|
|
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö
Swedish/Svenska Abr Tagalog
| labyrint | n. | sali-salimuot |
| lada; loge; (amer.) ladugård | n. | bangan; kamalig |
| lag | n. | batas |
| lag (för inläggning) | n. | atsara; buro; kainan sa labas; kilawin |
| laga till; laga (mat); koka; steka; laga mat; kokas; stekas; tillagas | v. | iluto; lutuin; magluto |
| laga; reparera | v. | magkumpuni; magtagpi; pabutihin; sulsihan; kumpunihin; bumuti; humusay |
| lager; skikt | n. | patong; suson |
| lager; varuupplag; magasin; nederlag | n. | bodega; pintungan |
| lagfart | n. | tuntuning panloob |
| laglig | adj. | makabatas; ayon sa batas |
| laglig; rättslig | adj. | ayon sa batas; naaalinsunod sa batas |
| lagring; magasinering | n. | imbakan |
| lagstifta | v. | gumawa ng batas |
| lagstiftande | adj. | ayon o tungkol sa paggawa ng batas; pambatas |
| lagstiftande församling | n. | legislatura; kapulungang mambabatas; batasan |
| lagun | n. | maliit na look o lawa |
| lakan; tunn plåt; blad | n. | pansapin ng kama; pilas ng papel; piraso; pilyego; sapin |
| lamm | n. | kordero; tupang maliliit; inakay ng tupa |
| lampa; lyckta | n. | ilawan; lampara |
| lampskärm | n. | pantalya |
| lamslå | v. | pilayan; pahigain pabagsakin |
| land | n. | lupa; lupain; bansa; bayan |
| land; rike | n. | bansa; bukid o labas ng bayan; bayan; bukid |
| landa; landstiga | v. | lumunsad; bumaba sa lupa; dumaong; makahuli |
| landgång | n. | tulay; andamyo |
| landsförvisa | v. | ipatapon |
| landsförvisa | v. | paalisin sa isang bayan |
| landskap | n. | tanawin; paysahe |
| landsman | n. | kababayan |
| landsman | n. | kababayan |
| landsman | n. | taga-bukid; taga-parang |
| landstiga; debarkera | v. | lumunsad; umahon; lumakad |
| lans | n. | sibat; suligi; tulag |
| lantgård; bondgård(för djuruppfödning) farm | n. | bukid |
| lantlig; landskommun; landsbygden | adj. | ukol sa parang o bukid |
| lapp | v. | tagpi; tutop; magtagpi; tagpian; magkasundo |
| lappa; laga | n. | tagpian; takpan; husayin |
| larma | v. | mangamba; kabahan |
| larmsignal; larm | n. | hudyat |
| last | n. | bisyo; kahalili; bise |
| lasta av; lossa; lossas | v. | diskargahin; ibisan; magbaba; alisan ng kargamento; diskargahin |
| lasta; fylla | v. | ikarga; ipasan; ilulan; dala; maglulan; magsakay; kargahan |
| lastad; laddad; försedd | adj. | punung-puno |
| lastvagn; transportvagn; vagn | n. | bagol; kariton |
| lat; lättjefull | adj. | tamad; batugan |
| lavemang | n. | labatiba; panlabatiba |
| laxa | v. | pagtamain |
| layout; plan; uppställning | n. | ayos; pagkakaayos; pagkakalatag; latag |
| le; småle | v. | ngumiti; ngitian |
| led [ Ex finger joints] | n. | sugpong; dugtong; kasu-kasuan |
| leda; föra [to till; into in i]; vägleda; anföra; gå före; vara ledare | v. | dalhin; ihatid; patungo; manguna; pamatnubayan; manguna; nangunguna; akayin |
| leda; vägleda; ledsaga | v. | akayin; turuan; patnubayan |
| ledande | adj. | kilala; mataas |
| ledare | n. | tagapaguna; puno; lider; patnugot; direktor |
| ledare (i tidning) | n. | pangulong tudling |
| ledare; direktör | n. | superintendente; tagapamahala; tagapamanihala |
| ledighet; fritid | n. | mga sandaling malaya |
| ledning; vägledning; rådgivning | n. | pamamatnubay |
| ledsen; förlåt!; ursäkta mig!; ursäkta! | adj. | nagdaramdam; nalulungkot |
| ledsen; sorgsen; sorglig | adj. | malungkot; nakalulunos; malumbay; nalulungkot; nalulumbay |
| ledstång; räcke | n. | gabay ng hagdan |
| ledtråd | n. | himaton; bakas |
| leende | adj. | laging nakangiti |
| leende | n. | ngiti |
| legat; testamentarisk gåva | n. | mana; pamana |
| legend; saga | n. | alamat |
| legion; här | n. | hukbo; kuyog |
| legitim; laglig | adj. | sunod sa batas; legal; lehitimo |
| legitmitet; laglighet; laglig rätt | n. | kapanganakang ayon sa batas |
| lejon | n. | leon; mabangis na hayop |
| lek; spel; skådespel; teaterstycke; pjä | n. | laro; palabas sa entablado |
| leka med | v. | paglaruan |
| leka; spela | v. | tumutugtog; maglaro; gumanap; magsugal |
| lekfull | adj. | magaso; mapaglaro |
| lekfull; skämtsam | adj. | mapaglaro; makiliti |
| lekkamrat | n. | kalaro |
| leksak | n. | laruan |
| leksak | n. | laruan |
| lekskola | n. | paaralan ng mga batang walang pitong taon; kindergarten |
| lektion; läxa | n. | aral; pag-aaralan; liksiyon |
| lem; arm; ben | n. | sanga; hita; binti; paa; kamay |
| lemonad; läskedryck; sockerdricka | n. | limonada |
| lent; vårtermin före påsk | n. | Mahal na Araw |
| lera; lerjord | n. | luwad; putik |
| leta igenom; undersöka; plundra | v. | halughugin |
| leva | v. | mabuhay; mamuhay; tumira |
| levande | adj. | buhay |
| levande ljus | n. | liwanag ng kandila |
| lever | n. | atay |
| leverera | v. | dalhin; ibigay; mag-anak; iligtas; itahid |
| levnadsförhållanden; omgivning | n. | paligid; pook na pinagkalakhan |
| liberal | adj. | magpagbigay; liberal |
| lice lus | n. | kuto |
| licens | n. | pahintulot; lisensiya |
| lida; få utstå; utstå; genomlida | v. | magtiis; tiisin; pagtiisan; alintanahin; bayaan; dumanas |
| lidande | adj. | naghihirap |
| liderlig | adj. | mapanipsip; magulang |
| liga; gäng | n. | pangkat |
| ligga i bakhåll för; lurpassa på; hejda | v. | harangin; abatan |
| ligga tätt tryckta intill varandra | v. | sumiksik; magsik-sikan; mag-umpukan |
| lik | n. | bangkay |
| lik | adj. | katulad; kapareho; kamukha; gaya |
| lik; liknande; likadan | adj. | magkamukha; magkaparis; magkawangki; katulad; kawangis; kawangi; kamukha |
| lika; lik | adj. | magkamukha; magkahawig; magkatulad; magkapareho; magkawangki |
| lika; lika stor (som) | adj. | magkapareho; magkapantay |
| likaledes; dessutom | adv. | gayon din; saka pa rin |
| likber; likvagen | n. | ataul |
| like; jämlik | n. | patas; pareho; magkatimbang; tumbasan; pantayan |
| like; jämlike; pär | n. | kauri; kapantay; dakilang tao |
| likformig; enhetlig; jämn; konstant | adj. | magkakaanyo |
| likformighet; uniformitet; enhetlighet | n. | pagkakatulad |
| likgiltig | adj. | walang malasakit; walang pagtingin; malamig sa loob |
| likgiltighet | n. | walang saysay; pagwawalang bahala |
| likhet | n. | pagkakahawig; pagkakamukha; pagkakatulad |
| likhet | n. | pagkakawangki; pagkakatulad |
| likkista | n. | ataul |
| likna | v. | ipareho; itulad |
| likna; påminna om | v. | kawangis; kamukha |
| likna; söka överträffa | v. | parisan; hagayan; tularan |
| liknelse | n. | parabula |
| likvidation | n. | pagsasara; pagbibili |
| lim | n. | kola; panikit |
| lime | n. | apog; bunga ng dayap; kabuyao |
| limpa; bröd | n. | tinapay na malaki; parang unan; pan Amerikano |
| lina | n. | guhit; sapin sa loob; tanda |
| linda; vira; sno | v. | kidkirin; linisin; uminog; ibilibid; ipulupot; susian |
| lindra; lätta | v. | pawiin |
| lingvist | n. | daluhasa sa wika |
| linne | n. | lino; de ilo |
| lirka med; övertala | v. | suyuin; utuin |
| list; knep; fint | n. | lalang; patibong |
| lista | n. | talaan; sulatan |
| listig; slug; kinkig; knepig | adj. | mapaglinlang |
| lita på | v. | umasa; asahan |
| lita på; sätta tro till; tro på | v. | magtiwala; pagtiwalaan; umasa maniwala |
| liten dal | n. | mababang lupa |
| liten påse; pung | n. | buste; sapot |
| liten resväska | n. | maleta |
| liten; obetydlig; trivial | adj. | di-mahalaga; hamak; maliit |
| liten; små | adj. | maliit; munti |
| liter | n. | litro |
| litten; små | adj. | maliit; munti |
| litteratur | n. | literatura o mga gawang isulat; panitkan |
| litterär | adj. | pampanitikan |
| liv | n. | buhay |
| livegen; träl | n. | alipin; busabos |
| livlig; levande | adj. | matingkad |
| livlig; pigg | adj. | buhay; maliksi; masigla |
| livlig; pigg | adj. | masigla |
| livlig; pigg; kvick | adj. | mabilis; maayos |
| livlig; rask | adj. | masigla; mabilis |
| livmoder; uterus | n. | matris; bahaybata |
| livsviktig; vital | adj. | kailangan; mahalaga |
| livvakt; livräddare | n. | tagapagligtas |
| ljud; ton klang | n. | ingay; tunog; ugong |
| ljuda; tona; klinga; låta | v. | tantiyahin; usisain |
| ljuga | v. | magsinungaling; mahiga |
| ljum | adj. | malahininga; maligamgam |
| ljus (stearin ljus) | n. | kandila |
| ljus; sken; belysning; dagsljus; dager; lampa | n. | ilaw; liwanag |
| ljustrålle | n. | kilo ng bahay; kislap; sinag |
| locka; förleda | v. | akitin; hibuin; gayumahin |
| locka; lura | v. | akitin; dayain |
| lockbete | n. | pain; panghalina |
| lockelse | n. | pang-akit; patibong |
| lockig; krullig | adj. | kulot |
| lodrät; vertikal; vinkelrät | adj. | papatayo |
| logik | n. | pangangatwiran |
| logisk; följdriktig | adj. | makatuwiran |
| lojal | adj. | tapat na loob; matapat |
| lojalitet | n. | pagtatapat; katapatan |
| lokal | adj. | ukol sa pook o bayan na kinaroroonan; pampook; lokal; katutubo |
| lokalisera | v. | hanapin; maglagay; makita |
| lokomotiv; lok | n. | makina ng tren |
| loppa | n. | pulgas |
| lossa; lösa | v. | lugawan; pakalawan; luwagan; buhaghagin |
| lotsa; föra; vara pilot på (flygplan) | v. | ugitan; pilotohan |
| lott; tomt | n. | pitak ng lupa; kapalaran; lote |
| lotta ut genom tombola; lotta bort | v. | pagparipahan |
| lov; tillåtelse; tillstånd | v. | iwan; umalis; iwanan; pabayaan; pag-alis; paghawa |
| lova; svära; svära på | v. | sumumpa; mangako nang taimtim |
| lovorda; prisa | v. | ihabilin; purihin |
| lovorda; prisa | v. | purihin |
| lovvärd | adj. | kanhanga-hanga |
| lovvärd | adj. | mahalaga; karapat-dapat |
| luffare; landstrykare | n. | hampas-lupa; ang layas; ang gala |
| luft | n. | hangin; simoy |
| lufthål; springa; rökgång | n. | butas; bukas |
| lugn; fridfull | adj. | mahinahon; tahimik; maaliwalas |
| lugn; stilla; stillsam | adj. | tahimik; panatag |
| lugn; stilla; tyst; stillsam; tystlåten | adj. | tahimik; walang kibo |
| lugna | v. | patahimikin; papanatagin |
| lugna; stilla; få tyst på | v. | patahimikin; payapain |
| lugna; uppmuntra | v. | bigyan ng katiyakan |
| lukt | n. | amoy; langhap |
| lukt; odör; doft | n. | amoy |
| lunch; middag | n. | tanghalian; pananghalian |
| lunga | n. | baga |
| lunginflammation | n. | pulmoniya |
| lungt; stilla; stillhet | adv. | matahimik |
| lura | v. | dayain; linlangin |
| lura | v. | dayain; lokohin; magdaya |
| lura; bedra | v. | manlinlang; magdaya; magtaksil |
| lura; dubbelspel; bedrägeri | v. | salbahihin; lokohin; linlangin; dayain; pagtaksilan |
| lusta | n. | kahibuan; kahimuan; luho |
| lustjakt; yacht; segelbåt | n. | yate; bangka para pag-aliwan o ipagkarera |
| luta | v. | sumandal; humilig; sumandig |
| luta ned; böja; luta | v. | yumuko o iyuko |
| luta sig; böja sig; luta sig ned | v. | yumuko; yumukod |
| luta; vippa upp | v. | itagilid; itabini |
| lutning; böjning | n. | hilig; gusto |
| lutning; sluttning | n. | gulod; libis |
| lutning; sluttning | n. | hilis; palagay |
| lutning; vippande | n. | labanan; paligsahan |
| lya | n. | lihiya |
| lycka; lycksalighet | n. | kaligayahan |
| lycka; tur | n. | kapalaran; suwerte |
| lyckas; ha framgång | v. | magwagi; humalili; palitan; magtagumpay; sumunod |
| lycklig; lyckad | adj. | mapalad |
| lycklig; tursam | adj. | mapalad; masuwerte |
| lyckligt; lyckligtvis | adv. | maligaya; kabutihang palad buong kasayahan |
| lyckta | n. | parol |
| lyckönska; gratulera | v. | batiin; handugan |
| lyda; hörsamma | v. | sumunod; makinig; sundin |
| lydig | adj. | masunurin |
| lydnad; åtlydnad | n. | pagsunod; pagkamasunurin |
| lyfta | v. | buhatin; mataas; itaas |
| lyfta upp; höja upp | v. | itaas; purihin; pataasin |
| lyfta; höja | v. | itaas; itanyag |
| lynnig; nyckfull; sur | adj. | wala sa kondisyon; walang kibo |
| lysa fram; blänka till | v. | kumislap; ikalat |
| lysa upp; ljusna | v. | gaanan; ilawan |
| lyssna | v. | makinig; pakinggan |
| lyssna; höra på | v. | makinig; pakinggan |
| lystmäte | n. | kahustuhan; kasiyahang loob |
| lyx | n. | bisyo; luho; rangya; karangyaan |
| lyxig; flott | adj. | maluho; mabisyo; marangya; malusog |
| låda; box | n. | kahon; lalagyan; palko sa dulaan |
| låg | adj. | mababa; dukha; mahina |
| låga | n. | ningas; lagablab |
| lån | n. | pautang; pahiram; utang |
| låna [from av] | v. | manghiram; humiram; hiramin |
| låna ut | v. | ipahiram; ipautang; pautangin; pahiramin; magpautang; magpahiram |
| låna; låna ut | v. | magpahiram; magpautang; ipahiram; pahiramin |
| lång | adj. | mahaba; nasaing mataimtim; magtagal |
| lång djup skåra | n. | hiwa; kalmot |
| lång strumpa | n. | medyas ng babae |
| lång; storväxt; reslig; hög | adj. | mataas; matangkad; matayog; maghagway |
| långsam | n. | kabagalan |
| långsam; sakta | adj. | mabagal; makupad; marahan; mahina |
| långsam; senfärdig | adj. | huli; nahuli; mabagal |
| långsamhet; färdighet; tröghet; dröjsmå | n. | kabagalan |
| långsamt; sakta | adj. | marahan |
| långt | adv. | malayo |
| långt bort (borta) | adv. | malayung-malayo |
| långt steg; kliv | n. | mahabang hakbang |
| långtråkig; ledsam | adj. | nakaiinip |
| lår | n. | pigi; hita |
| lås | n. | tranka; kandado; susi |
| låsa; stänga | v. | isusi; itranka; susian; magkulong; seradura; kandado; putol |
| låta cirkulera | v. | kumalat; ilibot |
| låta; tillåta | v. | tulutan; payagan; bayaan; pabayaan; pahintulutan |
| låtsa; låtsas; simulera | v. | magdahilan; mag-ayos magkunwari |
| låtsad; fingerad; oäkta | adj. | paimbabaw; kunwari |
| låtsas; göra anspråk på; göra gällande | v. | magkunwa; magkuwari |
| läcka | n. | tulo; butas; tagas |
| läcka ut; komma fram; hända; inträffa | v. | mangyari; maganap |
| läcka; läckage | v. | tumulo; tumagas; mabunyag; masiwalat |
| läcker | adj. | masarap; may mabuting lasa |
| läcker | adj. | pino; maayos; maliit; malinis; kayaaya |
| läder | n. | balat; katad |
| läge; belägenhet; situation | n. | kalagayan; lagay; katayuan |
| läge; plats | n. | kinaroroonan; kinalalagyan |
| lägenhet; våning | n. | silid; bahay-paupahan; aksesorya |
| läger; koloni | n. | kampo; pahingahan; larangan |
| lägga munkavle på | v. | busalan; sikangan |
| lägga ner; lägga; placera; lägga ägg; värpa | v. | ilapag; ihiga; ilagay; maglatag; iharap; mangitlog |
| lägga på (över) axeln [ | v. | balikatin |
| lägga sig i; mixtra med (om saker) komma i vägen (emellan | v. | manghimasok; makialam; panghimasukan; pakialaman; makasagabal; makagulo |
| lägga skulden på ngn | v. | sisihin |
| lägga undan; spara; lägga bort (ifrån sig) [ Ex lay aside the book] | v. | magtabi; maglaan |
| lägga upp lager av; lagra | v. | mag-imbak; magtago; itago; ideposito |
| lägga; placera | v. | ilapag; ilagay |
| lägga; sätta; ställa; stoppa; sticka | v. | ilagay; halayin; tapusin; wakasin |
| läglig; lämplig; i rätt tid | adj. | napapanahon; tamang-tama |
| läkare | n. | mangagamot; médiko; doktor |
| lämna | n. | mag-iwan; yumao; umalis |
| lämna (dela) ut | v. | maglathala; bigyan; maglabas |
| lämna ifrån sig; avlämna | v. | sumuko; tumigil (sa pag-aaral) |
| lämna ifrån sig; överge; släppa | v. | iwan; lisanin; isuko |
| lämna; lägga av | v. | iwan; umalis; magbitiw; tumigil; huminto; magtigil; maghinto; lisanin |
| lämna; lämna kvar; glömma | v. | iniwan; naiwan |
| lämning; rest; stuvbit | n. | retaso; labi; bakas |
| lämplig; duglig; passa i (till); passa | v. | nararapat; dapat; bagay; angkop; bumagay; husto |
| lämplig; passande | n. | laang halaga |
| lämplig; passande | adj. | maglaan; magtakda |
| lämplighet; bekvämlighet | n. | kaluwagan; kaginhawahan |
| längd | n. | haba; kahabaan |
| längre bort; ytterligare | adj. | higit ang kalayuan; lalong malayo; at saka pa |
| längta efter | v. | nasain; naisin; hangarin |
| längta; trängta | n. | manabik |
| längta; trängta [for (after) a th. efter ngt; to do efter att göra]; tråna | v. | manabik; maghangad; magnasa |
| längtan; strävan; strävande | n. | mithiin; hangarin; layon |
| längtansfullt | n. | nakapananabik |
| länk | n. | dutong; tulay |
| länka ihop; förena | v. | pagdugtungin; tulayin; pag-abutin; ikawil; ikabit; iugnay |
| läpp | n. | labi; nguso |
| läppja (smutta) på; läppja (smutta) | v. | humigop; higupin |
| lära sig | v. | matutuhan; pag-aralan; mag-aral; matuto; mapag-alaman; malaman |
| lära sig utantill | v. | isaula; tandaan; kabisahin |
| läraktig; foglig | adj. | maamo; sunud-sunuran |
| lärare | n. | maestra; titser; guro |
| lärare | n. | tagapagturo |
| lärare | n. | tagapagturo; guro; maestro |
| lärdom; vetenskaplig; stipendium | n. | pag-papaaral |
| lärka | n. | pamamasyal |
| lärling | n. | aprentis; katulong |
| lärobok | n. | pang-araling-aklat |
| läroplan | n. | kurikulum |
| läs- och skrivkunnig | adj. | marunong bumasa at sumulat |
| läs- och skrivkunnighet | n. | karunungan sa pagbasa at pagsulat |
| läsa | v. | bumasa; basahin |
| läsa igenom | v. | basahin; tingnan |
| läsare; uppläsare | n. | tagabasa; aklat; babasahin; ang bumabasa; mambabasa |
| läskpapper | n. | sikante |
| läslig; läsbar | adj. | nababasa |
| läst | n. | huli; katapusan |
| lätt [ Ex a light burden] | adj. | magaan; marahan |
| lätt slag | n. | tapik |
| lätt; enkel | adj. | madali; magaan; maginhawa; maluwag |
| lätt; med lätthet | adv. | may kadalian; madali; maluwag; tiyak |
| lätta; lugna; lindra; avhjälpa | v. | magpahupa; tulungan; halinhan |
| lättantändlig | adj. | madaling magsiklab; siklabin |
| lättare | adv. | lalong madali o lalong magaan |
| lättlurad; lättrogen | adj. | tanga; madaling lokohin; mapaniwalain |
| lättnad; lindring; understöd; bistånd; hjälp | n. | tulong; panaklolo; ginhawa; pagpapalit |
| lödder | n. | bula |
| löfte | n. | pangako |
| löfte | n. | tanda ng paggalang; sumpa; pangako; taitim na pangako |
| löfte; utfästelse | n. | pangako; sanla; sangla; prenda |
| lögn; osanning | n. | kasinungalingan |
| löjlig | adj. | katawa-tawa |
| löjlig; absurd | adj. | nagatatawa; katawa-tawa |
| löjtnant | n. | tenyente |
| lök; rödlök | n. | sibuyas; lasuna |
| lön; avlöning | n. | kita; sahod; pasahod |
| lördag | n. | Sabado |
| lös; slapp | adj. | magkalag; maluwag; di-nakatali; nakawawala; tanggal; kagal; umuuga |
| lösa ut | v. | tubusin; hanguin |
| lösa; tyda | v. | lunasan; husayin; liwanagin; lutasin; lumutas |
| lösande; lösning | n. | kalutasan; solusyon; timplada |
| lösen | n. | panubos |
| lösenord | n. | hudyat; senyas |
| lösgöra | v. | kalagan |
| löv; blad | n. | dahon |
| löv; lövverk | n. | mga dahon |
| lövad; lövrik; lummig | adj. | madahon |
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Å Ä Ö