|
|
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö
Swedish/Svenska Abr Cebuano/Bisayan
| ta emot; motta; erhålla | v. | mahimong dawaton |
| ta för höga priser; ta överpris | v. | pabayad og hilabihan; singil og hilabihan; pangayog labihang bayad |
| ta hem vinsten | v. | dadha ang kadaugan |
| ta miste på; ta fel på | v. | pagkasayop; malubog |
| ta parti mot (för) någon | v. | paglaban; paglampig |
| ta på sig ansvaret för | adj. | tili tinuod |
| ta sikte [att; på] | n. | tuyo; tingunha; pagpaninguha |
| ta till fånga; gripa; erövra; inta | v. | dakup; sikup |
| ta upp på en lista | v. | pagtala; paglista |
| ta; fatta; gripa; ta tag i | v. | pagkuha |
| tablett | n. | tableta; papelsulatan |
| tack | n. | salamat; pasalamat |
| tack skyldig [to a p. Ngn] | adj. | utangan |
| tacka; gudskelov | v. | pagpasalamat |
| tacksam | adj. | mapasalamaton |
| tacksamhet | n. | utang-kabubuton; pasalamat |
| tacksägelsedagen (allmän fridag 4:e tor | n. | Adlaw sa Pasalamat |
| tafatt; klumpig; förlägen; osäker; besvärlig | adj. | kiwag |
| tag; grepp; fäste | n. | gunit; kupot; kaptan; huptan |
| tagande av mutor; bestickning | n. | panghiphip; panuborno |
| tagg; törne; torn | n. | tunok |
| tak; yttertak; hustak | n. | atop |
| takfot; takskägg | n. | balisbisan |
| taksparre; flottare | n. | salagunting |
| takt; finkänslighet | n. | kaalam; kaugdang |
| taktik | n. | mga paagi; taktika |
| taktisk | adj. | pinaagi |
| tal; talförmåga | n. | pakigpulong |
| tala | v. | pagsulti; pagpamulong |
| talang; begåvning | n. | kait-on; kahibalo |
| talangfull; begåvad | adj. | may kahibalo; utokan |
| talare; orator | n | mamumulong; orador |
| talare; talman | n. | manunulti; pangulo sa Dalam; espiker |
| talarstol; podium; prispall | n. | tilindugan sa mamumulong; salogsalog; tablado; plataporma |
| talför; munvig | adj. | mmausabon; daling maligid |
| talför; munvig | adj. | baba-on; tabian; matabi |
| talför; pratsam | adj. | matabi; sabaan |
| talisman; amulett | n. | anting-anting |
| tall; fura; furu (trä) | n. | kahoy nga palo-china |
| talrik | adj. | daghan; dili-maihap |
| talrik | n. | pinggan |
| tam | adj. | anad |
| tamarind | n. | sambag |
| tand | n. | ngipon |
| tandborste | n. | sepilyo sa ngipon |
| tandkött | n. | tagok; goma; lagus |
| tandlös | adj. | pangag; hingo |
| tandpetare | n. | tukhi; igpangiki |
| tank; cistern; behållare | n. | tangke |
| tanke [of på]; tänkande; tänkesätt | n. | paghunahuna |
| tankfull; fundersam | adj. | mahinuktokon |
| tankfull; fundersam; omtänksam | adj. | mahunahunaon |
| tanklös | adj. | walay paghunahuna; dili mahunahunaon |
| tanklös; obetänksam | adj. | walay paghunahuna; tanga |
| tankspridd | adj. | malimtanon |
| tankstreck | n. | giyon |
| tant; faster; moster | n. | tiya; iyaan |
| tappa ur; tappa av; utnyttja | v. | pagdagpi |
| tapper; modig | adj. | maisug |
| tapper; modig | adj. | maisog; walay kahadlok; banggiitan |
| tapperhet; dristighet | n. | kaisog; pagkamaisog |
| tarmar; inälvor | n. | ginhawaan; tinai |
| tarvlig | adj. | ipasikad |
| tass | n. | kuko sa mananap |
| taxa | n. | bayad sa sakyanan |
| taxi | n. | awto; kotse |
| te | n. | tsa |
| team; gäng; lag; trupp | n. | tim; pundok sa magdudula |
| teater; operationssal | n. | dulaan; sinehan |
| teater-; teatralisk | adj. | bahin sa tiyatro |
| tecken; bevis på; kännetecken; symbol f | n. | timaan; handumanan |
| tecken; symbol | n. | timaan ilhanan |
| tecknad film | n. | dibuho; tawo-tawo |
| tefat | n. | platito; pinggan mga gamay |
| tegel | n. | tisa; baldosa |
| tegel; tegelsten | n. | tisa; bika |
| teknik | n. | binatid nga paagi; metodo; sistema |
| telefon | v. | pagtelepono |
| telefonera till; ringa; ringa upp | n. | telepono |
| telefonkatalog | n. | listahan; direktoryo |
| telegrafera till; skicka telegram | v. | pagtelegrama |
| telegram | n. | hatudkawat; telegrama |
| television; TV | n. | telebisyon |
| tema | n. | hilisgutan; tema |
| tempel; helgedom | n. | templo; alampoanan |
| temperamentsfull | adj. | saputon; tukbilon |
| temperatur; feber | n. | kainiton-kabugnawon sa panahon |
| temporär; tillfällig; provisorisk | adj. | panahonon; panamtang |
| tendera | v. | paghilig; pagpaingon |
| tenn | n. | lata |
| ter gånger; trefalt | n. | makatatlo |
| termin (univ.; skol. (i USA) | n. | tunga sa tuig; semestre |
| termit; vit myra | n. | anay |
| termometer | n. | sukud sa init; termometro |
| terpentin | n. | salong |
| territorium; land; mark; besittning; re | n. | yutang-sukop |
| terrorism | n. | panghulga; paglisang |
| testamente | n. | testamento; tugon sa kamatayon; kabubuton; tugon |
| testamentera; lämna i arv | v. | ipasunod |
| text; ordalydelse | n. | mga sinulat nga pulong |
| tickande | n. | pulgas; tik-tak sa relo |
| tid; period; termin; villkor | n. | gidugayon; tagal sa panahon |
| tid; tiden tider | n. | panahon |
| tidigare | adv. | sa labing madali |
| tidigt | adv. | sayo |
| tidning | n. | pamantalaan |
| tidning; veckotidning; magasin | n. | magasin; luklokan sa bala |
| tidsfördriv; nöje | n. | kalingawan |
| tidskrift | n. | peryodiko; mantalaan |
| tidvatten; ebb och flod; flod | n. | taub-hunas sa dagat |
| tiger | n. | tigre |
| tigga | v. | pagpangayo; pagpakiluoy |
| tiggande | n. | kapalitan |
| tiggare | n. | maglilimos; palimos |
| tiggare; fattig stackare | n. | makikilimos; nagapakilimos |
| till | adv. | hangtud sa |
| till | prep. | ngadto sa; nganha |
| till häst | n. | likod sa kabayo |
| till stor del | adv.. | sa kinadak-an |
| till synes; tydligen | adv. | daw mao |
| till; för | prep. | nganha; ngadto; paingon |
| till; tills | conj. | hangtud |
| till; tills; [Uttryck] till then till dess; dittills | prep. | hangtod; taman; hasta; kutub |
| tillbakadragande | n. | pagsibog |
| tillbakadragande; uttag; återkallande | n. | ang pagbiya; ang pagsibug |
| tillbakavisande | n. | pagwakli; pagsalikway |
| tillbehör | n. | kakonsabo; galamitan; kasangkapan |
| tilldela; anvisa | v. | pagtudlo; ipabuhat; idestino |
| tilldela; fördela | v. | paggahin |
| tilldela; tilldöma; belöna med | v. | pagganti |
| tilldelning; anvisning; uppgift; uppdrag | n. | tinugyanan ug buluhaton |
| tillflyktsort; rekreationsort | n. | lulinghayawan |
| tillfredsställa | v. | pagbusog; pagtagbaw; pagbuhong |
| tillfredsställa | v. | paghatagan |
| tillfredsställande | n. | makatagbaw |
| tillfredsställande [to för] | adj. | makatagbaw; makapahimuut |
| tillfredsställelse; belåtenhet; tillfre | n. | katagbawan |
| tillfälle; anledning | n. | higayon |
| tillfälle; möjlighet; chans | n. | kahigayonan |
| tillfällig | adj. | dili kanunay; panagsa |
| tillfällig; enstaka | adj. | usahay lamang |
| tillfällig; oavsiktlig | adj. | sa dili tinuyo |
| tillfällighet | n. | pagkaatol; kahigayonan |
| tillförsel; anskaffning; leverans; till | n. | linumpong kagamitan |
| tillgiva; efterskänka; mildra; minska | v. | pagbayad |
| tillgiven | n. | pagmahal; debosyon |
| tillgiven; öm | adj. | makarinyo |
| tillgivenhet; ömhet | n. | gugma |
| tillgivenhet; ömhet; kärlek | n. | kamahigugmaon |
| tillgripa; ta sin tillflykt till | v. | adto; adtoan; adtoadto |
| tillgänglig; disponibel; anträffbar | adj. | aduna |
| tillhandahållande; livsmedel; matvaror; | n. | balon; kahimanan |
| tillhöra | v. | kaugalingon |
| tillhöra | v. | maapil; paghisakop; kaugalingon |
| tillhöra | v. | paghatag gahum |
| tillintetgöra | v. | paghabas |
| tillintetgörelse | n. | pagwala; pagwagtang; paghanaw; paglaglag; pagguba; paggun'ub; paghugno; paglusno; pagpala; pagpapas; pagpanas |
| tillit; förtröstan | n. | pagsalig; pagpiyal |
| tillkännage; kungöra; meddela | v. | pagpahibalo; pahayag |
| tillkännagivande | n. | asoy; pahayag |
| tillkännagivande; kungörelse | n. | pahibalo |
| tillrådlig | adj. | ikatambag |
| tillräcklig | adj. | igo; husto |
| tillräcklig; fullgod; adekvat | adj. | igo; husto; paigo |
| tillrättavisa | v. | pagkasaba |
| tillrättavisa | v. | pagsumbalik-saway; pagkasaba |
| tillrättavisning | n. | kasaba |
| tillsammans; ihop; samman; gemensamt | adv. | uban-uban; nagkaipon |
| tillskansa sig; bemäktiga sig; tillväll | v. | pagagaw |
| tillstånd | v. | tinugotan; lisensiyado |
| tillträda (ämbete); gå med på | v. | pagsugot |
| tillträde; inträde; intagning; medgivande | n. | pagtutog; pag-angkon |
| tillträde; tillgång | n. | pagduul; pagsulud; agianan; alagian; ganghaan; dugang |
| tilltäppning; hindrande | n. | ali; balda |
| tillverka | v. | paggama; pagbuhat |
| tillverkad | n. | binuhat-buhat |
| tillverkare; fabrikant | n. | tagbuhat; taghimo |
| tillverkning; fabrikation | n. | ginama; binuhat |
| tillvitelse; beskylning; anklagelse | n. | pagpasangil; ang pasangil; butang-butang |
| tillåta; låta; bevilja; ge | v. | pagtugot |
| tillåtelse; lov | n. | katugotan; pagtugot |
| tillägg; tilläggande | n. | ang pagsuma; ang pagpuno |
| tillägga; tillsätta; addera | v. | pagdugang; pagsuma |
| timme | n. | takna |
| timmer; trä; virke | n. | troso sa kahoy |
| timmer; virke | n. | tabla; kahoy ng ginabas |
| timmerkoja; hydda | n. | payag; lagkaw; balongbalong; balay-balay |
| tindra; blinka | v. | kiblatkiblat; kidlapkidlap; kipatkipat; kilabkilab |
| tindrande; blinkande | n. | kipat; kidlap; gilaw-gilaw |
| tindrande; blinkande | adj. | pagpamilok; pagkipat-kipat |
| tio; tia | n. | napulo |
| tiocentare | adj. /( | napulo ka sintabos |
| tionde; tiondel | n. | ikanapulo |
| tippa | v. | pagyabo; pag-itsa |
| tippa | v. | paghatag kasayuran |
| tisdag | n. | Martes |
| titel | n. | nglan; titulo |
| titel | n. | ulohan |
| titta hastigt | v. | pagsiplat; pagsiklap |
| titulera; formge; designa | n. | urog; moda |
| tjallare | n. | espiya |
| tjata på; tjata [at på | v. | panaway |
| tjock | adj. | mabaga; dasok |
| tjock; fet | adj. | matambok; masupang |
| tjocklek; grovlek | n. | gibag-on; kabaga; kadasok |
| tjockt stycke | n. | dakung-buok |
| tjudra; binda | v. | paghigot; pagsab-it |
| tjugo | n. | kawhaan |
| tjugonde | adj. | ika-kawhaan |
| tjur | n. | toro; tore kun bakang laki |
| tjusa; hänföra | v. | lum'ay; lamat |
| tjuv | n. | kawatan; kiriwan |
| tjuvlyssna | v. | pagpanitik |
| tjuvnadsbrott; stöld | n. | pangawat; pangiriw |
| tjäna; servera | v. | pag-alagad; pagdulot sud-an |
| tjänare; betjänt | n. | binatonan; sulugoon |
| tjänst; tjänstgöring | n. | alagad |
| tjänsteman; funktionär | n. | punoan; opisyal |
| tjänstledig | n. | bakasyon; pahuway |
| tjära | n. | alkitran |
| toalett; W.C. | n. | hugananan; hilam-osan |
| toalett; WC | n. | kahimanan sa lawas; pansayan |
| toastmaster; ceremonimästare (vid större middag) | n. | tigpaila (sa mga tulumanon) |
| toffel; slipper | n. | sinilas |
| tokig; galen | adj. | buang; buangbuang |
| tolerans | n. | pagpatugot |
| tolerans | n. | pagkainatuson; pagkamaintuson; pagkamapasayloon |
| tolerera; tåla | v. | patnugot lamang; pasagdan |
| tolfte | adj. | ikanapulogduha |
| tolka | v. | paghubad; pagbadbad |
| tolkare | n. | taghubad; maghuhubad |
| tolv; tolva | n. | napulog-duha |
| tom; ledig; vakant | adj. | bakante; way-sulod |
| tom; tomma | adj. | walay-sulod; walay-unod |
| tom; utan | adj. | walay bili |
| tomat | n. | kamatis |
| tombola | n. | ripa |
| tomt; byggplats | n. | dapit; yutang tarokan |
| ton; Engl. = 2 240 lbs. = 1 016 kg | n. | tonilada |
| ton; tonfall; klang | n. | tingog; tono; nota sa musika |
| tona ner; dämpa | v. | pagpatono |
| topp; spets; övre del; krön | n. | ibabaw; kinaibabwan |
| torg; marknad | n. | tiyanggihan |
| torg; öppen plats | n. | plasa; hawan |
| torka; moppa [ Ex mop the floor] | v. | lampaso; nusnus; kuskus |
| torka; torka av | v. | pagpahid; paglinis |
| torka; torka ut; förtorka; förtorkas | v. | mala; uga; uphag |
| torn | n. | panting; balayng habug |
| torr | adj. | uga; mala |
| torr; ofruktbar; kal | adj. | uga |
| torsdag | n. | Huwebes |
| torsk | n. | bakalaw |
| tortera; pina; plåga | v. | sakit; hasol |
| tortyr; kval; pina | n. | pagsakit; pagdagmal |
| tradition; hävd | n. | tradisyon; katunulan; tinunol; binilin |
| traditionell | adj. | nabatasan; naandan |
| trafik | n. | patigayon; trapiko |
| tragedi | n. | masulobon; dugoong hitabo |
| tragisk | adj. | masulob-on; makapakitbi |
| tramp; trampande; luffare; slampa; fnas | n. | libud-suroy; bagdoy |
| trampa på; trampa ned | v. | pagyatak |
| trampa; klampa; stampa; traska | v. | pagbagdoy |
| trampa; träda; stiga | v. | pagyatak |
| transitiv | adj. | transitibo |
| transport; förflyttning; transportmedel | v. | paghakot; paghatud |
| transport; tranportering; förflyttning | n. | salakyan; transportasyon |
| transportera; förflytta; forsla | n. | bapor ighahakot |
| trappsteg; trappa | n. | ang-ang sa hagdan |
| trasa | n. | nunog pamahid; pahiran |
| trasig; söndersliten; ruggig; raggig; f | adj. | nagkagidlay; nagkato |
| tratt | n. | embudo |
| trav; lunk; lunkande; travande | n. | daganlukso; pag-ikid-ikid |
| trava; lunka | v. | pagdagan; kaguol |
| tre; trea | n. | tolo; totolo |
| tredje | adj. | ikatolo |
| tredubbla | v. | tolohon |
| tretio minuter över | n. | labay sa katunga |
| trettio | n. | katloan |
| tretton | adj. | napulog-tolo |
| tretton | adj. | napulog tulo; trese |
| treva; famla (efter); treva sig fram | v. | hikaphikap; karapkarap; hinolhinol |
| trevlig; sympatisk; snygg; behaglig | adj. | maanindot |
| tribut | n. | buhis |
| tripp; resa; tur; snubblande | n. | panaw; biyahe |
| triumf | n. | pagdaug; kadaugan |
| triumfera; segra; jubla | v. | pagdaug; paglampus |
| trivsam; mysig | adj. | hayahay; hamugaway; haruhay |
| tro | n. | ang pagtuo; tinuhoan |
| tro (på); förtroende (för) | n. | pagtoo |
| tro och lydnad; lojalitet | n. | pagpakig-anib |
| tro på | v. | pagtuo sa |
| tro på; tro | v. | pagtuo; tuhoan |
| trogen | adj. | matoohon; matinoohon; masaligon |
| trohet; naturtrogen | n. | kamadayganon; kaligdong |
| trolldom; häxeri | n. | pangabat; pamalbal |
| trollformel; förtrollning | n. | diwaanong gahum; paglitok |
| trollkarl; magiker | n. | balbal; wakwak |
| trollkarl; magiker | n. | salamangkiro |
| trollslända | n. | sili-sili |
| tron | n. | trono |
| trosbekännelse; troslära | n. | pagtoo; tinoohan |
| trosbroder (pl. ofta brethren) (relig.) | n. | igsoon |
| trosor; kalsong | n. | kalsonis |
| trotsa | v. | paghagit; pagsukol |
| trotsa; tappert möta | v. | sungsongon; |
| trottoar | n. | asiras |
| trottoar | n. | asiras |
| truck; lastbil; långtradare | n. | trak |
| trumhinna | n. | tambol sa dalunggan |
| trumma | n. | tambol; bombo |
| trumma | v. | pagsubli; pagtambol |
| trumpet | n. | trumpeta; budyong |
| truta (puta) med munnen | v. | kimod; yamid |
| tryck; tryckning | n. | kabug-at; kakusog; kapintas |
| trycka om | v. | patik pagusab; balik pagpatik |
| tryckvåg; explosion | n. | pag-ulba; bidyong; buto; unos |
| trygghet; säkerhet | n. | kasigurohan; kaiwasan |
| tråd; garn; fiber | n. | hilo |
| tråd; ledning; kabel | n. | kawad; alambre |
| tråg; ho | n. | pasungan; bahoganan; batiya; dulang |
| tråka ut | v. | pagbangag; paglungag; laayan |
| trångsynt; inskränkt | adj. | hiktin og panghunahuna; pangisip |
| trä borr | n. | barena |
| trä; ved; virke; timmer | n. | kahoy; tabla |
| träd | n. | kahoy |
| trädgren (speciellt större) | n. | sanga sa kahoy |
| trädgård | n. | tanaman |
| trädgårdsmästare | n. | bantay sa tanaman |
| trädstam; bål; koffert; trunk | n. | punoan sa kahoy; baul; kaban |
| träff; avtalat möte | n. | pagkatudlo; kasabutan sa pakigkita |
| träffa | v. | pagsugat; pagtagbo; pahibalag |
| träkol | n. | uling |
| träna | v. | pagtudlo; pagbansay |
| tränga igenom; bryta igenom; tränga in i; penetrera | v. | dulot; idlot |
| tränga sig på; inkräkta | v. | tulud; tukmod |
| trängas; strömma till i stora skaror | v. | pagpanon |
| trängas; tränga sig; strömma i skaror; trängas i (på) | v. | puno; tugub |
| trängsel; stockning [ Ex traffic jam] | n. | pigsat |
| trängsel; vimmel; massa; mängd | n. | hut-ong sa katawhan |
| träning (boxning) | adj. | madaginuton; daginotan; maiyawaton |
| träsk; kärr | n. | katunggan |
| träsk; myr; dy | n. | lapok; yanang |
| tröska | v. | paggiyak |
| tröskare; tröskverk | adj. | giyakan |
| tröst | n. | konsuylo |
| trösta | v. | paglingaw |
| tröstare | n. | tiglingaw |
| trött; uttröttad | adj. | gikapoy; naluya |
| trötta; trötthet | n. | ang pagkakatulgon |
| trötta; tröttna; ledsna | v. | pagkapoy; paglapoy |
| trötthet | n. | kaluya; kalapoy |
| trötthet; matthet; slapphet | n. | kakapoy; kalapoy |
| trötthet; utmattning | n. | kakapoy; kalapoy; kahago; kabudlay |
| tröttsam; långtråkig | adj. | makalapoy; makapoyon |
| tröttsam; långtråkig; tröttande; besvärlig | adj. | makakapoy; makalapoy; makahago; makabudlay |
| tuberkulos | n. | tisis; itika; tibi; tuberkulosis |
| tugga | v. | usap |
| tugga | v. | pag-usap; pagmama |
| tum | n. | tudlo; pulgada |
| tumma; använda flitigt | v. | kumagko |
| tumme | n. | kumagko |
| tumrum; vakuum | n. | kawalay sulod; basiyo |
| tumult; kalabalik | n. | kabanha; kasamok |
| tumult; kaos; pandemonium | n. | kaguliyang; kagahub; sibaw; lamoklamok |
| tumult; upplopp | n. | kasaba; kabanha; suliyaw; hugyaw |
| tumör; svulst; växt | n. | hubag waybuthanan; grano |
| tung; klumpig | adj. | daku; mabug-at |
| tung; kraftig | adj. | mabug-at |
| tung; tyngande | adj. | bug-at |
| tunga | n. | dila |
| tunn; mager; gles | adj. | manipis; maniwang; daut |
| tunn; svag; bräcklig | adj. | gabok; mahinay; mahuyang |
| tunnel; underjordisk gång | n. | langub-agianan; tunel |
| tupp | n. | laki'ng manok; sunoy |
| tupp | n. | manok; sonoy |
| tupplur | n. | katulog sa palis |
| turistbuss; galavagn | n. | kotse; tigtudlo; tigbansay |
| turnering; tävlingar | n. | bangga; lumba; sangka; torneyo; indigay |
| tusen | n. | usa ka libo |
| tusenfoting | n. | uhipan |
| tuta | v. | pito; silbato; turutot; budyong |
| tveka | v. | pag-ukon-ukon; pagpanagana |
| tvekan; tvecksamhet | n. | ukon-ukon; panagana |
| tvilling | n. | kaluha |
| tvinga | v. | pagpugos |
| tvinga; forcera | v. | paglugos; pagpugos |
| tvivelaktig | adj. | walay duhaduha |
| tvivelaktig; diskutabel; oviss | adj. | kaduhaduhaan |
| tvivelaktig; tveksam | adj. | alang-alang; way-seguro |
| två gånger | adv. | kaduha; makaduha |
| tvåfaldig; dubbel | adj. | tagurhaay |
| tvål; såpa | n. | sabon |
| tvåla in; löddra sig | v. | pabulaan; bula |
| tvålig | adj. | sabonon |
| tvåmans- | adj. | tagurhaay |
| tvär; abrupt; brysk | adj. | kalit; hinanali |
| tvärbjälker | n. | bangol; busaog |
| tvätt; tvättkläder | n. | labhanan |
| tvätta | v. | laba |
| tvätta; skölja; spola | n. | labhonon; kalunggo |
| tvätterska | n. | babayeng manlalaba |
| tvätterska | n. | manlalaba |
| tvättning | v. | paglaba |
| tvättswamp | n. | espongha |
| tycka illa om; ogilla | v. | dili-ingon |
| tycka om; gilla | v. | paghiangay; pagkagusto |
| tycka synd om | v. | pagkaluoy |
| tycke | n. | handurawan |
| tyda på | adj. | nagtimaan; nagpaila |
| tydlig; klar | adj. | lahi; lain; malinaw |
| tydlig; klar | adj. | larino |
| tydlig; självklar | adj. | dayag; matinaw; lutaw |
| tydlig; uppenbar | adj. | tataw; dayag; klaro |
| tyfon | n. | bagyo; arakan |
| tyfus | n. | tipus |
| tyg | n. | saput besti |
| tyg; väv | n. | panapton |
| tygla | v. | agakon |
| tyna bort | v. | pangandoy; panganti; hidlaw; handum |
| tynga ned; överväldiga | v. | piog; piit |
| tyngd; vikt | n. | kabug-at; kagrabe |
| typ; art; slag; sort; individ | n. | titik; tipo; matang |
| tyrann | n. | manlulupig; madaugdaugon |
| tyranni | n. | panglupig; panaugdaug |
| tyst | adj. | mahilum |
| tyst medgivande | n. | pagkadugtong; paglambigit |
| tyst medgivande | n. | pakigkombuya; pakigsabut |
| tysta; tysta ned; få tyst | v. | paghilum |
| tysthet | n. | kahilum; kamingaw |
| tystlåten; förtegen | adj. | mahilumon; hilumon |
| tystnad | n. | kahilum; kamingaw |
| tystnad; tysthet; tyst; tysta | n. | kahilum |
| tå | n. | tudlo sa tiil |
| tåg | n. | tren |
| tålamod | n. | pailub; pag-antus |
| tålamod | n. | pailub |
| tålig; tålmodig | adj. | mapailubon; maantuson |
| tår | n. | luha |
| tårfylld; gråtmild | adj. | maluhaon; nagaluha |
| täcka av; avtäcka; blotta | v. | pagtukas; pagbukas |
| täcka; täcka över; översålla; klä | v. | tabon; tak'um; tak'up |
| täcke; överdrag; hölje; omslag; lock | n. | taklob; tabon; kubiyertos |
| tält | n. | tulda |
| tämja | adj. | gianad; minanso |
| tända | v. | pagdagkot; pagpasiga |
| tändsticka; motstycke; make; pendang | n. | posporo; indigay; sangka |
| tänjbar; smidig | adj. | mainat |
| tänka; betänka; fundera på | v. | paghunahuna |
| tänkande; tänkesätt | adj. | naghunahuna; mahunahunaon |
| täppa | v. | pagbalda; pagpuot |
| täppa till; blockera; hindra | v. | pagbalda; pagbabag |
| tärd | adj. | lapoy; hago; laglum ug mata |
| tärning | n. | dais |
| tävla | v. | pagpakigtakus; pagsalmot |
| tävla (rivalisera) med; tävla; rivalisera | v. | parang; kigparang; sangka; kigsangka; atbang; kig'atbang; tigi; kigtigi; indig; kig'indig |
| tävla; kämpa | v. | pakigtakus; pakigdiga |
| tävling | v. | pagtutol; pagsupil |
| tömma; förbruka | v. | paghurot; paglugwa |
| törnig; taggig; kvistig | adj. | tunokon |
| törst | n. | uhaw |
| törstig | adj. | giuhaw |
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö