|
|
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö
Swedish/Svenska Abr Tagalog
| ö | n. | maliit na pulo |
| ö | n. | pilo; isla; pulo |
| öde | n. | kapalaran; tadhana |
| öde | n. | parusa; kapalaran; kamatayan |
| ödeläggelse; härjning; härjningar | n. | pinsala; pamiminsala |
| ödmjuk; foglig | adj. | maamo; mababang loob; mapagpakumbaba |
| ödmjuk; undergiven | adj. | mapagpakumbaba; mababang-loob |
| ödslig; enslig | adj. | mapanglaw; malungkot |
| öga; synförmåga; blick | n. | mata; butas ng karayom; paningin |
| ögla | n. | salabid; silo; ikot |
| ögonblick | n. | isang sandali |
| ögonblick (kritiskt) ; tidpunkt (avgörande) | n. | sugpungan; sa pagkakataong ito |
| ögonbryn | n. | kilay |
| ögonfrans | n. | pilik-mata |
| ögonglob | n. | bilog o bolo ng mata |
| ögonlock | n. | talukap ng mata |
| ögonvittne | n. | saksi; nakakita |
| öka | n. | damihan; dagdagan |
| öka; öka ut; supplera; komplettera | v. | dagdagan; punan |
| öka; ökas | v. | punan; dagdagan; palakihin |
| öka; ökas; stiga; höja | v. | dagdagan; damihan; dumami; lakihan; pagdami; paglaki; dagdag |
| öken | v. | lisanin; iwan; pabayaan |
| öknamn; smeknamn | n. | palayaw |
| ökänd | adj. | kilalang-kilala |
| öl | n. | serbesa |
| öm; inflammerad | adj. | mahapdi; masakit; yamot |
| ömklig; sorglig; patetisk | adj. | kaawa-awa; nakahahabag; kahabag-habag |
| ömsesidig | adj. | magkakabit; ganti-ganti; nauukol sa magkabilang-panig |
| ömsesidig | adj. | pagmamahalan; gantihan |
| önska; begära; be | v. | magnasa; pumita |
| önska; vilja ha | v. | naisin; pitahin hilingin; magnasa; ibigin |
| önskan; längtan; önskemål | n. | nasa; hangarin |
| önskan; önskemål; längtan efter | n. | nais; nasa; pita; kahilingan; ibig; kagustuhan |
| önskvärd | adj. | kanais-nais; mainam |
| öppen | adj. | bukas; hayag |
| öppen sjö | n. | laot |
| öppen; uppriktig | adj. | tapat; bukas na loob |
| öppna blixtlåset på; dra igen blixtlåset på | v. | humanging humahagibis; humaginit |
| öppna; inviga; öppnas | v. | buksan; magbukas |
| öppnande; början; inledning | n. | butas; pagbubukas; pagkakataon; bakante |
| öppning; hål; gap; lucka; mellanrum; tomrum | n. | puwang; patlang; bangin (sa gilid ng bundok) |
| öra | n. | tainga |
| örhänge | n. | hikaw |
| örlogsflotta; marin; flottan | n. | mga sasakyang dagat na pandigma; hukbong-dagat |
| örn | n. | agila |
| öronvax | n. | tutuli |
| ört; växt [ Ex collect herbs]; kryddväxt | n. | halamang damo; halamang madaling mabuwal |
| ösa | n. | lagak; piyansa |
| ösa; skopa; skyffla | v. | hukayan; salukin; sandukin |
| öster | n. | silangan |
| östlig | adj. | silanganan; taga-silangan |
| öva sig [in i]; öva; träna | v. | magsanay; sanayin |
| öva vedergällning; vidta motåtgärder; ge igen | v. | gumanti |
| öva; träna | n. | pagsasanay; praktis; gawi; gawa |
| öva; utöva | v. | gamitin; magpalakas |
| öva; öva in; träna upp; träna | v. | turuan; sanayin; magsanay |
| över; ovanför; utanpå; ovanpå | prep. | sa ibabaw; tapos na; higit sa; tungkol |
| över; tvärs över; genom | prep. | sa kabilang ibayo; sa ibayo; sa kabila |
| överallt | adv. | sa bawa't dako; sa lahat ng pook; sa lahat na dako |
| överanstränga; överanstränga sig; arbeta för mycket | v. | papagtrabahuhin nang labis; hapuin sa trabaho |
| överblick; översikt; undersökning | n. | pagkasukat; pagmamasid |
| överblicka; granska; syna | v. | sukatin; masdan; siyasatin; suriin; tiyakan ang lagay at sukat ng lupa |
| överdriva | v. | palabisan; palakahin |
| överdriva; göra för mycket av; steka (koka) (mat) för länge | v. | lumampas; lumabis |
| överdriven; orimlig | adj. | labis-labis |
| överdådig | adj. | masagana; marangya |
| överenskommelse; avtal | n. | kasunduan; pagkakaisa; pagkakasundo; kontrato |
| överflyttbar; överförbar | adj. | maaaring ilipat |
| överflöd | adj. | marami; sagana; kasaganaan |
| överflöd; stor mängd; rikedom | n. | kasaganaan |
| överflöd; överskott | adj. | sagana umaapaw |
| överflödande; riklig; rik [in på ] | adj. | sagana; masagana |
| överflödig; onödig | adj. | kalabisan; hindi kailangan |
| överfylld; proppfull; komplett | adj. | punung-puno |
| överge | v. | itakwil; iyan |
| överge | v. | pabaayaan; iwan; talikuran |
| överge; svika | v. | pabayaan; limutin; iwan; talikdan; layuan |
| övergiven | n. | kawawa; hampaslupa; walay-palad |
| övergående; förgänglig; flyktig | n. | di-palagian |
| övergående; kortvarig; obeständig | adj. | maaaring lamipas |
| övergång | n. | pagpapalit |
| överhängande | adj. | darating; nalalapit; napipinto |
| överhängande | adj. | dumarating |
| överhöghet; ledarställning; överlägsenh | n. | pamamayani; paghahari |
| överinseende; övervakning; tillsyn | n. | pamamahala |
| överkörd | v. | magulungan |
| överlevande; kvarleva | n. | natitirang buhay |
| överlista | v. | daigin sa pag-iisip |
| överlägsenhet över | n. | kahigtan |
| överlämna | n. | paghahatid; kaligtasan; panganganak |
| överlämna; leverera; dela ut | v. | bilisan; dalidaliin |
| överlämnande; utlämnande; kapitulation | v. | sumuko; ibigay; paligiran; pikutin; maligid |
| överlöpare; avhoppare | n. | ang tumiwalag (sa pulitika); ang nagbagong pangkatin |
| överordnad | n. | mataas; nakatataas |
| överordnad | n. | tagaganap |
| överraska; förvåna | v. | gulatin; biglain; magulat; mabigla; mamangha |
| överraskande | v. | katakataka; kamangha-mangha |
| överraskning; förvåning över? | n. | pagkakamangha; pagkakagulat |
| överrock; ytterrock | n. | kapote; balabal |
| överskott | n. | kalabisan; sobra; kabigatan; labis |
| överskrida; överstiga | v. | higitan; lampasan; lumampas; humigit |
| överst; högst | adj. | kataas-taasan |
| överste | n. | koronel |
| överstiga; överskrida; överträffa; överglänsa | v. | di natatakdaan |
| översvämma | n. | bumaha; dumani; nabasa; dagsaan |
| översätta | v. | magsalin; maghulog sa ibang wika; ihulog; isalin (sa ibang wika) |
| översättning | n. | pagsasalinwika |
| övertala; förmå | v. | akitin; himukin; mahimok; mapahinuhod |
| övertalande | adj. | mainam maghikayat |
| övertalning | n. | panghimok; panghikayat |
| övertid; övertidsarbete | n | labas sa oras; obertaym |
| överträda | v. | lumabag; labagin; sumuway; magkasala |
| överträffa | v. | lampasan; bigtan; daigin; lumampas; makahigit; madaig |
| övertyga | v. | pasang-ayunin; papaniwalain; kumbinsihin |
| övervakare; arbetsledare; föreståndare | n. | tagasiyasat; superbaysor; tagamasid |
| övervinna; behärska; bemästra | v. | malaming ganap na ganap; maunawaang mabuti |
| övervinna; besegra | v. | talunin; matalo |
| övervintra | v. | magpalipas; magparaan |
| övervuxen; igenvuxen | adj. | tubuan ng marami; lumaki nang lampas |
| överväga | v. | ayunan; tanggapin |
| överväldiga | v. | talunin; sugpuin; magahis; mapipilan |
| övning; övningar | n. | pagsasanay; programa; palatuntunan |
| övrbyggd entré | n. | portiko; balkon; beranda |
| övre; högre; över- | adj. | sa gawing itaas |
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö