|
|
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö
Swedish/Svenska Abr Tagalog
| dag | n. | araw |
| dagbok; almanacka | n. | talaarawan; talaan |
| dagdröm | n. | panaginip; hangarin; na's |
| dagg | n. | hamog |
| daggmask | n. | bulati (sa lupa) |
| daglig | adj. | araw-araw; arawan |
| dagordning | n. | talan ng pag-u-usapan |
| dal; dalgång | n. | kapatagang lupa sa tabi ng bundok; lumbak; libis |
| dam | n. | babaing may dangal; babaing marangal; dalaga; babae |
| damlinne | n. | kamison |
| damm; fördämning; hålla tillbacka | n. | hadlangan; tabon; pirinsahan |
| damm; stoft | n. | alikabok; alabok |
| damm; tjärn; liten sjö | n. | lawa |
| damma ner; damma av | v. | palisan ang alikabok; punasan |
| dans; danstillställning | n. | sayaw; sayawan |
| dansa | v. | maagsayaw; sumayaw |
| dansare | n. | mananayaw |
| darra; skälva | v. | manginig; mangaligkig; matakot; mangatal; mangatog |
| darra; skälva av | v. | manginig; kumimbot; mangatal; mangatog |
| darra; skälva; huttra; rysa | v. | mangatog; mangalig; mangaligkig; manginig; mangatal |
| darrning; skälvning; rysning | n. | ginaw |
| dart | n. | palasong maigsi; kislap |
| datum | n. | takda; takdaan; tipanan; petsa |
| de här; dessa | pron. | ang mga ito |
| de/vi/du/ni är | v. | ay (marami) |
| de; den; det; man | pron. | sila |
| debatt | n. | pakikipagtalo; diskusiyon; pagtatalo; pagpapalitan ng kuro |
| debut | n. | pagpapakilala sa lipunan |
| december | n. | Disyembre |
| decennium; årtionde | n. | sampung taon |
| dedikation | n. | handog; paghahandog; alay |
| defekt | n. | sira; kapintasan; kasiraan; kakulangan |
| deformitet | n. | masamang ayos; kasakunaan |
| deg; massa; pasta; pastej | n. | pandikit; dikit |
| deklarera | v. | magpahayag; magsalita; isaysay; ipahayag; ipagsulit |
| dekorera | v. | magpalamuti; magayak; pagandahin; palamutihan |
| dekret | n. | utos; pahayag |
| del; andel | prep. | ukol sa; hinggil sa ; natatakda |
| del; andel; få del av | n. | bahagi; hati; kaparti |
| del; avdelning; avsnitt | n. | bahagi; panig; pangkat; seksiyon; tuntunin |
| del; avdelning; stycke; reservdel | n. | bahagi; parte; papel |
| del; stycke; andel; lott; portion | n. | bahagi; kaparte |
| dela i fyra delar; inkvartera | v. | hatiin sa apat-na bahagi; pag-apating bahagi; itakda sa isang tirahan |
| dela med någon; fördela | v. | bahaginan; hatiin; paghati-hatiin; paghatian |
| delbarhet | n. | pagkakahatihati |
| delegat | n. | kinatawan; sugo; representante |
| delikat | adj. | maselang; mahina |
| delning; del; avdelning | n. | paghahati-hati; hati; partisyon |
| delta | v. | makihalo; makisali; lumahok; susama; sumali |
| delta; inta; förtära | v. | makihati; makisali |
| deltagande; medverkan | n. | pagsama; pagsali; paglahok |
| deltagare; kompanjon | n. | kasama |
| delvis; dels | adv. | isang bahagi; nang bahagya |
| dem; de; dom; sig | pron. | sa kanila |
| demokrati | n. | demokrasya pagkakapantay-pantay |
| demonstrera | v. | ipaliwanag; ipakita; ipaglaban |
| den (det; de) senare; denne | adj. | huli |
| den avlidne; de avlidna | n. | ang namatay; ang nasira |
| den där; det där; denne; denna; detta; | pron.. | yoon iyan |
| den förre (förra); det (de) förra [ Ex the former ... the latter …] | pron. | ang una; ang nauuna |
| den heliga skrift; Bibeln | n. | Banal na Kasulatan; Bibliya |
| den här; det här; denne; detta; | pron. | ito; iri |
| den; det | n. | yaon; iyan; siya |
| den; det; de | art. | ang |
| denna kväll; kvällen; natten | n. | ngayong gabi; sa gabing ito |
| deportera; förvisa | v. | itapon sa ibang lupain |
| deppig | adj. | hukot |
| depraverad | adj. | masama; bulok; malaswa |
| deprimerad | adj. | malungkot; walang-sigla |
| depå | n. | lagakan; himpilan; arsenal |
| deras; dess; sin | pron.. | kanila; nila |
| design | v. | banghay; dibuho; budlis; balangkas; tangka |
| desperat | adj. | walang pagasa |
| dess; sin | pron. | kanya; kaniya; nito; niya; niyan; niyon |
| dessutom | adv. | higit sa rito; bukod diyan; tangi sa riyan |
| dessutom; för övrigt; förutom; jämte | adv./prep. | maliban sa; bukod sa |
| destination; bestämmelseort | n. | hanggahan; patutunguhan; kapalaran |
| destinerad | adj. | itinalaga; inilaan |
| det förflutna (förgångna) | n. | ang nakaraan; ang nakalipas; ang nagdaan o pang nagdaan |
| det var fixat i förväg | v. | magtayo |
| detalj | n. | bagay-bagay; maliit na bahagi o sangkap |
| detektiv | n. | tiktik; detektib |
| detonation | n. | putok |
| diabolisk | adj. | masama; makahayop; nakatatakot |
| diagnos | n. | pagkilala kung baga sa sakit |
| dialekt | n. | wika; wikain; salitaan |
| diffus | v. | ikalat; isabog |
| dig; er; sig | n. | ang sarili mo; iyong sarili |
| dike (gräva ut) | v. | kanalan |
| dike; grav | n. | kanal; padaluyan |
| dikt; vers | n. | tula |
| diktamen | n. | utos; sinabi |
| diktare; poet | n. | poeta; manunula; makata |
| diktatorisk | adj. | patapos |
| diktera | v. | diktahan; idikta; utusan; pag-utusan |
| diktion | n. | pananalita |
| dilemma | n. | pagkakasubo |
| dimension | n. | kasukatan; sukat |
| dimma | n. | ulap na hamog |
| dimma; dis; imma | n. | ulap |
| dimmig | adj. | maulap; di-maliwanag |
| dimmig; disig; immig | adj. | malabo; maulap |
| din | pron. | iyo; imo |
| din; er; Eder | pron. | ang inyong; mo; ninyo; iyo; inyo; |
| din; er; Eder | pron. | inyo; iyo |
| direkt; omedelbar | adj. | turiwan; matuwid |
| direktör; chef | n. | patnugot; tagaturo; tagapangasiwa |
| direktör; chef; föreståndare | n. | tagapangasiwa; manedyer |
| disciplin | n. | disiplina; pagtuturo; kaayusan; kautusan |
| disig; dimmig | adj. | malabo; maulap |
| diskret | adj. | maingat; mapagkakatiwalaan |
| diskriminera | v. | magtangitangi |
| diskussion | n. | pagtatalo; paguusap |
| diskutera | v. | pagtalunan; makipagtalo; makipag-usap; magtalo; pag-usapan |
| disponera | v. | ayusin; ipamigay ipagbili |
| disputera; tvist | n. (sv; | pagtatalo; paglalaban; pagkakagalit |
| distans; avstånd | n. | layo; kalayuan; agwat; distansiya |
| distrahera | v. | abalhin; guluhin |
| division | n. | paghahati-hati; pagkakahati |
| djungel | n. | gubat; kagubatan; dawag |
| djup | adj. | malalim |
| djup; djuphet | n. | lalim; kalaliman |
| djupfryst | v. | nalamigan; namuonanigas |
| djupsinnig | adj. | malalim |
| djupt beklaga | v. | ikalungkot; ipanghinayang |
| djupt olycklig; eländig | adj. | kawawa; hamak |
| djur | n. | hayop |
| djur | n. | kinapal; hayop; nilalang; nilikha |
| djurhud; skinn | n. | balat; kuwero |
| djärv; dristig; framfusig | adj. | matapang; walang gulat; pangahas |
| djävul | n. | demonyo; diablo; hayop |
| docka | n. | manika |
| doft; perfym | n. | pabango |
| doktor | n. | manggagamot |
| doktrin | n. | doktrina; paniniwala |
| dokument | n. | kasulatan; dukumento |
| dolk | n. | sundang; punyal; balaraw; balisong |
| dom | n. | pangungusap; hatol; sentensiya |
| domare | n. | tagahatol (sa laro); reperi |
| domare; fredsdomare | n. | mahistrado; hukom |
| dominerande; övervägande; förhärskande | adj. | nangingibabaw; namamayani |
| dominion | n. | pamamahala; pamahalaan |
| domkraft | n. | gato; diyak |
| domnad | adj. | namamanhid |
| domstol | n. | patyo; hukuman; korte |
| domän | n. | lupain; nasasakupan; kaharian |
| don | v. | isuot |
| donator; givare | n. | ang may-bigay; may-regalo; may-alay |
| donera pengar till; begåva; utrusta [Ex be endowed with great talent] | v. | pagkalooban; magkaloob |
| dop; döpelse | n. | binyag; pagbibinyag |
| doppa; dyka; doppa sig; sänka ned | v. | ilubog; malublob; dumukot; isawsaw; magsawsaw; isalok |
| dos | n. | dosis; takal ng gamot |
| dotter | n. | anak na babae |
| dra (ha) nytta (fördel) av | v. | magtubo; makinabang; tumubo |
| dra efter andan | adj. | humihingal |
| dra korken ur; korka upp | v. | alisan ng tapon |
| dra sig tillbaka (undan) [to; into till] | v. | mamahinga; lumigpit; matulog |
| dra tillbaka | v. | umurong; alisin; bumawi; lumayo |
| dra tillbaka; dra in | v. | bawiin |
| dra ut | v. | bunutin; kunin (ang katas); alisin; hingan |
| dra ut på | v. | magtagal |
| dra; draga; rita; teckna | v. | bumunot; umakit; gumuhit; hilahin; bunutin |
| dra; rycka; hala | v. | batakin; hilahin |
| drag; karakteristiskt (kännetecknande) drag; karaktärsdrag; egenskap | n. | katangian; kaugalian |
| drag; ryckning; tag | n. | batak; hila |
| dragande | n. | dibuho; tseke; pulutong ng mga kawal; hihip ng h |
| dragkamp | n. | batakan; hilahan |
| dragnät; släpnot | n. | panghuli panilo |
| drake | n. | bolador; saringgola; buradol; guryon; sapi-sapi |
| drama; skådespel | n. | dula |
| dramatisera | v. | isadula; dulain |
| draperi; gardiner | n. | kurtina; takip |
| dricka | v. | inumin; uminom |
| drilla | v. | butasan; magsanay; sanayin; puputukan; pagsasanay |
| driva | v. | umaanod; nagpapatangay; nagpapadala |
| driva bort; tränga undan | v. | alisin; tanggalin; paalisin |
| driva igenom med kraft | v. | bigyan kapangyarihan |
| driva med; härma | v. | uyamin; tuyain; kutyain |
| driva på; påskynda; anmoda | v. | pilitin; himukin; hikayatin; ipilit; igiit |
| driva tillbaka; slå tillbaka | v. | paurungin; mapigil; mahadlangan; makasuklam |
| driva; drift | v. | lumutang-lutang; maanod; umanod; padaa sa agos |
| driva; driva fram | v. | itulak; itaboy; ibunsod; mabunsod; mapilitan; magtangay |
| driva; driva på (fram); drivas; drivas fram | v. | itaboy; magpatakbo; ihatid; ipako |
| driva; förmå | adj. | napilit; napilitan |
| driva; gyckla; skoja [at med] | v. | tuyain; tuksuhin |
| drivbänk | n. | pinamumugaran |
| drog; läkemedel | n. | gamot; pampatulog |
| droppa | n. | patak; tulo |
| droppa; tappa; släppa | v. | bitiwan; ibaba; patakan; kaltasin; ihulog; ilaglag |
| drottning | n. | reyna |
| drottninglik; majestätisk | adj. | parang ranya; marilag |
| drunkna; dränka | v. | malunod; lunurin |
| dryck | n. | pampalamig |
| dryck (speciellt tillagad) | n. | mag-ingat; inumin |
| dråp | n. | di-sinasadyang pagpatay |
| dråpa; slå ihjäl | v. | patayin; kitlan nang buhay |
| dräkt; herrkostym; kostym | n. | terno; asunto |
| dräkt; klädsel; klänning | v. | damtan; gamutin; himulmulan; gayakan; bihisan; damit; suot |
| dräkt; kostym | n. | pananamit; suot; kasuutan; damit |
| dränera | v. | alisan ng tubig; patuyuin; limasin |
| dränering | n. | kanal; takbuhan ng tubig |
| dröja sig kvar | v. | magtagal; magpaikut-ikot |
| dröjande; långsam | adj. | matagal; paulit-ulit |
| dröm | n. | panaginip; hangarin; pangarap |
| drömmande | adj. | marikit; nananabik |
| drömmeri; ; dagdröm | n. | panainip; alaala |
| dröppel | v. | palakpak; tunog; pumalakpak |
| du; ni | adj. | ikaw; kayo; kita |
| dubbel; dubbla | n. | dalawa; doble |
| dubbelsmörgås (med pålägg mellan) | n. | sanwits; emparadados |
| duell | n. | labanan ng dalawa |
| duett | n. | dalawahang tinig |
| dugga; duggregn | n. | ambon |
| duglig; kunnig | adj. | may kaya; may talino; may lakas |
| duka under [to för]; ge efter; falla | v. | sumuko; namaytay |
| dum; enfaldig | adj. | hangal; mangmang |
| dum; enfaldig | adj. | hangal; tunggak |
| dumhet; enfald | n. | kahangalan |
| dumma | n. | kaululan |
| dummer | v. | lukuhin; hiluhin |
| dumskalle | n. /adj. | walang muwang |
| dunka | v. | pukpukin; martilyuhin |
| dunka; banka; hamra; bulta | v. | pukpukin; buyuhin |
| dunka; banka; hamra; bulta [at; on på; i] | v. | magbayo; bayuhin; kumatok |
| dunkel | n. | kalabuan; kadiliman |
| dunkel; dysterhet | n. | lumbay; kapanglawan; panglaw; lungkot; lamlam; dilim |
| dunkel; mörk | adj. | malabo; di-kilala |
| dunkel; oklar | adj. | malabo; madilim |
| dunkel; skum | adj. | madilim; maitim |
| duns | n. | kalabog |
| dunsa; dunsa ner; dunka | v. | kumalabog |
| dunsta bort; komma att dunsta bort | v. | sumingaw |
| duplicera | n. | ikalawa; kapareho; katulad |
| dussin | n. | dosena; labindalawa |
| duva | n. | kalapati |
| duva | n. | kalapati; batubato |
| dvärg | n. | unano; maliit na tao |
| dvärvglik | adj. | bulilit; pandak; maliit |
| dyfisk | n. | dalag |
| dygd | n. | kabanalan; bisa; mataas na uri ng kabaitan |
| dygdig | adj. | banal; malinis |
| dyka | v. | sumisid; lumundag |
| dyka upp; stiga upp | v. | pumaibabaw; sumipot; sumulpot; lumabas; lumitaw; lumusot |
| dynamisk | adj. | makapangyarihan; magilas; mapusok |
| dyr; dyrbar; kostsam | v. | mahal; mahalaga |
| dyrbar | adv. | mahalaga; mahal; mamahalin |
| dyrbar; kostbar; värdefull | adj. | mahalaga; mahal; malaga |
| dyrka; avguda | v. | hangaan; purihin; sambahin; sumamba |
| dyrkan; tillbedjan; gudstjänst | v. | sambahin; sumamba |
| dysenteri | n. | iti; disenterya |
| dyskeppare | n. | talimusak |
| dyspepsi; dålig mage | n. | di-pagkatunaw |
| dyster | adj. | madilim; malungkot; malamlam |
| dyster | adj. | malungkot walang saya |
| dyster; trist | adj. | malungkot; madilim; nakapangingilabot |
| då och då | adv. | paminsan-minsann; maminsan-minsann |
| då; på den tiden | adv. | pagkatapos; samakatuwid |
| då; på den tiden; sedan så | adj. | kung gayon; saka; noon |
| dålig; svår | adj. | masama |
| dåligt; illa; svårt | adv. | napakasama |
| dånande; rungande | adj. | nakagugulat |
| dåraktig; dum | adj. | ulol; hangal-hangal-hangal |
| dåre; dumbom | n. | haling; ulol; loko; gago |
| dårskap | n. | kaululan; kapilyuhan; kamalian |
| däck | v. | hapag ng sasakyang dagat |
| däck | n. | kubyerta (ng bapor) |
| däck; ring | n. | goma ng auto |
| däcka | v. | gayakan; palamutihan |
| dämma av (upp | v. | patubigan |
| dämpa | v. | palamigan; basain |
| dämpa; avkyla | n. | pampawalang-sigla |
| där borta; dit bort | pron. | naroon; doon; diyan |
| där; framme; dit | adv. | diyan; doon; riyan; roon; |
| därav; därom | adj. | ng bagay na iyan o ito; mula sa bagay na iyan o |
| därefter | adv. | pagkatapos noon; mula noon |
| därför; således; följaktligen | adv. | kaya; anopat kung magkagayon |
| därför; således; följaktligen | adv. | samakatuwid; kaya nga |
| därifrån; därav | pron. | mula ngayon sa dahilang ito; mula noon |
| därpå | adv. | sa gayon |
| därvid | adv. | sa pamamagitan nito; dahil dito |
| dö bort | v. | namamatay; nangangapus; naghihingalo |
| dö; omkomma; avlida | v. | mamatay |
| död | n. | patay |
| döda; mörda; slakta | v. | pumatay; patayin |
| dödande; mord | n. | patayan; pagpatay |
| dödlig | n. | tao; nilikha |
| dödlig; dödande | adj. | mapanganib |
| dödlig; dödande; livsfarlig | adj. | nakamamatay |
| dödlighet | n. | pagkakamatay |
| dödligt | adj. | dami ng kamatayan |
| dödligt | adv. | malalim; malubha |
| dölja | v. | ikubli; itago; ilihim |
| döma | v. | hatulan |
| döma; bedöma | v. | hatulan; humatol; magpasiya |
| döma; fördöma | v. | hatulan; parusahan; sumpain |
| dörr | n. | pinto; bukasan; labasan |
| dörr handtag | n. | tangnan ng pinto |
| dörr klinka | n. | sarahan; susi |
| dörrklinka; spärrhake | n. | tarankahan; trangka; aldaba |
| dörrvakt; portvakt; fastighetsskötare | n. | tagapaglinis at tagaingat ng isang bulwagan; diyanitor |
| dörrvakt; vakt mästare | n. | kinatawan representante |
| döv | adj. | bingi; hingi |
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö