<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V Y  Z Å Ä Ö

Swedish/Svenska                                  Abr    Cebuano/Bisayan

kabaré n. kabaret; hawla
kabeltelgram n. kable; hatud kasawat; hatudkawat; kablegrama
kackerlacka n. uk-ok
kadett n. kadete
kafé; konditori (med servering) n. kapihan; kape
kaffe n. kape
kaj; lastkaj; hamnplats n. pantalan; landiganan
kaka; tårta; bakelse n. keyk; tinapapa; torta; bibingka
kaki n. kaki
kalkon n. pabo
kall adj. mabugnaw; sip-on
kalla på; ropa till sig; hälsa; hylla v. yukbo; timbaya
kalla på; söka v. paghan-ay
kalla tillbaka; kalla hem; återkalla v. pagdumdom; pagpatawag
kalla; benämna n. tawag
kalla; söka n. paghikay sa panid
kalla; tillkalla v. pagtawag; pagsundo
kallbrand n. kanggrena; kamayo
kallelse; kall n. pangita; buhat
kalv n. nati sa baka; bitiis
kalvkött n. unod sa bakang nati
kam v. pagsudlay
kameleont n. mananap tigbalhig panit
kamera n. kodak; kamera
kamma n. sudlay
kammare n. lawak
kamp; strid n. away; gubat
kamp; strid; kämpande n. pakigbisug
kampanj; fälttåg n. kampanya; singkamut
kamrat n. kauban; kaanib
kamrat n. kauban; kakuyog
kamrat; kompis n. suud nga higala; kaloon; kalawak
kamrat; kompis n. abyan; higala
kamratskap; sällskap n. panag-uban; panagkuyog
kan inte; får inte v. dili mahimo
kan; får v. mahimo; makahimo
kanal n. kanal; tsanel; agianan sa tubig kun dagat
kanal n. kanal; agianang tubig
kanariefågel n. kanaryo
kandidat n. tinuhoy; pilionon
kandidat; sökande n. pilionon; kandidato
kanel n. kanela
kanin n. koniho
kanna; burk n. lata
kanna; krus; tillbringare n. tibud; pitsil
kanna; tillbringare; kastare n. pitsil; taglabay sa bola
kannibal n. balbal; mokaog tawo; kanibal
kanon n. kanyon; lantaka
kanot n. matang sa banka; bangka
kanske adv. tingali
kanske; kanhända adj. tingali; kaha
kant; fals; rand; fälg n. bangkawan; daplin; ngilit
kant; gräns; rand n. utlanan; mohon
kantin n. kantina; kantin
kapell n. kapilya; simbahang gamay
kapital n. anib; kapiltulo; tsapter
kapital; huvudstad n. dakong titik sa letra; puhonan; kahulolnan; kapital
kapitalisera v. pagpamuhunan; pagpamuhonan
kapitulera v. paghurar; paglunga; pag-ampo
kapplöpning; kappkörning; löpa n. lumba; kaliwat
kapplöpningsbana n. lumbaan sa kabayo
kapten n. kapitan
karaktär n. paglatawa; titik; batasan; kinaiya sa tawo
karantän v. kwarentinas
karavan; husvagn n. karabana; ambahan
karbon kopia n. duplikado
karl; kille; grabb n. kauban; kakuyog; kasakup; kaabin
karminröd adj. mapula
karta n. mapa
kassaskåp n. tipiganan sa salapi
kassava (buske) n. balanghoy; kammoteng kahoy
kassör; kassörska n. kahero /a; tagdumala sa kuwarta
kast n. labay; puno
kasta n. molde; hulmahan; talay sa magdudula
kasta lömska blickar [att på v. pagsiplat; pasiklap
kasta ut; köra bort v. pagpahawa; pagpalayas
kasta vatten; urinera v. ihi; pangihi
kasta; slunga; slänga; störta v. paglabay; pagbuno
kasta; slänga v. pagitsa
kasta; slänga v. pagsalibay; paglabay
kastande; kast n. antogan
kastanje n. kastanyas
kastrull n. kaserola
kastvind n. huyop sa hangin; hoyuhoy
katalog n. talaan; katalogo
katarr n. sip-on
katedral; domkyrka n. katedral; simbahang daku
katolik n. Katoliko
katt n. iring
kattunge n. gamitoy nga iring
kavalkad n. panon sa nagkabayo
kedja n. talikala; kadenea
kedja fast v. pagposas
kejsare n. emerador
kela med; skämma bort adj. pinangga
kela med; skämma bort v. pangga
kemi n. kemika
kemist n. kemiko
ketchup n. ketsup
kidnappa v. pagdagit
kika; titta [at på] v. lili; silip; silib; suling
kika; titta på v. pagsil-ip; paglili
kil; bit n. bahi; sarol; ighahapak
kilo n. kilo
kilometer n. kilometro
kimono n. kimono
kind n. aping; pagsursi; nawong
kinin; kina n. kinina; tambal sa malarya
kinkig adj. ambongan; pustorawo
kinkig adj. humili
kiosk n. kiyosko
kirurg n. mananambal; siruhano
kirurgi; mottagning n. kinaadman sa panisdis
kirurgisk n. mahitungod sa panisdis
kista; låda; bröst n. dughan; baul
kittla; klia v. pagkilikiti
kittlig; kinkig; knepig adj. tandugon; tukbilon
kjol; skört n. saya
klaga v. pagtutol; pagsumbong
klaga; jämra v. pag-agulo; pagguol
klaga; jämra sig; tjuta; vina v. pagminatay; pagsubo; pagbakho
klagosång n. kasubo; kaguul; kasakit
klagosång n. mga agulo; kaguol
klagosång n. minatay; bakbo
klandra v. pakasadhon; pakasad-on; basulon
klantig n. pagsayop
klappa n. pakpak
klappa v. tagpikpik
klappa lätt; badda v. hikap; hapyod; hapuhap
klappa; slå v. pitikpitik; putokputok; kubakuba
klar; ljus adj. maalam; masulaw; mahayag; madan-ag; masinabuton
klar; ren; tydlig adj. mahayag; matin-aw
klar; tydlig adj. patag; yano; tin-aw
klass n. matang; saing; sari-sari
klassifikation; klassificering n. paglain-lain
klassisk adj. talagsaon; klasika
klausul n. sukip
klaviatur; tangentbord n. tapoyanan
klema bort (med) v. padahan; pahigalam; pahinalam
klen; skröplig adj. maluya; tukbilon; sakitanon
klenhet; svag sida; brist v. pagkawalay kusog
kli; sådor n. tahop sa humay
klibbig; kladdig adj. pilit; mahagkot
klimat n. panahon; klima
klimax; kulmen n. kulbahinam nga yugto
klinga; pingla; klirra; klinka v. tagingting; tingting; kagilkil
klinga; skramla; rassla n. gagmayng ingganay
klinga; skramla; rassla; rassla med v. batangting; tilingtiling
klinik n. tambalanan; klinika
klippa n. pangpang; bung-aw
klippa v. pagpanapi; panapian pinsagi sa limbong
klippa v. putol; pugdol; kibol; abis
klippa; jämna av; putsa; trimma; tukta v. pagputol; paghapsya
klippa; skär n. batong lagi-it
klippig; stenig adj. bato-on
klippning; putsning; trimning n. pinutol; hininlo
klistra upp v. pilitan; papilit; dikitan; padikit
klo n. kuko sa mananap
klocka n. taknaan
klockan blev n. sa taknaan
klockan fyra n. ika-upat ang takna
klok; försiktig adj. maalam; mabuut; butan; buutanon
kloset n. saduol
kloss; kubb; block v. kaulangan; hulmahan sa kalo
klot; kula n. globo
klottra v. birisbiris; kuriskuris
klubba n. batota; puspos; kapunongan
klubba; trähammare n. pakang; maso; pukpuk
klump; klimp n. bugon
klunga n. bulig; pongpong
klådda n. katol; gilok
klådda adj. makatol
klåfingrig adj. maapil-apilon; malabutlabuton; mahilabtanon; masamoksamukon; samokan
klä av; klä av sig v. paghubad; paghubo
klä av; klä av sig v. paghubo; paghukas
klä; bekläda v. pagsaput
klä; klä sig n. bestida; saput; sinina
kläcka v. pagpiso
klädaffär n. tahianan; tindahan sa sinina
kläder n. mga saput; panapton
klädesplagg n. saput; besti
klädsel n. saput; best; sinina
klädstrek n. hayhayan
klämma v. pagpiut; pagdutdotay
klämtning n. tugtog sa agoniyas
klänga sig fast v. paggunit; paghawid; pagkumbabit
klänning n. sinina sa balay
klättra v. pagkatkat
klättra v. pagsaka; pagkatkat
klättra; rusa v. kamang; kuyamang
klättring; rusning; kiv; slit; virrvarr n. katkat; ilogay; agaway
klösa; riva; rispa; repa; klia v. pagkawot; paggaras
knaka v. pagbuak; pagtipak
knapp n. butones
knapp; ringa; klen; torftig; knapphändig adj. kulang; dili igo; nihit; gamay ra; daginoton
knappnål v. pagduot
knapra på; nafsa v. pag-ingkib; pagpaak
knep; list; trick n. bitik; limbong
knippa; bunt n. sipi; bulig
kniptång; tång; pincet n. kimpit
kniv n. korta; lansita; kutsilyo
knivhugg v. pagdunggab; pagkautsilyo
knoge; led adj. kumo
knopp n. putot; udlot
knopp; knapp n. gunitanan sa ganghaan
knubbig adj. diyutay ug mabaga
knuffa någon v. pagsiko; pagsikdo
knut; knop n. baliktos; balighot
knyta upp; lösa upp; få upp v. pagtangtang; paghubad
knytenäve; näve n. kumo
knytnävs- adj. pinaagi sa kumo
knåda; älta v. masa; kumot
knä n. tuhod
knäböja v. pagluhod
knäpp; knäppande n. litik; labtik
knäppa v. ibutones
knäppa upp; lösa (knyta) upp v. tangtang; tangkas; tastas; bungkag; hubad; badbad
knäppning n. inggit nga tingog; imik
knäskål n. tuwaytuway
knäsvag; vek; eftergiven; velig adj. hinayg-tuhod; lulid
ko; kossa n. baka
ko; tjur(amerikansk) n. baka nga linghod
koalition n. paghiusa; panag-abin
kock n. manluluto; kosinero
kojplats; sovplats; hytt n. payag; banlag; lagkaw; balaybalay
koka v. pagbukal
kokosnöt n. lubi
kol n. karbon; uling
kollega; arbetskamrat n. kauban; kakuyog; kasakup; katabang; kaabay; sagabay
kollega; kompanjon n. pagsalmot; kauban; tambayayong
kollision n. bangga; banggaay
kolon (skiljetecken) n. tutuldok
kolonn; pelare; kolumn; spalt n. haligi; lindog
kombination n. panagipon; kombinasyon
kombinera v. pagtipon; pag-uban
komfort n. kaharuhay; katagbawan
komiker n. / ad komika; kataw-anan
komiker n. komedyante; payaso
komisk; festlig adj. kataw-anan; makapatawa
komma v. anhi; duul
komma att förlisa (stranda; haverera); v. pagguba; paggun-ob; paggusbat; pagkalun
komma att hoppa till; skrämma v. pagkignat; pagkurat
komma i kontakt med; kontakta v. padapat; dapat; sungko; kigkita; duul
komma med; ha (föra) med sig; hämta; medföra v. pagdala; pagbitbit; dadhon; dad-on; dad-a
komma upp; komma fram; dyka upp v. gula; lugwa; bugwak
komma ur bruk; vila n. ang paghulat
kommande; framtida adj. wala pa mahimugso
kommatecken n. koma
kommentar n. pahayag; hunahuna
kommentera; kritisera v. saysay; hubit; sulti
kommersiell adj. patigayonon
kommitté n. komite
kommun n. munisipyo
kommunal adj. mahatungod sa lungsod
kommunfullmäktig n. katiaman; hunta
kommunikation n. hatud-kawat; komunikasyon
kompakt adj. dasok; libon; baga
kompanjonskap n. panagsangga
kompensation; skadestånd n. bayad; suhol
kompensera; uppväga v. balos; bayad; suhol
kompetent; duglig adj. arang; sarang; makahimo; makagahum
kompilator av data n. pagtampo; mga tinampo
kompis n. sagabay; abyan; kaupod
kompis; polare; make; maka n. kauban; katipon
komplett adj. hingpit; tibuok
komplex n. dinugtongdugtong; sinumpaysumpay
komplicera v. palibog;pagubut
komplimentera v. hatag pahalipay; pa-halipay
komponera v. pagtagik; paghimo
kompositör n. tagsulat sonata; maghohoni
koncentration n. tiguman; tampohan
koncentrera v. pagtingub; paghiusa
koncis adj. inis pagkasulat
koncis; kortfattad adj. daklit; lakbit; laktod
konfekt n. matam-is; karmelitos
konferens n. sabut-sabut; tigum
konferera v. pakigsabut-sabut; pakigsulti
konfidentiell adj. tinago; ato-ato
konfiskera v. pagsakmit
konflikt n. kasamok; kasumpakian
kongestion n. kadasok; gubot
kongress n. balaoranan; kongreso
kongressledamot n. magbabalaod; kongresista
konjugal adj. sa asawag-bana
konjunktion n. sumpay; dugtong; sumbak
konjunkturnedgång n. pagsibog; pagpahilayo
konsekvens n. sangputanan
konsert n. konsiyerto sa honi; kahusay
konservera; bevara; skydda [from för] v. tipig; patunhay; pabuhi
konserverad frukt; sylt; marmelad n. konselba; dulse'ng linata
konserverings arbetare n. maglalata
konskript n. pasalista
konspirera v. paglaraw
konst n. arte; alampat
konstbevattna v. pagpatubig
konstgjörd; konstlad adj. salingkapaw; taphaw
konstig; underlig; skum adj. katinggad-an; bakikaw
konstnär; artist n. artista
konstnärlig; artistisk adj. tugob sa arte
konstruera v. pagtukod
konstruktion n. katukoran
konsultation n. pakisayud
kontakt; beröring; förbindelse n. dinapatan
kontanter; (reda pengar) n. salapi kuwarta; pilak; kas
kontinuerlig adj. nagpadayon; kanunay
kontor; byrå; expedition n. buhaton; katungdanan
kontorist n. manunulat
kontrakt n. kasabutan; kontrato
kontrakt n. pagtugot sa kagamhanan; kalig-onan sa
kontrast n. kalainan
kontrastiv adj. malainon; masukwahion
kontroll n. pagpugong
kontrollant n. tigusisa; tigbantay
kontrollant n. tipugong; punoan sa kagamhanan
kontrollera n. tseke
kontrovers n. panagsumpaki; panag-away
kontur n. huima kahimtangan
kontur; skiss; utkast n. borador
konungarike n. gingharian; ginsakpan
konvalescent n. magpahiuling masakiton
konvalescenthem; vårdhem n. tambalanan sa sugpaon
konvention n. panagtigum
konversation; samtal n. sulti-sulti; kolokabildo
konvertit n. balhin; pabalhin
kooperation n. pagbinuligay
kopia v. paghulad; pagsundog
kopp n. tasa
koppar n. tumbaga; kobre
koppel; rem n. pisi; lubid
kopplingspedal n. hawid; gunit; kaput; ighahawid; igugunit
kor n. mga mag-aawit sa simbahan; koro
korg n. bukag; baskit
kork n. sungsong
korp n. uwak
korporation; aktiebolag n. katiponan; korporasyon
korpral n. kabo
korpulens n. katambok
korrekt v. pagtul-id; pagtarung
korridor n. agianang piut; pasilyo
korruption n. kahugawan; kalaksotan
korruption; mutor n. pang'ilad; panghukhuk; panghukho; panikas
korsa v. pagtabok; pagtapon
korsa; gäcka v. ulang; balda; babag; pakgang
korsett n. hapin sa lawas; korpinyo
kort n. tarheta; baraha; kard
kort galopp n. mahinayng paglakaw
kort; kortvarig adj. hamubo
kortfattade v. mubo
korthet; koncishet n. kaputol; ang kamub-on
kortstrumpa; socka n. midyas sa lalaki
kortvuxen n. pandak; puruko
korv n. longganisa; soriso
kostnad n. bili; bayranan
krabba n. kasag; alimango; agukoy
kraft n. kusog
kraft; energi; kläm n. kusog
kraft; styrka; kraftfullhet; spänstighet; vigör; energi n. kusog; kabaskog; kalagsik; kabisog
kraft; styrka; vigör; energi n. kusog; kabaskug
kraftfull; stark adj. makagagahum; magamhanon; gamhanan
kraftig; kraftfull; energisk adj. mabaskugon; aktik
krage n. liog; kuwelyo
krama; klämma; klämma på; pressa; trycka hårt v. pigit; piit
kran (på ledningsrör) n. gripo
kran; plugg; tapp n. tuktok; dagpi
krans n. pungpong bulak
krans; girland n. lukong sa mga bulak
krasch v. pagyuhot; pagsulod
kredit n. utang; dungog
kricket n. kulilig; dulang Ingles
krig n. gubat
kriga v. pagpakiggubat
krigare n. mangugubat
krigsmateriel; vapen och ammunition n. kasangkapan sa gubat
kriminellt adj. dautan; masal-anon
kristall n. bildo; kristal
kristen n. Kristohanon; Kristiyano
Kristus n. Kristo
krita n. tisas
kritik (av; över) n. panaway
kritiker n. magsasaway; mananaway; tagsaway
kritisera v. pagsaway; pagtamay
kritisk adj. salawayon
krok n. taga; kaw-it
krona n. purong-purong; korona
kronande v. pagkorona; pagpurong-purong
kronblad n. gihay (sa bulak)
kronhjort (hanne) n. usa nga lalaki
kronisk; inrotad adj. magbalik-balik
kropp n. lawas
kroppsställning n. pamarug; postura
krossa v. pagpigsat; pagkumot
krubba n. pasungan
krubba; spjällsäng n. pasongan; katre sa bata
kruka n. kulon
krukmakare n. magkukulon
krukmakare n. mamumuhat og kulon; mangungulon
krusning; porlande n. diyutayng balud
krydda; kryddor n. panakot
krydda; smaktillsats n. panimpla; pagpalami
kryddad; aromatisk adj. puno sa panakot; lamlan
krympa; krympa ihop; komma att krympa v. kipus; kupus; kuyus; kupoy; hiyos; kinol; kubol; lulo; kitid
krympling n. bakol
krypa v. pagkamang
krypa ihop v. pagkupkop
kräkas upp; kasta upp; spy; kräkas v. pagsuka; pagdugwa
kränka v. pagiapas; pagsupak
kränkning n. kalapasan
krävande adj. mapangitaon
kröka; vika; böja (kröka) sig v. pagbaliko; pagyuko; bagbawog
kudde; dyna n. kutson; unlan
kula n. bala
kull n. liwat; paglumiom
kulle; berg; backe n. bungtod; puntod
kulle; hög backsluttning; backe n. gamayng bungtod; laundok
kultur n. hibangkaagan; pagalima
kund n. suki
kung; konung n. hari
kungarike; kungadöme n. gingharian
kunglig; statlig adj. harianon
kunglighet; royalty n. mga hari; kabayranan
kungsfiskare n. tikarol
kunnig; insiktsfull; medveten adj. mahibalo; nasayud
kunskap; vetskap n. kahibalo; kaalam
kupé n. lawak; sulod
kupol n. malinging atop
kur; botemedel n. pagtambal; pagbulong
kuriositet; vetgirighet; nyfikenhet n. pagkamapakisayron; pagkamapaniiron
kurs; bana n. dalan; linutoan sa sud-an
kurva n. baliko; likoan
kusin n. ig-agaw
kuslig; spöklik adj. makahahadlok; makalilisang
kust n. baybayon; kabaybayonan
kutryggig adj. baku; yuko
kuva v. piog; palong
kuvert; omslag n. sobre
kvacksalvare; charlatan; snatter n. kakak sa itik
kvalificera sig v. pagtapus; paggradwar
kvalificera; meritera v. pasarang; paarang; patakus
kvalifikation; merit n. kasarang; kaarang
kvalitet; beskaffenhet; egenskap n. matang; klase; kalidad
kvantitet; mängd n. gidaghanon; kadaghan; kantidad
kvarleva; left-overs; matrester n. salin; biya; sobra
kvarlevor; rester n. salin; nahibilin
kvarn n. galingan
kvarn; slipmaskin n. galingan
kvast n. silhig
kvav; kvalmig adj. maigang; mainit
kvavhet n. kaigang
kvick; flink; snabb adj. maliksi; abtik
kvick; spirituell; vitsig adj. masabtunon
kvicksilver n. asoge
kvinna; dam; fruntimmer n. babaye
kvinno-; kvinnlig; av honkön adj. sa-babaye; babayen'on
kvintett n. sinakpag lima
kvist; liten gren; spö n. gamitoyng sanga
kvitto n. resibo; dawat
kvot; fördelningskvot n. kota; kabahinan
kväll; afton adv. gabii
kvällsmat; kvällsmål; supé n. panihapon
kväva v. pagtuok; pagluok
kväva; kvävas v. tuuk; tuklo; tuko; luuk
kväva; täcka v. tuuk; tuklo; tuko; luuk
kyckling n. manok
kyckling lös adj. talawan; mahadlokon
kyla n. tugnaw; panugnaw; bugnaw
kyla; kyla av v. bugnaw; tugnaw; kamig
kylskåp n. palkamiganan; pabugnawanan
kypare; uppassare n. maninilbi sa kan-anan
kyrka n. simbahan
kyrkogods; arvegods n. yutang sinunod
kyrkogård n. kalubngan; sam-ang; lubnganan
kyrkoherde n. pari; kura; pastor
kyskhet n. kagauliang malinis
kyss; puss n. halok
kyssa; pussa v. paghalok
käbbla v. awayaway; karamusing; sambunot
käke; haka n. apapangig
källa n. ginikanan
källare n. bodega; silong sa balay
källarvåning n. silong; ilalum sa balay
kämpa (pressa) sig fram (förbi v. paghuwad; pagpanday
kämpa; strida; brottas v. pagpakigbisug
känd; bekant adj. nailhan; inila
känguru n. kanggaro
känna v. pagbati; paghikap
känna igen; erkänna; inse v. pagila
känna lukten av; lukta på v. pagsimhot
kännetecken n. timaan; marka
känsel; känsla; medkänsla n. balatian; pagbati
känsla; känslosamhet n. pagbati
känslig [to för] adj. dali makabati
känslig växt n. tanum nga tukbihon; makahiya
känslighet; sensibilitet n. pamalatian
käpp; sockerrör n. baston; sungkod; tubo
käpp; stång; metspö; spö; n. tuod; sungkod; batota
kär; rar adj. mahal; hinigugma; pinangga
kärande (i civilmål) n. tagdemanda
kärlek n. matahum; maanyag
kärleksfull; öm adj. mahigugmaon
kärna n. pinaka; taas
kärna; kärnpunkt n. kinauyokan; subok
kärnfull; pikant adj. matulin
kärra n. karomata
käx n. biskuwit; biskwit
n. talay; laray; lumbay; pila
kök n. kosina; luotan; abuhan
köld; kyla n. kabugnaw; katugnaw
kön; älska; ligga med varandra n. kinaiyahon matang sa tawo
köp n. magbabakal
köpa v. palit
köpa v. magbakal; pagpalit
köpa v. mapilit; napilit
köpare¨; spekulant n. pumapalit
köpman; grosshandlare n. magpappatigayon
körsbär n. seresa; lumboy
kött n. unod
kött n. unod; karne

<<Back to Index page                            Index:  A  B C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V Y  Z Å Ä Ö