|
|
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö
Swedish/Svenska Abr Tagalog
| ta emot; motta; erhålla | v. | tatanggapin; papasok; tumanggap; dumanas |
| ta för höga priser; ta överpris | v. | singilin nang labis |
| ta hem vinsten | v. | iuwi ang tagumpay |
| ta miste på; ta fel på | v. | ipagkamali |
| ta parti mot (för) någon | v. | kumampi; kumatig; panigan; kampihan; katigan; pumanig |
| ta på sig ansvaret för | adj. | di-tunay |
| ta sikte [att; på] | n. | layunin; tudla; tutok; puntirya; pakay; layon |
| ta till fånga; gripa; erövra; inta | v. | dakpin; mabihag; bihagin |
| ta upp på en lista | v. | itala; isulat; ilista; magtala |
| ta; fatta; gripa; ta tag i | v. | kumuha; kunin; dalhin; ihatid; alisin; bawasin; awasin; uminom; kunan; magaral o kumuha |
| tablett | n. | tableta; kuwadernong tiklupin |
| tack | n. | salamat; pasasalamat |
| tack skyldig [to a p. Ngn] | adj. | may utang |
| tacka; gudskelov | v. | magpasalamat; pasalamatan |
| tacksam | adj. | tumitingin na nagpaspasalamat |
| tacksamhet | n. | utang na loob; pasasalamat |
| tacksägelsedagen (allmän fridag 4:e tor | n. | Araw ng Pagpapasalamat |
| tafatt; klumpig; förlägen; osäker; besvärlig | adj. | kahiya-hiya; asiwa |
| tag; grepp; fäste | n. | pigilin; hawakan |
| tagande av mutor; bestickning | n. | pagsuhol |
| tagg; törne; torn | n. | tinik |
| tak; yttertak; hustak | n. | balungan; bubong |
| takfot; takskägg | n. | medya agus; ambi |
| taksparre; flottare | n. | balangkas ng bubungan |
| takt; finkänslighet | n. | kahusayang makitungo sa harap ng maselang pangyayari |
| taktik | n. | paraan |
| taktisk | adj. | maparaan |
| tal; talförmåga | n. | diskurso; talumpati; pagsasalita; panalita; wika |
| tala | v. | magsalita; makipag-usap; magpahayag; ipahayag |
| talang; begåvning | n. | talento; likas na karungungan; talino |
| talangfull; begåvad | adj. | matalino |
| talare; orator | n | orador; mananalumpati |
| talare; talman | n. | pangulo ng asamblea; tagasalita o tagatalumpati |
| talarstol; podium; prispall | n. | plataporma; entablado |
| talför; munvig | adj. | masalita |
| talför; munvig | adj. | masalita; |
| talför; pratsam | adj. | masalita; madaldal; matabii |
| talisman; amulett | n. | anting-anting |
| tall; fura; furu (trä) | n. | pino |
| talrik | adj. | marami; makapal |
| talrik | n. | pinggan; putol na metal; plato |
| tam | adj. | maamo; paamuin; mabait |
| tamarind | n. | sampalok |
| tand | n. | ngipin |
| tandborste | n. | sepilyo ng ngipin |
| tandkött | n. | gilagid |
| tandlös | adj. | walang ngipin |
| tandpetare | n. | palito |
| tank; cistern; behållare | n. | tangké |
| tanke [of på]; tänkande; tänkesätt | n. | diwa; layunin |
| tankfull; fundersam | adj. | mapag-isip; nag-iisip |
| tankfull; fundersam; omtänksam | adj. | maalalahanin; mapag-alaala |
| tanklös | adj. | walang ingat; pabaya |
| tanklös; obetänksam | adj. | di-nagiisip |
| tankspridd | adj. | limotlimot; maliin |
| tankstreck | n. | patlang |
| tant; faster; moster | n. | ale; tiya; nanang |
| tappa ur; tappa av; utnyttja | v. | tuktukin; kalabitin; tapikin |
| tapper; modig | adj. | magalang; mapitagan; mapagbigay; matapang; galante |
| tapper; modig | adj. | matapang; magiting |
| tapperhet; dristighet | n. | katapangan; kagitingan |
| tarmar; inälvor | n. | bituka |
| tarvlig | adj. | hamak; imbi |
| tass | n. | kuko o pangalmot ng hayop |
| taxa | n. | bayad o tiket sa sasakyan o tren |
| taxi | n. | kotse; awto; kab |
| te | n. | tsa |
| team; gäng; lag; trupp | n. | pareha ng kabayo; koponan; magkakasama |
| teater; operationssal | n. | teatro; dulaan |
| teater-; teatralisk | adj. | mapalabas |
| tecken; bevis på; kännetecken; symbol f | n. | tanda; alaala; palatandaan; patunay |
| tecken; symbol | n. | tanda; pirma; lagda |
| tecknad film | n. | karton; guhit-larawan |
| tefat | n. | platito; maliit na pinggan |
| tegel | n. | tisa; laryo; baldosa |
| tegel; tegelsten | n. | laryo; tisa; ladrilyo |
| teknik | n. | pamamaraan |
| telefon | v. | telépono |
| telefonera till; ringa; ringa upp | n. | tawagan; telepono |
| telefonkatalog | n. | listahan; sulatan; talaan |
| telegrafera till; skicka telegram | v. | telegramahan; padalhan ng pahatid-kawad |
| telegram | n. | telegrama; hatid-kawad |
| television; TV | n. | telebisyon |
| tema | n. | paksa; tema; maikling katha |
| tempel; helgedom | n. | templo; simbahan; bahay dalanginan |
| temperamentsfull | adj. | pabagubago; bigla-bigla |
| temperatur; feber | n. | lagay ng panahon; timpla o init ng katawan; temperatura |
| temporär; tillfällig; provisorisk | adj. | pansamantala |
| tendera | v. | mag-ingat; tumanod |
| tenn | n. | lata |
| ter gånger; trefalt | n. | makatatlo |
| termin (univ.; skol. (i USA) | n. | hatintaon |
| termit; vit myra | n. | anay |
| termometer | n. | termometre |
| terpentin | n. | agwaras; turpentina |
| territorium; land; mark; besittning; re | n. | pook; distrito; lupaing sakop |
| terrorism | n. | maninindak; pananakot |
| testamente | n. | huling habilin; testamento |
| testamentera; lämna i arv | v. | ipamana |
| text; ordalydelse | n. | laman; nilalaman; teksto; letra; aklat; saligang-aklat |
| tickande | n. | tik-tak ng orasan; purgas; hanip |
| tid; period; termin; villkor | n. | takdang panahon; kayarian; isang panahon |
| tid; tiden tider | n. | oras; panahon; ulit; nasa kumpas |
| tidigare | adv. | sa lalong madali |
| tidigt | adv. | maaga |
| tidning | n. | pahayagan |
| tidning; veckotidning; magasin | n. | magasin o bodega ng baril at pulbura; rebista |
| tidsfördriv; nöje | n. | libangan; pamparaan ng panahon |
| tidskrift | n. | pahayagan; peryodiko |
| tidvatten; ebb och flod; flod | n. | lakit kati ng tubig; paglaki at pagkati ng tubig; agos |
| tiger | n. | tigre |
| tigga | v. | humingi; ipakiusap; manghingi; magpalimos; mamanhik |
| tiggande | n. | kahirapan; karamutan |
| tiggare | n. | pulubi; nagpapalimos |
| tiggare; fattig stackare | n. | pulubi; nagpapalimos |
| till | adv. | hanggang sa |
| till | prep. | hanggang sa; sa |
| till häst | n. | likod ng kabayo |
| till stor del | adv.. | kalakihan |
| till synes; tydligen | adv. | tila; wari |
| till; för | prep. | sa; hanggang |
| till; tills | conj. | hanggang |
| till; tills; [Uttryck] till then till dess; dittills | prep. | hanggang sa |
| tillbakadragande | n. | umurong |
| tillbakadragande; uttag; återkallande | n. | pag-urong; pagbawi; pagkuha |
| tillbakavisande | n. | pagtatakwil |
| tillbehör | n. | kagamitan |
| tilldela; anvisa | v. | magtakda; magtalaga; ipagawa; itakda |
| tilldela; fördela | v. | pag-ayaw-ayawin; italaga |
| tilldela; tilldöma; belöna med | v. | pagkalooban; ipagkaloob |
| tilldelning; anvisning; uppgift; uppdrag | n. | takdang gawain; takdang aralin; pagkakalagay |
| tillflyktsort; rekreationsort | n. | bakasiyunan |
| tillfredsställa | v. | masiyahan busugin |
| tillfredsställa | v. | pagbigyan |
| tillfredsställande | n. | kasiyahan |
| tillfredsställande [to för] | adj. | kasiyasiya |
| tillfredsställelse; belåtenhet; tillfre | n. | kasiyahan |
| tillfälle; anledning | n. | panahon; pangyayari; pagkakataon; okasyon |
| tillfälle; möjlighet; chans | n. | pagkakataon; oportunidad |
| tillfällig | adj. | pasumala; pahapyaw; manaka-naka; di-inaasahan |
| tillfällig; enstaka | adj. | paminsan-minsan; pana-panahon |
| tillfällig; oavsiktlig | adj. | di-sinasadya |
| tillfällighet | n. | pagkakataon |
| tillförsel; anskaffning; leverans; till | n. | kailangan |
| tillgiva; efterskänka; mildra; minska | v. | magbayad; ipatawad; patawarin; bawahan; ipadala |
| tillgiven | n. | pagmamahal; pagtingin; kabanalan |
| tillgiven; öm | adj. | mapagmahal; magiliw; masintahin |
| tillgivenhet; ömhet | n. | pagmamahal; pagtingin; pag-ibig |
| tillgivenhet; ömhet; kärlek | n. | pagkawili; pakagiliw |
| tillgripa; ta sin tillflykt till | v. | dumulog na malimit; gumamit |
| tillgänglig; disponibel; anträffbar | adj. | makukuha; maaaring kunin |
| tillhandahållande; livsmedel; matvaror; | n. | baon; pagkain; handa |
| tillhöra | v. | maging pag-aari ni |
| tillhöra | v. | nauukol |
| tillhöra | v. | pagkalooban; ipagkaloob |
| tillintetgöra | v. | lipulin; malipol |
| tillintetgörelse | n. | paglipol; pagkalipol |
| tillit; förtröstan | n. | pagtitiwala |
| tillkännage; kungöra; meddela | v. | ipaalam; ihayag; sabihin; ipatalastas |
| tillkännagivande | n. | pagpapahayag; salita |
| tillkännagivande; kungörelse | n. | patalastas; babala; pagpapahayag |
| tillrådlig | adj. | maipapayo; maitatagubilin |
| tillräcklig | adj. | husto; sapat |
| tillräcklig; fullgod; adekvat | adj. | sapat; husto; karampatan |
| tillrättavisa | v. | pagsabihan; pagbalaan; kagalitan; pagwikaan |
| tillrättavisa | v. | pagsabihan; pagwikan; kagalitan |
| tillrättavisning | n. | bala |
| tillsammans; ihop; samman; gemensamt | adv. | sama-sama; magkasama |
| tillskansa sig; bemäktiga sig; tillväll | v. | angkinin; agawin sa pamamamagitan ng dahas o kahit walang karapatan; mangagaw |
| tillstånd | v. | pinahintulutan |
| tillträda (ämbete); gå med på | v. | pumayag; sumangayon |
| tillträde; inträde; intagning; medgivande | n. | pagamin; pagtangggap; pagpasok |
| tillträde; tillgång | n. | daan; daanan |
| tilltäppning; hindrande | n. | nakahadlang |
| tillverka | v. | gawin; yariin; gumawa |
| tillverkad | n. | katakata; gawa-gawa |
| tillverkare; fabrikant | n. | tagagawa |
| tillverkning; fabrikation | n. | gawa; produkto; yari |
| tillvitelse; beskylning; anklagelse | n. | bintang; akala |
| tillåta; låta; bevilja; ge | v. | payagan; pahintulutan |
| tillåtelse; lov | n. | pahintulot; kapahintulutan; permiso |
| tillägg; tilläggande | n. | pagsasama; pagdaragdag |
| tillägga; tillsätta; addera | v. | idagdag; pagsamahin |
| timme | n. | oras |
| timmer; trä; virke | n. | kahoy na malalaki; troso |
| timmer; virke | n. | tabla; kahoy na malaking naputol |
| timmerkoja; hydda | n. | kubo; dampa; barung-barong |
| tindra; blinka | v. | kumislap |
| tindrande; blinkande | n. | kislap; kurap |
| tindrande; blinkande | adj. | makurap |
| tio; tia | n. | sampu |
| tiocentare | adj. /( | sampung; séntimos |
| tionde; tiondel | n. | ikasampu; pangsampu |
| tippa | v. | ibagsak; ibaba; ihagis |
| tippa | v. | magpabuya; ipaalam; itagilid; kantiin; tapikin; pabuyaan; lihim na pagsabihan |
| tisdag | n. | Martés |
| titel | n. | pamagatan |
| titel | n. | titulo; pamagat; karapatan |
| titta hastigt | v. | sumulyap; sulyapan; tingnan |
| titulera; formge; designa | n. | magpamagat |
| tjallare | n. | espiya |
| tjata på; tjata [at på | v. | kagalitang malimit |
| tjock | adj. | masinsin; makapal; malapot |
| tjock; fet | adj. | mataba |
| tjocklek; grovlek | n. | lapot; sinsin; kapal |
| tjockt stycke | n. | malaking piraso; bahagi |
| tjudra; binda | v. | itali; ikabit |
| tjugo | n. | dalawampu |
| tjugonde | adj. | ikadalawampu |
| tjur | n. | bakanglalaki; toro |
| tjusa; hänföra | v. | akitin; marahuyo |
| tjuv | n. | magnanakaw |
| tjuvlyssna | v. | makinig; maniktik; makinig nang pasubok |
| tjuvnadsbrott; stöld | n. | pagnanakaw; pangugngumit |
| tjäna; servera | v. | maglingkod; ihain; magsilbi; paglingkuran; pagsilbihan; magamit; magdulot; padalhan |
| tjänare; betjänt | n. | alila; utusan; alipin; bataan; katulong sa bahay |
| tjänst; tjänstgöring | n. | paglilingkod; palingkuran; serbisyo |
| tjänsteman; funktionär | n. | puno; may kinalaman sa pamahalaan; pinuno |
| tjänstledig | n. | bakasiyon |
| tjära | n. | alkitran |
| toalett; W.C. | n. | hugasan; labatoryo; labado |
| toalett; WC | n. | pag-aayos ng katawan; kasilyas; palikuran |
| toastmaster; ceremonimästare (vid större middag) | n. | tagapagpakilala; tosmaster |
| toffel; slipper | n. | tsinelas |
| tokig; galen | adj. | loko; ulol |
| tolerans | n. | pagbibigay |
| tolerans | n. | pagpaparaya; pag-alintana |
| tolerera; tåla | v. | pabayaan; paraanin; ipahintulot; ipaubaya |
| tolfte | adj. | ikalabindalawa |
| tolka | v. | ipakahulugan; pakahuluganan; isalin; ipaliwanag |
| tolkare | n. | taga-salin; taga-paliwanag; tagapagsalin; interprete |
| tolv; tolva | n. | labindalawa |
| tom; ledig; vakant | adj. | bakante; walang laman; walang tao; hindi okupado |
| tom; tomma | adj. | walang laman; bakante; walang saysay |
| tom; utan | adj. | walang laman; walang halaga o bisa |
| tomat | n. | kamatis |
| tombola | n. | ripa |
| tomt; byggplats | n. | pook; dako; pagtatayuan |
| ton; Engl. = 2 240 lbs. = 1 016 kg | n. | tonelada |
| ton; tonfall; klang | n. | tinig; tono |
| tona ner; dämpa | v. | tonohan; bawasan |
| topp; spets; övre del; krön | n. | ibabaw; turumpo; trumpo |
| torg; marknad | n. | pamilihan; palengke; tiyangge |
| torg; öppen plats | n. | liwasan; plasa |
| torka; moppa [ Ex mop the floor] | v. | lampasuhin; punasan; maglampaso |
| torka; torka av | v. | magpahid; magpunas; lipulin; punasan; pahirin |
| torka; torka ut; förtorka; förtorkas | v. | patuyuin; matuyo; punasan |
| torn | n. | tore; moog |
| torr | adj. | tuyo; tuyot |
| torr; ofruktbar; kal | adj. | tigang |
| torsdag | n. | Huwebes |
| torsk | n. | bakilaw |
| tortera; pina; plåga | v. | pahirapan; pilipitin |
| tortyr; kval; pina | n. | pahirap |
| tradition; hävd | n. | Sali't saling sabi; tradisyon |
| traditionell | adj. | palagian; lagi |
| trafik | n. | kalakal; pag-aayos ng mga daan; sasakyan; trapiko |
| tragedi | n. | sakuna; pangyayaring nakakikilabot; kapahamakan; malungkot na pangyayari; trahediya |
| tragisk | adj. | malungkot; nakalulunos; kalunus-lunos |
| tramp; trampande; luffare; slampa; fnas | n. | palaboy; hampas-lupa |
| trampa på; trampa ned | v. | yurakan; pagmalupitan |
| trampa; klampa; stampa; traska | v. | lumabuy-laboy; lumakad nang papadyak; gumala-gala |
| trampa; träda; stiga | v. | yurakan; tapakan |
| transitiv | adj. | palipat |
| transport; förflyttning; transportmedel | v. | ilipat |
| transport; tranportering; förflyttning | n. | paglilipat; sasakyan; transportasyon |
| transportera; förflytta; forsla | n. | bapor na transporte |
| trappsteg; trappa | n. | baitang; hagdanan; hagdan |
| trasa | n. | basahan; pamunas |
| trasig; söndersliten; ruggig; raggig; f | adj. | malabasahan; marumi |
| tratt | n. | embudo; balisunsong; tsimenea |
| trav; lunk; lunkande; travande | n. | lakad; kukso |
| trava; lunka | v. | lumakad nang pareho; tumakbo nang palukso |
| tre; trea | n. | tatlo |
| tredje | adj. | ikatlo; ikatatlo; pangatlo |
| tredubbla | v. | tatlong ulit |
| tretio minuter över | n. | kalahati; medya |
| trettio | n. | tatlumpu |
| tretton | adj. | ikalabintatlo |
| tretton | adj. | labintatlo |
| treva; famla (efter); treva sig fram | v. | kapain; kamapakapa; mag-apuhap; maghagilap |
| trevlig; sympatisk; snygg; behaglig | adj. | mainam; wasto |
| tribut | n. | buwis; handog; parangal |
| tripp; resa; tur; snubblande | n. | pagbibiyahe; biyahe; paglalakbay |
| triumf | n. | pagwawagi; pananalo; tagumpay; panalo |
| triumfera; segra; jubla | v. | magwagi; manalo |
| trivsam; mysig | adj. | maginhawa |
| tro | n. | paniniwala; pananampalataya; pananalig; pagtitiwala; paniwala |
| tro (på); förtroende (för) | n. | tiwala; relihiyon |
| tro och lydnad; lojalitet | n. | pagtatapat; pagkatig |
| tro på | v. | maniwal sa |
| tro på; tro | v. | maniwala; magtiwala; paliwanaan; sumampalataya |
| trogen | adj. | matapat |
| trohet; naturtrogen | n. | pagtatapat; katapatan |
| trolldom; häxeri | n. | pang-akit; pangkulam |
| trollformel; förtrollning | n. | engkanto |
| trollkarl; magiker | n. | mangkukulaom; manggagaway |
| trollkarl; magiker | n. | salamangkero |
| trollslända | n. | tutubi |
| tron | n. | trone; luklukanghari; trono; kata'as-ta'asang kapangyarihan |
| trosbekännelse; troslära | n. | pananalig; pananampalataya |
| trosbroder (pl. ofta brethren) (relig.) | n. | magkakapatid |
| trosor; kalsong | n. | salawal; pantalon |
| trotsa | v. | hamunin labanan |
| trotsa; tappert möta | v. | matapang; walang gulat |
| trottoar | n. | bangketa; daanan ng mga tao |
| trottoar | n. | latag na bato; daanan; bangketa |
| truck; lastbil; långtradare | n. | trak; kotse |
| trumhinna | n. | salamin ng tainga |
| trumma | n. | tambol; bombo |
| trumma | v. | ulit-ulitin; tumuktok |
| trumpet | n. | trumpeta; turutot |
| truta (puta) med munnen | v. | lumabi; labian |
| tryck; tryckning | n. | presyon; lakas; kapangyarihan; kabantugan |
| trycka om | v. | limbaging panibago |
| tryckvåg; explosion | n. | ihip; sigaw |
| trygghet; säkerhet | n. | katiwasayan ng isang tao; panagot |
| tråd; garn; fiber | n. | sinulid; hibla |
| tråd; ledning; kabel | n. | alambre; kawad; telegrama |
| tråg; ho | n. | labangan; sabsaban |
| tråka ut | v. | yamutin; abalahin; butasin |
| trångsynt; inskränkt | adj. | may makitid na pag-iisip |
| trä borr | n. | barena |
| trä; ved; virke; timmer | n. | kahoy na putol o pinutol |
| träd | n. | punungkahoy; puno |
| trädgren (speciellt större) | n. | sanga |
| trädgård | n. | halamanan; hardin; taniman |
| trädgårdsmästare | n. | maghahalaman; hardinero; tagapagtanim ng halaman |
| trädstam; bål; koffert; trunk | n. | puno; baul; kaban; maleta o baul |
| träff; avtalat möte | n. | paghirang; pagkahirang; tiyapan |
| träffa | v. | magtagpo; magkita; salubungin; sumalubong; masalubong; makasalubong |
| träkol | n. | uling |
| träna | v. | turuan; sanayin |
| tränga igenom; bryta igenom; tränga in i; penetrera | v. | maglagos |
| tränga sig på; inkräkta | v. | pumasok nang walang pahintulot |
| trängas; strömma till i stora skaror | v. | magbunton; dagsaan; dumagsa |
| trängas; tränga sig; strömma i skaror; trängas i (på) | v. | siksikin; magsiksikan |
| trängsel; stockning [ Ex traffic jam] | n. | gusot; kaguluhan |
| trängsel; vimmel; massa; mängd | n. | bunton ng tao; sama-sama; karamihan |
| träning (boxning) | adj. | matipid; maawain |
| träsk; kärr | n. | bakawan |
| träsk; myr; dy | n. | balaho |
| tröska | v. | giikin; lumugas; gumiik; lugasin |
| tröskare; tröskverk | adj. | pangiik |
| tröst | n. | kagaanan ng loob; kaaliwan |
| trösta | v. | aliwin; paginhawahin; maaliw |
| tröstare | n. | tagaaliw; tag-alaga |
| trött; uttröttad | adj. | pagod |
| trötta; trötthet | n. | pag-aantok |
| trötta; tröttna; ledsna | v. | pagurin; hapuin; papanghinain |
| trötthet | n. | kapaguran |
| trötthet; matthet; slapphet | n. | kapaguran |
| trötthet; utmattning | n. | pagkahapo; hapo |
| tröttsam; långtråkig | adj. | nakapapagod |
| tröttsam; långtråkig; tröttande; besvärlig | adj. | nakapapagod; nakapanghihinawa |
| tuberkulos | n. | tisis; sakit na pagkatuyo; tuberkulosis |
| tugga | v. | nguyain |
| tugga | v. | nguyain; ngatain |
| tum | n. | pulgada (2.54 sentimetro); dali |
| tumma; använda flitigt | v. | piliin; isa-isahin |
| tumme | n. | hinlalaki |
| tumrum; vakuum | n. | kawalang-laman |
| tumult; kalabalik | n. | kaingayan; pagkakagulo |
| tumult; kaos; pandemonium | n. | walang katulad sa kaguluhan |
| tumult; upplopp | n. | pagkakagulo-gulo |
| tumör; svulst; växt | n. | bukol; tumor |
| tung; klumpig | adj. | malaki |
| tung; kraftig | adj. | mabigat; matimbang; matindi |
| tung; tyngande | adj. | matimbang |
| tunga | n. | dila; wika |
| tunn; mager; gles | adj. | manipis; payat; madalang; malabnaw |
| tunn; svag; bräcklig | adj. | marupok; mahina; manipis; mahin |
| tunnel; underjordisk gång | n. | daan sa ilalim ng lupa |
| tupp | n. | tandang; tataw o lalaking manok |
| tupp | n. | tandang; tatyaw |
| tupplur | n. | idlip; maikling tulog |
| turistbuss; galavagn | n. | tagaturo; tagasanay; kotse; karwahe |
| turnering; tävlingar | n. | paligsahan |
| tusen | n. | iisang libo o sanlibo; libo |
| tusenfoting | n. | alupihan |
| tuta | v. | magpatunog |
| tveka | v. | mag-atubili; magalala; matigilan; mag-alinangan |
| tvekan; tvecksamhet | n. | pag-aalala; pag-aatubili |
| tvilling | n. | kambal |
| tvinga | v. | pilitin; pumilit |
| tvinga; forcera | v. | pilitin; pangyarihin; pumilit |
| tvivelaktig | adj. | nakapag-aalinlangan; walang mintis; walang duda |
| tvivelaktig; diskutabel; oviss | adj. | kapansin-pansin |
| tvivelaktig; tveksam | adj. | alinlangan; di-tiyak |
| två gånger | adv. | makalawa |
| tvåfaldig; dubbel | adj. | dalawahan |
| tvål; såpa | n. | sabon |
| tvåla in; löddra sig | v. | pabulain |
| tvålig | adj. | mabula |
| tvåmans- | adj. | dalawahan |
| tvär; abrupt; brysk | adj. | bigla; agadagad |
| tvärbjälker | n. | suleras |
| tvätt; tvättkläder | n. | palabahan; paglalaba; labahin; labada; labandera |
| tvätta | v. | labhan |
| tvätta; skölja; spola | n. | labhan; linisin |
| tvätterska | n. | labandera; babaing tagapaglaba |
| tvätterska | n. | manlalaba; lababan |
| tvättning | v. | labahan; maghugas; hugasan; maglaba; labhan |
| tvättswamp | n. | espongha |
| tycka illa om; ogilla | v. | di-gaya; di-kamukha |
| tycka om; gilla | v. | nasain; magkaroon ng lugod |
| tycka synd om | v. | maawa; kaawaan |
| tycke | n. | guni-guni |
| tyda på | adj. | nagpapakilala; nagpapahiwatig |
| tydlig; klar | adj. | iba; maliwanag; tangi; ibang-iba |
| tydlig; klar | adj. | magsalita; mangsalita nang malinaw |
| tydlig; självklar | adj. | malinaw; maliwanag; halata |
| tydlig; uppenbar | adj. | maliwanag |
| tyfon | n. | bagyo |
| tyfus | n. | tipus |
| tyg | n. | damit; kayo; tela |
| tyg; väv | n. | habi; tela; damit; kayo |
| tygla | v. | busal; renda; pangakay |
| tyna bort | v. | hanap-hanapin |
| tynga ned; överväldiga | v. | gapiin; ginapi; lamunin |
| tyngd; vikt | n. | bigat; kalubhaan |
| typ; art; slag; sort; individ | n. | titik; anyo; uri |
| tyrann | n. | manlulupig |
| tyranni | n. | kalupitan; panggagahis; paniniin |
| tyst | adj. | tahimik |
| tyst medgivande | n. | sabuwatan |
| tyst medgivande | n. | sabuwatan; pakikipag-ayos |
| tysta; tysta ned; få tyst | v. | patahimikin |
| tysthet | n. | katahimikan |
| tystlåten; förtegen | adj. | walang kibo; hindi masalita |
| tystnad | n. | katahimikan; di paggalaw |
| tystnad; tysthet; tyst; tysta | n. | katahimikan |
| tå | n. | daliri (na paa); kuko (ng kabayo) |
| tåg | n. | tren; buntot |
| tålamod | n. | pagtitiis; pagbabata; tiyaga; katiyagaan; paumanhin |
| tålamod | n. | pagtitiyaga; pagbibigay |
| tålig; tålmodig | adj. | mapagtiis; matiyaga; mapagpasiyensiya |
| tår | n. | luha; punit |
| tårfylld; gråtmild | adj. | umiiyak; luhaan |
| täcka av; avtäcka; blotta | v. | matuklasan; buksan; alisan ng takip; mag-alis ng sumbrero |
| täcka; täcka över; översålla; klä | v. | takpan; saklawin; sumaklaw; matapos |
| täcke; överdrag; hölje; omslag; lock | n. | takip; isang tanghalian o isang hapunan |
| tält | n. | dampa; tolda |
| tämja | adj. | pinaamo |
| tända | v. | magsindi; magpaningas; susuhan; magningas; sindihan; pagningasing; pagalabin |
| tändsticka; motstycke; make; pendang | n. | posporo; kasukat; laban; labanan; pareha |
| tänjbar; smidig | adj. | maunat |
| tänka; betänka; fundera på | v. | isipin; mag-isip; pag-aralan; akalain |
| tänkande; tänkesätt | adj. | mapag-isip |
| täppa | v. | harangan; barahan |
| täppa till; blockera; hindra | v. | hadlangan; lagyan ng balakid |
| tärd | adj. | payat; malalim ang mata; hapo; nangangalumata |
| tärning | n. | dais |
| tävla | v. | sumali; makipaglaban; makipag-unahan; makipagpaligsahan |
| tävla (rivalisera) med; tävla; rivalisera | v. | makipagpaligsahan; makipagpang-agaw |
| tävla; kämpa | v. | makipagpaligsahan |
| tävling | v. | tutulan; labanan; usigin |
| tömma; förbruka | v. | ubusin; hapuin; maubos; mahapo |
| törnig; taggig; kvistig | adj. | matinik |
| törst | n. | uhaw; pagkauhaw; masidhing; pagnanasa |
| törstig | adj. | nauuhaw |
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö