapus |
| avsluta; slutföra | v. | pagtapus; paghukom |
| avslöja | v. | pagpadayag; pagtugan |
| avslöja; röja; yppa | v. | pahibalo; paila |
| avslöjande | n. | usa ka pagpadayag |
| avstå från; uppge | v. | pagbiya; pag-iway |
| avstå; avhålla sig | v. | dili moapil |
| avsäga sig; ge upp | v. | pagluwat; pagsalikway |
| avsägelse; avgång | n. | ang pagluwat |
| avsägelse; avgång | v. | pagluwat; pagbiya; pagbulag; paghawa |
| avsätta | v. | pagpalagput sa katungdanan |
| avsättning | n. | sinumpaang pahayag saksi |
| avta; mojna | v. | pagkunhod; pagpakubos |
| avtala (genom kontrakt); få; ådra sig | v. | kipus; kiyos; hiyos |
| avtryckare (på skjutvapen) | n. | gato; kablitan (sa pusil); gitikan |
| avtäcka; ta slöjan från | v. | tukas; bukas; sa tabil |
| avund; avundsjuka | n. | kaibug; kasina |
| avundsjuk | adj. | masinahon; maibugon |
| avvara; undvara | v. | pagsalin; pagpasalin |
| avvika | v. | pagsupak; pagtutol; pagsukwahi |
| avvika | v. | paglihay; paglain sa tumong |
| avvika | v. | paglain; paghilayo |
| avvisa; åsidosätta | v. | supak; sumpaki |
| avväga | n. | balanse; timbangan; nahibilin |
| avvänja | v. | pagbuwag; pagpalyo |
| avväpnad; obeväpnad | adj. | walay armas |
| avvärja; parera | v. | pagbabag; pagbalda |
| azurblå; himmelsblå | adj. | kolor; bughaw |
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö