|
|
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö
Swedish/Svenska Abr Tagalog
| fabel; saga; myt | n. | kasinungalingan; kataka-taka; salaysay; pabula; nagtuturo ng isang aral; kuwen |
| fabrik | n. | pagawaan; pabrika |
| fabrikant; tillverkare; fabrikör | n. | tagagawa; tagayari |
| fabrikat; tillverkning | n. | uri; pagkakagawa; yari |
| facilititer | n. | kadalian |
| fader | n. | ama |
| fader; far; pappa | n. | ama; tatang; tatay; itay |
| faderlig | adj. | maka-ama; sa panig ng ama; nauukol sa ama |
| faksimil | n. | kopya; reproduksiyon |
| faktisk; verklig | adv. | tunay |
| faktum | n. | tunay na pangyayari; katunayan; katotohanan |
| fall; störtning; nedstörtande | n. | pagkabuwal; pagkabaligtad |
| fall; undergång | n. | pagbagsak; paglagpak |
| fall; väska | n. | usapin; kahon; taong maysakit |
| falla i skurar; strömma ned; låta regna ned | v. | umanbon; paulanan |
| falla; falla omkull; ramla | v. | bumagsak; malaglag; mahulog |
| fallfärdig | adj. | matanda; mahina |
| falsk uttalande | adj. | magpagkaila |
| falsk; felaktig; otrogen | adj. | bulaan; di-totoo; mali |
| falskärm | n. | parakayda; parakaida; parasyut |
| familj | n. | angkan; maganak; pamilya |
| fantasi; inbillning | n. | gunita; guni-guni; hinagap |
| fantastisk | adj. | hindi kapanipaniwala |
| fantastisk; godtycklig | adj. | maganda; mainam; magara |
| fara | n. | panganib; pangamba; kapanganiban |
| fara; risk (för) | n. | panganib |
| farbar; framkomlig | adj. | mararaanan; puwede; maaari |
| farbar; manöverduglig | adj. | mapamamangkaan; maaaring pagdaanan bapor |
| farbror; morbror | n. | amain; tiyo |
| farfar; morfar | n. | nuno; ingkong; lolo |
| farföräldrar; morföräldrar | n. | nuno |
| farhågor | n. | alinlangan; pag-salinlangan; pangamba |
| farlig (för) | adj. | mapanganib; nakatatakot |
| farlig; riskabel | adj. | mapanganib |
| farmor; mormor | n. | nuno; impo; nunong babae; lola |
| fart galning; fart syndare | n. | kaskasero |
| fart; hastighet; tempo | n. | tulin; katulinan; bilis; pagpapatulin |
| fartyg | n. | sasakyan; sisidlan; sasakyan-dagat |
| farväl | n. | pamamaalam |
| fasad | n. | harapan; pangharap; mukha; harapan ng gusali |
| fasansfull; hemsk | adj. | nakapangingilabot; nakatatakot o nakasisindak |
| fascinera; fängsla | v. | maakit; akitin |
| fast tillbehör | n. | kasangkapan; kabit |
| fast; fastän | conj. | kahit na; bagaman |
| fast; solid | adj. | tipi; matigas; buo; matatag; matibay; nagkakaisa |
| fast; stadig | adj. | matatag; matigas; walang tinag |
| fasthet | n. | katigasan; katatagan |
| fastsättning; tillgivenhet | n. | pagkakakabit; pagkalapit ng loob |
| fastän; även om | conj. | kahit na; kahiman; kahit na; bagaman |
| fat; handfat; skål | n. | palanggana; batyang maliit |
| fat; karott; skål | n. | ulam |
| fat; karrot; skål | n. | pinggan; ulam; plato |
| fat; tallrik | n. | bandehado |
| fat; tunna | n. | bariles; kanyon |
| fatta eld | v. | pagdingasin; sindihan; pag-apuyin; sumiklab |
| fatta; inse | v. | mamataan; makahalata; mapansin; madama; mapaghulo; mapagkilala |
| fattig; klen | adj. | mahirap; dukha; mababa; maralita; mahina |
| fattigdom | n. | karukhaan; kawalan |
| fattighjon | n. | pulubi |
| fattighus | n. | bahay-ampunan |
| fattningsförmåga | n. | pagkakaunawa; pagkakaintindi |
| favorit | n. | minamahal; paborito; itinatangi |
| feber | n. | lagnat |
| febril | adj. | mainit; maylagnat |
| februari | n. | Pebrero |
| feg stackare; ynkrygg | adj. | duwag; mahinang-loob |
| fel; brist; skavank; skuld; fel [ Ex it is his fault] | n. | kasalanan; pagkukulang; kapintasan; pagkakamali |
| felaktig information | n. | maling balita; maling kabatiran |
| felbedöma | v. | pag-ukulan ng maling bagay |
| felfri; ren | adj. | kalinis-linisan; pagkalini-ilinis; malinis; dalisay |
| felplacera | v. | mailagay sa ibang lugar |
| fem | n. | lima |
| feminin; omanlig | adj. | parang babae; binabae |
| femte | adj. | ikalima; panlima |
| femte kolonnare | adj. | tiktik; ispiya; taksil |
| femtio | n. | limampu |
| femtonde | adj. | ikalabinlima; panlabinlima |
| ferier; lov; sommarlovet; semester | n. | bakasyon; pagliliwaliw; pagpapahinga; pagbabakasyon |
| fernissa; lacka; lackera | v. | barnisan; magbarnis |
| fest; högtid | n. | pista; handaan; kainan; bangkete |
| festlig; glad | adj. | masaya; masayahin |
| feststämning | n. | pista; kasayahan |
| festtåg; parad | n. | palabas; maringal na pagtatanghal |
| fet; flottig | adj. | madulas; malinab; malintab |
| fetisch | n. | galing; anting-anting |
| fett | n. | taba; mantika |
| fett; talg; flott; smörja | n. | grasa; sebo |
| fiasko; odugling | adj. | lipas |
| ficka; fick-; i fickformat | n. | bulsa |
| fiende | n. | kaaway; kalaban; kagalit; katunggali; kabaka |
| fiende; fientlig | adj. | galit; mapanlaban |
| fiende; motståndare | adj. | kaaway; kalaban |
| fiendskap; antagonism | n. | kalaban; kaaway; kasalungat |
| fientlighet | n. | labanan; pagkakagalit |
| fikon | n. | igos |
| fil | n. | kikil; salansan |
| film | n. | sine; pelikula |
| film; bio | n. | sine; pelikula |
| filosof | n. | pilosopo |
| filosofi | n. | pilosopiya |
| filta; valka | v. | naramdaman |
| filter | n. | salaan; panala |
| filtrera; filtreras | v. | salain |
| fin; utsökt [ Ex a fine taste]; förfinad | adj. | pino; maganda; multa; maliit |
| final | n. | kahuli-hulihan |
| finans | n. | pananalapi; salapi |
| finansman | n. | kapitalista; tagagugol |
| finger | n. | daliri |
| finger våg | n. | kulot sa kamay |
| fingeravtryck | n. | tatak; marka ng mga daliri |
| fingerborg | n. | didal |
| fingerfärdighet | n. | kahusayan; kasanayan; katalinuhan |
| fingra på | n. | pakikialam |
| finna; hitta; påträffa; se; upptäcka | v. | hanapin; mapulot; makapulot; makita; makuha; alamin |
| finnas (vara; bli; stå) kvar | v. | mamalagi; manatili; magpaiwan |
| finnas i överflöd | v. | managana |
| finnas; existera; förekomma | v. | umiral; manatili; mabuhay; lumagi; malagi |
| finne; blema | n. | tagihawat |
| fiol | n. | gitara; biyolin |
| fiol; violin | n. | biyolin |
| fira | v. | magdiwang; magsaya; ipagdiwang |
| fira; dyrka | v. | pagkalipunpunan |
| firande | n. | pagbunbunyi; pagdiriwang |
| firande | n. | paggunita sa-alaala; pag-aalaala |
| firma | n. | bahay-kalakal; kompaniya; samahan |
| fisk | n. | isda |
| fiska; fånga; dra upp | v. | mangisda; hulihin |
| fiskeri | n. | palaisdaan |
| fjorton | n. | labing-apat |
| fjorton dagar | n. | dalawang linggo |
| fjortonde | adj. | ikalabing-apat |
| fjäder | n. | balahibo (ng manok o ibon); pakpak |
| fjäderlik; dunig | adj. | mabalahibo; malambot; makinis |
| fjärde | adj. | ikaapat |
| fjärdedel | n. | labinglimang minuto; tirahan |
| fjäril | n. | paruparo; mariposa |
| fjärilslarv | n. | malaking uod; higad |
| fjärma; stöta bort | v. | ilayo ang kalooban |
| fladdermus | n. | talibatab; paniki; bayakan; kabag-kabag |
| fladdra | v. | ipagpag; ibukas; igalaw |
| fladdrande låga | n. | liwanag; kislap |
| flagga; fana | n. | watawat; bandila |
| flaggstång | n. | tagdan ng bandila |
| flagna; fjälla | n. | balat; pinagtalupan |
| flamma; låga | n. | ningas; liyab |
| flanell | n. | pranela |
| flaska | n. | bote; botelya |
| flaxande; vingslag; flik | n. | hampas; tunog |
| flegmatisk; trög | adj. | malamig; walang-sigla |
| flera; åtskilliga | adj. | marami; mga ilan |
| flicka | n. | batang babae; nobya; katipan |
| flimra | adj. | aandap-andap; namamatay; malamlam |
| flina; grina | v. | nakangisi |
| flina; grina | n. | ngiti; ngisi |
| flisa; spån; skärva | n. | malit na tilad |
| flitig; arbetsam | adj. | masipag; mapag-aral; masikap |
| flitig; arbetsam | adj. | masipag; masikap; masikhay |
| flitig; flitig i sin studier | adj. | mapag-aral; pala-aral |
| flock; skock | n. | kawan (ng mga ibon); makapal na tao; mga kapon; mga tagasunod |
| flockas; samlas; gå i hjord (i flock) | v. | itaboy; kulungin |
| flockas; skocka sig | v. | magkapiton; magkalipunpon; magsamasama; magpunpon; magtagpo |
| flod | n. | ilog |
| flodstrand | n. | tabing-ilog |
| flodvy | n. | tanawin sa may ilog |
| flotta; flottilj | adj. | maliksi; mabilis |
| flotte | n. | karosa; balsa |
| flotte | n. | magbalsa |
| flotte; timmerflotte | n. | balsa; tawirang kawayan |
| fluga | n. | langaw |
| fly; rymma; undkomma | v. | tumakas; umiwas; umalis |
| fly; ta till flykten; fly från (ur) | v. | tumakas; umiwas; lumayo; iwasan; layuan; magtanan; lumipad |
| flyga | v. | lumipad; magpalipad; tumakas |
| flyga högt; stiga | v. | lumipad pataas; pumailanlang |
| flyga upp och sätta sig | v. | sumampa; tumungtong |
| flygbas | n. | himpilan ng mga eroplano |
| flygfält | n. | paliparan |
| flygplan | n. | eroplano |
| flygplan | n. | eroplano |
| flygplats | n. | paliparan; himpilan ng mga eroplano |
| flygpost | n. | pahatirang-sulat sa himpapawid |
| flygvapen | n. | hukbong panghimpapawid |
| flykt | n. | paglipad; pagtakas |
| flyktig; ombytlig; labil | adj. | salawahan; pabagu-bago ng isip; madaling sumingaw |
| flykting | n. | takas sa ibang bayan kung may malubhang ligalig sa sariling bayan |
| flykting; rymling | n. | takas |
| flyktning; rymmare | n. | natatago |
| flyta | v. | lumutang; maanod; palutangin |
| flyta | v. | umagos; bumuhos; ibuhos; patuluin; dumaloy |
| flytande | adj. | mabuting magsalita; malinaw; matatas; madulas |
| flytande; i vätskeform | adj. | lusaw; likido |
| flytig; lättsinnig | adj. | palit-palit; kapritsosa; nakahihilo |
| flytta fram (framåt); gå framåt; avancera | v. | isulong; ipagpauna |
| flytta ifrån (ur); utrymma; lämna | v. | alisan ng tao |
| flytta om; kasta om (ordning; ord m.m.) | v. | baligtarin; pagpalitin ang lugar |
| flytta; flytta bort; förflytta | v. | lumipat; alisin ilipat; alisin; patayin |
| flytta; flytta på; rubba | v. | lumipat; bumago; galawin; tinagin; alisin; imungkahi; magmungkahi; gumalaw; kumilos |
| flytta; förflytta; flytta över; föra öv | v. | maglipat; magsalin sa iba; ilipat; lumipat |
| flytta; vandra; utvandra | v. | mandayuhan; mangibang-pook |
| flyttande; flyttning | n. | pag-aalis; pagkakaalis |
| flyttning; förflyttning; omplacering; t | n. | paglipat |
| fläck; färgämne; bets | n. | mantsa |
| fläck; prick; finne; blemma | n. | batik; mantsa; dako; pook; lugar |
| fläcka | n. | dumi; batik |
| fläcka ned; sätta prickar på; få syn på; känna igen | v. | mamataan (colloq); mamantsahan; mabatikan |
| fläcka; fläcka ned | v. | matsahan |
| fläckfri | adj. | walang batik |
| flämta | v. | humingal |
| flämta; flåsa | v. | humingal; sumikdo; humigal dahil sa hapo |
| fläta | v. | ipulupot |
| fläta (av hår) | n. | tirintas |
| flöde; flod; ström | n. | agos; takbo; anod |
| flört; kurtis | n. | ligaw-biro |
| fnitter | n. | ngisi; tawang nakiliti |
| fodra; ge mat; bespisa; föda | v. | pakanin; busugin |
| foglig; eftergiven; böjlig; elastisk; t | n. | pumapayag; malambot |
| foglighet | adj. | walang bakas |
| folk; människor | n. | tao; lipi; mga kamag-anak |
| folk; nation; folkslag | n. | mga tao; taong-bayan; bayan; bansa |
| folkdräkt; promenaddräkt; dräkt | n. | kasuutan |
| folkmassa; folksamling | n. | lipon ng mga tao; pulutong |
| folkmassa; folksamling | n. | lipon; umpukan; kasayahan; pagtitipon |
| folkrik; tätbefolkat | adj. | matao |
| folkräkning | n. | bilang; senso |
| folkstam | n. | tribu; lipi |
| folkvandring | n. | paglabas; paglipat |
| fond; stor tillgång; förråd | n. | laang gugol; laang salapi; pondo; panggugol; presu-puwesto |
| fontän | n. | batis; pinagmumulan; bukol; bukal; sibol; tang-tubig |
| fora räkning över; vinna; kunna notera; | v. | iguhit; itala |
| fordon; åkdon; vagn; farkost | n. | sasakyan sa dalatan |
| fordra | v. | angkinin; umangkin |
| form | n. | hubog; hugis; anyo; kaanyuan; paraan |
| form; fason | n. | hugis; porma; hubog |
| forma; skapa; gestalta | v. | hubugin; kortehan |
| formell | adj. | pormal; husto; matimpi |
| formge | n. | tangkain; balangkasin; idibuho |
| formgivare; designer | n. | magbabanghay; dibuhista; tagaguhit |
| forntida; gammal; forn | adj. | matanda; luma |
| forska | v. | manaliksik |
| forskning; undersökning | n. | pananaliksik |
| fort [ Ex run fast]; snabbt | adv. | matulin; mabilis |
| fort; fäste | n. | kuta |
| fortsätta | v. | magpatuloy; dugtungan; ipagpatuloy |
| fosterbarn | n. | anak-anakan; ampon |
| fosterfader | n. | ama-amahan |
| fot | n. | mga paa |
| fot | n. | paa; paanan; ibaba |
| fotgängare | n. | taong naglalakad; ang naglalakad |
| foto; kort; bild | n. | larawan; retrato |
| fotogen | n. | petrolyo; gaas; petroleo |
| fotograf | n. | retratista; tagakuha ng larawan |
| fotsteg; fotspår | n. | mga bakas ng yapak |
| fotvandra; promenera | v. | maglakad; lumakad; paglalakad |
| fradga; skum | n. | bula; paimbahaw na karunungan |
| fraktgods; frakt | n. | lulan; bayad sa lulan |
| framför; inför; för; före | prep. | sa harap ng |
| framför; inför; före | adv. | dati; bago; noong araw; noong una |
| framföra | v. | ilipat; ihatid |
| framgång; lycka; medgång | n. | pagwawagi; tagumpay |
| framgångsrik; lyckosam; lyckad | adj. | nagwagi; mapagwagi |
| framhärda i | v. | mamilit; magpumilit |
| framryckande; framsteg; förskott; stegring | n. | pagsulong; pauna |
| framsida | n. | harap; unahan; pambungad; tapat; harapan |
| framsteg; utveckling | n. | kaunlaran; pagsulong; pag-unlad; progriso |
| framstående | adj. | tangi; bukodtangi; naliba |
| framstående | adj. | tanyag; kilala; bantog |
| framstående; enastående | adj. | kilala |
| framställande; framställning | n. | pagtayo pangangatawan |
| framtida; blivande | adj. | nalalapit; magiging |
| framtida; futurum | n. | kinabukasan; ang darating |
| framträda | n. | unahan |
| framträda; visa sig; uppträda; komma ut; publiceras | v. | humarap; pakita; lumitaw |
| framträdande plats; bemärkthet | n. | katangyagan; kabantugan |
| framträdande; uppträdande | n. | hitsura; anyo; palabas; paglitaw; paglabas; ayos |
| framåt; vidare | adv. | pasulong; sa malayo |
| framåtriktad | adv. | pasulong |
| fras; uttryck | n. | pananalita; barirala; prase |
| fred; fredslut; frid; lugn; ro | n. | kapayapaan; katiwasayan; katahimikan |
| fredlig | adj. | tamihik |
| fredlös | n. | salarin; kriminal; aliktiya |
| fredlös; bandit | n. | salarin; manliligalig |
| frekvens | n. | dalas; kadalasan; kalimitan |
| frekvent | adj. | madalas; malimit |
| fresta; förleda; locka | v. | tuksuhin; tumukso; akitin; halinahin; maakit |
| fresta; reta; gäcka | v. | tuksuhin sa pamamgitan ng pagtakaw o pagtakam |
| frestelse; lockelse | n. | tukso; pangakit |
| fri; frivillig | adj. | malaya; walang-sagabal; di-saklaw; ligtas; libre |
| fria till | v. | ligawan; hingin; lumigaw |
| fribrytare | n. | pilibustero; laban sa bayan |
| fridag | n. | Biyernes |
| fridfull; stilla; fredlig | adj. | payapa; tiwasay; tahimik; matahimik; mapayapa |
| frige [ Ex emancipate the slaves]; frigöra; emancipera | v. | palayain |
| frige; släppa; befria | v. | pakawalan; palayain; kalagan |
| frigöra; lösa; befria | v. | lusutan |
| frihet | n. | kalayaan |
| frihet; oberoende | n. | kalayaan |
| friidrottsman | n. | manlalaro |
| frikänna [of; från] | v. | pawalang-sala |
| frimurar | adj. | tungkol sa mga mason |
| fripassagerare | n. | tago |
| frisk och kry | adj. | malusog; mabuti ang katawan |
| frisk; hälsosam | adj. | walang sakit; malusog; nakalulusog |
| frisk; sund | adj. | walang-sala; walang salit |
| friställning | v. | magbawas |
| frisör | n. | tagapagayos ng buhok; tagapagkulot; mangungulot |
| frita; befria; ge dispens | v. | huwag pakunin o pagbayarin |
| frivillig | adj. | kusang-loob; kusa |
| frodig; yppig | adj. | makatas; mataba |
| frodig; yppig; ymnig | adj. | marami; makakapal |
| from; gudfruktig | adj. | banal; madasalin; relihiyoso |
| fromhet | n. | kabanalan |
| fromhet; renhet; helighet | n. | kabanalan |
| frost | n. | busilak; lamig |
| fru | n. | ginang |
| fru (framför namn) | n. | Gng. (Ginang) |
| fru; hustru; maka | n. | asawa (babae); maybahay; asawang babae |
| frukost | n. | almusalan; agahan |
| frukt | n. | bunga; bungang-kahoy; prutas |
| fruktan; rädsla (för) | n. | katakutan; takot; sindak; pangamba |
| fruktan; skräck | n. | pangamba; takot |
| fruktbar; fruktsam | adj. | mataba; malusog |
| Fruktbar; givande | adj. | sagana; mabunga |
| fruktträgård | n. | halamanan; mga punong namumunga |
| frun; fröken | n. | ale; ginang; binibini |
| fruntimmer | n. | babae; kababaihan |
| frustrera | v. | biguin; hadlangan |
| frysa | v. | lumamig; maging yelo; mamuo |
| frysa ut; bojkotta | v. | itinakwil |
| fråga | v. | itanong; hingin; usisain; humingi; magtanong |
| fråga om | v. | magtanong; magusisa; ipagtanong |
| fråga om; ifrågasätta | v. | magtanong; magusisa |
| fråga; förfrågan; frågetecken (som sätts i marginal) | n. | tanong pagtatanong; pag-uusisa |
| fråga; förhöra | v. | magtanong; tanungin; pag-alinlanganan |
| fråga; spörsmål | n. | tanong; tutol; suliranin |
| frågeformulär | adj. | talaan ng mga tanong; kuwestiyunaryo |
| frågesport; frågelek | n. | pagsusulit; maikling pagsusulit |
| från; ur | prep. | galing sa; buhat sa; sa; mula sa |
| frånfälle; dödsfall | n. | kamaytayan |
| frånvarande | adj. | wala; di pumasok |
| frånvaro | n. | pagliban; di-pagdalo |
| fräck; djärv | adj. | walang-gulat; matapang |
| fräckhet | n. | kabastusan; pagkawalang galang; katapangan |
| fräkne | n. | pekas |
| främjande; hjälpande | n. | pagpappatuloy |
| främjare; upphovsman; promotor | n. | ang nagsusulong-tagapagtaguyod |
| främling | n. | taga ibang lupa; taong bagong dating; taong di kilala |
| främling; utlänning | n. | dayuhan; taga-ibang bansa |
| främmande; egendomlig; underlig | adj. | naiiba; bago; kakaiba; kataka-taka; |
| främmande; obekant | adv. | kakatuwa; kakaiba |
| främst | adj. | kauna-unahan; nangunguna |
| fräsa | v. | sumagitsit |
| fröken | n. | Binibini; Bb |
| fukt; bli fuktig | n. | pagkabasa; basa |
| fukta; bli fuktig; dämpa; dämpas | v. | basain ng bahagya; panlamigin; patamlayin |
| fuktig | adj. | basa-basa; namamasa |
| fuktig | adj. | basa-basa; pawisan; mamasa-masa |
| fuktig | adj. | malakit; malamig |
| fuktig | adj. | pawisin; namamasa-masa; mamasa-masa; mahalumigmig |
| ful; elak | adj. | pangit; walang ayos |
| full; fylld; fullsatt | adj. | puno; lipos; busog; tigib; puspos; hitik; ganap; buo |
| fullgöra | v. | tumupad; tuparin; isaganap; totohanin; isagawa; ganapin |
| fullkomligt | adj. | bigla; tuwid |
| fullmakt; befogenhet; häktningsorder | n. | patotoo; patunay; utos; garantiya; mandamiyento |
| fullständig; total; avgjord; bestridlig | adj. | ganap; tahas; kagyat |
| fullständigt | adv. | ganap; punung-puno |
| fullständigt; fullkomligt | adv. | ganap na ganap |
| fulländad; fint bildad | adj. | ganap |
| fulländning; perfektion | n. | kasukdulan; kaganapan; kalubusan |
| fundera; grubbla | v. | dilidilihin |
| fungera | v. | manungkol; manggasiwa |
| funktion | n. | tungkulin |
| fusion | n. | pag-lisa; pagsasama |
| fylla | v. | punuin (ng tubig); lagyan |
| fylla (med lager) [ Ex stock the shelve | v. | magtaan; maglaan |
| fyllbult; drinkare | n. | lasenggo; manginginom |
| fylld av vördnad | adv. | pangimi; sindak |
| fyllig; knubbig; trind | adj. | mataba; mabibilog |
| fyr | n. | sinyal |
| fyra | n. | apat |
| fyrfota djur; best; odjur | n. | hayop na mailap na may apat na paa |
| fyrfotadjur | adj. | apat ang paa; may apat na paa |
| fyrkant; ruta; kvadrat; torg | n. | kuadrado; plasa; parisukat |
| fyrspel | n. | apatan |
| fyrtio | n. | apatnapu |
| fyrtionde | adj. | ikaapatnapu; pang-apatnapu |
| fyrverkeri | n. | paputok; kuwitis |
| fyrverkeripjäs | n. | rebentador |
| fysisk; materiell | adj. | ukol sa katawan |
| få | v. | kunin; kumuha; makuha; makamit |
| få (antal röster vid val) [ Ex he polle | v. | itala; magkamit |
| få (göra) nykter | v. | humukbi; humibik |
| få höra; råka avlyssna | v. | maulinigan |
| få till stånd | v. | maging sanhi |
| få vad man förtjänar | n. | ilang; lupang tigang |
| få; litet; lite | adj. | kaunti; ilan |
| få; skaffa sig; erhålla | v. | kumuha; kunin; makakuha; makuha |
| fåfänga; sminkväska; necessär | n. | kapalaluan; pagkawalang kabuluhan; kahambugan; karangyaan |
| fågel | n. | ibon |
| fåll; kant | n. | lupi; laylayan |
| fån; idiot; dumbom; sinnessvag person | n. | luku-luko; sira-sira; utu-uto |
| fånga | n. | humuli; hulihin; saluhin; sapuhin |
| fånga in | v. | sunggaban; dakpin |
| fånge | n. | bilanggo; bihag |
| fånge | n. | pagharap; iharap; pagdalo |
| fångenskap | n. | pagkakabilanggo; pagkakahuli |
| fångst | v. | huli |
| får | n. | tupa; mga tupa |
| fåraherde | n. | pastol; tagapagalaga ng tupa |
| fälla; snara | n. | hibo; salo; bitag; salakab |
| fällande dom | n. | pananalig; paniniwala |
| fält; åker | n. | bukid; kabukiran |
| fältpräst; präst | n | pari; padre; parè |
| fängelse | v. | bilangguan |
| fängelse | n. | bilangguan; piitan; kulungang; kalaboso |
| färd; resa | n. | pasahe; bayad; bilete; daanan; pasilyo |
| färdig; klar; redo | adj. | handa |
| färg | n. | kulay |
| färg; färgämne | n. | tina; kulay |
| färg; kulör | n. | kulay |
| färga | v. | kulayan; ilubog |
| färga lätt; tona | v. | kulayan |
| färga; måla; kolorera | v. | lagyan ng kulay |
| färgstark rock | adv. | ilan-ilan; iba-iba |
| färgton; skiftning; nyans | n. | bahagyang kulay |
| färja; färjtrafik; färjförbindelse | n. | badeo; sasakyan sa pagtawid; balsa; tawiran |
| fästa | v. | lagyan ng pirma; pirmahan; lagdaan |
| fästa med remmar | v. | itali; ikabit |
| fästa vid (stödja med) en stake; satsa; | v. | tumaya; tulusan; pumusta; itaya |
| fästa; sätta fast | v. | ikapit; isama; ilakip; iugnay; isanib |
| fäste | n. | tatangnan; hawakan |
| fästman | n. | nobyo |
| fästmo | n. | nobya |
| föda upp; uppfostra | v. | alagaan; palakihin; mag-alaga; magpalaki |
| föda; föda upp; nära | v. | umisip; palakihin; hubugin; turuan |
| födda barn | v. | manganak |
| födelse | n. | kapanganakan; kaarawan; pagsilang |
| födelsedag | n. | araw ng pagsilang; kaarawan; kapanganakan |
| födelsemärke; hudfläk; mullvad | n. | nunal; taling |
| föl; fåle | n. | bisiro; kabayong maliit at bata |
| följa | v. | sumunod; sundan; subaybayan |
| följa efter | v. | sundan; sumunod |
| följa tillbaka (spår m.m.) | v. | pagbalikan |
| följande | adj. | ang sumusunod |
| följd; resultat [to av] | n. | karugtong |
| följd; serie; rad; ordning; ordningsföljd | n. | paghalili; pagkakasunud-sunod |
| följetong; serie | n. | nobela o kuwentong inilalathala nang baha-bahagi |
| fönster; skyltfönster | n. | bintana; durungawan |
| för | prep. | para; ukol sa; para sa; sa; dahil sa |
| för ... sedan | adj. | nakaraan; nakalipas |
| för alltid | adj. | magpakailan man |
| för tidig; förhastad | adj. | wala pa sa panahon |
| föra vilse; vilseleda | v. | iligaw |
| föra; leda | v. | pamatnugutan; kumilos; samahan; magdaos; ihatid |
| föra; ledsaga; visa; inleda | v. | iharap; ipasok |
| förakt | n. | pag-iring; paghamak |
| förakt; hån | n. | paghamak |
| förakta | v. | hamakin; libakin; alipustain |
| förakta | v. | hamakin; tuyain; abahin |
| förakta; håna | v. | hamakin |
| föraning | n. | kutob ng loob |
| föraning | n. | salagimsim; kutob; guniguni |
| förankra; ankra | v. | dumaong; pumundo; dumating |
| förare | n. | ang nagtataboy; ang nagpapalakad ng sasakyan; ts |
| förarga; besvära | v. | magpainit ng ulo; pagalitin |
| förarga; reta | v. | yamutin; abalahin; buwisitin |
| förargelse | n. | galit; yamot; pagkainis; pagkayamot; pagpapagalit |
| förbanna | v. | sumpain |
| förbanna; svära (över) | v. | isumpa; tungayawin; murahin |
| förbannelse; svordom | n. | tungayaw; sumpa |
| förbereda; preparera; göra i ordning | v. | gumayak; maghanda; ihanda; igayak |
| förberedelse | n. | paghahanda; handa |
| förbinda | v. | bendahan |
| förbinda; förena | v. | ikabit; idugtong; iugnay |
| förbinda; förplikta; lova | v. | mangako; magsanla; ipangako; isangla |
| förbindelse | n. | tali; pyansa; kasunduan |
| förbindelse; engagemang | n. | kasunduan; tipanan; kompromiso; sagupaan |
| förbiseende | n. | pagkakaligta |
| förbittrad; stött | adj. | galit na galit |
| förbittring | n. | galit; pagtatampo |
| förbjuda | adj. | bawal |
| förbjuda | v. | ipagbawal; ipag-utos; pagbawalan |
| förbjuda; förhindra | v. | ipagbawal; bawalan; magbawal |
| förbrylla; bry sin hjärna | v. | lituhin |
| förbråelse; tillrättavisning; reprimand | n. | pagbabawal |
| förbränna | adj. | madaling magliyab o magdingas |
| förbud | n. | pagbabawal |
| förbund; allians | n. | pagtutulungan; alyansa |
| förbund; konfederation | n. | samahan; kalipunan |
| förbund; ligan | n. | liga; samahan; kapisanan |
| förbättra | v. | pabutihin; ayusin; baguhin; bumuti |
| förbättra; stärka | v. | palakihin; painamin; pabutihin |
| förbättring | n. | pagiging mabuti; gasulong; pagbabago; pagpapabuti; pagbuti; paghusay; paggaling |
| fördel; förmån | n. | kalamangan; kahigatan; kapakinabangan; bentaha |
| fördela | v. | paghati-hatiin; pag-ayaw-ayawin |
| fördela; dela | v. | hatiin; paghati-hatiin |
| fördela; distribuera | v. | ipamigay; ipamahagi; paghatin |
| fördetting | n. | dati-rati |
| fördrag; avtal | n. | kasunduan; pinagkayarian |
| fördriva tiden; få tiden att gå | v. | akasayahin |
| fördubbla | v. | tularan; parisan; ipareho |
| fördubbla; dubblera; fördubblas; bli dubbel | v. | doblihin; pag-ibayuhin |
| fördärv; undergång | n. | kawalan ng kinabukasan; pagkapahamak |
| fördärva; göra depraverad; korrumpera | v. | sirain ang pagkatao; pasamain; suhulan |
| fördärva; skämma; störa | v. | sirain; papangitin |
| fördärvad; depraverad; korrumperad | adj. | di-malinis; maruming-budhi |
| fördömelse | n. | hatol; parusa; sumpa |
| fördömelse | n. | sumpa; galit |
| före; framat; förväg | adv. | nauuna; onu; unahan |
| förebrå | v. | halayin; sisihin; bigyang-sala |
| förebrå; klandra | v. | kagalitan |
| förebråelse; klander | n. | paninisi |
| förebygga; förekomma; avvärja | v. | maiwasan |
| föredra | v. | pumili; humirang |
| föregå | v. | bitiwan; pabayaan; ipaubaya |
| föregå; gå före | v. | manguna |
| föregående; tidigare | adj. | dati; nauuna |
| föregångare [of till] | adj. | anang pangyayari |
| föreläsa [on om; över] | v. | mangaral; ituro; magpanayam; magsalita |
| föreläsning | n. | panayam; pangaral |
| förena; alliera | v. | pumanig; umanib |
| förena; föra samman med; samla; ena | v. | magkaisa; pag-isahin; papag-isahin; pagsama-samahin; magsama-sama; makiisa |
| förena; förbinda | v. | idugtong; ikabit; pagdugtungin; pagkabitin; sumapi; umanib; magtagpo |
| förenande; förbindelse; föreningspunkt järnvägsknut; vägkorsning | n. | salikop |
| förening; enande; sammanslutning; samma | n. | pagkakaisa; pag-iisa; pagbibigkis; pagsasama; samahan; kapisanan |
| förening; sammanslutning | n. | pagsasamahan; kapisanan; samahan |
| förenkla | v. | pagaanin; padaliin |
| Förenta staterna | n. | Estados Unidos |
| föreskriva | v. | ipag-utos; ihatol |
| föreslå; antyda; påminna om | v. | magpaalala; imungkahi; magmungkahi |
| föreslå; lägga fram | v. | magmungkahi; magpahayag; imungkahi |
| förestående | adj. | darating |
| förestående | adv. | sa gawing; patungo sa |
| föreståndare; uppsyningsman | n. | tagapangasiwa ng bilangguan |
| föreställa sig; tro | v. | isipin; gunigunihin; maguniguni; mahaka; hakain; gunitain; ipalagay |
| föreställa; presentera | v. | ipakilala; magtanghal; magharap |
| föreställning; begrep; idé | n. | haka; wari; palagay; kuro |
| företa | v. | gumawa; magsagawa |
| företa; åta sig; garantera | n. | tagapangasiwa ng punerarya |
| företagsledning; direktion | n. | pangasiwaan; patnugutan; pangangasiwa |
| företrädare | n. | ang sinundan; ang hinalinhan |
| företräde | n. | nangunang gawain o pangyayari |
| förevisa | v. | itanghal |
| förfader | n. | ninuno |
| förfall | n. | pagkabulok; sira |
| förfalla | v. | bumabagsak; naaagnas |
| förfallen | adj. | huli sa takdang oras at araw |
| förfalskad | adj. | kaparis; huwad |
| förfalskar | n. | manghuhuwad; panday |
| författare; författarinna | n. | autor; may-gawa; may-katha; may-akda; mangangatha |
| författare; skribent | n. | manunulat; autor; manunulat ng mga aklat |
| författning | n. | patakaran; pangangatawan; saligang-batas |
| förflyta; gå; förgå | v. | lumagpas sa taning; lumipas; dumaan |
| förfärlig; förskräcklig | adj. | kila-kilabot; nakapangingilabot; nakasisindak; nakatatakot; nakapanghihilabot |
| förfölja | v. | pag-usigin |
| förfölja; jaga; fullfölja | v. | tugisin; ipagpatuloy |
| förföra | v. | rahuyuin |
| förgifta | v. | lasunin |
| förgänglig; ömtålig | adj. | madaling mamatay o masira |
| förhandla | v. | makipag-ayos; makipag-alam |
| förhandla; pruta; göra upp [for om] | v. | tumawad; makipag-ayos; makipag-unawaan |
| förhandlingar | n. | pakikipag-ayos; salitaan |
| förhatlig | adj. | nakaiinis; nakapopoot; nakamumuhi; nakagagalit |
| förhindrande; förebyggande | n. | pagpigil; paghadlang; pagsansala |
| förhyrning; hyrande; hyrestid | n. | pangungupahan |
| förhållande; förhållning | n. | katamaran; pagpapaliban |
| förhärdad; förstockad; hårdhjärtad | adj. | matigas ang loob; walang-puso; may matigas na puso |
| förhör | v. | magtanong; itanong; tanungin |
| förkasta; avslå; avvisa; kassera | v. | tanggihan; di-tanggapin |
| förklara; klargöra | v. | ipaliwanag; mangatuwiran; pangatuwiranan |
| förklaring | n. | paliwanag; pangangatuwiran |
| förkläda; klä ut; maskera | v. | magbalatkayo |
| förklädd till | n. | balatkayo |
| förkläde | n. | taga-alaga; kasama |
| förkläde | n. | tapi; tapis; epron |
| förklädnad | n. | balatkayo; pagbabalat-kayo; pagtatago |
| förkorta | v. | daglatin; paikliin |
| förkorta; göra kortare; korta av; ta av | v. | paikliin; paigsiin |
| förkorta; korta av | v. | iksian; paikliin |
| förkärlek | n. | pagpili |
| förlamning | n. | paralisis |
| förlamning; skakningar | n. | paralisis |
| förliden; framfaren | adj. | nakatitiyak |
| förlopp; process | n. | paraan; kasalukuyang ginagawa |
| förlora; tappa | v. | mawala; magwala; mawalan; maligaw; aksayahin; iwala; matalo; malugi |
| förlorad | adj. | nawala |
| förlossning | v. | pananganak |
| förlust | n. | pangulugi; pagkawala; kalugihan; kawalan |
| förlåta | v. | magpatawad; patawarin |
| förlåtelse | n. | kapatawaran; patawad; pagpapatawad |
| förlåtelse; förlåt | n. | patawad; kapatawaran |
| förlåtlig | adj. | mapapatawad |
| förlägen; generad | adj. | torpe; sutil |
| förlägen; generad (över) | adj. | napahiya |
| förlägenhet | n. | kahihiyan; kabiglaanan; paghahiya |
| förlänga; dra ut | v. | pahabain |
| förlänga; dra ut | v. | pahabain; patagalin |
| förlänga; göra längre | v. | habaan |
| förlöjliga | v. | kutyain; tuyain |
| förman | n. | kapatas; katiwala |
| förmiddag | n. | bago tumanghali |
| förmå; föranleda; orsaka | v. | mang-udyok; upatan; himukin; hikayatin |
| förmåga | n. | mga guro; isipan; kakayahan; kapangyarihan ng isip |
| förmåga; makt | n. | kapangyarihan; lakas; kakayahan |
| förmörkelse; eklips | n. | paglalaho; eklipse; pagsasalubong ng buwan at araw |
| förnekande | n. | di-pag-amin; pagpapahindi; pagtanggi |
| förniklade | adj. | makintab; pinakintab |
| förnimmelse; känsla | n. | damdam |
| förnuftig | adj. | sentido komun; likas na pagkukuro |
| förnya | v. | baguhin; kumahang panibango; muling buhayin; gawing bago uli |
| förnyande | n. | pagbabago; pagulit |
| förolämpa | n. | hamakin; insultuhin |
| förolämpning | v. | insulto; paghamak; pag-alipusta |
| förordning; stadga; föreskrift | n. | ordenansa; kautusan |
| förorena | v. | ihawa; hawahan |
| förorena; smutsa ned | v. | salaulain; parumihin |
| förorätta; förfördela; kränka | v. | salbahihin; tampalasanin; pagtaksilan; tratuhin nang masama; pinsalain; gawan ng di-mabuti; dayain |
| förplikta; tvinga | v. | mapilitan; pilitin; pagbigyan |
| förpliktelse; skyldighet | n. | obligasiyon; tungkulin; panagutan; kautangan; pagbabayaran |
| förresten | adj. | di-sinasadya |
| förråd; lager | n. | tindahan |
| förråda; svika | v. | ipagkanulo |
| förrädare | n. | lilo; taksil; traidor |
| förräderi; landsförräderi | n. | pagkakanulo; pagtatraidor; pagtataksil |
| förräderi; svek | n. | kataksilan; pagtataksil; kaliluhan |
| församla; samla; samlas | v. | tipunin; magtipun-tipon; magtipon |
| församling; samling; sällskap | n. | kapulungan; pagtitipon |
| förse; utrusta | v. | magkaloob; sangkapan; bigyan; pagkalooban |
| förseelse; försyndelse | n. | pag-alipusta; sakit ng damdamin |
| försena; fördröja | v. | hadlangan; pabagalin; magpabagal |
| försening | n. | pagpapaliban; pagkaantala; abala |
| försiktig; aktsam | adj. | maingat; maalalay |
| försiktig; varsam | adj. | maingat; alalay |
| försiktighet | n. | pag-iingat |
| förskingra; försnilla | v. | lustayin |
| förskräcka | v. | sindakin; masindak |
| förskräcklig; förfärligt | adj. | nakapangangamba; nakata takot; nakasisindak |
| förslag | n. | panukala; suhestiyon |
| förslag; frieri; giftermålsanbud | n. | mungkahi; alok; balak; panukala |
| förslava | v. | alipinin; alilain; umalipin; umalila |
| försona | v. | papagkasunduin |
| första; förste | adj. | una; pang-una; urang araw ng buwan |
| förstavelse; prefix | n. | unlapi |
| förstora | v. | palakihin |
| förstora; förstora upp | v. | paglakihin; magpalaki; palakihin; luwangan; pahabain |
| förstorande; förstoring | n. | pagpapalaki; pagpapahaba |
| förstoringsglas | n. | nagpapalaking salamin |
| förstulen; hemlig | adj. | malihim; marahan |
| förstå; begripa; fatta | v. | unawain; intindihin; maintindihan; maunawaan; mawatasan; makaintindi |
| förståndig; förnuftig; klok; vettig | adj. | may pakiramdam; matalino; may katuwiran; matino |
| förstärka (utöka) | n. | suhay (ng bahay) |
| förstärka; underbygga | v. | palakasin; dagdagan |
| förstärkare | n. | loudspeaker; laudspiker |
| förstöra | v. | sirain; wasakin; gibain |
| förstöra; fördärva; skämma bort | v. | sirain; biguin; palayawin; sayangin |
| förstöra; ruinera | v. | sirain; iguho; wasakin |
| förstörande; förintelse | n. | pagkasira; pagkawala; kamatayan |
| förstörd | adj. | nasira; nabigo; bulok; sira; laki sa layaw |
| försumlig | adj. | mapagpabaya |
| försumma; nonchalera; negligera | v. | magpabaya |
| försummelse; vanskötsel | n. | pagpapabaya |
| försvaga | v. | pahinain; makasira |
| försvar | n. | pagtatanggol; pakikipaglaban |
| försvara | v. | ipagtanggol; ipaglaban |
| försvara; rättfärdiga; frita; fria; hävda; förfäkta | v. | patunayan ang pagkamatuwid; itindig; itayo |
| försvarlig; rättmätig | adj. | mapangangatuwiran; karapat-dapat |
| försvinna | v. | maparam; mawala; maglaho; mapawi |
| försvinna | v. | mawala; magtago; maglaho |
| försvunnen; frånvarande; borta; felande | adj. | nawawala |
| försynen | n. | kalooban ng Diyos; katalagahan |
| försäga | n. | mahinang-loob; duwag |
| försäkra | v. | iseguro; isakatibayan |
| försäkra; bestämt påstå; intyga | v. | patibayan; panindigan |
| försäkra; förvissa | v. | tiyakin |
| försäkran; självsäkerhet; livförsäkring | n. | katiyakan; pagtiyak; buong pagtitiwala |
| försäkringsbrev | n. | palakad o pamamalakad; katibayan sa seguro; patakaran; polisa |
| försäkringsbrev | n. | seguro; katibayan |
| försäljare; expedit | v. | babaing tagapagbili |
| försäljare; expedit | n. | tagapagbili |
| försäljning; realisation; rea | n. | pagbibili; pinagbilhan |
| försök | n. | pagsubok; pagtatangka |
| försöka | v. | subukin; pagpilitan; tangkain |
| försöka | v. | subukin; sikapin; magtangka; tangkain |
| förtal; smädelse | n. | paninirang-puri |
| förteckning; register; protokoll [of för]; urkund; dokument | n. | tala; kasulatan; ang nagawa; rekord |
| förtennare | n. | latero |
| förtidig; malplacerad | adj. | di-kapanahunan |
| förtjusande | adj. | kaakit-akit; kabigha-bighani |
| förtjusande | adj. | kaibig-ibig; kahanga-hanga |
| förtjusande; härlig | adj. | puspos ng ligaya; puspos ng aliw |
| förtjusande; vacker; söt; härlig; underbar | adj. | kaibig-ibig; maganda; kaakit-akit |
| förtjäna | v. | maging dapat; nanararapat |
| förtjäna; tjäna | v. | kumita; kitain |
| förtjänst; intäkt; intäkter; inkomst; inkomster | n. | kita; pinagkakitaan; kinikita |
| förtjänst; merit | n. | halaga; karapatan |
| förtorka; göra vissen; | v. | matuyo; malanta; maluoy |
| förtret | n. | kayamutan; kabiguan |
| förtroende | n. | tiwala; pagtiwala |
| förtroende; tilltro; tro | n. | tiwala |
| förtrolig; förtrogen; bekant | adj. | dating kilala |
| förtrolig; intim | adj. | matalik |
| förtrolla | v. | akitin; hulibin; bighain; halinahin; gayumahin |
| förtrycka [ Ex oppress the people] | v. | apihin; pahirapan; mang-api |
| förtryckt | adj. | api; nalulupig |
| förträfflig; enastående | adj. | pinakamabuti; pinakamataas; panukdulan; pasukdol |
| förtsätta | v. | magpatuloy; ituloy |
| förtsättsblad | n. | pagitan; pamasak |
| förtvivlan | n. | kawalang pag-asa; kasukdulan ng hirap |
| förundra sig [at över | v. | mamangha; manggilalas |
| förundra; förvånas över; undra | v. | magtaka; mamangha; humanga |
| förut; förr | adv. | noong una; dati-rati |
| förutse | v. | mahulaan; makini-kinita |
| förutse; vänta sig; förekomma; föregripa | v. | asahan; umasa |
| förutsäga; spå | v. | hulaan; manghula |
| föruttnelse; förstöring | n. | kasiraan |
| förvalta | v. | maglingkod; asikasuhin |
| förvandla; omvandla; omskapa; förändra; transformera | v. | ibahin; ang anyo |
| förvar; vård | n. | pag-lingat |
| förverka; gå miste om | v. | likumin; ilitin |
| förverkligas | v. | maganap; magkatotoo; matupad; mangyari |
| förvildad | adj. | sumana |
| förvirra | n. | tulig |
| förvirra; förbrylla | v. | lituhin |
| förvirra; förbrylla | v. | lituhin; malito |
| förvirring | n. | kaguluhan; kagitlahanan |
| förvissa sig om | v. | tiyakin; alamin |
| förvränga | v. | akayin sa kasamaan; gamitin sa masama |
| förvåna | v. | mapagtakhin; magitla; magtaka; magulat |
| förvåna; förbluffa; göra häpen | v. | magtaka; gulatin; papagtakhin |
| förvåning | n. | pagkagulat; pagtataka; pagkabigla |
| förvärra; reta; förarga | v. | magpalala; magpalubha; palalain; palubhain |
| förvärva; skaffa sig | v. | matamo; bilhin; kamtan |
| föråldrad | adj. | lipas na |
| förädisk | adj. | mapagtagsil |
| förädisk; trolös | adj. | magpagtaksil |
| förälder; målsman | n. | magulang; ama ina |
| föräldralöst barn | n. | ulila; walang magulang |
| förändra; ändra; förändras | v. | baguhin; bumago; halinhan; magbago |
| förändring; ombyte; arbetskift | v. | pagpapalit; magbago; pagpalit-palitin; paghali-halilihin; ipasa |
| förödmjuka | v. | hiyain; halayin |
| föröka; propagera för | v. | magpalaganap; palaganapin |
| föröva | v. | gumawa; mangaké; gawin; ipasok |
| fösa; skyffla; skuffa | adj. | balasahin; magbalasa; isalisod ang mga paa sa paglakad |
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö